「じっこうけいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電圧偏差演算部３２０は、交流電動機の電圧方程式に電流偏差を代入することにより、矩形波電圧制御の実行時における第１の電圧指令と、パルス幅変調制御の実行時における第２の電圧指令との電圧偏差を演算する。例文帳に追加

The voltage difference operation part 320 calculates a voltage difference between a first voltage command at the time of executing rectangular wave voltage control, and a second voltage command at the time of executing pulse width modulation control by substituting a current difference into a voltage equation of the AC electric motor. - 特許庁

特定の機種の印刷装置に依存しない中間形式で情報処理装置に記憶された印刷対象のデータから複数のデータが生成されて印刷装置に送信され印刷実行される場合でも、実行中の印刷を印刷装置から正確にキャンセルすること。例文帳に追加

To enable accurate cancellation of printing in progress from a printer, even in a case where plural pieces of data are generated from print object data stored in an information processor in an intermediate form independent of a printer of a specific model and transmitted to the printer to execute printing. - 特許庁

ＭＰＵモジュール３と、ＰＬＤモジュール２とを含む制御ユニット１に実行させる実行形式プログラムを作成する際に、効率的にプログラム作成が可能になる制御用プログラムの作成支援プログラム、作成支援方法及び作成支援装置Ａを提供する。例文帳に追加

To provide a program, method and device A for a control program creation support program, allowing efficient program creation when creating an execution form program executed by a control unit 1 including an MPU module 3 and a PLD module 2. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、ＧＰＵ用のドライバが解釈可能な中間コードを文字列から生成し、中間コードからドライバが生成した実行形式のコードを専用メモリに転送し、転送したコードをＧＰＵが実行することでＧＰＵが生成したデータを取得する。例文帳に追加

The CPU 101 generates an intermediate code interpretable by a GPU driver from the character string; transfers a code of an executable format, which is created from the intermediate code by the driver, to a dedicated memory; and obtains data generated by a GPU by making the GPU execute the transferred code. - 特許庁

筋肉トレーニング装置に、トレーニング者に、ゲーム形式で、随意収縮による筋肉運動を行わせる随意運動実行手段３、４、６、８と、電気刺激による筋肉運動を行わせる電気刺激運動実行手段２、３、４、６、８とを設けた。例文帳に追加

This muscle training apparatus is provided with voluntary motion executing means 3, 4, 6 and 8 for enabling the trainee to make muscular motion by voluntary contraction in a game form and electric stimulative motion executing means 2, 3, 4, 6 and 8 for enabling the trainee to make the muscular motion by electric stimulation. - 特許庁

また、携帯型電子機器１００は、検出された文字列で表されるパラメータを、アプリケーションプログラムに設定する設定部１９０ｆと、設定部１９０ｆでパラメータを設定されたアプリケーションプログラムを実行するアプリ実行部１９０ｇとを備える。例文帳に追加

The portable electronic apparatus 100 includes a setting unit 190f for setting a parameter shown by the detected character string to an application program, and an application execution unit 190g for executing the application program to which the parameter is set by the setting unit 190f. - 特許庁

ＧＵＩプログラム生成手段は、ＧＵＩ画面編集手段で生成された汎用ＧＵＩ画面構造データとターゲット機器で実行可能なプログラムを用いて、ターゲット機器で実行できる形式のＧＵＩアプリケーションを生成する。例文帳に追加

The GUI program generation means generates a GUI application of a format capable of being executed in target equipment by the use of a program executable in the target equipment and the general-purpose GUI screen structure data generated by the GUI screen editing means. - 特許庁

コンパイラ１０３は、複数のプログラマブルコントローラ２の間で授受される信号の通信処理を自動生成するとともに、エディタ１０２に記述されたプログラム１０１を複数のプログラマブルコントローラ２の各々で実行可能な形式である実行モジュール１０４に変換する。例文帳に追加

The compiler 103 automatically generates the communication processing of the signal to be transferred between the plurality of programmable controllers 2 and converts the program 101 described in the editor 102 into an execution module 104 in a form which can be executed by each of the plurality of programmable controllers 2. - 特許庁

携帯型記憶媒体に記憶された識別データに基づいて決済対象金額の決済を実行する決済処理装置１で、可搬性を有する処理装置本体２で決済処理を実行し、この処理装置本体がステーション３にセットされている場合にのみ、伝票をプリント出力するようにした。例文帳に追加

This settling device 1 which settles an amount of money to be settle based on identification data stored in a portable storage medium executes the settlement by a settling device body 2 having portability and, only when the settling device body is set in a station 3, a slip is printed out. - 特許庁

検出部が所定時間遊技球の通過を検出しない場合には、所定時間経過後に実行される変動表示ゲームを、特別停止態様で識別情報が停止する場合に出現する確率が高い変動態様で実行することを特徴とする。例文帳に追加

When a detection part does not detect passage of game balls for a prescribed period of time, a variable display game to be executed after the elapse of the prescribed period of time is executed in a variation mode which may appear at a high probability when identification information is stopped in a special stopping mode. - 特許庁

一方、会計装置６での会計処理の際にも識別番号記憶部材１３に記憶されている識別番号が取得され、当該識別番号に関連付けて記憶されている注文情報が会計装置６を介して注文管理制御装置７から取得されて会計処理が実行される。例文帳に追加

The identification number stored in the identification number storing means 13 is acquired when executing the accounting processing by an accounting device 6, and the order information stored so as to be associated with the identification number is acquired from an order management controller 7 through the accounting device 6, and the accounting processing is executed. - 特許庁

警告実行部７４で、ＬＣＤ監視部７２でＬＣＤ３８が動作していないと認識されたときにスピーカ６８を用いて警告する音声警告モードを選択し、ＬＣＤ３８が動作していると認識されたときに当該ＬＣＤ３８を用いて警告する表示警告モードを選択する。例文帳に追加

A warning performing part 74 selects a voice warning mode that uses a speaker 68 to make a warning when the LCD monitoring part 72 recognizes that the LCD 38 is not active, and selects a display warning mode that uses the LCD 38 to make a warning when the LCD monitoring part 72 recognizes that the LCD 38 is active. - 特許庁

また、前記人物画像に適した画質調整処理が実行されないときに、緑色域の色相を持つ画素の割合が第２の所定のしきい値よりも大きい場合、または、空色域の色相を持つ画素の割合が第３の所定のしきい値よりも大きい場合には、風景画像に適した画質調整処理を実行する。例文帳に追加

When the image quality adjustment process appropriate for a portrait image is not executed, and when the proportion of pixels, having hue in the green range, is greater than a second predetermined threshold, or when the proportion of pixels, having hue in the sky blue range, is greater than a third predetermined threshold, an image quality adjustment process appropriate for a landscape image is executed. - 特許庁

電子計算機におけるソースプログラムから機械語プログラムへの翻訳方式に関し、機種固有のオブジェクトプログラムと同等の実行性能を実現可能な、複数機種の計算機に共通のオブジェクトプログラム形式とそれからの機械語プログラム生成方式を提供する。例文帳に追加

To provide an object program format capable of realizing execution performance equivalent to a model-specific object program and common for a plurality of models of computers, and to provide a machine language program creation method therefrom, in relation to a translation method from a source program to a machine language program in an electronic computer. - 特許庁

携帯型端末１には、ワイヤレス回線を介して通信が行われ、携帯型電子機器２〜５の主要な機能を実行するためのプログラムが格納されたディスクや半導体メモリとＣＰＵが搭載され、ＣＰＵがディスクから読み出されたプログラムに基づいて所定の処理を実行するとともに、バッテリを内蔵し、携帯型電子機器２〜５とワイヤレス回線を介して通信する機能を備える。例文帳に追加

The portable terminal 1 is mounted with a disk or semiconductor memory storing a program for executing essential functions of portable electronic equipment 2-5 by communication through a wireless line and a CPU, the CPU executing a predetermined processing based on the program read from the disk, and has the function of communicating the portable electronic equipment 2-5 through the wireless line by use of a built-in battery. - 特許庁

計算機上で動作するソフトウェア仮想計算機がソフトウェア仮想計算横用プログラムれを実行時に、ソフトウェア仮想計算機に内蔵したコンパイラを用いて、ソフトウェア仮想計算槻用プログラムを計算機用プログラムにジャストインタイム方式でコンパイルする。例文帳に追加

When a software virtual computer operating on a computer executes a program for a software virtual computer, the program for the software virtual computer is compiled into a program for a computer by a just in-time system by using a compiler incorporated in the software virtual computer. - 特許庁

それらの画像から抽出された来場者の顔情報を使用して画像に含まれる計数対象を識別する対象識別処理（第１識別処理）を実行する。例文帳に追加

Object identification processing (first identification processing) is implemented for identifying counting objects included in the images, by using facial information of the visitors extracted from the images. - 特許庁

副制御部と識別情報表示制御部との間で表示形態（モード）の認識の齟齬が存在していた場合であっても、主制御部側での抽選結果と矛盾しない識別情報表示を実行する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for executing identification information display not contradictory to a drawing result on a main control part side even when there is inconsistency in recognition of a display form (mode) between a sub control part and an identification information display control part. - 特許庁

運転資格を有する者の身体に有資格者標識１１を設けると共に、この標識１１を継続的に検出し、該標識１１が検出されないときは安全確保のための所定の処置を実行する。例文帳に追加

A qualified person label 11 is provided on a body of the qualified person, the label 11 is continuously detected and predetermined treatment for ensuring safety is executed when the label 11 is not detected. - 特許庁

線形識別器４３０は、参照テーブルでインデックス値を検索し、該当する低次元の識別ベクトルを取得して入力画像の特徴ベクトルとの内積演算を実行して識別結果を出力する。例文帳に追加

A linear identification device 430 searches the reference table for the index value, acquires the corresponding identification vector of the low dimension, executes inner product operation with the feature vector of the input image, and outputs the identification result. - 特許庁

ニュートン・ラフソン法の漸化式を一定回数繰り返した式を、多項式で展開することにより、反復計算が並列に実行できるようになり、処理が高速化される。例文帳に追加

This fixed point dividing device is configured to develop such a formula that the recurrence formula of a Newton/Rafson method is repeated the fixed number of times by a polynomial so that repeated calculation can be executed in parallel, and that the high speed processing can be realized. - 特許庁

前回検査指摘事項（特に軽微でない指摘事項）については、経営陣が率先垂範して、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。例文帳に追加

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this.  - 金融庁

法令等違反に対する対応策及び改善策については、経営陣が率先垂範して、違反の発生原因・背景を踏まえた、厳格かつ実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。例文帳に追加

Rating Grades  - 金融庁

前記複数の出力系統において実行されている信号処理態様の概略を図式化した表示の一例としては、現時点での出力系統の設定において実行されている信号処理態様の概略をハイライト表示し、現時点での出力系統の設定において使用されていない信号処理ブロック及び信号経路をグレーアウト表示する表示が挙げられる。例文帳に追加

As examples of display wherein the signal processing modes executed by the output systems are schematized, there are the highlight display of the outlines of the signal processing modes executed with current setting of the output systems and the gray-out display of signal processing blocks and signal lines which are not used for the current setting of the output systems. - 特許庁

また、管理サーバ３は、識別情報に基づいて所定の条件を満足した複数の前記携帯者からなるグループを決定し、グループ内における携帯者間で、各携帯者の身体運動量を用いた対戦ゲームを実行し、対戦ゲームの実行内容の情報をグループ内の携帯者に報知する。例文帳に追加

The management server 3 determines a group consisting of a plurality of carriers satisfying a prescribed condition based on the identification information, executes a fighting game using the quantities of physical exercise of the carriers among the carriers in the group, and announces the information on the content of the executed fighting game to the carriers in the group. - 特許庁

相互に通信可能に接続された制御系の情報処理装置１０および待機系の情報処理装置２０を備えるシステムにおいて、制御系の情報処理装置１０は、ＰＯＳＴ処理及び起動処理を実行し（S101〜S103）、起動処理の完了後、待機系の情報処理装置２０に対しＰＯＳＴ処理の実行を指示する（S104）。例文帳に追加

This system is provided with information processor 10 for a control system and a standby information processor 20 communicatively connected to each other, and the information processor 10 for the control system executes POST processing and start processing (S101 to S103), and after the completion of the start processing, instructs the standby information processor 20 to execute the POS processing (S104). - 特許庁

認証実行部４６は、ユーザから携帯端末を介して映像装置への映像データのダウンロードを希望する旨の指令を受けたとき、携帯端末の識別符号に関連付けられた映像装置の識別符号を受け取り、少なくともこの識別符号を用いてコンテンツ配信装置５０との間で認証手続を実行する。例文帳に追加

An authentication executing portion 46 receives the identification code of the video device associated with the identification code of the mobile terminal when it receives the instruction from the user that the user wishes the download of video data to the video device via the mobile terminal, and executes the authentication procedure between it and the content distributing device 50 using at least this identification code. - 特許庁

電話を使ってアイテム又はサービスに関係する取引を実行するための方法等は、前記アイテム又はサービスを識別する情報を提供する段階と、取引が、識別されたアイテム又はサービスと関係付けられる、実行されることになる取引についての問合せを提供する段階と、ユーザーの回答に応答して、識別されたアイテム又はサービスに関係付けられた取引を実行するよう、要求をサーバーシステムへ送る段階とを含んでいる。例文帳に追加

The method for executing the transaction related to the item or the service using the telephone, etc. includes stages of providing information identifying the item or the service, providing a query as to a transaction to be performed in which the transaction is related to the identified item or service, and sending to a server system a request to execute the transaction related to the identified item or service in response to a user answer. - 特許庁

ライセンス許諾契約に従って，特許所有者(実施許諾者)は，契約に規定された範囲内で保護された主題を実施する権利を相手(実施権者)に与える義務を負い，後者は，契約に規定された支払を実施許諾者にすること及び契約に規定された他の行為を実行する義務を負う。例文帳に追加

According to the licensing agreement, the patent owner (licenser) takes an obligation to give the right to use a protected object within the scope provided in the agreement to another person (licensee) and the latter takes an obligation to make payments to the licenser provided in the agreement and perform other actions provided in the agreement. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ２は、前記座標変換後の計測データに基づき所定様式のデータシートを作成し、前記データシートに基づき所定様式のグラフと図形を前記汎用の表計算プログラムの実行により作成して、前記グラフと図形をモニタ４に出力する。例文帳に追加

The CPU 2 then creates a data sheet in a predetermined form on the basis of the measured data after the coordinate transformation, creates a graph and a figure in a predetermined form through the execution of the general-purpose spreadsheet program on the basis of the data sheet, and outputs the graph and figure to a monitor 4. - 特許庁

データ記録装置２０は、携帯端末装置１０から受信したデータ記録命令を解析して、当該携帯端末装置１０に応じたデータ記録形式を決定するデータ記録命令解析部２２と、決定されたデータ記録形式に従ってデータを記録するデータ記録実行部２３とを備える。例文帳に追加

A data recording device 20 is equipped with a data recording command analysis part 22 for analyzing the data recording command received from the portable terminal device 10 and determining the data recording format conforming to the portable terminal device 10, and a data recording execution part 23 for recording the data in accordance with the determined data recording format. - 特許庁

拡大処理部１３は超解像処理を実行し、プログレッシブ形式の映像を構成する複数のフレームの動きベクトル情報１２０及びインターレース形式の映像１００を使用して、拡大プログレッシブ形式の映像１３０を生成する。例文帳に追加

The enlargement processing unit 13 performs super resolution processing and uses the motion vector information 120 of a plurality of frames constituting the progressive video image and an interlaced video image 100 to generate an enlarged progressive video image 130. - 特許庁

ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。例文帳に追加

After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level. - NetBeans

Unixのみで有用です。 背景: プラットフォーム依存のファイル (実行形式や共有ライブラリ) が、別個のディレクトリツリー内にインストールされている場合、exec-prefix は prefix と異なります。例文帳に追加

It is only useful onUnix.Background: The exec-prefix differs from the prefix when platform dependent files (such as executables and shared libraries) areinstalled in a different directory tree. - Python

死去にあたり、忠恒と忠春に計2000石分、徳（西園寺家御台所）やそのほかの娘達にも計1000石分の隠居料相続を遺言し、実行された。例文帳に追加

On his death, he left a will to inherit a total of 2000 koku of his retirement stipend to Tadatsune and Tadaharu, and a total of 1000 koku of his retirement stipend to Toku who was the wife of Saionji family and other daughters, which was later carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の処理手順をコンピュータ・プログラムとして記述した実行形式ファイルは、ホスト計算機１が有するハードディスク等の記録手段３に電子的に格納されている。例文帳に追加

The executable program to realize the above procedure is stored on a computer-readable storage medium such as a hard disk drive on a host computer.  - 特許庁

そして、任意のユーザ端末２からの送信要求に応じて、上記実行形式ファイルはホスト計算機１からそのユーザ端末２に供給される。例文帳に追加

The executable program is distributed to any user terminal from the host computer responding to such request command transmitted by the said user terminal, and stored on a computer-readable storage medium in the said user terminal.  - 特許庁

第177条 著作権の経済的権利 第8章の規定に従うことを条件として，著作権の経済的権利は，次の行為を実行し，許諾し又は防止する排他的権利からなる。例文帳に追加

Sec.177 Copyright or Economic Rights Subject to the provisions of Chapter VIII, copyright or economic rights shall consist of the exclusive right to carry out, authorize or prevent the following acts: - 特許庁

長方形の規定サイズの記録紙のみならず、長さや紙幅が一定でない様々な形状の記録紙にも記録実行可能なインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can execute recording to not only rectangular recording papers of a specified size, but also recording papers of various shapes without having constant lengths and paper widths. - 特許庁

各種の方式の音源装置において、装置構成をそれ程複雑にすることなく、録音用波形処理と再生用波形処理を共に実行できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To execute both a sound recording waveform processing and a reproducing waveform processing in sound source devices of various kinds without making the constitution of the devices too complex. - 特許庁

トナーリサイクル手段を有する電子写真方式の画像形成装置において、転写紙としてコート紙が搬送された際に、劣化トナーを印刷前に消費するモードであるリフレッシュモードを実行する（Ｓ３）画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus performs the refresh mode (S3) which is the mode for consuming the deteriorated toner before printing when the coated paper as transfer paper is transported in the image forming apparatus of the electrophotographic method having a toner recycling means. - 特許庁

そして、生活情報収集装置ＳＶ１のＣＰＵ１１は、集計表示プログラム１４ｃを実行して識別種ごとに集計結果を表示するようにする。例文帳に追加

A CPU 11 of the life information collecting device SV1 displays a totalizing result with every identification kind by performing a totalization display program 14c. - 特許庁

近似関数生成部５３０７は、入力画像の各画素値と、抽出されたフィルタ係数との積和演算を実行することで、多項式の係数を演算する。例文帳に追加

An approximate function generation part 5307 executes the sum-of-product operation of each pixel value of the input image with the extracted filter coefficient, thereby computing the polynomial coefficient. - 特許庁

画像形成モードが「試し印刷モード」であって「テキスト画像抽出形式」が選択された場合にはテキストデータのみによる試し印刷動作を実行する。例文帳に追加

When the imaging mode is 'test printing mode' and a 'text image extraction format' is selected, test printing only for the text data is performed. - 特許庁

一方、特定の部分に対する操作を行うためのキー入力があった場合、表形式の図形のうち、設定された特定の部分に対して操作処理を実行する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Meanwhile, if key input to execute the operation for a specific part has been performed, operation processing is executed for the set specific part out of graphics in a table form (S107). - 特許庁