「ぞうあつしりんだー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンダ内を低圧室側と高圧室側に区画するためのベーンに係る構造の簡素化を図ったロータリコンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which has a simplified vane structure to divide inside of a cylinder to low-pressure chamber side and high-pressure chamber side. - 特許庁

隣接する構造物としてのビル１_1 ，１_2 ，１_3 同士を、油圧シリンダ４を内蔵した伸縮ケーシング２で連結する。例文帳に追加

Buildings 11, 12, 13 as adjacent structures are coupled by expansion casings 2 with built-in hydraulic cylinders. - 特許庁

バケットとブレードを備えた多機能の掘削作業機において、アングル用油圧シリンダーの上方側と内方側と下方側の３方側を保護する断面コ字形の三面保護カバーをアングル用油圧シリンダーに取付けたアングル用油圧シリンダーロッドの保護構造の提供。例文帳に追加

To provide a protecting structure of a hydraulic cylinder rod for angle mounting in a hydraulic cylinder for angle a three-face protecting cover of almost U-shaped section protecting three sides of upward, inward, and downward sides of the hydraulic cylinder for angle, in a multi-functional excavating work machine provided with a bucket and a blade. - 特許庁

増圧装置８０は、変速比減少時に増圧ピストン８２を増圧シリンダ８１から引き抜くことでセカンダリ油圧室６４内の作動油を排出し、変速比の固定時に増圧シリンダ８１の挿入することでセカンダリ油圧室６４の油圧Ｐ１を増圧する。例文帳に追加

The booster device 80 discharges working fluid in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by pulling the booster piston 82 out of the booster cylinder 81, and intensifies hydraulic pressure P1 in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by inserting the booster cylinder 81 when a gear ratio is fixed. - 特許庁

これにより、バキュームブースタの変圧室（Ｂ３）の容積が密閉状態で減少し、変圧室内の圧力はその容積減少分だけ増加して大気圧よりも高くなり、ホイールシリンダのブレーキ液圧が大きくなる。例文帳に追加

Thus, the volume in a pressure changing chamber B3 of the vacuum booster is reduced in a sealed condition, the pressure in the pressure changing chamber increases by the reduced volume to become higher than the atmospheric pressure, and the brake fluid pressure in a wheel cylinder becomes higher. - 特許庁

各油圧シリンダ１４のうち、少なくともロッド１４ｂの部分がシリンダカバー２０によりそれぞれ被われているので、簡単かつ安価な構造で、スクラップの衝突などによる各油圧シリンダ１４の損傷を防止できる。例文帳に追加

Since at least rod 14b parts of respective hydraulic cylinders 14 are covered with cylinder covers 20, damage to the respective hydraulic cylinders 14 caused by a collision of scrap and the like can be prevented by a simple and inexpensive structure. - 特許庁

油圧式動力補助操向装置に備えられたシリンダチューブのシーリング部構造３００を提供する。例文帳に追加

There is provided a sealing part structure of a cylinder tube disposed in a hydraulic power steering apparatus. - 特許庁

又、移動時には、油圧シリンダーの縮小作用により荷台内部へ折り畳んで格納し搬送できる構造を有する傾斜台装備車輌。例文帳に追加

Moreover, this vehicle is provided with the inclined base having such structure that can be folded into the inside of a load-carrying platform for storage and carriage when moving. - 特許庁

射出装置は、油圧シリンダとプランジャに結合されるピストンとを含む油圧シリンダ装置を備え、そのピストンの中に、前記油圧シリンダの射出側油室から後退側油室に油圧作動油をリリーフするリリーフ機構を内蔵する。例文帳に追加

The injection apparatus comprises a hydraulic cylinder apparatus including a hydraulic cylinder and a piston companied with a plunger, and in this piston, a relief mechanism for performing the relief of the hydraulic operating oil from an injection side oil chamber to a retreating side oil chamber in the hydraulic cylinder is built in. - 特許庁

本発明は構造が簡単なブームを使用することができるとともに、アーム回動用油圧シリンダーの取付け構造が簡単で、容易に取付けることができ、かつアーム回動用油圧シリンダーをアームの回動とブームの支持に利用することができる作業機械を得るにある。例文帳に追加

To provide a working machine allowing to use a boom with simple structure, having simple structure for fitting an arm turning hydraulic cylinder to facilitate the fitting, and allowing to use the arm turning hydraulic cylinder to turn an arm and to support a boom. - 特許庁

前記支持アームＢは、格納筒体９に油圧シリンダ１０を内蔵し、油圧シリンダ１０から油圧によって伸縮作動する伸縮腕１１を備える。例文帳に追加

The supporting arms are each provided with a built-in hydraulic cylinder 10 in a housing tube 9 and equipped with an extension arm 11 that extends/contracts by hydraulic pressure from the hydraulic cylinder 10. - 特許庁

油圧シリンダ４０伸長時には、ロッド室４０ａから排出された圧油が短絡回路３１を介してボトム室４０ｂに流入し、油圧シリンダ４０の伸長スピードを増加させる。例文帳に追加

When extending the hydraulic cylinder 40, the pressure oil discharged from the rod chamber 40a flows into the bottom chamber 40b through the short-circuit 31 to increase the extending speed of the hydraulic cylinder 40. - 特許庁

油圧シリンダ（１９）により駆動されるスイングブーム（１５）が停止すると、慣性により油圧シリンダの室（４０、４２）の圧力を増加させるブームの振動が生じる。例文帳に追加

When a swinging boom 15 driven by a hydraulic cylinder 19 stops, inertia causes continued motion of the boom which increases pressure in a chamber 40, 42 of the hydraulic cylinder. - 特許庁

油圧シリンダを保護する部分を含めたアームの重量を増加させることなく、また、作業具の出力を低下させることなく油圧シリンダの確実な保護が可能となる建設機械のアームを提供する。例文帳に追加

To provide an arm for construction machinery capable of surely protecting a hydraulic cylinder without increasing the arm weight including a part for protecting the hydraulic cylinder and without lowering the output of a working tool. - 特許庁

油圧シリンダとアキュムレータとを備えて、油圧シリンダが走行用の車輪のサスペンション機構として作動するように構成した作業車のサスペンション構造において、油圧シリンダとアキュムレータとを接続する油路に開閉弁を備えた場合、開閉弁が開状態に操作された際の油圧シリンダの伸縮作動を抑える。例文帳に追加

To provide a working vehicle suspension structure which includes a hydraulic cylinder and an accumulator, the hydraulic cylinder being operated as a suspension mechanism for travelling wheels, for suppressing the telescopic operation of the hydraulic cylinder when on-off valves provided in an oil path connecting the hydraulic cylinder to the accumulator are operated into opened conditions. - 特許庁

この駆動機構２０は、上部構造体１０ａを開閉操作する油圧シリンダ２１と、この油圧シリンダ２１を駆動する油圧ポンプ２３と、この油圧ポンプ２３を駆動する電動モータ２４とで構成してある。例文帳に追加

The driving mechanism 20 is constituted of a hydraulic cylinder 21 for opening and closing the upper structure 10a, a hydraulic pump 23 for driving the hydraulic cylinder 21 and an electrically-driven motor 24 for driving the hydraulic pump 23. - 特許庁

小型のアウトリガ装置でも、インナーボックスの内側の寸法を大きくせず、油圧ホースと油圧シリンダとを内蔵できるようにする。例文帳に追加

To enable building of a hydraulic hose and a hydraulic cylinder in an outrigger, if small, without increasing the size of the inside of an inner box. - 特許庁

空気圧シリンダと油圧シリンダとを用いて、時間遅れを低減できると共に、急激な速度増加及び停止位置での振れを軽減できる高出力の油・空気圧ハイブリッドアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a high power output hydraulic-pneumatic hybrid actuator which can reduce a time lag and can restrain abrupt speed increase and oscilla tion at a stop position with the use of a pneumatic cylinder and a hydraulic pressure. - 特許庁

固体撮像素子用カラーフィルタにおいて、カラーフィルタの第１色目に配設された色素画素の膜厚に対し、色素画素の辺に隣接して配置された第２色目以降の色素画素の膜厚が厚いこと。例文帳に追加

In the color filter for the solid-state image sensing device, film thicknesses of the second and the subsequent order colors that are arranged adjacently in sides of the colorant pixels are larger than the film thickness of the colorant pixel arranged in the first color of the color filter. - 特許庁

シール部材に複数のシール機能を持たせ、マスタシリンダのドレン部、ブースタの低圧室、および大気の各間をシールするシール部材の数を減少し、構造を簡単にして製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by giving a plurality of sealing functions to a seal member, and reducing the number of seal members for sealing gaps between a drain part of a master cylinder, a low-pressure chamber of a booster, and atmosphere for simplifying a structure. - 特許庁

負圧式スプリンクラーシステム用高耐圧真空スイッチおよび真空スイッチの受圧部構造並びに真空度検知方法例文帳に追加

HIGH PRESSURE-WITHSTANDING VACUUM SWITCH FOR NEGATIVE PRESSURE SPRINKLER SYSTEM, AND PRESSURE-RECEIVING STRUCTURE AS WELL AS VACUUM DEGREE DETECTION METHOD OF VACUUM SWITCH - 特許庁

刈取部昇降用油圧シリンダの機体側取付装置を工夫して、その取付け構造をシンプルでスマートなものにする。例文帳に追加

To make the attachment structure for the hydraulic cylinder simple and smart in a combine harvester by devising the attachment on the machine body side for the cutter unit-lifting hydraulic cylinder. - 特許庁

更に油圧式摩擦要素の油圧上昇までのタイムラグに合わせてエンジンの出力を徐々に増大させる（テーリング制御）。例文帳に追加

Furthermore, the engine output is gradually increased according to the time lag up to hydraulic pressure rise of the hydraulic friction elements (tailing control). - 特許庁

このアウタマスト３には、マスト構造体のアタッチメントを駆動する油圧シリンダに接続された２本の油圧ホース１９が取付けられる。例文帳に追加

To the outer mast 3, two hydraulic hoses 19 connected to a hydraulic cylinder for driving an attachment of the mast structure body are mounted. - 特許庁

油圧シリンダーを用いずに一方のパンチングブロックを可動構造にすることができる樹脂成形体の成形金型装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a molding die device of the resin molding that can make the other punching block a moving structure without using a hydraulic cylinder. - 特許庁

油圧シリンダー３の上部に冷却水８を噴出する開口の孔７有する配管６を配設して該配管６の開口から冷却水８を油圧シリンダー３の外壁全体に掛けて冷却し、油圧シリンダー３の下部に受水パン１０を配設して使用済み冷却水を受ける用にした大きな熱負荷の掛かるシリンダーの冷却構造。例文帳に追加

The cooling structure of a cylinder loaded with high thermal load has a pipe 6 having an opening hole 7 on an upper portion of a hydraulic cylinder 3 for discharging cooling water 8, cools the entire outer wall of the cylinder 3 by applying the cooling water 8 thereon from the opening of the pipe 6 and receives used cooling water on a water receive pan 10 placed on a lower portion of the cylinder 3. - 特許庁

ユニック車のシャーシフレームに着脱自在の万能油圧シリンダーを装備し、構造が簡単で安価に製造でき、また、道路側構造物の曲がりや傾斜の補修だけでなく、引抜き作業を短時間で容易に行う道路側構造物の補修装置とその補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair device for a roadside structure for repairing not only curvature and inclination of the roadside structure but also easily performing drawing work in a short time by providing a detachable universal hydraulic cylinder on a chassis frame of a unique vehicle and inexpensively manufacturing a simple structure, and to provide its repair method. - 特許庁

外装用油圧シリンダ３０装備による揚力増大の反力を伝動ケース１２と剛性を有するトラックフレーム１に分担させ、伝動ケース１２に反力が集中するのを防止して、伝動ケース１２の強度と耐久性を向上させるもので、内装用油圧シリンダ１４のみの標準仕様機にも外装用油圧シリンダ３０の適正装備を可能とさせる。例文帳に追加

To increase the strength and durability of a transmission case 12 by sharing a reaction caused by an increase in lift by the installation of external hydraulic cylinders 30 on the transmission case 12 and a truck frame 1 with a rigidity to prevent the reaction from concentrating to the transmission case 12 so that the external hydraulic cylinders 30 can be installed also on a standard specification having only internal hydraulic cylinders 14. - 特許庁

軸封装置において、シーラントを流体室と第１シール部との間の連通路で減圧し、更にフローティングリングにより減圧し、高圧の被密封流体をシールする第１シール部を耐圧にし、しかも構造簡単にして軸封装置を安価にすることにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive shaft seal device of simple structure for reducing the pressure of a sealant in a communication passage between a fluid chamber and a first seal part, further reducing the pressure by a floating ring, and providing the pressure-proof first seal part to seal the high-pressure sealed fluid. - 特許庁

造型室内で鋳物砂をスキーズして鋳型を造型する鋳型造型機において、互いに接近して前記造型室の鋳物砂をスキーズするスキーズ部材を作動する油圧シリンダに係る油圧を制御する装置であって、鋳型硬度を所要の高さにすべく油圧シリンダに係る油圧を制御する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling hydraulic pressure in a hydraulic cylinder of a molding machine for mold by squeezing molding sand in a molding chamber, squeezing members for squeezing the molding sand in the molding mutually approaching is actuated so as to make a necessary value of a mold hardness. - 特許庁

内蔵する伸縮用油圧シリンダおよび掘削バケットの油圧装置へ作動油を供給する油圧ホースの張力を好適なレベルに容易に維持できる構造の深掘掘削機用の多段伸縮アームを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage expansion arm for an excavator for deep excavation of a structure to easily maintain the tension in a hydraulic hose to feed a working fluid to a built-in hydraulic cylinder for expansion and a hydraulic device of an excavation bucket at a favorable level. - 特許庁

油圧シリンダのような駆動手段を用いることなく、ワークをパンチから確実にノックアウトできる鍛造装置及び鍛造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a forging device and a forging method by which a workpiece can be reliably knocked out from a punch without using a driving means such as a hydraulic cylinder. - 特許庁

上記のような目的を達成するための本発明は、直線スライド運動によりタイミングチェーンの張力を変化させるように油圧シリンダ内に挿入したプランジャと；オイルパンのオイルをポンピングして前記油圧シリンダに供給する油圧ポンプと；前記油圧ポンプと前記油圧シリンダとの間にオイルを貯蔵できるように形成したリザーバタンクと；を含んで構成することを特徴とする。例文帳に追加

The device for automatically adjusting tensile force of the timing chain comprises a plunger inserted into a hydraulic cylinder to change tensile force of the timing chain with straight sliding movement thereof, a hydraulic pump for supplying the oil of an oil pan to the hydraulic cylinder by pumping, and a reservoir tank formed between the hydraulic pump and the hydraulic cylinder to store the oil. - 特許庁

倍力作用が開始するまでのロスストロークの増加を伴うことなくヒステリシスの増大を実現して良好なブレーキフィーリングが得られる気圧式倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic booster capable of providing excellent braking feeling by realizing increase of hysteresis without causing increase of loss stroke before starting boosting action. - 特許庁

構造物１上に、揺動用アクチュエータとしての油圧シリンダ１０により、一対のレール６ａ，６ｂを有するレール台７をシーソー状に揺動可能に支承させる。例文帳に追加

On a structure 1, a rail mount 7 fitted with a pair of rails 6a and 6b is supported swingably in see-saw form by a hydraulic cylinder 10 as an actuator for oscillation. - 特許庁

前部第３カップシールＣ５を取り付け忘れたとき、ブレーキペダルを踏んでマスタシリンダが発生したブレーキ液が前部第２、第３カップシールＣ４，Ｃ５間に設けた大気圧室５２から漏出し、ブレーキペダルのストロークが増加することで、前記取り付け忘れを検知することができる。例文帳に追加

When the third front cup seal C5 is mistakenly not installed, brake fluid generated by the master cylinder when a brake pedal is depressed leaks out of an atmospheric chamber 52 arranged between a second front cup seal C4 and the third front cup seal C5, increasing the brake pedal stroke, thus detecting that the cup seal is mistakenly not installed. - 特許庁

調整液送給構造は、タンク４０と、往復動型の給液ポンプ４１と、給液ポンプ４１を往復操作する複動型の油圧シリンダー４２と、油圧シリンダー４２に作動油を供給する油圧駆動ユニット４３とで構成する。例文帳に追加

The adjusting solution feeding structure is composed of a tank 40, a reciprocating supplying pump 41, a double-acting hydraulic cylinder 42 which reciprocates the supplying pump 41, and a hydraulic driving unit 43 which supplies a hydraulic oil to the hydraulic cylinder 42. - 特許庁

電動モータにより駆動されるポンプの作動油をパワーシリンダ内に導いてアシスト力を発生させる油圧式パワーステアリング装置において、急操舵時の車両挙動を不安定にさせないステアリング構造を簡単な構造でコスト安価に提供する。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost steering structure preventing vehicular behavior at the time of abrupt steering from being unstable at, in a hydraulic power steering device leading hydraulic fluid of a pump driven by an electric motor into a power cylinder to generate assisting force. - 特許庁

ピストンに内蔵させた常閉の制御弁をストローク端で開放してシリンダの冷却及び／又は空気抜きを行う油圧シリンダ装置において、制御弁のチャタリング発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of chattering of a control valve in a hydraulic cylinder device in which the normally closed control valve built in a piston is opened at the stroke end to cool and/or evacuate the cylinder. - 特許庁

マスタピストンが前進移動したときにはシミュレータ室と大気圧室とを適切に遮断し得る安価なストロークシミュレータ内蔵マスタシリンダを提供。例文帳に追加

To provide a master cylinder including a stroke simulator, of low cost, in which a simulator chamber and an atmospheric pressure chamber can be properly disconnected from each other when a master piston advances. - 特許庁

肉厚が薄くかつ軽量でありながら強度および剛性が大きなクローズドデッキ型シリンダブロックを低コストで得ることが可能なクローズドデッキ型シリンダブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a closed deck type cylinder block capable of providing the closed deck type cylinder block which has thin wall thickness and is light while maintaining large strength and stiffness, at low cost. - 特許庁

このデータはゴム引きコードを製造する際、コントローラ８により読み出され、コーティング速度の設定、油圧シリンダ機構10に加える油圧を設定するための比例電磁弁12の開度の設定に使用される。例文帳に追加

This data is read by a controller 8 when the rubber lined cord manufacturing apparatus to be used in the setting of the coating speed and the opening degree of a proportional solenoid valve 12 for setting the oil pressure applied to the hydraulic cylinder mechanism 10. - 特許庁

油圧シリンダ５ａ内のピストン６の摺動により車輪に制動を掛けるブレーキにおいて、ピストン６の内部空間に隙間Ｃを有して重錘10を挿入したブレーキの振動低減構造。例文帳に追加

In this brake vibration reducing structure, a heavy weight 10 is inserted in the internal space of a piston 6 with a gap C provided, in the brakes to brake a wheel by sliding the piston 6 in a hydraulic cylinder 5a. - 特許庁

大型車両に採用する変速装置について、シフト方向の変位を電動機および空気圧シリンダにより協調制御する構造では、これにサーボ制御を施して電動機および空気圧シリンダの変位について調和をとるように設計すると、装置が複雑になりその規模が大きくなる。例文帳に追加

To apply servo control only to a motor, while it is not applied to a pneumatic cylinder, in a transmission device employed for a large vehicle. - 特許庁

本発明は、構造を簡易化した前方走行部を油圧シリンダにより回動させるように構成して前記油圧シリンダの使用数を削減し、後部の操縦部での操縦作業を向上させることができるコンクリートブロックの搬送・据付け装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device for carrying and installing a concrete block, reducing the number of hydraulic cylinders to be used and improving maneuvering work at a rear maneuvering part by allowing the turning of a simply constructed frontward travel part using hydraulic cylinders. - 特許庁