「じっこうけいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

に渡したパラメタに似ていますが、最初の要素が Python インタプリタの宿主となっている実行形式の名前ではなく、実行されるスクリプト名を参照しなければならない点が違います。例文帳に追加

function with the difference that the first entry should refer to the script file to be executedrather than the executable hosting the Python interpreter. - Python

いずれにいたしましても、実効性のある経営管理態勢、先ほど申し上げた業務の多様化・国際化が進展する中で実効性のある管理態勢が求められているという認識であります。例文帳に追加

In any case, we recognize that it is essential to establish effective internal control systems suited to the diversification and globalization of financial business as I mentioned earlier.  - 金融庁

このようにして供給された実行形式ファイルはユーザ端末２の内部にある記憶手段４に格納され、これをユーザが実行することによって、任意のユーザ端末２において本実施例の処理手順が実現可能になる。例文帳に追加

As a result, the above procedure can be realized from any user terminal by executing the distributed program.  - 特許庁

不要なソフトウェアのダウンロードおよび不要な実行形式の構築を減らし、かつユーザーの判定なしにソフトウェア無線機での実行可能条件を満たすソフトウェアをダウンロードできる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of reducing the download of unnecessary software and the construction of an unnecessary execution format and downloading software satisfying an executable condition of a software radio equipment without requiring user's judgment. - 特許庁

メインシステム側で実行される処理の内、サブシステム側に実行させる処理に対応したサブシステム側の処理機能を特定するための機能番号、データ形式をシステム間で規定する。例文帳に追加

A data format and a function number for specifying a processing function on the subsystem corresponding to processing to be executed on the subsystem among processing executed on a main system are prescribed between the systems. - 特許庁

制御画面では、コマンドとそれが実行される各仮想計算機の識別子を対として入力し、コマンドとその実行条件の設定・変更をおこなうことができるようにする。例文帳に追加

In the control screen, the command and the identifier of each virtual computer executing it are entered as a pair, thereby performing the setting/change of the command and the execution conditions. - 特許庁

ローカル機器である画像処理装置はリモートコピーを実行する場合、ローカル機器で設定されるリモートコピーを実行するための設定に基づいて、ラスタ形式の画像データかベクトル化データをリモート機へ選択的に送信する。例文帳に追加

When performing remote copying, the image processor, as a local device, selectively sends raster image data or vectorized data to a remote device according to the setting made for performing remote copying set by the local device. - 特許庁

電子機器によって実行される組み込みソフトウェアの更新をプログラムモジュール間の依存関係を考慮した状態で自動的に正しく実行する。例文帳に追加

To automatically and correctly execute the updating of built-in software to be executed by an electronic apparatus in a state of considering dependence relation between program modules. - 特許庁

そして、情報処理装置１は、識別情報格納装置から送信されたＩＰアドレスと対応するＭＡＣアドレスとを使用したデータ通信を実行し、画像形成装置に出力処理を実行させる。例文帳に追加

Then, the information processor 1 executes data communication using the IP address transmitted from the identification information storage device and the corresponding MAC address, and the image formation apparatus executes output processing. - 特許庁

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、礼状サンプルの送信処理を実行し、携帯電話端末１２から更に礼状識別子を取得して、返信依頼の登録処理を実行する。例文帳に追加

A control unit 21 in the electronic mail management server 20 executes transmission processing of sample letters of appreciation, further acquires appreciation identifiers from the portable phone terminal 12 and executes registration processing of reply requests. - 特許庁

解析ツール３は、実行履歴情報２を解析することにより、オリジナルプログラム実行マシン１の動作を再現するロードモジュール形式の基本データ４を作成する。例文帳に追加

An analysis tool 3 produces basic data 4 of load module format for reproducing the operation of the original program execution machine 1 by analyzing the execution history information 2. - 特許庁

各プログラムを適用する際に必要なコマンドが違っても、実行確認が必要な場合のみ対話形式となる実行シェルファイルを自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate an execution shelf file becoming an interactive format only when it is necessary to confirm the execution of a command even when necessary commands are different from each other in the case of applying respective programs. - 特許庁

この注出停止機能を、人体検出手段１４によってユーザが本体２から所定範囲外に離れたことを所定の実行待機時間、継続して検出した後に実行する。例文帳に追加

This extraction stopping function is carried out after continuously detecting the moving away of the user to the outside of the prescribed range from the main body 2 by the means 14 for a prescribed standby time. - 特許庁

そして、実行中の通信帯域割当制御が終了し、規定時間が経過した後、再度通信帯域割当制御の要求が発生すると、その通信帯域割当制御を実行する。例文帳に追加

When the request for the communication band assignment control occurs again after the active communication band assignment control is completed and the prescribed time passes, the communication band assignment control is executed. - 特許庁

送水を実行していないときに水が誤ってスコープ先端部から吐出することを防ぎ、特に、携帯用内視鏡の利便性を損なうことなく送気、送水を実行する。例文帳に追加

To prevent water from being discharged mistakenly from a distal end of a scope at the time of not supplying water, and to supply air and water without impairing convenience of a portable endoscope. - 特許庁

第１アプリケーション実行部１０１ａは、識別子と中継サーバ２００のアクセス先情報とを第２アプリケーション実行部１０１ｂに通知する。例文帳に追加

The first application execution part 101a notifies the second application execution part 101b of the identifier and the access destination information of the relay server 200. - 特許庁

送水を実行していないときに水が誤ってスコープ先端部から吐出することを防ぎ、携帯用内視鏡の特性を失うことなく送気、送水処理を実行する。例文帳に追加

To provide an air and liquid feeder for an endoscope which is prevented from erroneously jetting water from the distal end part of the scope when water is not fed and can feed air and water without harming characteristics of the portable endoscope. - 特許庁

さらに、サーボプロセッサ２０は、予めオフトラック位置と正接相当値との関係に基づいて構築された逆関数近似式による逆正接変換処理を実行して、オフトラック位置を検出するサーボ処理を実行する。例文帳に追加

Further, the servo processor 20 executes inverse tangent transformation by the inverse function approximate expression built in advance based on the relations between the off-track positions and the tangent equivalent value, and executes servo processing to detect the off-track positions. - 特許庁

周期的に実行するシーケンス用ＮＣプログラムは電源投入時又は、プログラム格納時に実行可能な形式のプログラム（４２）に変換しておく。例文帳に追加

The NC program for sequence to be periodically executed is converted into a program (42) executable when a power is supplied or when the program is stored. - 特許庁

認証部は、自動取引装置における特定の処理の実行権限であって、利用者識別子とは無関係に設定された特定の処理の実行権限の有無を判断する。例文帳に追加

The authentication part, which is the execution authority of specific processing in the automatic transaction device, determines the presence/absence of the execution authority of specific processing set unrelated to the user identifier. - 特許庁

所定の機能を実行する前に、設定した内容を分かりやすい形式で再度ユーザに通知することにより、機能実行時の失敗を防止することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of preventing a failure when executing a function by reporting set contents to a user again in an easy-to-understand form before executing a prescribed function. - 特許庁

システム実装変換部１２は、実行制御表に基づいて、システム記述言語で記述された実行可能な形式を持つシステム仕様（２３）を生成する。例文帳に追加

A system mounting converting part 12 generates a system specification (23) having an executable format described in system descriptive language based on the execution control chart. - 特許庁

そして、そのアプリケーションの起動要求があった場合には、認証処理を行い、その認証が成功した場合に限って、実行不可形式ファイルから元の実行可能なファイルに復元し（Ｓ１００４）、起動させる（Ｓ１００５）。例文帳に追加

If starting of the application is requested, authentication processing is carried out, and only when the authentication is successful, the non-executable format file is recovered into an original executable file (S1004) to be started (S1005). - 特許庁

最適化の方法としては、実験によって得られた実効ＴＲに対する最適な脂肪抑制パルスの面積を近似した関係式から、実効ＴＲ応じた最適のパルス面積を算出する。例文帳に追加

As the method for optimization, from an approximate related equation on the area of an optimized fat suppressing pulse to the effective TR obtd. by an experiment, the optimum pulse area in accordance with the effective TR is calculated. - 特許庁

ＵＳＢメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式（拡張子）毎に、対応する機能（動作手段）、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやＥメールの宛先、などを登録することができる。例文帳に追加

A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data. - 特許庁

保守プログラム受付部２８が、保守プログラムを受け付けると、保守プログラム管理部３０が、当該保守プログラムを保守プログラム実行部３８が実行可能な形式へ変換する。例文帳に追加

When a maintenance program receiving section 28 receives a maintenance program, a maintenance program management section 30 transforms the maintenance program into a format executable for a maintenance program execution section 38. - 特許庁

デバッグ装置（１０）は、入力装置（２０）により操作され、実行形式プログラム（３０）を、ターゲット（４０）にダウンロードし、プログラムの実行を制御して、現在のＣＰＵとメモリの状態を表示装置（５０）に表示させる。例文帳に追加

A debugging device 10 is operated with an input device 20 to download an executable program 30 to a target 40, control the execution of the program and display current CPU and memory states on a display device 50. - 特許庁

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、機器の制御に係る処理の実行環境としてリアルタイムＯＳを用いる場合において、リアルタイムＯＳにおける処理負担が軽減される構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for reducing processing burdens in a real time OS when using the real time OS as an execution environment of processing related to the control of a device, regarding an information processor having a plurality of execution environments. - 特許庁

この種のＳＴ形式の制御プログラムを実行するＰＬＣを有するＰＬＣシステムにおいて、制御プログラムの編集処理を容易かつ短時間で実行可能とすること。例文帳に追加

To provide a PLC system with a PLC for implementing a control program, having a format type, such as a ST format type, which can easily and accurately execute editing processings for the control program, in a short period of time. - 特許庁

実行記録生成装置１４は、処理内容信号に応じた処理内容識別情報を時系列的に並べた実行記録を生成し、監視映像記録装置１６に送る。例文帳に追加

The record generator 14 generates an execution record arrayed time-serially with processed content identifying informations in response to the processed content signal, and transmits it to a monitored image recorder 16. - 特許庁

タイマ７にて計時する１００msec毎に、入力ポートで操作部５における利用者の実行を要求する実行要求情報の設定入力を認識する。例文帳に追加

The setting input of execution request information requesting the execution of a user in an operation part 5 is recognized at an input port every 100 msec to be measured by a timer 7. - 特許庁

実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムによる処理よりも先に実行されるべき新たな機能を当該アプリケーションプログラムに簡単に追加することができるプログラム合成方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a program composing method capable of simply adding a new function to be executed prior to a process by an optional application program described with an execution form to the application program. - 特許庁

電流測定方法、電流測定プログラムとこれを実行する測定器および電子計算機とこれらを備えた製造装置、電流測定方法を実行する手段を備えた半導体集積回路および電子機器例文帳に追加

CURRENT MEASURING METHOD, CURRENT MEASURING PROGRAM, MEASURING DEVICE AND ELECTRONIC COMPUTER RUNNING ABOVE PROGRAM, MANUFACTURING APPARATUS EQUIPPED WITH THEM, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH MEANS CARRYING OUT ABOVE CURRENT MEASURING METHOD - 特許庁

例えばテキスト形式で作成されたシーケンスファイル１４１に従って各コンポーネント（１１０，１２０，１３０）を制御部１００が起動・実行制御する情報処理装置において、新たな機能実行単位が追加される。例文帳に追加

An information processor for making a control part 100 control the start/execution of respective components (110, 120, 130) according to a sequence file 141 prepared in a text format is added with new function execution units. - 特許庁

このようにして、単位時間当たりに書き込まれるテレメトリの個数を制限することが可能であり、実行形式ファイルの、同時実行最大数に対して、最低限の頻度でのテレメトリの生成、送出を保証することが可能である。例文帳に追加

However, this frequency is adjusted by increasing/reducing the number of the executing statuses stored in the part 33. - 特許庁

スケジューリング処理部１２は、スケジューリング情報３２を参照し、起動日時を経過して実行可能となったジョブの実行処理を起動する。例文帳に追加

A scheduling process part 12 refers to the scheduling information 32 and starts the process of executing the job that has become executable after the set date and time that it starts. - 特許庁

疎水性タンパク質であり、実効正電荷をもつ第一ドメインおよび実効負電荷をもつ第二ドメインを有する組織因子経路阻害剤（ＴＦＰＩ）の水溶解性を向上させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of raising the water solubility of a tissue factor pathway inhibitor (TFPI) which is a hydrophobic protein and has a first domain with a net positive charge and a second domain with a net negative charge. - 特許庁

コマンド実行制御部は、記憶手段に記憶された形状と一致する形状が、前記入力された画像内に含まれていることが形状認識部により検出された場合、当該一致する形状の動きに基づいてコマンドの実行を制御する。例文帳に追加

If the shape recognition unit detects that a shape matched with any one of the shapes stored in the storage means is included in the inputted image, the command execution control unit controls the execution of a command on the basis of a motion of the matched shape. - 特許庁

外部装置と連携して連携ジョブを実行可能な画像形成装置において、連携ジョブに対して、連携ジョブとして識別可能なジョブ識別子を発行し、外部装置に通知する。例文帳に追加

The image forming apparatus that can execute a collaboration job in collaboration with the external devices issues a job identifier that is identifiable as the collaboration job to the collaboration job and notifies the external devices of it. - 特許庁

画像形成指示に基づいて形成用画像データを生成し、画像形成制御を実行する場合に、必要なメモリ容量を低減でき、かつ種々のデータ形式や画像形成方式に適用可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can reduce necessary memory capacity when image data for formation are generated in response to an image formation indication to perform image formation control, and is applicable to various data formats and image formation systems. - 特許庁

計算処理手段８は、計算式表示部２に生成された計算式に基づいて計算処理を実行しその計算結果を出力するための手段である。例文帳に追加

A computation process means 8 is for executing a computation process based on the computation formula created on the computation formula display part 2 and for outputting the result of this computation. - 特許庁

命令を外部機器に送信する送信タスクと外部機器からの命令実行結果を受信する受信タスクとが相互に関与することなく独立して実行される形式の制御システムにおいて、外部機器の実行結果に依存するような拡張命令を基本アーキテクチャを変更することなく実行可能にすること。例文帳に追加

To make executable an extending instruction depending on the executed result of external equipment without changing a basic architecture in the control system of a form for independently executing a transmitting task for transmitting an instruction to the external equipment and a receiving task for receiving the instruction executed result from the external equipment without mutual participation. - 特許庁

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。例文帳に追加

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action. - 特許庁

電子機器２０において、デバイスコントローラ３０は、ホスト装置１からバスリセット信号やリセットコマンドが入力されると、ＩＤＥ初期設定処理を実行中かを判断し、実行中ならば実行中のＩＤＥ初期設定処理を継続し、実行中でないならばＩＤＥ初期設定処理を開始する。例文帳に追加

In electronic equipment 20, when a bus reset signal or a reset command is input from a host device 1, a device controller 30 judges whether or not IDE initialization processing is under execution, and continues the IDE initialization processing under execution if under execution, or starts the IDE initialization processing otherwise. - 特許庁

ELF のツール類は、デフォルトでは実行形式の中に定義されているシンボルを、ダイナミックリンカから見えるようにはしません。例文帳に追加

The ELF toolchain does not, by default, make the symbols defined in an executable visible to the dynamic linker.  - FreeBSD