「せんようぞうしょくしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光触媒作用を有する物質を含む構造体１と、前記構造体１へ紫外線を含む光を照射する照射手段４と、前記構造体１へ送風する送風手段３と、蓄熱した熱を前記構造体１の光触媒へ供給する蓄熱材２とを備えたものである。例文帳に追加

This on-vehicle catalytic body is provided with: a structure 1 containing a substance having photocatalysis; an irradiating means 4 for irradiating the structure 1 with ultraviolet-containing light; an air sending means 3 for sending air to the structure 1; and a heat storage material 2 for supplying the stored heat to the photocatalyst of the structure. - 特許庁

像担持体の導電性微粒子と書込電極とが互いに異なる金属で構成されても、それらの界面に接触腐食が生じないようにして、安定した静電潜像を形成する。例文帳に追加

To form a stabilized electrostatic latent image by preventing occurrence of contact corrosion on the interface even when the conductive fine particles of an image carrier and a writing electrode are composed of different metals. - 特許庁

ポリエステル海島型複合糸の島成分の非結晶領域を増加させて深色に染色されるようにしたポリエステル海島型複合糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide polyester conjugated yarn of sea-and-island type, improved so as to be dyed in a deep color, by increasing non-crystalline regions of an island component of the polyester conjugated yarn of sea-and-island type, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

昇華型熱転写記録等により得られた染料画像であって、特にイエロー染料としてジシアノメチン系イエロー染料を使用した染料画像の耐光性を大きく向上させ、且つ混色部における紫外線照射による色相変化を大きく改善できるようにする。例文帳に追加

To greatly enhance the light fastness of a dye image, especially a dye image using a dicyanomethine based yellow dye, obtained by sublimation thermal transfer recording and to greatly improve hue variation at a color mixing part due to irradiation with UV-rays. - 特許庁

発色性が高く、難着色性の強化繊維種を採用した場合にも対応可能で、小製造ロッドであっても採用可能な繊維強化複合材用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for fiber-reinforced composite materials which has high color developability, can deal with a case of employing hardly colorable reinforcing fiber species, and is available for small production lots. - 特許庁

血流接触医療用部材の血流接触面に塗布された第４級アンモニウム塩とヘパリンの複合体に紫外線を照射処理したものであることを特徴とする血流接触医療用部材およびその製造法。例文帳に追加

The blood flow contacting medical member which is processed by irradiating the complex of the quaternary ammonium salt with the heparin coating the blood flow contacting surface of the blood flow contacting medical member with ultraviolet and the method of manufacturing the blood flow contacting medical member are provided. - 特許庁

野菜等の食品、厨房用品及び厨房の床、壁等、食品製造、食品加工等の工場の床、壁等、の洗浄、除菌、消臭及び防黴等の作用を有する機能水を提供する。例文帳に追加

To provide functional water having functions of cleaning, sterilizing, deodorizing and mildewproofing food such as vegetables, a kitchen utensil, the floor and wall of a kitchen, the floor and wall of a factory for manufacturing or processing food. - 特許庁

食品又は食品製造設備の除菌あるいは殺菌に焼成カルシウムを使用する際、焼成カルシウムの持つ除菌あるいは殺菌効果を低下することなく、食品製造設備へのカルシウム付着を防止又は付着の度合いを減少させ、食品製造設備の洗浄を容易にする方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing or reducing calcium adherence to a food production equipment without decreasing the degerming or disinfecting effect inherent in burned calcium in using the burned calcium for degerming or disinfecting food or the food production equipment and thereby facilitating the cleaning of the equipment. - 特許庁

デジタル画像データに基づき昇華性染料パターンを転写用紙上に作成する工程、この染料パターンを被転写物に転写する工程を含むことを特徴とする画像染色物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dyed article with image comprises a process for making a sublimable dye pattern on a transfer paper on the basis of digital image data and a process for transferring the dye pattern to an article to be transferred. - 特許庁

測定対象物が高速増殖炉の高温ナトリウム中に存在する場合のように、高温環境下であっても使用でき、かつ高解像度の測定画像を得ることのできる超音波センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor that is used even under high temperature environment as a case that an object for measurement exists in high temperature sodium of a fast breeder reactor and by which a high resolution measured image is obtained. - 特許庁

画像読取パネルを備えた画像読取装置において、画像読取パネルの異なる層上に設けられた配線同士を接続するための上下導通用のコンタクト部に水分に起因する電食が生じにくいようにする。例文帳に追加

To make it hard to generate electrolytic corrosion caused by moisture in a contact unit for up-and-down conduction for mutually connecting wirings provided on the different layers of an image reading panel, in an image reading apparatus equipped with the image reading panel. - 特許庁

便の体積および水分を増大させて腸管（消化管の下部）内での通過を容易にする、食物線維などの物質。例文帳に追加

a substance, such as fiber in food, that adds bulk and water to stools so that they can pass more easily through the intestines (lower part of the digestive tract).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

架橋メタロセンを触媒組成物として使用してポリオレフィンエラストマーを製造するための液相重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid phase polymerization method for manufacturing a polylefin elastomer using a crosslinked metallocene as a catalyst composition. - 特許庁

ＵＶ−Ａ波長領域の紫外線を間欠照射するので、野菜などの食品の見た目を損なわずに栄養分を増加させる効果を有する。例文帳に追加

An effect of increasing a nutrition component is provided without impairing an appearance of food such as a vegetable, since emitting intermittently the ultraviolet ray within a UV-A wavelength range. - 特許庁

微生物の耐性、毒性、または増殖を低下させる抗感染症剤として有用な置換ベンゾイミダゾール化合物の提供。例文帳に追加

To provide a substituted benzimidazole compound which is useful as an anti-infective agent lowering tolerability, toxicity or growth of microorganism. - 特許庁

これらの抗増殖薬は、抗血小板剤、抗血栓剤、または抗凝固剤を含むがそれらに限定されないその他の薬物と併用され得る。例文帳に追加

The antiproliferative chemical includes antiplatelet agent, antithrombotic agent, or anticoagulant agent, and may be used with other chemical that is not limited to them. - 特許庁

また基材を親水性高分子および抗酸化剤を含む水溶液と接触下、放射線照射する該改質基材の製造方法。例文帳に追加

This process for producing the modified substrate includes a step of exposing to radiation a substrate while in contact with an aqueous solution containing a hydrophilic polymer and an antioxidant. - 特許庁

冷蔵庫の野菜室に関し、緑色葉菜類の鮮度保持を目的とし、野菜室で効率の良い弱光照射を行わせる。例文帳に追加

To perform efficient weak light irradiation in a vegetable chamber of a refrigerator for the purpose of keeping freshness of green leaf vegetables. - 特許庁

血圧上昇抑制、血栓発生予防に効果があり、食味の良い塩組成物を、海水を利用して簡便な方法で製造し提供すること。例文帳に追加

To provide a salt composition which is tasty and has effects of controlling blood pressure increase and preventing thrombus formation and its manufacturing process which is simple and utilizes seawater. - 特許庁

１つの実施態様では、抗増殖剤、免疫抑制剤、抗炎症剤、抗真菌剤、および／または抗血栓剤の活性薬剤がラパマイシンである。例文帳に追加

The active agent such as antiproliferative, immunosuppressive, anti-inflammatory, antimycotic and/or antithrombotic agents is rapamycin. - 特許庁

本発明に記載される化合物は、抗腫瘍活性、抗癌活性、抗炎症活性、抗感染活性、及び／又は抗増殖活性を示す。例文帳に追加

Compounds as described herein exhibit anti-tumor, anticancer, anti-inflammation, anti-infectious, and/or antiproliferation activity. - 特許庁

コシの食感を楽しめ、且つ出汁との相性に優れた麺線５を製造するための製麺用切刃ロール１を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade roll for noodle making 1 for making noodle ribbons 5 which provide stiff palate feeling and are suitable for broth. - 特許庁

半透過型液晶表示装置用カラーフィルタとその製造方法および放射線硬化型着色組成物例文帳に追加

COLOR FILTER FOR TRANSLUCENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND RADIATION SETTING TYPE COLORED COMPOSITION - 特許庁

微生物の耐性、毒性、または増殖を低下させる抗感染症剤として有用な置換ベンゾイミダゾール化合物の提供。例文帳に追加

To provide a substituted benzimidazole compound which is useful as an anti-infective agent lowering the tolerability, toxicity or growth of microorganisms. - 特許庁

植物性繊維を主原料として、強度、加工性、リサイクル性に優れた緩衝材用成形物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product for cushioning material which is excellent in strength, workability and a recycling property by using a vegetable fiber as a principal component, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

可視光線を照射することによって触媒活性を示す酸化チタンを容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ready method of producing titanium oxide which exhibits catalytic activity by the radiation of visible light. - 特許庁

哺乳動物の腫瘍および癌の増殖を阻止しウィルス感染症の治療に用いることができる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition inhibiting the proliferation of mammalian animal tumor and cancer and capable of being used for the treatment of viral infectious diseases. - 特許庁

高い精度の光学調整が要求されない、多重染色による蛍光画像を取得し得る走査型共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To acquire a multi-chromatic fluorescent image requiring no optical regulation of high precision. - 特許庁

また、HDACの阻害における、及びHDACが介在する症状、癌、増殖状態、乾癬等の治療における該組成物の使用に関する。例文帳に追加

The present invention also pertains to the use of such compositions, for example, in the inhibition of HDAC, and in the treatment of conditions mediated by HDAC, cancer, proliferative conditions, psoriasis, etc. - 特許庁

活性酸素貯蔵物質および燃焼触媒並びにこれらを用いた燃料添加剤、複合燃料、燃焼促進膜形成用塗料、燃焼促進膜、燃焼装置、抗菌剤、部材および紫外線吸収剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN STORAGE SUBSTANCE AND COMBUSTION CATALYST, AND FUEL ADDITIVE USING THEM, COMPOSITE FUEL, COATING MATERIAL FOR FORMING COMBUSTION-PROMOTING FILM, COMBUSTION-PROMOTING FILM, COMBUSTION APPARATUS, ANTIBACTERIAL AGENT, MEMBER, AND ULTRAVIOLET ABSORBER - 特許庁

単結晶の着色を低減し、シンチレータ検出器用の単結晶として用いた時に、Ｘ線等の照射時の発光強度を向上させることが可能なタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc tungstate single crystal of which the discoloration is decreased and which, when used as a single crystal for a scintillator detector, exhibits an enhanced luminous intensity on radiation of X-rays or the like. - 特許庁

極めて高い線維芽細胞増殖作用を有し、皮膚の老化防止及び改善の少なくともいずれかの作用を極めて効果的に達成することができると共に高い安全性をも有する物質を見出し、それを有効成分として含有する線維芽細胞増殖促進剤及び該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容用飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a fibroblast growth-promoting agent containing as an active ingredient a found substance which has an extremely high fibroblast growth-promoting action, can highly effectively achieve at least one of a skin ageing-preventing action and a skin ageing-improving action, and has high safety, and to provide a skin cosmetic and a beauty food or drink which contain each the fibroblast growth-promoting agent. - 特許庁

そして、成分（ｂ）と、成分（ｃ）と、成分（ｄ）とから形成される液晶構造が５体積％以上含有され、臭いの成分を液晶構造内に組み込むことによって脱色剤組成物の刺激臭を低減するようになっている。例文帳に追加

The pungent odor of the bleaching agent composition is reduced by making the composition include ≥5 vol.% of liquid crystal structure composed of the component (b), the component (c) and the component (d) and incorporating a smell component in the liquid crystal structure. - 特許庁

キトサンの処理溶液からなる植物活力剤の製造方法であって、キトサン粉末の溶解液を放射線照射した後に、もしくは放射線照射したキトサン粉末を溶解した後に、過酸化水素水を添加する。例文帳に追加

The method for producing a plant-vitalizing agent composed of a treatment solution of chitosan includes adding aqueous hydrogen peroxide after irradiating a solution of a chitosan powder with radiation or after dissolving a chitosan powder irradiated with radiation. - 特許庁

染色性に優れ、繊維用、フイルム用、ボトル用等の成形体の製造において色調悪化、口金汚れ、濾圧上昇、糸切れ等の問題が解消されたポリエステル組成物。例文帳に追加

To provide a polyester composition excellent in dyeability and free from problems of color tone deterioration, nozzle stains, a filtration pressure increase, yarn breakage and the like in the manufacture of molded items for fibers, films, bottles or the like. - 特許庁

メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を製造する際に用いられる、少なくともモリブデンおよびリンを含むメタクリル酸製造用触媒において、熱伝導率が３００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の繊維状物を含有することを特徴とするメタクリル酸製造用触媒。例文帳に追加

The catalyst for producing methacrylic acid is used for producing methacrylic acid by subjecting methacrolein to vapor-phase catalytic oxidation using molecular oxygen and contains at least molybdenum and phosphorus, wherein a fibrous material having thermal conductivity of ≥300 W/(m×K) is contained. - 特許庁

液晶パネル１０に赤色、緑色、青色の画像データを、幾つかの走査線毎に切り替えるのではなく、同じ走査線において同じ色光の照射領域内の複数画素が照射色光と同じ色の画像データになるように、線順次走査で、かつ、照射領域毎に切り替えて液晶を駆動する。例文帳に追加

A liquid crystal is driven by switching image data of red, green and blue not at every some scanning line to a liquid crystal panel 10 but at every irradiation region in the same scanning line by linear-sequential scanning so that a plurality of pixels in the irradiation region of the same color light are the pixel data having the same color as the irradiation color light. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料並びに美容用飲食品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE INHIBITOR, FIBROBLAST PROLIFERATION AGENT, ELASTASE INHIBITOR, ESTROGEN-LIKE ACTION AGENT, SKIN COSMETIC, AND BEAUTIFYING DRINK OR FOOD - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferation agent, the elastase inhibitor, the estrogen-like action agent, the skin cosmetic, and the beautifying drink or food contain extracts of Averrhoa carambola L. foliages, respectively. - 特許庁

養殖魚類の感染症に対する抵抗性を増加させると共に、養殖魚類に対する飼料効率を向上させる養魚用飼料添加物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for fish breeding feed increasing resistance to infectious disease caused on cultured fish, and improved in feed efficiency to the cultured fish. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferating agent, the elastase inhibitor and the estrogen-like action agent, the skin cosmetic material and the food and drink for beautification are brought to contain an extract from leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

発光素子３は、扉表面１ａに露出するよう配置され、制御装置で、輝度を増減させたり特定色のみ選択的に発色させたりして、使用者の気分や環境変化に合わせて室内意匠を容易に変更できる。例文帳に追加

The light emitting elements 3 are arranged so as to expose on the surface 1a of the door to easily change indoor design in accordance with user's feeling and changes of environment by increasing or decreasing luminance and emitting light of a specific color selectively by a controller. - 特許庁

溶液系処理化学薬品を使用せずに、簡便で環境を損なわない現像処理システムにより画像形成でき、且つ現像処理後の消色性に優れ、解像度の高い鮮明な黒色画像を示す熱現像感光材料及びこれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material capable of forming an image by a simple environmentally-benign developing system without using solution type processing chemicals, excellent in decolorability after development and giving a high resolution clear black image and to provide an imaging method using the material. - 特許庁

多数のマイクロ細孔を有している多孔性セルロース繊維をナノ金属触媒担持用触媒支持体の材料として用いることで、触媒の製造コストを低減させると共に、多様な触媒反応において少量でも触媒反応活性の増加を極大化し、反応後に高価のナノ金属触媒成分の収集が容易なナノ金属担持触媒を開発する。例文帳に追加

To develop a nano-metal catalyst supported catalyst reduced in its production cost, maximized in an increase in catalyst reactivity even in a small amount in a variety of catalytic reactions, and enabling the expensive nano-metal catalyst component to be easily recovered therefrom after a reaction by using a porous cellulose fiber having many micropores as a material for a support for the nano-metal catalyst supported catalyst. - 特許庁

従来の木質繊維板とほぼ同様な製造方法でもって、表面に貼り付けた化粧突板や化粧紙に変色を生じさせることもなく、また、寸法変化率も小さい木質繊維板を得る。例文帳に追加

To obtain a woody fiberboard having decorative veneer or decorative paper laminated on its surface causing no discoloration and reduced in dimensional change ratio by a manufacturing method almost same as a conventional woody fiberboard manufacturing method. - 特許庁