「とばりしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＰサーバ１が、ゲートウェイサーバ２からのリクエストを受信し、リクエストに設定されているユーザＩＤに基づいて、画像配信の是非を照合し、照合の結果が画像配信して良いユーザならば、リクエストされた画像データを携帯電話４に送信する。例文帳に追加

The IP server 1 receives the request from the gateway server 2 and inquires the possibility of image distribution based upon the user ID set to the request and when the distribution of image is permitted to the user as the result of inquiry, requested image data are transmitted to the cellular phone 4. - 特許庁

電波状態に問題があれば、中央制御部２８が無線制御部２７を制御して送信電力を減少させる事で、周辺無線通信エリアへの電波干渉を抑えたり、送信電力の増加やアンテナ指向性などを変化させて、できるだけ当初の無線通信エリアに戻すようにリカバリー処理を行う。例文帳に追加

When there is a problem in the electric wave state, the central control part 28 controls a radio control part 27 to perform recovery processing by reducing transmission power to suppress radio interference with peripheral radio communication areas or changing the increase of transmission power, antenna directivity, etc. so that the electric wave state is returned to that in an initial radio communication area as far as possible. - 特許庁

本発明は半導体装置用基板に関し、ダイシングブレードによる切断時に発生するバリに導電性材料が含まれることを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a bur, which occurs at cutting with a dicing blade, from containing a conductive material, related to a substrate for a semiconductor device. - 特許庁

均一な厚さでニ酸化ケイ素より優れた信頼性とバリヤ拡散特性を有する改良されたＭＯＳゲート誘電体成膜を可能にするウエハ処理の方法と装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a wafer treatment method and a device, where an improved MOS gate dielectric film uniform in thickness and superior in reliability and barrier diffusion properties than a silicon dioxide film can be formed. - 特許庁

管理装置６は、リーダー５から受信した情報とあらかじめ登録されている情報とにより個人認証を行い、認証できればリーダー５に対応した電気錠の開閉を行って扉４を開放する。例文帳に追加

The management device 6 achieves personal authentication with the information received from the reader 5 and previously registered information, and unlocks an electric lock corresponding to the reader 5 to open the door 4 when the authentication is successful. - 特許庁

磁石装置は、均一静磁場を発生する一対の超電導コイル群及び一対の超電導コイル群をそれぞれ収容する一対の真空容器並びに一対の真空容器を連結する真空容器連結部材を有する超電導電磁石と、均一静磁場領域に傾斜を持った傾斜磁場を発生する一対の傾斜磁場コイルとを備える。例文帳に追加

The magnet system comprises a superconductive magnet with a pair of superconductive coil groups for generating uniform static magnetic fields, a pair of vacuum containers for storing the pair of superconductive coil groups respectively and a vacuum container connection member for connecting the pair of vacuum containers, and a pair of gradient magnetic field coils for generating gradient magnetic fields with a gradient in the uniform static magnetic field region. - 特許庁

被変調信号をＬＰＦ６に入力させることにより、端子８からバリキャップ対Ｄ１，Ｄ２の入力電圧を中心周波数ｆｏになる電圧近辺が変化するように、端子１０からＦＭ変調波を生成させることができる。例文帳に追加

By inputting a signal to be modulated to an LPF (low-pass filter) 6, an FM (frequency modulation) modulated wave can be generated from a terminal 10 so as to vary a voltage neighborhood, where input voltage of varicap pairs D1 and D2 becomes a center frequency fo from a terminal 8. - 特許庁

プラスチックフィルム１０と、プラスチックフィルム１０上に形成された接着層３５と、接着層３５の上方に形成され、表示信号が供給される透明電極３０と、複数の透明電極３０のパターン間上に形成されたバリア絶縁層パターン２８とを含む。例文帳に追加

The board includes; the plastic film 10; an adhesive layer 35 which is formed on the plastic film 10; transparent electrodes 30 which is formed over the adhesive layer 35 and to which a display signal is supplied; and a barrier insulator layer pattern 28 which is formed on and between patterns of the plurality of transparent electrodes 30. - 特許庁

フェイズ・ロックト・ループ６を介さずに、送信データＤＡＴＡに依存した電圧を電圧制御発振器２４の制御端子Ｖ１，Ｖ２に与えて周波数変調を行う周波数直接変調装置において、ＰＬＬロック時の端子電圧とオープン後の変調電圧のそれぞれの温度依存性をバリキャップダイオードの温度依存性に合うように設定したことを特徴としている。例文帳に追加

In the frequency direct modulator performing frequency modulation by applying a voltage dependent on transmission data (DATA) to the control terminals V1 and V2 of a voltage controlled oscillator 24 not through a phase locked loop 6, temperature dependency of the terminal voltage at the time of PLL and of the unlocked modulation voltage is set to conform with the temperature dependency of a varicap diode. - 特許庁

力率改善回路３と、共振回路４と、その出力側に設けた平滑用のコンデンサ６とを有し、負荷に逆流防止用の電界効果トランジスタ７を介して直流電圧を供給するようにした電源装置において、この逆流防止用の電界効果トランジスタ７のドレインーソース間にショットキバリアダイオード１５を接続したものである。例文帳に追加

In the power supply device which includes a power factor improving circuit 3, a resonance circuit 4, and a smoothing capacitor 6 provided at its output side to supply a dc voltage to the load through the back-flow preventing field effect transistor 7; a Schottky barrier diode 15 is connected between the drain and the source of the field effect transistor 7. - 特許庁

リーダライタ３１と移動体とが非接触で通信する非接触型リーダライタシステムにおいて、例えば、リーダライタが電磁気的に遮蔽された閉空間の内部に存在する移動体と非接触で通信するような場合に、効果的な非接触通信を実現する。例文帳に追加

To achieve effective contactless communications in a contactless reader/writer system, in which a reader/writer 31 and a moving body communicate in a contactless manner, the reader/writer communicating with the moving body inside an electromagnetically shielded closed space in a contactless manner. - 特許庁

ショットキーバリアダイオードのアノード電極にワイヤボンディングする時の荷重と超音波振動による機械的ダメージにより、ダイオード特性が劣化するなどの問題が発生していた例文帳に追加

To solve the problem that a Schottky barrier diode deteriorates in diode characteristics and so on owing to mechanical damage due to a load and ultrasonic vibration when wire bonding to an anode electrode of the Schottky barrier diode is carried out. - 特許庁

酵素コード遺伝子、すなわち、フルクトース1,6-ビスホスファターゼを調節解除することにより、微生物、例えば、コリネバクテリウムからの精密化学物質、例えば、リシンの生成を増加させる方法を提供する。例文帳に追加

A method for increasing generation of fine chemical materials such as lysine from a microorganism, e.g., a corynebacterium by deregulating a ferment-encoding gene, i.e., fructose-1,6-bisphosphatase, is provided. - 特許庁

入射した放射線を紫外線に変換する、例えばネオジウムを含有せしめたフッ化ランタン、ネオジウムを含有せしめたフッ化リチウムバリウム等からなるシンチレーターと、入射した紫外線を電気信号に変換するマイクロストリップガスチャンバーとを具備することを特徴とし、放射線を電気信号として取り出すことが可能な放射線検出装置。例文帳に追加

This radiation detection device capable of taking out a radiation as an electrical signal is characterized by being equipped with a scintillator comprising, for example, lanthanum fluoride containing neodymium, lithium-barium fluoride containing neodymium, for converting incident radiation into ultraviolet rays; and a microstrip gas chamber for converting incident ultraviolet rays into an electrical signal. - 特許庁

油成分に対してバリア性を有する基材７０にコンパウンド７１を塗布したシートをパッケージ側に設置し、本シートとヒートシンクの間に熱伝導性のグリースを介在させてパッケージとヒートシンクとを接続する。例文帳に追加

A sheet formed by coating a compound 71 on a base material 70 having barrier properties to the component of oil is installed on the side of a package and a heat conductive grease is made to interpose between the sheet and the heat sink to connect the package with the heat sink. - 特許庁

特にチタン酸バリウム系誘電体層であっても焼成時に基板と反応せず、誘電率、絶縁抵抗、耐電圧および信頼性などの特性に優れた誘電体層を持ち、十分に高い発光特性を持つエレクトロルミネセンス素子を作り込むことが可能な複合基板およびその製造方法と、その複合素子を用いた発光素子とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a compound substrate, its manufacturing method and electroluminescence element using its compound element, which, although being a dielectric layer of titanic acid barium, does not react with the substrate at firing and has a dielectric layer with excellent properties of such as dielectric constant, insulating resistance, voltage resistance and reliability, and which enables making an electroluminescence element having a sufficiently high light- emitting characteristics. - 特許庁

アルミ配線層間をタングステンプラグによって電気的に接続する構成において、スルーホール内面全面にバリアメタル層が形成され、タングステンプラグとアルミ配線層との電気的接続の信頼性が高く、接触抵抗が低い半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with a configuration for electrically connecting aluminum wire layers by a tungsten plug wherein a barrier metal layer is formed on the whole inner face of a through-hole, and the tungsten plug and the aluminum wire layers are electrically connected with high reliability and a low contact resistance. - 特許庁

金属時計ケースを使用しても、何の支障もなく電波を受信することができ、防水品質および外観品質の向上並びにデザインバリエーションの拡大を図ることが可能な電波時計のケース構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a case structure of a radio controlled timepiece for receiving radiowave without any trouble even if a metallic timepiece case is used, and achieving improvement of waterproof quality and appearance quality as well as enlargement of design variation. - 特許庁

金属製の時計ケースや裏蓋を使用しても、何の支障もなく電波を受信することができ、防水品質及び外観品質の向上並びにデザインバリエーションの拡大を図ることが可能な電波時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radio controlled watch which can receive a radio wave without any hindrance even when a metal watch case or a back lid is used, and which can improve waterproofing quality and outer appearance quality and can extend design variations. - 特許庁

複数の受信バンドに対応可能であり、且つ受信周波数に対するバリキャップダイオードのバラツキの影響を低減し、選択度を向上させることが可能な同調回路、この同調回路を有するラジオ受信装置及び車載用電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tuning circuit capable of coping with a plurality of receiving bands, reducing influences of variation of varicap diodes with respect to receiving frequencies, and improving a selection degree, a radio receiver having the tuning circuit, and an on-vehicle electronic device. - 特許庁

ＥＬ素子１、コンデンサ３の絶縁材としてはチタン酸バリウム（ＢａＴｉＯ３）等の圧電材料が用いられるために駆動時には振動（とそれによる音なり）をともなうが、コンデンサをＥＬ素子に一体的に設けることによってコンデンサ及びＥＬ素子の防振対策を同時に行い、低コストの対策が可能となる。例文帳に追加

Since a piezoelectric material such as barium titanate (BaTiO3) is used as an insulating material of the EL element 1 and the capacitor 3, vibration (a noise caused by vibration) is generated in driving, against which countermeasures can be taken at a low cost for the capacitor and the EL element by integratedly installing the capacitor in the EL element. - 特許庁

その結果、水素シンター処理の際に拡散バリア３２で防止できなかった水素がＳＢＴ中の酸素と結合して酸素空格子が形成されても、上記正孔によって酸素空格子による電子が中和されて本強誘電体メモリ素子のリーク電流が極めて小さくなる。例文帳に追加

As a result, even if hydrogen which could not be prevented with a diffusion barrier 32, when the ferroelectric memory element is subjected to hydrogen sintering processing bonds with oxygen contained in the SBT thin film to form oxygen vacancies, electrons generated from the oxygen vacancies are so neutralized by the holes as to very much reduce the leakage current of the ferroelectric memory element. - 特許庁

共通電極２１Ａの一部を、共通電極信号経路の不具合を検出するための共通配線検査電極２１ａとして、液晶注入口３１の幅領域内に収まるように、パネル分断面まで帯状に延設して形成している。例文帳に追加

A portion of a common electrode 21A is formed by extending it as far as to a panel partitioning face, in a belt shape so as to be contained inside the width region of a liquid crystal injection port 31 as a common wire inspection electrode 21a to detect the malfunction of the common electrode signal route. - 特許庁

これは子母澤寛などの伝記により「沖田の刀は“菊一文字細身のつくり”」とされていたことから司馬遼太郎が著作『新撰組血風録』の中で創作した物語が広まったものである。例文帳に追加

The story gained popularity following its appearance in the novel "Shinsengumi Keppuroku" by Ryotaro SHIBA, who based it on descriptions in biograraphies such as that by Kan SHIMOZAWA, where the sword is described as being 'a thin Kikuichimonji one'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この多孔質高融点金属層３内に少なくともバリウムを含む酸化物からなる電子放射物質４が含浸されることにより形成されている。例文帳に追加

An electron emission material 4 made of an oxide containing at least barium is impregnated in the porous high-melting point metal layer 3. - 特許庁

陰極１４は、多孔質のタングステンにバリウムを含浸させた砲弾形状の陰極先端部２２と、モリブデンから形成されて凹部２４ａを有する円柱状のリード棒２４とを備えて構成される。例文帳に追加

The cathode 14 has a shell-shaped cathode tip 22 formed by impregnating barium in porous tungsten, and a columnar lead rod 24 having a recess 24a made of molybdenum. - 特許庁

ホルダ表面上でのバリの発生が効果的に抑制され得る電子写真式画像形成装置用ウレタンブレード部材と、その有利な製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a urethane blade member for an electrophotographic image forming apparatus which effectively prevents occurrences of burrs on the surface of a holder, and its effective production method. - 特許庁

２枚のレンズ焦点距離を適宜調整すれば、隣接する回路基板によって信号光が遮られることなく反射手段４０へ伝播させることができる。例文帳に追加

When the focal distances of two lenses are properly adjusted, a signal beam is propagated to a reflection means 40 without being shielded by adjacent circuit substrates. - 特許庁

各パッチ１１に印加する電圧＋Ｖの値を制御することでバリキャップ１２の容量値を変更することにより、ＥＧＢ１の共振周波数を変更する。例文帳に追加

The capacity value of the varicap 12 is changed by controlling the value of voltage +V to be applied to each patch 11, thereby changing the resonance frequency of the EBG 1. - 特許庁

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ１６に蓄積された後、金融機関の請求サーバ１８に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。例文帳に追加

The replenished electronic value amount is stored in the information managing server 16 of a railroad corporation, then transmitted to the billing server 18 of a financial institution and withdrawn from the financial institution account of the user. - 特許庁

デブリ低減システムは、軸を中心に回転するように構成されたコンタミバリアと、前記放射源からの荷電デブリを偏向させるための磁場を提供するように構成された磁石構造とを備える。例文帳に追加

This debris reducing system is provided with a contamination barrier constituted so as to rotate about a shaft, and a magnet structure, constituted so as to provide a magnetic field for deflecting electric charge debris from the radiation source. - 特許庁

カビや雑菌によるポンプつまりが起こりにくく、水張り時に流路内に残留する空気を排除しやすい構成とすることで、燃料電池システムの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability of a fuel cell system with a structure wherein pump clogging caused by molds and various bacteria hardly occurs and air remaining in a passage can be eliminated easily when loading water. - 特許庁

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ１６に蓄積された後、金融機関の請求サーバ１８に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。例文帳に追加

The supplied electronic value amount is stored in an information management server 16 of a railroad entrepreneur, then transmitted to a claim server 18 of a financial institution and debited from a financial institution account of the user. - 特許庁

微細化、薄膜化、寸法精度、電気特性に優れ、信頼性が高く、低コストの半導体デバイスに好適な、バリア層の研磨速度が大きく、平坦性が高い金属用研磨液及びこれを用いた研磨方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal polishing solution with a high polishing rate in the barrier layer and a high flatness which is suitable for semiconductor devices featured by miniaturization, thinner film, dimensional accuracy, electrical characteristics, high reliability and low cost, and a polishing method using this solution. - 特許庁

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ１６に蓄積された後、金融機関の請求サーバ１８に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。例文帳に追加

The amount of the electronic value filled after being stored in an information management server 16 of a railway company is sent to a request server 18 of a financial organization to be withdrawn from the account of the user in the financial organization. - 特許庁

これにより、配線層と層間絶縁膜との間にバリアメタル層が介在するため、電流印加時のボイド発生が抑制され、配線の信頼性が向上する。例文帳に追加

Consequently, the barrier metal layer is interposed between the wiring layer and inter-layer insulating film, so void formation at the time of current application is suppressed and the reliability of the wiring lines is improved. - 特許庁

携帯電話等の携帯端末を用いてＰＣ用のＷｅｂページを閲覧、操作する場合において、クライアント端末で不必要なＵＩ情報を選択できないようにして、通信量やサーバリソースを削減することができる。例文帳に追加

To reduce communication traffic volume and server resource by preventing unnecessary UI information from being selected on a client terminal, when a Web page for PC is browsed or operated using a portable terminal such as a portable phone. - 特許庁

鉛蓄電池の端子溶接工程において発生する、バリによる端子形状不良を抑制し、鉛ブッシングと金型との離型性を安定化することにより、溶接品位にすぐれた、鉛蓄電池端子を生産性良く得ることができる、鉛蓄電池の端子溶接装置と、鉛蓄電池の端子溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal welding device and a terminal welding method for a lead-acid battery capable of obtaining a lead-acid battery terminal having high quality in high productivity by suppressing terminal shape failure caused by burrs generating in a terminal welding process of a lead-acid battery and stabilizing release properties of a lead bushing from a mold. - 特許庁

逆回復時のｄＶ／ｄｔの増加を抑制し、逆回復時の電圧電流波形の振動を抑制し、高速・低損失特性とソフトリカバリー特性の両者を同時に向上させる半導体装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where an increase of dV/dt during inverse recovery is suppressed, vibration of a voltage current waveform during reverse recovery is suppressed and a high speed/low loss characteristic and a soft recovery characteristic can simultaneously be improved and to provide a manufacturing method of the device. - 特許庁

逆回復時のｄＶ／ｄｔの増加を抑制し、逆回復時の電圧電流波形の振動を抑制し、高速・低損失特性とソフトリカバリー特性の両者を同時に向上させる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing an increase of dV/dt during reverse recovery, suppressing oscillation in a voltage current waveform during the reverse recovery, and simultaneously improving both of high-speed and low-loss characteristics and soft recovery characteristics. - 特許庁

母基板が不用意に割れたりするのを防止するとともに、分割した際に配線基板にバリが発生する可能性を低減した多数個取り配線基板を提供し、外形寸法の精度や信頼性の高い電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple patterning wiring board capable of preventing a mother board from accidentally cracking and reducing probability of burrs occurring on a wiring board when splitting, and to provide a package for storing electronic component with high accuracy of external dimensions and reliability, and an electronic device. - 特許庁

信号電荷を電圧信号に変換する浮遊拡散層３の電荷検出感度を上げるためにテーパ形状（両端先細り形状）となっている水平転送領域４の形状に沿って、オーバーフローバリア５とオーバーフロードレイン６が水平転送領域４の最終蓄積電極８ａ隣にまで設けられている。例文帳に追加

The horizontal transfer region 4 is tapered (both ends are tapered) so as to improve the charge detection sensitivity of a floating diffusion layer 3 which converts signal charge to voltage signals, and an overflow barrier 5 and the overflow drain 6 are provided adjacent to the final storage electrode 8a of the horizontal transfer region 4 along the shape of the horizontal transfer region 4. - 特許庁

通信端末装置にとって伝搬状況の良好なサブキャリアのみを用いて基地局装置がデータを送信することにより、システム全体の伝送効率を向上させるとともに、ユーザがハンドオーバ領域に位置するか否かを考慮して周波数スケジューリングを行うことにより、サイトダイバーシチ効果を得て、受信品質及びスループットを改善すること。例文帳に追加

To improve the transmission efficiency of the whole system by allowing a base station apparatus to transmit data using only subcarriers with good propagation circumstance for communication terminal equipment, and to provide a site diversity effect to improve reception quality and throughput by performing frequency scheduling in consideration of whether a user exists in a handover area. - 特許庁

共振アンテナ５に接続する共振周波数調整回路６は、印加電圧によって容量が変化する可変容量素子（バリキャップ等）等から成り、制御用マイコン１６は、Ｄ／Ａ変換部１４からの出力電圧値を順次変化させる。例文帳に追加

A resonance frequency adjusting circuit 6 connected to the resonance antenna 5 is constituted of a variable capacity device (varicap or the like) whose capacity is changed due to applied voltage, and a control microcomputer 16 successively changes an output voltage value from a D/A converting part 14. - 特許庁

母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが可能であり、分割の際にバリや変形等が発生する可能性を低減した多数個取り配線基板を提供し、信頼性の高い電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple patterning wiring substrate capable of being easily and correctly partitioned along partitioning grooves and reduced in the probability of generating burs, deformation or the like upon partitioning, and to provide a highly reliable electronic component receiving package and an electronic device. - 特許庁