「たまいとせいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フォトマスク、および該フォトマスクを用いたマイクロレンズ作成方法、ならびに該マイクロレンズ作成方法により作成したマイクロレンズ例文帳に追加

PHOTOMASK, MICROLENS FORMING METHOD USING THE SAME PHOTOMASK, AND MICROLENS FORMED BY THE SAME MICROLENS FORMING METHOD - 特許庁

画像形成システムにおいて、特定ユーザ向けにカスタマイズされた動作設定情報であるカスタマイズ情報が登録される。例文帳に追加

In an image forming system, customized information being operation setting information customized for the specific user is registered. - 特許庁

カスタマイズされたマルチメディア・セグメントを作成しかつ視聴するための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING AND VIEWING CUSTOMIZED MULTIMEDIA SEGMENT - 特許庁

ダストが発生し難く、しかも剛性に優れたスペーサを備えた枚葉搬送用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a single wafer transfer tray which hardly generates dust and has a spacer having excellent stiffness. - 特許庁

独自の妥当性検査ハンドラを作成し、ユーザーに表示するメッセージをカスタマイズしました。例文帳に追加

Create your own validation handler and customize messages displayed to users.  - NetBeans

マイナスイオン発生剤、これを用いたマイナスイオン発生シート及びマイナスイオン発生貼付剤例文帳に追加

MINUS ION GENERATING AGENT AND MINUS ION GENERATING SHEET AND MINUS ION GENERATING PATCH USING THE SAME - 特許庁

マイナスイオン発生組成物並びに該組成物を用いたマイナスイオン発生シート及び化粧品例文帳に追加

NEGATIVE ION-GENERATING COMPOSITION, AND NEGATIVE ION-GENERATING SHEET AND COSMETICS USING THE COMPOSITION - 特許庁

発生したマイナスイオンを無駄なく、効率よく外部環境に放出する事。例文帳に追加

To discharge generated negative ions to an outer environment efficiently without any loss. - 特許庁

蓋をしたマイクロチューブを、公転自転運動をする遊星式の攪拌装置の容器受けにセットする。例文帳に追加

The microtube with a lid is set to the container receiver of a planetary type stirrer subjected to revolution and rotation motions. - 特許庁

カスタマイズデータ設定用の画面を作成するカスタマイズ設定画面作成手段１７と、カスタマイズ設定画面作成手段１７で作成された画面データを用いて項目を選択して仕様書データ２０とカスタマイズデータ２１とを作成するカスタマイズ設定手段１７とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This plant monitor/plant monitoring system is provided with a customization setting screen preparing means 15 for preparing a screen for setting a customizing data, and customization setting means 17 for selecting an item to prepare specification data 20 and a customization data 21, using screen data prepared by the customization setting screen preparing means 15. - 特許庁

硬化皮膜を設けた枚葉シートの色ムラを無くするため、膜厚ムラの発生を抑制した枚葉シート上に塗布液を塗布して形成した塗布膜の加熱乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating drying method for applied film formed by applying a coating liquid on a paper sheet suppressing causing of thickness unevenness for eliminating uneven color of the paper sheet provided with a hardening coating. - 特許庁

カスタマイズ情報処理部１４は、各記憶部１８，２０から読み出した画面設計情報とカスタマイズ情報を参照にメニュー画面に対応したカスタマイズ設定画面を生成し、表示する。例文帳に追加

A customize information processing unit 14 generates and displays a customize setting screen corresponding to a menu screen by referring customize information and screen design information read out from memory units 18, 20, respectively. - 特許庁

プロセスカスタマイズパラメータファイル作成処理部２５は、プロセス標準パラメータファイルをカスタマイズするためのユーザの入力に基づいて、プロセスカスタマイズパラメータファイルの作成を行う。例文帳に追加

The process customize parameter file creation processing part 25 creates a process customize parameter file on the basis of a user's input for customizing a process standard parameter file. - 特許庁

マイナスイオンを発生するか又はマイナスイオンを発生し且つ遠赤外線を放射することを特徴とする接着剤容器とした。例文帳に追加

The adhesive container has a composition which makes it generate minus ions, or radiate far infrared rays as well as generate minus ions. - 特許庁

また、マグネトロン２４により発生したマイクロ波の周波数を入射モニタ３６と周波数モニタ４８とによりモニタする。例文帳に追加

An incidence monitor 36 and a frequency monitor 48 monitor the frequency of the microwave generated by a magnetron 24. - 特許庁

ツールバーをカスタマイズした状態をファイルに保存する機能とそのファイルを読み込む機能をソフトウェアに搭載し、１人が作成したツールバーをカスタマイズした状態を他の人に容易に配布可能とする。例文帳に追加

To easily distribute a state in which a tool bar created by one person is customized to other person by loading a function to store a state in which the tool bar is customized in a file and a function to read the file on a software. - 特許庁

Ant の知識がある場合は、標準プロジェクトの Ant スクリプトをカスタマイズしたり、プロジェクト用の独自の Ant スクリプトを作成したりできます。例文帳に追加

If you are familiar with Ant, you can customize a standard project's Ant script or write your own Ant script for a project.  - NetBeans

転写シート及びこの転写シートを用た遮光層を形成したマイクロレンズアレイシート製造方法、並びにマイクロレンズアレイシート例文帳に追加

TRANSFER SHEET, METHOD OF MANUFACTURING MICROLENS ARRAY SHEET HAVING LIGHT SHIELDING LAYER USING TRANSFER SHEET, AND MICROLENS ARRAY SHEET - 特許庁

マイクロストリップ線路とスロットのごく近傍の地導体を電気的に接続する線路を設けるように構成した。例文帳に追加

The microstrip antenna is provided with a line that electrically interconnects a microstrip line and a ground conductor in the very vicinity of a slot. - 特許庁

所有者の声質に合わせて周波数特性を設定して使用することを意図したマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone intended to be used by setting frequency characteristics matching the voice quality of an owner. - 特許庁

不適正な遊技を検出し、特賞中出玉異常状態を音声出力したので、特賞中出玉異常状態であることを遊技場サイドが認識することができる。例文帳に追加

Invalid games are detected to vocally announce an abnormality in the interim put-out for special prizes to allow the recognition of the abnormality in the interim put-out for special prizes on the side of the game parlors. - 特許庁

その後、データマイニングサーバ５は、合成した評価用データを、予測値が高い顧客順にソートし、アセスメントチャートを作成する。例文帳に追加

The server 5 subsequently sorts the combined data for evaluation in the order of a customer having a high predicted value and prepares an assessment chart. - 特許庁

超微粉末化されたマイナスイオン発生素材、遠赤外線発生素材を有効成分とする製剤及び機能性食品例文帳に追加

PREPARATION AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING MINUS ION-GENERATING MATERIAL FORMED INTO ULTRAFINE POWDER OR FAR-INFRARED RAY-GENERATING MATERIAL AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

追従性に優れた、マイクロボイドの発生しない、表面平滑性の良好なプリント回路基板を得るための積層方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminating method for obtaining a printed circuit board having good surface smoothness without generating micro-voids with good followability. - 特許庁

マイクロコンピュータチップの面積の増大を抑制し、また、マイクロコンピュータの開発コストを削減すること例文帳に追加

To suppress increase in the area of a microcomputer chip and to reduce the development cost of a microcomputer. - 特許庁

リフロー処理におけるレジストのサイズバラツキを抑制し、形状的及び特性的に安定したマイクロレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a micro lens which is stable in shape and characteristics by reducing variations in size of resist in reflow processing. - 特許庁

つまり、設定された枚数の画像形成を行う毎に、別途黒ベタ等の画像を形成して定着装置１７を通過させる。例文帳に追加

That is, each time when the set number of images are formed, the black solid image or the like is formed separately and is allowed to pass a fixing device 17. - 特許庁

廃棄された枚葉紙から情報を読み取られることなく、用紙に再生し得るように処理するようにした処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device which performs processing so that discarded single-wafer paper may be recycled as paper, in a state where information is prevented from being read from the discarded single-wafer paper. - 特許庁

廃棄された枚葉紙から情報を読み取られることなく、用紙に再生し得るように処理する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus for treating discarded sheets so as to be made into recycled papers while preventing information from being read. - 特許庁

電子商取引サイトの外部管理者によるサイト情報のカスタマイズデータ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customized data generation system for site information by an external manager of an electronic transaction site. - 特許庁

また、該直流成分のフレーム間差分値から、画像静止フレームであるか否かの判定をし、該画像静止フレームが連続的に予め決められた枚数に達した時に画像静止警報信号を出力する。例文帳に追加

Whether or not it is an image static frame is decided from the inter-frame differential value of the direct current component, and an image static alarm signal is outputted, when the image static frames continuously reach the predetermined number of frames. - 特許庁

カスタマイザ合成部１０８は、表示情報作成部１０７からの表示情報と、最新のカスタマイザとを合成した画面表示部１０９に表示する。例文帳に追加

A customizer composition part 108 composes the display information from a display information generation part 107 with the latest customizer, and displays the result on the screen display part 109. - 特許庁

会員のアクセス履歴をデータマイニング処理した結果を記憶する個人知識データベースと、会員全体のアクセス履歴をデータマイニング処理した結果を記憶する全体知識データベースとを作成しておく。例文帳に追加

This introduction support device is formed with private knowledge database storing results of data mining access history of the members and whole knowledge database storing the results of data mining the access history of the whole members. - 特許庁

マイクロ波を発生する固体マイクロ波源と、固体マイクロ波源で発生したマイクロ波を被照射体に照射するための照射部３とを備えたマイクロ波照射装置である。例文帳に追加

The microwave irradiation device includes a solid microwave source for generating the microwave, and an irradiation portion 3 for irradiating an irradiation object with the microwave generated by the solid microwave source. - 特許庁

玉軸受２２を構成する各玉１３ａの直径ｄ_13a を１．８〜３．０mmに規制し、これら各玉１３ａの転動面と外輪軌道９及び内輪軌道１１ａとの接触面積を小さくする。例文帳に追加

The diameter d13a of each ball 13a constituting the ball bearing 22 is regulated to be 1.8-3.0 mm, and the contact area of a rolling surface of each ball 13a and an outer ring raceway 9 and an inner ring raceway 11a is reduced respectively. - 特許庁

この新しいコード生成手法では、FreeMarker テンプレートが使用され、使用テンプレートを変更するだけでコードの生成方法をカスタマイズできます。例文帳に追加

The new code generation approach uses FreeMarker templates, which allow users to customize how code is generated by simply modifying the templates used.  - NetBeans

これにより、1 つのソースコードを作成し、それを対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。例文帳に追加

This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you are targeting. - NetBeans

これにより、1 つのソースコードを作成し、それをプログラミング対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。例文帳に追加

This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you'reprogramming for. - NetBeans

ここでは、スキャフォールドメソッドで使用されたのと同じビューを生成し、ユーザーインタフェースをカスタマイズできるようにします。例文帳に追加

Now, you generate the same views used by the scaffold method so that you can customize the user interface.  - NetBeans

これにより、マイナスイオン発生電極１１で発生したマイナスイオンの大部分が、車室内へ放出されることになる。例文帳に追加

Consequently, most of negative ions generated in the negative ion generation electrode 11 are discharged into a vehicle room. - 特許庁

粒度分布の広がりを良好に抑制したマイクロカプセルを簡便に製造することができるマイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a microcapsule, with which the microcapsule with broadening of the particle size distribution excellently restrained can be easily produced. - 特許庁

膨出部２３にはカットオフ溝２２を形成し、これを内部のベースシャーシ上のＭＭＩＣに設けられたマイクロストリップ線路に対向させる。例文帳に追加

A cut-off groove 22 is formed in the swelling part 23 so as to be faced to a microstrip line formed in an MMIC on an inside base chassis. - 特許庁

隣接モードによる不要共振を抑制し、良好なスプリアス特性が得られる円筒空胴共振器を用いたマイクロ波フィルタを得る。例文帳に追加

To obtain a microwave filter using cylindrical cavity resonators which suppress unnecessary resonance caused by adjacent modes and can obtain a superior spurious characteristic. - 特許庁

上述した手順でマイクロチャンバー内に１細胞が分取されたマイクロチャンバーアレイを高湿度雰囲気下に静置してインキュベートする。例文帳に追加

The microchamber array in which one cell is preparatively isolated into the microchamber by the procedure is left at rest and incubated under a high humidity atmosphere. - 特許庁

基板の伸びとマイクロ構造体の伸びの差などによる応力の弾性支持部への伝達が低減されたマイクロ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a microstructure, decreasing transmission of stress to an elastic support part due to a difference between elongation of a substrate and elongation of the microstructure. - 特許庁