「てあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、いずれかの矩形パターンで不具合が生じた場合であっても確実にアライメントを行うことができる。例文帳に追加

As a result, the alignment can be made surely even if failures occur in some of the rectangular patterns. - 特許庁

ＬＡＮ１００に接続されたＶｏＩＰ専用電話１６０と端末装置１７０との間の通信に基づいて電話発信を行う。例文帳に追加

Telephone transmission is performed on the basis of the communication between the dedicated VoIP telephone 160, connected to a LAN 100 and a terminal device 170. - 特許庁

ＩＣ化した場合でも、端子数を増加させることがなく、近接センサとしての信号のダイナミックレンジが大きくする。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit for proximity sensor, with which the dynamic range of signal is enhanced as a proximity sensor without increasing the number of terminals even for employing IC structure. - 特許庁

ビット線ＢＬ［ｉ＋１］にプログラム用ビット線電圧（５Ｖ）に設定し、ビット線ＢＬ［ｉ＋２］を０ＶでなくＶｄｄに設定した。例文帳に追加

A bit line BL [i+1] is set to bit line voltage for program (5 V), and a bit line BL [i+2] is not set to 0 V but Vdd. - 特許庁

この結果、ＩＧＳＷをＯＮしてもスタータＳＷ１７がＯＮされるまでの静寂な間にラジオノイズ等が発生しない。例文帳に追加

Therefore, even if the IGSW is turned on, radio noise does not occur in a silent time until the starter SW17 is turned on. - 特許庁

この１６ｂｉｔのデジタル化された画像データを１２ｂｉｔのダイナミックレンジの画像信号に圧縮変換する。例文帳に追加

The 16 bit digitized image data are compressed to produce an image signal of 12 bit dynamic range. - 特許庁

タッチ信号が第２方向へ移動する際に、現在表示中のユーザインタフェースのアイテムが他のアイテムに切り替えられる。例文帳に追加

When the touch signal is moved toward a second direction, the item of the currently displayed user interface is switched to another item. - 特許庁

各抵抗26a，26bと各接続配線との接続により、ドライバＩＣ23a，23bとゲート線および信号線との間での抵抗値差を抑制できる。例文帳に追加

By connecting each of the resisters 26a and 26b to each of the connection wiring lines, the resistance value difference is suppressed between the driver ICs 23a and 23b, and the gate line and the signal line. - 特許庁

料金収受システム、車載器、ＩＣカード、予約受付システム、予約装置、ＩＣカード処理装置、料金収受方法、予約方法、記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TOLL COLLECTION, ON-VEHICLE EQUIPMENT, IC CARD, ITS PROCESSOR, RESERVATION ACCEPTANCE SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR RESERVATION, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ＷｉＦｉ制御部５〜表示制御部８は、電力供給部９から電力の供給を受けて動作する。例文帳に追加

A WiFi controller 5 to a display controller 8 operate by receiving power supply from the power supply unit 9. - 特許庁

セキュリティ性及び利便性の向上を図ることが可能なＩＣカード及びＩＣカードプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card and an IC card program capable of improving security performance and convenience. - 特許庁

水中狭隘部での移動の機動性を高めて水中狭隘部での確実な作業と作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance mobility for moving in an underwater narrow part, so as to execute sure working in the underwater narrow part and to enhance workability therein. - 特許庁

不釣合いおよびノンユニフォーミティを検出する装置用の軸受装置ならびに不釣合いおよびノンユニフォーミティ検出方法例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR USE IN DEVICE FOR DETECTING UNBALANCE AND NONUNIFORMITY, AND METHOD FOR DETECTING UNBALANCE AND NONUNIFORMITY - 特許庁

１つの照明部２、制御部４、ＩＣタグリーダ５及び１台のＩＣタグリーダ６が照明装置１０を構成している。例文帳に追加

The lighting device 10 is provided with one lighting section 2, one control section 4, one IC tag reader 5, and one IC tag reader 6. - 特許庁

サポートしないＩ／Ｏ装置が搭載されている場合でもチェックポイント／ロールバック処理機能を利用できるようにする。例文帳に追加

To make usable a check point/roll-back processing function even when an unsupported I/O device is loaded. - 特許庁

これにより、アイドルギヤＧＲｄがリバース駆動ギヤＧＲｉ及びリバース被動ギヤＧＲｏと噛合してリバースが確立される。例文帳に追加

Thereby, the idling gear GRd is engaged with the reverse driving gear GRi and the reverse driven gear GRo to establish a reverse operation. - 特許庁

それによって、ＬＳＩ１の機能を切り換えることができ、複数の信号処理を一つのＬＳＩ１により実現する。例文帳に追加

Thus, the function of the LSI 1 is changed and a plurality of signal processes are realized by one LSI 1. - 特許庁

負である場合には、環境テクスチャ（−）を（ｂ−１，２）、正と負とが混在する場合には、環境テクスチャ（＋）を（ｃ−１，２）、それぞれ採用する。例文帳に追加

In the negative case, the environmental texture (-) is adopted (b-1, 2), and in the mixed case of positive and negative, the environmental texture (+) is adopted (c-1, 2), respectively. - 特許庁

保証対象自動車データ２０５と不具合自動車データ２１７に基づいて、統計処理を行い、様々な不具合発生率を求める。例文帳に追加

Statistical processing is performed on the basis of the data 205 of the automobile as an object of guarantee and the failure automobile data 217 to obtain the rate of occurrence of failure. - 特許庁

煩雑な巡回等を必要とせずに、気泡が存在する場合の安全性をさらに高めることが可能な気泡成長度合い特定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble growth degree specification apparatus where safety in presence of bubbles is improved without requiring troublesome patrol, or the like. - 特許庁

さらに、貴金属チップ３１’に、主成分としてのＩｒと、０．５〜８質量％のＮｉとを含有させる。例文帳に追加

Ir as a main component and Ni of 0.5 of 8 mass% are contained in the noble metal chip 31'. - 特許庁

原稿読取装置の制御装置には、ＣＰＵ２、読取部１１、外部Ｉ／Ｆ１３、が設けられており、外部Ｉ／Ｆ１３にＰＣが接続される。例文帳に追加

The controller of the original reader is provided with a CPU 2, a reading part 11 and an external I/F 13, and a PC is connected to the external I/F 13. - 特許庁

ＩＩＲ部２８は、マッチトフィルタ部２６から出力された相関値を複数のシンボルにわたって統計処理する。例文帳に追加

An IIR 28 statistically processes the correlation value outputted from the matched filter 26 over a plurality of symbols. - 特許庁

本発明は、ＩＣタグの読み取り感度が低下しないように被装着体に装着できるＩＣタグ付きラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label with an IC tag which is attachable to a body to be attached so that reading sensibility of the IC tag may not fall off. - 特許庁

電源電圧の低下にともなう不定論理の信号出力を防止し、ＩＣ化した場合のチップ占有面積を極力小さくする。例文帳に追加

To prevent a signal output of an unfixed logic due to deterioration in a power supply voltage and to minimize a chip occupying area in the case of the formation of an IC. - 特許庁

引き合い手段３ｃは、原材料分類手段３ｂによる分類の結果に応じて、該当する受注者のクライアント５〜７に引き合いを行う。例文帳に追加

An inquiry means 3c makes an inquiry to clients 5 to 7 of the corresponding order-receiving person in accordance with the result of sorting by the means 3b. - 特許庁

多様な態様で装置等の製品を使用する場合や使用態様が変化する場合においても少ない費用で製品を使用できるようにする。例文帳に追加

To allow the use of a product such as a device or the like at a low cost even when using the product in various modes or changing the use mode. - 特許庁

ノイズ吸収装置１０は、磁性体コア１２と、該磁性体コア１２を内部に着脱自在に保持するコア装着用ケース１３とから構成されている。例文帳に追加

A noise absorber 10 includes a magnetic core 12 and a core mounting case 13 for removably holding the core 12 thereinside. - 特許庁

また、非ロック状態となり、視聴可能な状態となった場合でも、所定期間を過ぎた場合には自動的にロック状態とする。例文帳に追加

Further, even when the receiver reaches an unlock state and a view enabled state, the receiver automatically is brought into the lock state after a lapse of a prescribed time. - 特許庁

Ｓ１０６でＣＭＯＳ−ＩＣ３０２の値が全て０であった場合、ＥＥＰＲＯＭ３０１の値をインクリメントする（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When all values of the CMOS-IC 302 are zero in the S106, the value of the EEPROM 301 is incremented (S107). - 特許庁

又、このドア１１、１１が閉じている場合に上記ダンパ１２は、乗車率が高い程上記外気取り入れ用ダクト６の開度を大きくする。例文帳に追加

In a case where the doors 11, 11 are closed, the damper 12 makes the opening of the outer air intake duct 6 larger as the vehicle occupancy becomes higher. - 特許庁

前記基盤１１と櫛歯フック１３の間には網抜け防止ストッパ２０が着脱可能に滑り嵌め合いさせてある防鳥ネット取付け補助具である。例文帳に追加

The stopper 20 is releasably slid and fit into the space between the base 11 and hook 13. - 特許庁

突起部は、不必要な場合は取り外し、大きさが座る人の体形に合わない場合には、空気を出し入れして大きさを調整する。例文帳に追加

The projection part is detached when unnecessary and takes in/out the air to adjust the dimension when the size is not fitted to the physique of a sitting person. - 特許庁

通話の開始から終了までの間、ハンズフリー状態で通話することを可能にするＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system enabling a hands-free call from the start to the end of a call. - 特許庁

ＩＣエンジンの過剰負荷状態を回避するように、ＩＶＴ出力を調節可能にする作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine, capable of regulating IVT output in such a way as to avoid an overload state of an IC engine. - 特許庁

被写体が適正距離まで近付くと、構図変更指示アイコンが構図ＯＫアイコンに変わり、適正構図になったことを認識できる。例文帳に追加

When the subjects approach to a proper distance, the composition change instruction icon changes to a composition OK icon, making it possible to recognize having become a proper composition. - 特許庁

鍵部１０３は、通信部２０１により、記憶されている鍵ＩＤ及びグループＩＤを錠制御部１０２に送信する。例文帳に追加

A key part 103 transmit a stored key ID and a group ID to a lock control part 102 through a communication part 201. - 特許庁

このように、ＩＤメモリ（１１０）は、ＩＣの追跡及び識別を、今まで実際的でなかった程度まで可能にする。例文帳に追加

Thus, the ID memory (110) enables tracking and identifying the IC to a degree that has been impractical. - 特許庁

例えば、アイドル状態が５分間継続した場合に、ユーザが、ＬＣＤパネルのリフレッシュ・レートを低減するように設定できる。例文帳に追加

When, for example, an idle state continues for five minutes, a user is able to set an LCD panel so as to lower its refresh rate. - 特許庁

また、サスペンションと可動アームとを固定する締結プレートにヘッド用ＩＣチップを取り付け、ヘッド用ＩＣチップの放熱をよくする。例文帳に追加

In addition, the IC chip for the head is attached to a binding plate that fixes a suspension and a movable arm, so that heat radiation of the IC chip is improved. - 特許庁

携帯端末４０のタグリーダ／ライタ部が、ＲＦＩＤタグ３１により発信された物品ＩＤを受信して読み込む。例文帳に追加

A tag reader and writer part of a portable terminal unit 40 receives the article ID transmitted from the RFID tag 31. - 特許庁

会議支援装置６０は、読み取られた画像から会議ＩＤを抽出し、読み取られた画像を、抽出された会議ＩＤと関連付けて記憶する。例文帳に追加

The conference support device 60 extracts the conference ID from the read image, and stores the read image while associated with the extracted conference ID. - 特許庁

電荷を集積する場合には、しない場合に比べて１／９の解像度と、９倍の感度とが得られる。例文帳に追加

In the case of integrating the electric charges, 1/9 resolution and 9-fold sensitivity are obtained in comparison with the case of no integration. - 特許庁

ＩＤカード発行装置３により、新たな暗証番号を含む個人データに基づいて、新ＩＤカードを発行する。例文帳に追加

Then, an update application printer 17 creates an update application for the ID card, and an ID card issuing apparatus 3 issues a new ID card based on the personal data that includes the new password number. - 特許庁

識別ＩＤの返信がない場合、制御装置５は、人感知センサ部３によって感知された人が不審者であると判断する。例文帳に追加

When the identification ID is not returned, the control unit 5 determines that the human being detected by the human detection sensor 3 is a suspicious person. - 特許庁