「とばりしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カードＲ／Ｗ制御部が復電を検出したときに、カード残額及び処理情報を含むリカバリ情報がユニット制御部に送信される。例文帳に追加

When a card R/W control part detects a power return, recovery information including a card balance and processing information is transmitted to a unit control part. - 特許庁

電子放射物質中の酸化バリウムを長時間にわたって還元して、遊離バリウム生成を持続させることにより、従来の含浸型陰極よりも長寿命な含浸型陰極を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnation type cathode of which life is longer than a conventional impregnation type cathode by keeping free barium formation after a barium oxide in electron emitting substance is reduced over a long time. - 特許庁

シリアルデータの高速化にともなう受信性能の低下および連続同符合データ受信によるクロックデータリカバリー回路の精度低下を防止し、尚且つ消費電力の低いクロックデータリカバリー回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock data recovery circuit which prevents the lowering of reception performance associated with the speeding up of serial data and the accuracy rate deterioration of the clock data recovery circuit caused by continuous identical code data reception, and is of low power consumption. - 特許庁

誘電率の温度特性が平坦化され、かつ、高温高電界での信頼性に優れた誘電体セラミックを形成することが可能なチタン酸バリウム系誘電体原料粉末、その製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide barium titanate-based dielectric raw material powders where the temperature characteristic of dielectric constant is flattened and dielectric ceramic excellent in reliability at a high temperature and in a high electric field is formed, a method for producing the same and the like. - 特許庁

印加電圧（Ｖ_CONT）に対する容量特性が非線形を呈するバリキャップ（Ｃv）を周波数制御素子として含む発振回路（１０）において、制御入力電圧（Ｖ_IN）を出力電圧（Ｖ_OUT）に変換する電圧変換回路（２０）を備える。例文帳に追加

The oscillation circuit (10) including a variable capacitor (Cv) whose capacitance characteristics with respect to an applied voltage (VCONT) is nonlinear is provided with a voltage conversion circuit (20) that converts a control input voltage (VIN) into and output voltage (VOUT). - 特許庁

コンデンサ中の誘電体層の薄層化、高積層化に伴い、チタン酸バリウム粒子が充填されたグリーンシートが薄膜化されても、十分な信頼性、電気的特性を保つことのできるチタン酸バリウム粒子と、その製造方法、並びに当該チタン酸バリウム粒子を用いたセラミックコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide barium titanate particles capable of retaining satisfactory reliability and electrical properties even if a green sheet filled with the barium titanate particles is made thinner as dielectric layers in a capacitor are made thinner and highly stacked, and to provide a method for manufacturing the barium titanate particles and a ceramic capacitor using the particles. - 特許庁

一方、ＭＯＳ−ＦＥＴＱｐおよびＱｎのＯＦＦ時において、インダクタＬ1とコンデンサＣｓｎとからなる共振回路から高電圧が発生し、バリスタＶＺ1のバリスタ電圧を超えると、インダクタＬ1の蓄積エネルギーがハロゲンヒーターＨｔｅに消費される。例文帳に追加

When the MOS-FETS Qp and Qn turn OFF, on the other hand, a resonance circuit composed of the inductor La and a capacitor Csn generates a high voltage and when the voltage exceeds the varistor voltage of a varistor VZ1, the accumulated energy of the inductor L1 is consumed by a halogen heater Hte. - 特許庁

なお、この芯材では、電極活物質を固着した後、ローラ間を通すことで、反りやバリの突き出しを防止すると同時に厚みの調整を行い、これまでの反りやバリによって生じる問題をなくすようにしている。例文帳に追加

As for this core material, the stick-out of the warpings and flashes is prevented and the thickness is controlled by making it pass through a roller after sticking the electrode activator, by the above, the problem in the past caused by the warpings and flashes is eliminated. - 特許庁

電子マネーサーバ２は、携帯電話７から注文情報を受信すると、商品の金額分だけバリューを減額する金額変更情報を生成して携帯電話７に送信する。例文帳に追加

When receiving the order information from the cell phone 7, the electronic money server 2 generates amount changing information for reducing a value by the amount of money for a commodity and transmits it to the cell phone 7. - 特許庁

照合サーバ３００において両管理サーバ１００Ａ、１００Ｂから受信した識別子のいずれもが一致すると判定された場合に限り、通信端末４００Ａ（４００Ｂ）は、相手の電子バリューを管理する管理サーバ１００Ｂ（１００Ａ）から電子バリューＢ（Ａ）を受信する。例文帳に追加

As long as it is decided that both of the identifiers received from both the management servers 100A, 100B accord in the collation server 300, the communication terminal 400A (400B) receives the electronic value B (A) from the management server 100B (100A) managing the opposite electronic value. - 特許庁

電池缶の端面に発生したバリが、電池の組み立て工程において電池缶内に混入するのを抑制して、信頼性の高い電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable battery by suppressing that a burr generated in the end face of the battery can is mixed into the battery can in a process of assembling a battery. - 特許庁

通信ネットワークを介してユーザの携帯型端末と各店舗に設置された店舗端末とにそれぞれ接続され、かつ、電子バリューデータを記録したバリューデータベースを備えた管理サーバを有している。例文帳に追加

This system is provided with a management server connected to a portable terminal of a user and to a shop terminal arranged in each shop respectively via a communication network and provided with a value database recording electronic value data. - 特許庁

携帯電話１００は、現在内部に記憶しているバリューが価格以上である場合、当該価格を減算したバリューに更新するとともに、ＩＣタグ５００に利用者ＩＤを書き込む。例文帳に追加

When a value stored in the portable telephone 100 at present is equal to or more than a price, the portable telephone 100 updates the value to the value calculated by subtracting the price, and writes user ID in the IC tag 500. - 特許庁

バリスタ等の半導体二端子素子の電流が立ち上がるときの電圧を向上させ、送電線や通信回路の避雷器、電子機器の衝撃電圧の吸収器、整流素子やサイリスタの過電圧保護、リレー接点等の保護素子として適したものを実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor two terminal element, e.g. a varistor, suitable as the arrester of a transmission line or a communication circuit, the impact voltage absorber of an electronic apparatus, the overvoltage protector of a rectifying element or a thyristor, or the protective element of a relay contact, and the like, by enhancing the voltage when the current of the semiconductor two terminal element rises. - 特許庁

つまり、バリキャップへの印加電圧を順次変化させてその容量を変化させることで、全アンテナの共振周波数を変化させる。例文帳に追加

That is, the voltage applied to the varicap is successively changed and the capacity is consequently changed so that the resonance frequencies of all the antenna are changed. - 特許庁

このため、開路時、被ガイド部材５２がアークを遮るように両電極１５，１８間に進入し、同相間絶縁バリアとして機能する。例文帳に追加

Therefore, when opened, the guided member 52 enters between the electrodes 15, 18 to intercept the arc and functions as an insulation barrier between same phases. - 特許庁

該携帯電話は、当該引継画面情報に基づく金融機関のサーバにバリューの購入に対する決済に関する情報を送信する。例文帳に追加

The cellular phone transmits information about settlement for purchase of a value to a server of the financial institution, based on the transfer screen information. - 特許庁

過電圧から通信機器、人体等を保護するためのバリスタ１１，１２やアレスタ１３を備えた鉄道用保安器等の保安器に関する。例文帳に追加

This protector such as a railway protector and the like has varistors 11 and 12 or an arrester 13 for protecting communication equipment, human bodies, etc. from overvoltage. - 特許庁

ＲＡＧＥ遺伝子の２種類のスプライシングバリアントを区別して増幅可能なプライマーセット及びプローブ例文帳に追加

PRIMER SET AND PROBE CAPABLE OF DISTINGUISHING AND AMPLIFYING TWO KINDS OF SPLICING VARIANTS OF RAGE GENE - 特許庁

受信形式が含まれていない場合、光ディスク装置１は、伝送エラーが発生したと認識し、リカバリ処理を実行する。例文帳に追加

If the receiving format is not included, the optical disk device 1 recognizes that a transmission error occurs, and executes recovery processing. - 特許庁

バリア層を金属と酸化物からなる複合粒子を適用すると、金属によって伸線、圧延時のバリア層の塑性変形能力を高め、かつバリア層と金属シースおよび超電導層との結合強度を高めることができるため、交流通電損失の小さい長尺化に適した酸化物超電導線を得ることができる。例文帳に追加

An oxide superconducting wire material having a small alternating-current loss and suitable to lengthening can be obtained, since the application of composite particles comprising metal and metal oxide to the barrier layer enhances the plastic deformability of the barrier layer owing to the metal when the wire is either elongated or flat-rolled, and also enhances the binding strength of the barrier with the metal sheath and superconducting layer. - 特許庁

粉バリやひげバリ、繊維くず等の異物による部品接着信頼性低下、部品電気的接続信頼性低下などの問題が改善された部品包装体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component packaging body and a method for manufacturing the same in which problems such as decreasing of the reliability of the component adhesion and decreasing of the reliability of electric connection of components caused by foreign matters such as powder flash, whisker flash, and fiber waste are solved. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも下引層、感光層を有する電子写真感光体であって、下引層が導電層とバリア層の積層構成からなり、感光層に下記式（２）で表される電子輸送剤を有する電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoconductor has at least an undercoat layer and a photosensitive layer on an electrically conductive support, wherein the undercoat layer has a laminated structure comprising an electrically conductive layer and a barrier layer, and the electrophotographic photoconductor contains an electron transport agent represented by formula (2) in the photosensitive layer. - 特許庁

ガスバリア性や耐衝撃性、耐静電性等の品質を損なうことなく、電気信号入力端子部の腐食を防ぐことを可能にし、液体吐出ヘッドの動作信頼性を向上する。例文帳に追加

To enhance operational reliability of a liquid discharge head by protecting an electric signal input terminal against corrosion without sacrifice of such qualities as gas barrier properties, impact resistance, and anti-static properties. - 特許庁

ルート探索を行う場合、中継ノードは、ディスカバリパケットＰの受信時の受信電波強度を評価し、その評価段階に応じたリンクコストを読み出し、受信したディスカバリパケットＰのリンクコストフィールドＦに書き込まれている値に加算し、リンクコストの積算値とする。例文帳に追加

When performing route search, the received radio wave intensity of a relay node in receiving a discovery packet P is evaluated, link cost in accordance with the evaluation grade thereof is read and added to a value written in a link cost field F of the received discovery packet P to be used as a cumulative value of the link cost. - 特許庁

その供与分子は正に荷電した銅を金属銅に還元し、バリア層表面でフッ素と反応して揮発性フッ化ケイ素を生成し、それにより拡散バリア層と銅膜間の付着力を促進する、きれいな界面層を形成する。例文帳に追加

Thereby, the adhesion between the diffusion barrier layer and the copper film is accelerated and a clean interface layer can be formed. - 特許庁

マッチングバリコン７及びチューニングバリコン８の調整により、各比較増幅器１７，１８が反射電力０と判断すると、各比較増幅器１７，１８から比較増幅器２０にマッチング信号が送られる。例文帳に追加

When comparison amplifiers 17 and 18 discriminate electric power as reflected power 0 through the adjustment of a matching variable capacitor 7 and a tuning variable capacitor 8, the amplifiers 17 and 18 send matching signals to a comparison amplifier 20. - 特許庁

このエレクトレット素子１００は、電子が注入されたエレクトレット膜３と、エレクトレット膜３の表面上に設けられるとともに、エレクトレット膜３の電子親和力Ｖ_１よりも小さい電子親和力Ｖ_２を有するバリア膜４とを備えている。例文帳に追加

The electret element 100 includes an electret film 3 into which an electron is injected and a barrier film 4 which is located on the surface of the electret film 3 and has an electronic affinity V_2 smaller than the electronic affinity V_1 of the electret film 3. - 特許庁

例えばリングネットワークにおいて、レイヤ２プロトコルを用いて伝送する場合に、ループ現象の発生を防止して伝送帯域を確保してユーザの効率的なフレーム伝送を可能とする通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment whereby a user can efficiently transmit frames by preventing the generation of a loop so as to ensure a transmission band in transmitting the frames by using a layer 2 protocol in a ring network, for example. - 特許庁

電子ペーパー、太陽電池、有機ＥＬなどの電子材料の基板として用いた際に、優れた透明性および水蒸気バリア性を発揮し、長期使用時のデバイスの経時的信頼性を高めることができる積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which exhibits excellent transparency and steam barrier properties and enhances temporal reliability of a device when used over a long period of time as a substrate of an electronic material such as electronic paper, a solar cell, and organic EL. - 特許庁

往復式電気かみそり、電動バリカン等に利用できる振動型リニアアクチュエータに関して、駆動の振動方向にコンパクトな振動型リニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating linear actuator which is compact in the vibration direction of drive, concerning the vibrating linear actuator which can be utilized for a reciprocal electric shaver, electric clippers, etc. - 特許庁

バリスタ基板と、第１及び第２の外部電極と、バリスタ基板の第１の面上に形成され、第１及び第２の外部電極に接続され、当該第１及び第２の外部電極の幅より広い幅を有する信号用の導体層と、バリスタ基板の第１の面に対向する第２の面上に形成されるグランド用の導体層とを有する。例文帳に追加

The chip varistor comprises a varistor substrate; first and second external electrodes; a signalling conductive layer formed on a first surface of the varistor substrate, connected to the first and second external electrodes, and having a wider width than the widths of the first and second external electrodes; and a conductive layer for ground formed on a second surface facing the first surface of the varistor substrate. - 特許庁

永久電流スイッチとして臨界温度，臨界磁場，臨界電流の高いニホウ化マグネシウム超電導線を用い、超電導コイルを短絡することにより、接続抵抗が小さく、信頼性の高い永久電流スイッチ付超電導コイルを提供する。例文帳に追加

The superconducting coil with the permanent current switch which has small connection resistance and high reliability is provided by using a magnesium diboride superconductor line which has high critical temperature, a large critical magnetic field, and a large critical current as the permanent current switch and short-circuiting the superconducting coil. - 特許庁

ＵＥはパラメータに基づいて、例えば、リソース許可により示されるアップリンクリソースで、電力制御情報等に基づいて判定された送信電力等で、第３のメッセージを送信する。例文帳に追加

The UE sends a third message based on the parameter(s), e.g., with uplink resources indicated by the resource grant, with transmit power determined based on the power control information, etc. - 特許庁

真性半導体によるチャネル領域の両端に設けられたバリア膜は、そこでの電圧降下を生ずることにより、トランジスタのドレイン電極とソース電極との間の耐圧を向上させ、電気ヒューズ回路の信頼性を向上させる。例文帳に追加

The barrier film provided on both ends of the channel area by the true semiconductor generates the voltage drop there and thus, the breakdown strength between the drain electrode and source electrode of the transistor is improved and the reliability of this electric fuse circuit is improved. - 特許庁

第１部分の電界が誘電体バリヤ放電（ＤＢＤ）を創出させ、この放電が、紫外線（ＵＶ）フォトン及び真空紫外線（ＶＵＶ）フォトンを発生させ、これらのフォトンが陰極に衝突して陰極と陽極との間に放電を開始させる。例文帳に追加

An electric field of the first part produces dielectric barrier discharge (DBD), which generates ultraviolet-ray (UV) photons and vacuum ultraviolet-ray (VUV) photons, and those photons collide with the cathode to make discharge started between the cathode and the anode. - 特許庁

リカバリ不良を防止し、リカバリ時間を減少させ、素子の電気的特性及び回路の信頼性を向上させることが可能なフラッシュメモリセル及びその消去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory cell capable of preventing a recovery failure, reducing a recovery time, and improving electric characteristics of a device and the reliability of a circuit, and to provide a method of erasing the same. - 特許庁

差動変換部７は、Ｆ−Ｖ変換部５よりの電圧Vaと基準電圧Vsとの差電圧を出力し、同出力により発振部11のバリキャップX1の容量値を設定する。例文帳に追加

A differential conversion section 7 outputs a difference voltage between the voltage from the F-V conversion section 5 and the reference voltage Vs and a capacitance of a variable capacitor X1 of an oscillation section 11 is set by the output. - 特許庁

デリバリーサーバ１０は、電子メールを送信する際に送信対象者がおかれる状況を予測すると共に、送信対象者が電子メールを受け取る可能性が高い順に複数のメールアドレスを順位付けし、この順位付けに沿って電子メールを送信する。例文帳に追加

The delivery server 10 predicts the situation of the transmission target person when the electronic mail is transmitted, and ranks the plurality of mail addresses in the order of the high possibility of the reception of the electronic mail by the transmission target person, and transmits the electronic mail according to the ranking. - 特許庁

簡便かつ信頼性の高い、ショットキバリア電極を備えた半導体素子の製造方法および半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a convenient and highly reliable semiconductor element equipped with a shot key barrier electrode and a semiconductor element. - 特許庁

バリエータの振動の発生を抑制し、かつ急激なトルク変動に対して適正なエンドロードを負荷する摩擦伝動装置を得る。例文帳に追加

To provide a friction gearing suppressing vibration of a variator, and applying a proper end load with respect to rapid torque fluctuation. - 特許庁

ブッシングに極柱を挿通して、両者を溶接して鉛蓄電池端子を形成する際に、端子のバリ発生が抑制される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suppressing generation of burrs, when forming the terminal of a lead-acid battery by inserting a post into a bushing and welding both. - 特許庁

信頼性の高いショットキバリア電極を備えた半導体素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element equipped with a highly reliable shot key barrier electrode and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ケーシングの前部の駆動機構を可及的にコンパクト化できるようにして、従来より大幅にスリムな電動バリカンを提供する。例文帳に追加

To provide electric hair clippers which are made much slimmer than conventional ones by making compact a drive mechanism before a casing as much as possible. - 特許庁

透明導電膜付き基板の耐傷性、ガスバリア性、耐薬品性、耐熱性を向上し、信頼性の高い液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which is improved in the flaw resistance, gas barrier property, chemical resistance and heat resistance of a substrate with a transparent conductive film and is high in reliability. - 特許庁