「でんかいしつしつどけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また京阪電気鉄道藤森駅は開業当初師団前という名称であった（1941年（昭和16年）に現名称に改称）。例文帳に追加

Furthermore, Fuji no Mori Station of Keihan Electric Railway Corporation had the name, Shidan mae (front of division) around the time it was established (it was renamed to the current name in 1941).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに分離した二つの電子機器間において、ユーザの操作に対するレスポンスを維持しつつ、同一の系を介して充電あるいは通信を継続し、正常に動作させる。例文帳に追加

To allow two electronic devices which are separated from each other to operate normally by carrying on charging or communication through the same system while maintaining response to user's operation. - 特許庁

昇圧開始から所定時間が経過した時点からモータの駆動を開始させ、モータ駆動開始後に前記昇圧時間が経過すると、昇圧動作を停止させ、最大印加電圧をバッテリ電圧ＶＢとする通常制御状態に復帰させる。例文帳に追加

The driving of the motor is started when the predetermined time has passed from the start of the boosting, the boosting operation is stopped when the boosting time has passed after the start of the driving of the motor, and the normal control condition wherein the maximum impressed voltage is applied as the battery voltage VB is recovered. - 特許庁

高容量正極を用いて初回充放電での不可逆容量によるエネルギー密度の低下を最小限に抑えた高エネルギー密度を有する非水系電解質リチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte lithium-ion secondary battery having a high energy density, in which reduction of energy density by irreversible capacity in initial charge and discharge is minimized by using a high-capacity positive electrode. - 特許庁

ポリアミド６導電糸からなる導電ブラシよりも湿度変化による抵抗値変化が少なく、かつ形状安定性が高い導電ブラシを提供しかつ地球環境に配慮した導電性ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive brush having less change in resistance value caused by humidity change than that of the conductive brush consisting of a polyamide 6 conductive fiber and having a high shape-stability, and also to provide an electroconductive polyamide fiber of considering the global environment. - 特許庁

これによって分散の問題を解消させ、トレードオフの関係の長距離化と波長多重の高密度化とを実現して伝送させる。例文帳に追加

Consequently the problem of dispersion can be solved and both of trade-off relations, long distance transmission and wavelength multiplex high density can be realized. - 特許庁

配線パターンが高密度化並びに複雑化していても、帰還電流経路の分断や迂回を解消することを可能にする。例文帳に追加

To dissolve the parting and bypassing of a feedback current route even when a wiring pattern is made high in density and complicated. - 特許庁

放射線感応型半導体膜表面に形成した電圧印加電極端縁部の電界集中による貫通放電を阻止し、安定した検出動作を長期保証できる放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection device to block through-discharge due to the concentration of an electrical field at the edge of a voltage applying electrode formed on the surface of a radiation sensitive semiconductor film and capable of assuring a stable detection operation for a long period. - 特許庁

金属等の温湿度による、伸縮率の違いを利用して温度、湿度計を、組合わせ造り夏場の不快（指数）度域と冬場の静電気（発生）域を、計器により（アナログ、デジタル方式）マルチ表示する。例文帳に追加

By using a difference in the expansion and contraction state due to the temperature or the humidity of a metal or the like, a thermometer and a hygrometer are combined, and a discomfort index (degree) region in the summer season and a static electricity (generation) region in the winter season are multiply displayed (in an analog type and a digital type) by a measuring instrument. - 特許庁

多孔質導体２０に誘電体層３を形成する工程と、誘電体層３を形成した多孔質導体２０を含浸液に浸漬した後に当該多孔質導体２０を加熱して酸化物層として固体電解質層４を形成する工程と、を含む固体電解コンデンサ１の製造方法において、含浸液として、酸化促進剤を含むものを使用する。例文帳に追加

A solution containing pro-oxidant is used for impregnating in a manufacturing method of a solid electrolytic capacitor, which includes a step to form dielectric layers 3 in a porous conductive material 20, and immersing the porous conductive material 20 having dielectric layers 3 in the solution, then heating the porous conductive material 20 to form a solid electrolytic layer 4. - 特許庁

電池の電源電圧に少し余裕があり緊急性は要しないが早期に電池交換をすることが望ましい場合には、夜間には電池切れ警報を行わず、午前など、住人が活動を開始する時間に電池切れ警報を行うようにした住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a house fire alarm which performs no warning of exhausted battery at nighttime, when replacement of the battery is desirable at an early stage, even though it is not urgent because the battery still has a some margin of power voltage, and performs warning of the exhausted battery, when residents start their activities in the morning. - 特許庁

順方向電流密度１００Ａ／ｃｍ^２での通電開始直後の順方向電流電圧特性Ｋ１と、１時間通電後の順方向電流電圧特性Ｋ２との順方向電圧差ΔＶｆは、０.１Ｖ以下であり、ほとんど差がなかった。例文帳に追加

A difference ΔVf of forward voltage between forward current-voltage characteristic K1 immediate after start of conduction and that K2 in one hour at forward current density of 100 A/cm^2 is 0.1 V or less, showing almost no difference. - 特許庁

燃料極とセリア系固体電解質膜とが同時焼成によって形成されており、焼成後の燃料極の気孔率が１０〜５０％で、相対密度が５０〜９０％であるセリア系固体電解質型燃料電池。例文帳に追加

This is the ceria based solid electrolyte fuel cell in which the fuel pole and the ceria based solid electrolyte membrane are formed by simultaneous calcination, and in which the porosity of the fuel pole after calcination is 10 to 50%, and in which the relative density of the fuel pole after calcination is 50 to 90%. - 特許庁

電磁界シミュレーションを用いて作成した誘電率換算曲線と摂動法とを組み合わせることによって、任意形状の試料に対しても高精度で誘電率を求めることができる誘電率測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permittivity measuring method for obtaining permittivity precisely also to a sample in an arbitrary shape by combining a permittivity conversion curve created by using an electromagnetic field simulation with a purtervation method. - 特許庁

充填密度を向上させて電池の更なる高エネルギー密度化を図ることができる非水系電解質二次電池正極活物質の前駆体として、好適な粒径が大きく高密度で略球状のニッケルコバルト複合水酸化物を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel cobalt compound hydroxide which has a large particle diameter, has high density, and is nearly spherical, and which is suitable as a precursor of a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery to further heighten energy density of a battery by improving packing density. - 特許庁

π共役系高分子化合物に高い導電性と共に、高温・高湿度環境下においても高い導電性を維持できるドーパント剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a dopant giving a π-conjugated high-molecular compound with high electrical conductivity and also having the high electrical conductivity to even at high temperatures and humidities. - 特許庁

相対密度が３０〜７０％の燃料極用グリーンの一面に、セリア系固体電解質膜用グリーンを成膜した後、収縮率が１０〜２０％となる条件下に両者を同時焼成し、燃料極とセリア系固体電解質膜とを形成することで製造される。例文帳に追加

After green for the ceria based solid electrolyte membrane is formed on one face of the green for the fuel pole of which the relative density is 30 to 70%, this is manufactured by simultaneously calcining both materials under a condition that shrinkage factor becomes 10 to 20%, and by forming the fuel pole and the ceria based solid electrolyte membrane. - 特許庁

電極を構成する固体電解質の形状を改良することで、高い電流密度を取り出すことができる出力の高い全固体リチウムイオン二次電池およびその電極の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an all-solid lithium ion secondary battery having high power output, which can extract high current density by improving the shape of a solid electrolyte constituting an electrode, and to provide a method of manufacturing electrodes therefor. - 特許庁

リチウム基準で従来のチタン酸系材料と同等の１．５Ｖ付近の電極電位を示し、より高いエネルギー密度を有する非水電解質電池用負極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anode active material for a nonaqueous electrolyte battery showing an electrode potential of around 1.5 V equivalent to a conventional titanic acid-based material in lithium reference and having a higher energy density. - 特許庁

電気抵抗が高くしかも比較的飽和磁束密度の高いＦｅ−Ｃｒ系軟磁性焼結合金に関するものであり、特に高い周波数で励磁させた時に渦電流損失の少ないＦｅ−Ｃｒ系軟磁性焼結合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Fe-Cr soft magnetic sintered alloy which has high electric resistance and relatively high saturation magnetic flux density and in which eddy-current loss can be reduced at excitation in high frequency in particular. - 特許庁

電極合剤の体積密度が高く、外装材としてラミネートフィルムを用いた場合でも、電池の変形を抑制することができ、優れた電池特性を得られる非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which volume density of an electrode mixture is high, deformation of the battery can be restrained even when a laminate film is used as an outer package material, and superior battery characteristics are obtained. - 特許庁

点火時期に放電用スイッチ５に点火信号Ｖｉが与えられたときから昇圧動作停止時間の間ＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を停止させ、昇圧動作停止時間の計測を完了したときにＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を開始させて点火用コンデンサ４の充電を開始させる。例文帳に追加

During a pressure rising operation stop time from a time when an ignition signal Vi is given to a switch 5 for discharge at an ignition timing, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is stopped and when measurement of the pressure rising operation stop time is completed, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is started to start charging of the capacitor 4 for ignition. - 特許庁

短絡電流密度の低下を最小限に抑えて、開放電圧を高くすることを可能とし、光電変換効率の高いシリコン系の光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon system photoelectric conversion element whose photoelectric conversion efficiency is high by increasing a release voltage by minimizing the deterioration of short-circuit current density. - 特許庁

固体電解質型燃料電池において、耐久性、耐熱衝撃性及び体積発電密度を同時に高め、燃料電池の小型化、軽量化及び低コスト化を実現し、燃料電池を設計する際の自由度を高め、さらには燃料電池の生産性の向上を達成すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell enhancing durability, heat shock resistance, volume density of power generation at the same time, achieving miniaturization, weight saving, and cost reduction, and enhancing the design flexibility and productivity of the cell. - 特許庁

このため、比較的軽量の電極１０、１２を２つだけ利用して電気信号が送信されかつ受信され、電極１０、１２間のインピーダンスの変化が決定されこれが子宮活動を表すように解釈される。例文帳に追加

As such, only two relatively light electrodes 10 and 12 are utilized and both transmit and receive the electrical signal to determine changes in the impedance between the electrodes 10 and 12 which is interpreted to be indicative of the uterine activity. - 特許庁

高湿度環境においても電気化学素子の性能を長期に安定して維持でき、かつ厚さが薄く軽量な固体高分子電解質膜を用いた電気化学素子を得る。例文帳に追加

To obtain an electrochemical element using a solid high-polymer electrolytic membrane which is capable of maintaining the performance of the electrochemical element in a highly moist environment stably for a long period of time and is thin in thickness and light in weight. - 特許庁

π共役系高分子化合物に、高い導電性とともに、高温・高湿度環境下においても高い導電性を維持できるドーパント剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dopant agent which can impart high conductivity and further high conductivity capable of being maintained even under high temperature and high humidity environments, to a π-conjugated polymer. - 特許庁

特に、エネルギー密度は高いが低温時に電池特性が悪い、有機電解液を含まないポリマー電解質、固体電解質を有するリチウムイオン二次電池において、温度環境に関係なく十分な電池性能を引き出することができる。例文帳に追加

Among other features, this structure enables a lithium ion secondary battery having an organic electrolyte-free polymer electrolyte and a solid electrolyte, which is high in energy density but exhibits poor battery characteristics at low temperatures, to exert a sufficient battery performance irrespective of the ambient temperature environment. - 特許庁

セラミック粉末の成型時の密度不均一化の問題を解消し、また誘電体共振器の特性を定める形状の設定を容易にした、誘電体共振器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric resonator and a manufacturing method thereof for solving a problem of ununiformized density at molding of ceramic powder and facilitating setting of a shape for deciding the characteristic of the dielectric resonator. - 特許庁

触媒層端部における膜潰れを防止するとともに、触媒層端部で発生する温度・湿度の変化の繰り返しに基づく電解質膜の変形、破損を抑制することが可能な固体高分子電解質型燃料電池の膜・電極接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a membrane/electrode joint body for a solid polymer electrolyte type fuel cell preventing membrane crush at the end part of a catalyst layer and suppressing deformation and rupture of an electrolyte membrane based on the repeated change of temperature and humidity generated at the end part of the catalyst layer. - 特許庁

一方、直径５．０ｍｍのシャフト１０６によって形成されるベルト状導電性ブラシ１０２と回収ロール１２０との接触部（ＮＩＰ部）は、ブラシ１１２の先端の密度が低密度になっているので、ベルト状導電性ブラシ１０２が捕獲した残留トナーを回収ロール１２０に回収する回収性能が高い。例文帳に追加

On the other hand, density on the tip of a brush 112 on a contact part (nip part) between a belt-like conductive brush 102 formed by a shaft 106 having a diameter of 5.00 mm and a collection roll 120 is low, and thereby, collection performance for collecting the remaining toner captured by the belt-like conductive brush 102 by the collection roll 120 is high. - 特許庁

本発明に係る湿度センサ１によれば、湿度検出部１０の上部電極１６と出力部１９とを、基板１１上に形成されたバンプ２０ｓを介して電気的に接続することができるので、出力部１９を半導体プロセスにより同一基板上に形成することができる。例文帳に追加

Since the upper electrode 16 of the humidity detection part 10 and the output part 19 can be electrically connected through the bump 20s formed on the substrate 11 according to the humidity sensor 1, the output part 19 can be formed on the same substrate 11 by a semiconductor process. - 特許庁

上記工程を磁束密度分布のある磁場内で行い、磁気力によって触媒インク表面に凹凸形状を設け、該凹凸形状により、電極触媒層１と高分子電解質膜との密着安定性向上を図る。例文帳に追加

The above process is carried out in a magnetic field having a magnetic flux density distribution, ruggednesses are provided on a catalyst ink surface by magnetic power, by which, adhesion stability of the electrode catalyst layer 1 and a polymer electrode membrane is improved. - 特許庁

優れた補強効果を有する多孔質強化部材、更に該多孔質強化部材を用いた、強度、伝導度に優れる複合電解質、出力密度が高く軽量化及び小型化が可能な電池、及び複合電解質の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous reinforcing member excellent in a reinforcing effect, a complex electrolyte excellent in strength and conductivity using the porous reinforcing member, a battery with a high output density capable of reducing its weight and size, and a manufacturing method of the complex electrolyte. - 特許庁

1990年代後半頃に近畿地方の鉄道事業者では初めて外部の事業者のテレビ番組、映画、ドラマの撮影を認めた（日本の鉄道事業者で最初にこの事業を開始したのは京成電鉄である）。例文帳に追加

In the late 1990s, as the first railway company in the Kinki District, Hankyu Railway allowed third-party entities to shoot TV programs, movies and dramas in its premises (in Japan, Keisei Electric Railway was the first railway company that started business activity related to the shooting of TV and movies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子伝導性を有しない多孔質体の上に、電極活物質を含むスラリーを塗布して活物質層を形成した後、多孔質体とともに活物質層を圧延する非水電解質電池用電極の製造方法において、圧延回数をｘ、活物質層の充填密度をｄとしたとき、充填密度ｄが、以下の式を満足するように圧延を行うことを特徴としている。例文帳に追加

The electrode for a nonaqueous electrolyte battery is manufactured by rolling the activator layer together with the porous body; after forming the activator layer by applying slurry containing electrode activating substance on a porous body which does not have electron conduction. - 特許庁

触媒担持担体（もしくはその形成成分である触媒）の酸基密度と電極触媒を形成する高分子電解質のスルホン酸基密度の相間に基づいて、自己加湿可能な燃料電池を実現するための、適正な保水性能が保証された電極触媒と、この電極触媒を具備する膜電極接合体および燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst, which reliably assures appropriate water-retaining performance to achieve a self-humidification fuel battery based on the correlation between the acid group density of a catalyst-carrying carrier (or catalyst consisting of the carrier) and the sulfonic acid group density of a polymer electrolyte consisting of an electrode catalyst, and to provide a membrane electrode assembly and a fuel battery cell, which include the electrode catalyst. - 特許庁

ケイ素と炭素の複合体からなる負極活物質を改良することにより、充放電サイクル特性に優れ、しかも高エネルギー密度の非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that is excellent in charge/discharge cycle characteristics and high in energy density owing to an improvement to a negative active material comprising a complex of silicon and carbon. - 特許庁

外装が簡略化され、容量設計が容易であり、接合部の信頼性が高く、薄型で軽量な高エネルギー密度の非水電解質電池を効率的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of efficiently manufacturing a thin, light-weight, and high energy density nonaqueous electrolyte battery, in which the outer case is simplified, capacity design facilitated, and reliability in a connecting part is high. - 特許庁

光学系を収容している密閉室の壁面の一部に、電気分解式除湿素子を設け、密閉室内の水分を、電気分解によりプロトンとして密閉室外側へ移動させ、密閉室内部の湿度を下げる。例文帳に追加

An electrolysis-type dehumidification element is provided on a part of a wall surface of a sealed chamber storing an optical system, and the moisture inside the sealed chamber is moved to the outside of the sealed chamber as a proton by electrolysis, and humidity in the inside of the sealed chamber is lowered. - 特許庁

1945年（昭和20年）12月21日奈良電気鉄道の電車が丹波橋駅に乗り入れ、同駅から京阪電車の三条駅(京都府)まで直通運転開始。例文帳に追加

December 21, 1945: The trains of Nara Electric Railway started sharing the track to Kintetsu-Tanbabashi Station, and from this station the through-operation to Sanjo Station (Kyoto Prefecture) of Keihan Electric Railway began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高電流密度で電解処理を行う場合であっても、電流効率の低下を生じることなく、良好な外観のめっき層を形成できる電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing electrogalvanized steel plate capable of forming a plating layer having a preferable appearance without causing the deterioration of electric current efficiency even when performing electrolytic treatment with a high electric current density. - 特許庁

経済的に有利な既存のセルを応用しつつ、前述の従来技術の問題点を解消し、大電流密度での電解にも使用可能な陰極構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode structure which solves the problems associated with the prior art while applying existing cells advantageous in terms of a cost and is usable even for electrolysis at a large current density. - 特許庁

正負一対の電極間に固体電解質を挟んで、この電極の外側に集電体を設けた全固体二次電池において、前記電極を活物質の含有率が９７％以上で、密度が６０％以上の焼結体で形成した。例文帳に追加

A completely solid secondary cell intervenes a solid electrolyte between a pair of positive and negative electrodes and mounts a collector outside of the electrodes, and the electrodes have a content of an active material of at least 97% and is formed of a sintered body having a density of at least 60%. - 特許庁

リチウムをドープかつ脱ドープ可能な化合物を含む正極と、リチウムをドープかつ脱ドープ可能な炭素質材料を含む負極と、非水電解質とを備えた非水系二次電池において、電池内に水溶性高分子の架橋体を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous secondary cell, equipped with a positive electrode including a compound capable of doping and dedoping lithium, a negative electrode including a carbonaceous material capable of doping and dedoping lithium and a nonaqueous electrolyte, is equipped with a bridged body of water soluble polymer in the cell. - 特許庁