「じっこうけいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態において給与計算指示を受けると、給与計算処理部１２では、設定ファイルに設定されるフラグに従って所要とする給与計算プログラムを選択することにより、当月支給方式または翌月支給方式の何れでも給与計算を実行する給与計算システムである。例文帳に追加

In this state, on receiving a salary calculation instruction, a salary calculation processing part 12 selects a required salary calculation program according to the flag set in the setting file, so that the salary calculation system executes the salary calculation by either the current month provision method or the next month provision method. - 特許庁

読み方がわからない形状、記号を含む象形を実効的に検索するとともに、該象形の意味や該象形が有する情報をユーザが容易に取得することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for effectively searching hieroglyphics including unreadable shapes and symbols, and easily providing a user with the meaning of the hieroglyphics or information thereof. - 特許庁

割込ジョブによって中断された画像形成ジョブを他の画像形成装置で実行する場合に，その旨を前記画像形成ジョブの要求者に認識させることのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for making the requester of an image formation job recognize the case of executing an image formation job interrupted by an interrupting job by another image forming apparatus. - 特許庁

前記画像形成装置は受信した識別情報に対応する画像データを前記他の画像形成装置に送信し、該他の画像形成装置は画像データの画像形成処理を実行する。例文帳に追加

In addition, the imaging device sends image data corresponding to the received identification information to the other imaging device, and executes an imaging process of the image data. - 特許庁

ハードディスクのスライダ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、数式処理された目的関数に基づく可視化を短時間に実行し、設計支援に利用可能とすることにある。例文帳に追加

To perform visualization based on a mathematically processed objective function in a short time, and to enable to use it in design support, regarding a multi-objective optimum design support technology used for designing a hard disk slider form and the like. - 特許庁

１つの実行系ノードに対して１つの待機系ノードを必要とすることなく、かつ障害の要因に対応した計算機の系切り替え制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling switching of computers according to a cause of failure without preparing one standby node for each active node. - 特許庁

表形式の図形全体を選択した状態から再度、選択操作を行うことなく、図形の特定部分だけに対する操作を実行できる図形操作装置を提供する。例文帳に追加

To make executable the operation for only a specific part of graphics without performing the selection operation again in the state that the whole of graphics in a table form has been selected. - 特許庁

主なところでは経営意欲、経営知識、経営立案能力、人脈など多数考えられるが、第2-2-18図を見ると、「経営意欲」、「実行力」、「判断力」といった要素が融資審査において重要視されているようである。例文帳に追加

Among the most obvious are business drive, business knowledge, business planning ability, and personal contacts. Fig. 2-2-18 focuses on those that are stressed the most when financial institutions screen loan applications, such as "business drive," "ability to get things done" and "judgment." - 経済産業省

本方式によれば、鍵スケジュールの複雑性に拘わらず、共通鍵ブロック暗号方式におけるラウンド鍵間の線形関係式をすべて網羅することが可能となり、導出される線形関係式に基づいて、共通鍵ブロック暗号方式の暗号強度評価を実行することが可能となる。例文帳に追加

In this method, linear relational expressions between round keys in a common key block cipher system can be all covered regardless of complication of a key schedule, and cipher strength evaluation of the common key block cipher system can be executed on the basis of derived linear relational expressions. - 特許庁

実行ファイル生成部２は、ログデータ解析に必要な可読性の高いテキスト形式のログ文字列と、ログデータに加えて、ユニークなログ識別ＩＤが各ログ出力位置に記載されたソースコード１からログ文字列を除いた実行プログラム３生成する。例文帳に追加

An execution file generating section 2 generates an execution program 3 by excluding a log character string from a source code 1 in which unique log identification ID is described at each log output position, as well as a log character string in a text format having a high readability necessary for a log data analysis, and log data. - 特許庁

そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー３１９にあるデータ量が増大し，要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部３１３により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。例文帳に追加

If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range. - 特許庁

画像形成装置１は、比較プログラム１５０ａの実行により停止時間と排出予定時間を比較して、停止許可情報送信プログラム１５０ｂの実行により排出所定時間の方が停止時間より長い場合に後処理装置に停止許可情報を通知する。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 compares the stop time with a delivery scheduled time by executing a comparing program 150a, and informs the post-processor of stop permission information by executing a stop permission information-transmitting program 150b when the delivery predetermined time is longer than the stop time. - 特許庁

また、印刷可能なプリンタユニットの判別、各プリンタユニットの印刷方式の判別、各プリンタの印刷速度の判別、印刷するデータ形式の判別、及び印刷するデータ内容の解析の少なくとも１つを実行し、この実行結果から、印刷を行わせるプリンタユニットを決定する。例文帳に追加

In addition, at least one of discrimination of a printable printer unit, discrimination of the printing systems of respective printer units, discrimination of the printing speeds of respective printers, discrimination of data styles to be printed, and analysis of data content to be printed, is executed, and from the result of this execution, the printer unit performing the printing is determined. - 特許庁

携帯電話機１（電子機器）は、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行する第１漢字変換部２８と、第１漢字変換部２８と異なる処理方式により漢字変換を実行する第２漢字変換部３０とを有している。例文帳に追加

A portable telephone set 1 (electronic equipment) includes a first KANJI conversion section 28 for performing KANJI conversion on a KANA inputted character and a second KANJI conversion section 30 for performing KANJI conversion using a conversion system different from that of the first KANJI conversion section 28. - 特許庁

設定実行部４０７は、この判定によりその計算機のネットワーク識別子の代わりにプロトコル変換型中継装置３５の下位側ポートの識別子又は生成した論理的識別子を情報設定のために利用する。例文帳に追加

A setting performing part 407 uses the identifier of the low order side port of a protocol conversion type relay system 35 or a generated logical identifier for information setting instead of the network identifier of the computer according to the decision. - 特許庁

玉貸システムは、カードを受け付けて玉貸処理を実行する玉貸機１と、データのデータ形式を現行のデータ形式に変換する情報管理装置６とを含む。例文帳に追加

This ball lending system is provided with a ball lending machine 1 for executing ball lending processing by accepting a card and an information managing device 6 for converting the data format of data into a current data format. - 特許庁

また、この温度過昇防止機能によれば、記録用紙Ｐの搬送速度等には何らの変更は要せず、温度過昇防止機能を備えていない従来形式の画像形成装置と同様の印刷スピードで、連続印刷を実行することができる。例文帳に追加

Further, it can make continuous printing by this overheat prevention function without changing its paper P transfer speed and at the same speed as in conventional image forming apparatuses not having such a function. - 特許庁

ジョブが実行された際の画像データとその処理内容とがメモリ等に格納しきれない可能性がある場合に、当該ジョブの実行前に警告を発してユーザに対処を促してジョブが実行された際の画像データとその処理内容の記憶漏れを好適に防ぐことができる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To suitably prevent a failure to store image data and its processing contents when executing a job, by giving a warning to prompt a user to take measures before execution of the job when image data and its processing contents at the time of executing the job may not be completely stored in a memory or the like. - 特許庁

ソフトウェア信頼性を向上させる方法が、コンピュータ上で実行されるソフトウェア・システムにおける経過時間を測定し、経過時間がしきい値に合致するか否かを判断し、経過時間がしきい値に合致するとき、ソフトウェア・システムにおいて実行されるアプリケーションを変更することなく、ソフトウェア・システムの少なくとも一部を若返らせ、機能停止の可能性を低減する。例文帳に追加

Elapsed time in the software system to be executed on a computer is counted, whether or not the elapsed time coincides with a threshold is judged, and when the elapsed time coincides with the threshold, at least a part of the software system is rejuvenated without changing application to be executed in the software system and possibility of breakdown is reduced by a method to enhance reliability of software. - 特許庁

表示部４５は、第１実行部４１により第１記録装置１２に記録された第２ナビ用ソフトウェアを実行するときに、新規単位ソフトウェアに基づく新規情報を新規表示形式で表示装置に表示し、旧単位ソフトウェアに基づく旧情報を新規表示形式と異なる旧表示形式で表示装置に表示する。例文帳に追加

At the display section 45, in the execution of the software for second navigation recorded in the first recording apparatus device 12 by the first execution section 41, new information based on the new unit software is displayed on a display by a new display format and old information based on the old unit software is displayed on the display by an old display format being different from the new one. - 特許庁

第２の計算機は、プログラム識別情報とデータ識別情報を受け付けると、データ識別情報を第１の計算機に送信し読み出し情報を受信すると、読み出し情報とプログラム識別情報を用いて、第１の計算機にプログラムを実行してデータを処理させる遠隔実行命令を生成する生成手段を含む。例文帳に追加

The second computer includes a generation means generating a remote execution instruction making the first computer execute a program to process the data by the use of the reading information and program identification information when transmitting the data identification information to the first computer and receiving the reading information when receiving the program identification information and the data identification information. - 特許庁

一の優先度ｋを選択し、「選択された優先度ｋよりも高い優先度を有する全ての部分ベクトルが線形関係式と不等式関係式の拘束条件の下で実行可能である領域が存在するか否か」を判定する（Ｓ１４、Ｓ１５）。例文帳に追加

One priority (k) is selected, and "whether or not there exists an area where the whole partial vectors having priority higher than the selected priority (k) can be executed under a restriction condition of the linear relational expression and an inequality relational expression" is determined (S14 and S15). - 特許庁

ネットワークに接続されたＷｅｂクライアントに電子機器の設計・開発環境を提供するシステムにおいて、Ｗｅｂクライアントを用いてなされる各ユーザの要求に応じて、電子機器設計用アプリケーションソフトウェアを契約に基づいて実行し、その実行結果をＷｅｂクライアントに表示させる手段と、電子機器設計用アプリケーションソフトウェアの実行に対して契約に基づいて課金をする手段と、を具備する。例文帳に追加

A system for providing the design and development environment of electronic equipment to Web clients connected to a network is provided with a means for performing electronic equipment design application software based on a contract in accordance with the request of each user to be performed by using the Web client and displaying the performing result in the Web client and a means for charging to the performing of the software based on the contract. - 特許庁

負荷テストスクリプトを使うには、プロジェクトでスクリプトを作成し、アプリケーションの実行するサーバーにかかる負荷の形式に合わせてスクリプトを変更することで、スクリプトを実行すると、典型的な実行条件の下でのアプリケーションの振る舞いを模擬的に実現するためにサーバーに負荷をかけます。 そこで、アプリケーションのパフォーマンスをテストすることで、得られるテスト結果は、典型的な実行条件の下でのアプリケーションのパフォーマンスに概ね近いものとなります。例文帳に追加

To use a load generator script, you create a script for a specific project and modify the script according to the type of project load that would be placed on a server running the application.When you run the script, the script places a load on the server that emulates the behavior of the application under typical running conditions.You can then test the performance of the application and the test results you achievewould more closely approximate the performance of the application under typical conditions. - NetBeans

クライアントステーションからサーバステーションの機能をリモート実行するための方法であって、サーバステーションから機能と該機能を実行するためのコストを計算する式とを含むインターフェースを受信するステップと、受信した式を計算することによりその機能を実行するためのコストを評価するステップと、そのサーバステーションにその機能を実行するのに必要な総額を送信するステップとを有することを特徴とする方法。例文帳に追加

This method is for remotely executing the function of a server station from a client station and has a step for receiving an interface including a function and an expression for calculating the cost for the execution of the function from the server station, a step for evaluating the cost for the execution of the function by calculating the received expression, and a step for sending the total amount needed to execute the function to the server station. - 特許庁

検査プログラムを、検査工程の処理の流れを記述するフローチャートと、検査内容を記述する表形式プログラムにより記述し、検査プログラムの実行はフローチャートに従って進め、表形式プログラムが記述されているステップに到達した時点でそのステップの内部に記述されている表形式プログラムを実行する。例文帳に追加

An inspection program is described by a flow chart wherein the flow of the processing in the inspection process is described and a table format program wherein the inspection contents are described, the execution of the inspection program is advanced according to the flow chart, and the table format program described inside a step wherein the table format program is described is executed at the time of arrival at the step. - 特許庁

次に読み取った各帳票について、罫線および識別文字列の識別項目を含む複数の識別項目をもつ帳票定義およびその識別処理を実行するスクリプトを帳票定義ファイル２０に作成する。例文帳に追加

The script for executing the definition of the business form having a plurality of identification items including ruled lines and identification items of an identification letter string is created on a business form definition file 20. - 特許庁

そして、算出された差が、所定のしきい値以上であれば（ｓ２８：ＹＥＳ）、警告処理を実行し（ｓ２９）、所定のしきい値より小さければ（ｓ２８：ＮＯ）、本工具判断処理を終了する。例文帳に追加

If the calculated difference is a predetermined threshold or more (YES of s28), a warning process is executed (s29), and if it is smaller than the predetermined threshold (NO of s28), a tool deciding process is finished. - 特許庁

組織間で送受信される電子メールなどの電子コミュニケーション量と、組織の物理的距離、組織的距離、およびプロセス的距離の各情報に基づいて組織の関係分類処理を実行する。例文帳に追加

This communication analyzing device 200 is configured to perform the relation classification processing for organizations based on the respective information of the electronic communication quantity of an electronic mail to be transmitted/received between organizations, the physical distance of the organizations, a systematic distance and a distance in terms of process. - 特許庁

音声認識応答時間を短縮することのできる音声認識装置、音声認識方法および音声認識方法を実行するための電子計算機用プログラムを記憶した記録媒体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a device and a method for speech recognition, which can shorten a speech recognition response time, and to provide a recording medium in which a program for an electronic computer which implements the speech recognizing method is stored. - 特許庁

この取り出した式部分において、Ｓ１４０３及びＳ１４０４の処理を実行した後、元の式部分に計算部分の結果を入れ（Ｓ１４０５）、次いで数式メモリに「＝」付けて、この式部分を入力（記憶）させる（Ｓ１４０６）。例文帳に追加

After executing processing of S1403 and S1404 in this taken-out expression part, a result of a calculation part is inputted to an original expression part (S1405), and next, '=' is added to a numeric expression memory, and this expression part is inputted (stored) (S1406). - 特許庁

分断幅がしきい値以上の場合は（Ｓ２００：分断幅≧しきい値）、不正侵入を検知したものと判定し（Ｓ２１０）、警告・通報・写真撮影を実行する（Ｓ２２０）。例文帳に追加

When the segmented width is above a threshold value (S200:segmented width≥threshold value), the device determines that it may have detected unauthorized invasion (S210), and performs warning-reporting-photographing (S220). - 特許庁

小計と累計とを同時に算出・表示させると共に、操作数及び操作の種類を低減させることで正確な計算を実行することができる利便性の高い電子式小型計算機を提供する。例文帳に追加

To provide highly-convenient electronic small calculator capable of executing accurate calculation by simultaneously performing calculation and display of a subtotal and a cumulative total, and reducing the number of operations and the kinds of the operation. - 特許庁

電話機能、ゲーム機能及び写真撮影機能をそれぞれ最適な形状で実行することができ、かつ簡単に目的の形状に移行することができる機構を有する折畳式携帯電話を提供すること。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone provided with such a mechanism that a telephone function, a game function and a photographing function can be executed respectively in an optimum shape and shifting to a target shape can be easily performed. - 特許庁

パケットデータ送受信によるオンデマンド形式のデータ伝送にあたり、送信用のパケットデータの形成を、それを実行するデータ処理手段に課される負担が軽減されることになるもとで行えるものとする。例文帳に追加

To form packet data for transmission, on the condition that the load imposed on a data processing means for executing it be relaxed, at data transmission in on-demand form by packet data transmission and reception. - 特許庁

ユーザ計量ベクトルがユーザ計量空間の外にある場合、例示的な実施形態は、アクションを識別するステップと、アクションを実行するステップとを含む。例文帳に追加

When the user metrics vectors are outside the user metrics space, the explicit execution configurations include a step for identifying actions and a step for executing actions. - 特許庁

監視対象装置が増加した場合や、監視警報が増加した場合でも、その数に影響されることなく迅速な警報処理を実行することが可能な警報収集方式を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm collection system capable of executing a quick alarm process without being affected by the number of devices to be monitored and the number of monitor alarms even if their numbers are increasing. - 特許庁

中継サーバ２００は、第１アプリケーション実行部１０１ａから送信される処理要求情報に応じて生成した識別子と中継サーバのアクセス先情報とを携帯通信装置１００に送信する。例文帳に追加

The relay server 200 transmits an identifier generated according to processing request information transmitted from the first application execution part 101a and the access destination information of the relay server to the portable communication apparatus 100. - 特許庁

リスク軽減を必要とする各ＶＭは、方針に従って識別され優先順位が付けられ、設定された軽減制御処置がリスク軽減を必要とする各ＶＭに対して実行される可能性がある。例文帳に追加

Each VM requiring risk mitigation is identified and prioritized in accordance with a policy, and a configured mitigation control action may be carried out for each VM requiring risk mitigation. - 特許庁

また、スクレイピング実行部１６は、経路一覧ＨＴＭＬページをもとに、ＸＭＬ形式の経路一覧ＸＭＬデータを生成して、旅費精算アプリに返す。例文帳に追加

A scraping execution part 16 generates route list XML data of an XML format based on the route list HTML page, and returns them to the travel expense adjustment application. - 特許庁

座標変換部１４は、加工シミュレーション実行部１３の処理結果である成形光学面座標データＦと、「各光学面設計式と面間位置設計値」１２を入力する。例文帳に追加

A coordinates converting part 14 inputs molding optical surface coordinates data F being the processing result of a processing simulation practice part 13 and an "each optical surface planning formula and interfacial position planning value" 12 and, for example, one specific point is determined at every optical surface with respect to both of a molding optical surface and a planned optical surface. - 特許庁

蓄熱式空調設備の制御システム、制御計画立案装置、制御計画立案方法、制御計画立案を実行するための記録媒体及びプログラム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM OF REGENERATIVE AIR CONDITIONING INSTALLATION, CONTROLLED PLANNING APPARATUS, CONTROLLED PLANNING METHOD, AND RECORDING MEDIUM AND PROGRAM FOR EXECUTING THE CONTROLLED PLANNING - 特許庁

種々の規程に応じた認識計算を容易に設定し実行可能な退職給付債務計算の処理内容設定及び計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting processing contents for the calculation of debt for retirement benefits and performing the calculation, wherein processing contents for recognition calculation (retirement benefit calculation) corresponding to several regulations can be set easily and the recognition calculation can be executed. - 特許庁

「（Ｋ・Ｍ）＋（Ｌ・Ｍbar）」なる形式からなるγ１〜γ８の積和演算を、ビットＭの論理値に基づいて、ビットＫもしくはＬのいずれかを選択して出力するセレクタを用いて実行する。例文帳に追加

Product-sum operation of γ1-γ8 of a form of "(K×M)+(L×Mbar)" is performed with the use of a selector for selecting and outputting either the bit K or L according to the logical value of the bit M. - 特許庁

データ解析／記憶部１３は、統計的なデータ解析を実行して、計測部１２で計測された処理時間ｔ_PROCES_S の確率分布を示す第１の確率分布リスト１３１を作成し記憶する。例文帳に追加

A data analyzing/ storing part 13 executes statistical data analysis, and prepares and stores a first probability distribution list 131 indicating the probability distribution of the processing time tprocess measured by the measuring part 12. - 特許庁