「とばりしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱電変換装置１が熱的に厳しい環境で使用されたとしても、電極層５とバリア層６との間におけるワレの生成及び／または成長を抑制することができ、ひいては抵抗値の変化を抑制でき、信頼性を更に向上させることができる熱電変換装置１を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion device 1 which can suppress the generation and/or the development of cracks between electrode layers 5 and barrier layers 6, even if used under severe heat conditions, and can furthermore suppress a change in resistance value to improve reliability. - 特許庁

そして、このネットワーク管理装置２２は、光ファイバリング４０が正常な状態にある時、ループバック用の１芯を用いてプライオリティの低い補助的なデータを伝送し、また、光ファイバリング４０の断線により新たな回線が形成された時に、この補助的なデータの伝送を停止する。例文帳に追加

Then the network management unit 22 uses the one-core for loopback to transmit auxiliary data with lower priority when the optical fiber ring 40 is normal and stops the transmission of the auxiliary data when a new channel is formed resulting from the broken optical fiber ring 40. - 特許庁

そして、共振モニターアンテナ１１に誘起される電圧を計測して、例えばこの誘起電圧値が最大になるようにバリキャップへの印加電圧を調整する。例文帳に追加

Then, voltage to be induced to the resonance monitor antenna 11 is measured, and the impressed voltage applied to the varicap is adjusted so that, for example, the induced voltage value can be made the maximum. - 特許庁

受光時に、光電変換された電子・正孔対のうち、一方の電荷ｅを信号電荷として光電変換部８に蓄積し、電子・正孔対のうちの他方の電荷ｈによりポテンシャルバリアφｂを変調させて、電荷蓄積部４に蓄積されている一方の電荷ｅ′を光電変換部８へ供給する。例文帳に追加

When light is received, charge e of one of a photoelectric-converted electron-hole pair is accumulated in the photoelectric conversion portion 8 as signal charge, and the potential barrier ϕb is modulated by charge h of the other electron-hole pairs so that the charge e' one of the charges accumulated in the charge accumulating portion 4 is supplied to the photoelectric conversion portion 8. - 特許庁

イオン衝突による窪みが進行してもガラス管の破損に至ることを避けることができ、ランプを長寿命化できる誘電体バリア放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp capable of avoiding breakage of a glass tube even if a dent caused by collision of ion is developed and prolonging life of the lamp. - 特許庁

本発明では、ガンマ訂正回路にバリスタ、トランジスタ、またはオペアンプを備えることにより、中心電圧を基準にして対称な複数のプラスおよびマイナスの駆動電圧を得ることができる。例文帳に追加

Since the gamma correction circuit is provided with varistors, transistors or operational amplifiers, a plurality of (+) and (-) driving voltages which are symmetric on the basis of a center voltage can be obtained in this circuit. - 特許庁

木質薄単板層３と基材１との間のバリア層２により、低エネルギー型の電子線照射装置により表面より含浸させた電子線硬化型の樹脂を完全に硬化させる。例文帳に追加

The impregnated electron beam curable resin is completely cured form the surface by a low energy-type electron beam irradiation device. - 特許庁

その結果、垂直電荷転送レジスターとフォトダイオードとの間のポテンシャルバリアも高くなり、信号電荷がレジスター側へ溢れ難くなってブルーミングを防止できる。例文帳に追加

As the result, a potential barrier between the vertical electric charge transfer register and the photodiode is raised and a signal electric charge is difficult to overflow to a register side, thereby preventing from blooming. - 特許庁

基板上に信頼性の高い印刷コンデンサおよび印刷バリスタ等の電子素子を高歩留まりで製造することができる材料、製造方法および基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for manufacturing an electronic element such as a highly reliable printed capacitor and a printed varistor on a substrate with a high yield, and to provide a manufacturing method of the material and the substrate. - 特許庁

光ファイバリンクを構成し、受信した光信号を電気信号に変換して通信する光受信回路１１のチップにおいて、省電力化のためのシャットダウン制御を実現するにあたって、基板スペースやコストを削減する。例文帳に追加

To reduce a basic space and a cost for achieving shut-down control to save electricity in a chip of an optical receiving circuit 11 composed of an optical fiber link and communicating by converter a received optical signal into an electrical signal. - 特許庁

アンテナの特性が良い固定受信機により、移動受信用のチャンネルスキャンを行い、移動受信用のチャンネル情報（物理チャンネル（周波数）や論理チャンネル（例えば、リモコンＩＤ）、伝送パラメータ等）を取得し、これを移動受信機に伝送する。例文帳に追加

A fixed receiver with good antenna characteristics scans a channel for mobile reception, to acquire channel information (physical channel (frequency), logical channel (e.g. remote control ID), transmission parameters, etc.) for mobile reception, and transmits them to a mobile receiver. - 特許庁

断熱体７は、芯材８と、水分吸着材９と、ガスバリア性を有し芯材８と水分吸着材９とを覆う外被材１０とを備え、芯材８が多孔性骨格を有する金属錯体と導電性粉体とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The heat insulating body 7 is provided with a core material 8, a moisture adsorbent 9, and a covering material 10 having gas barrier performance and covering the core material 8 and the moisture adsorbent 9, and it is characterized by that the core material 8 includes the conductive powder and the metal complex having a porous frame. - 特許庁

この補償部は、例えば、隣接チャネルから自チャネルへの伝達関数の逆関数を求め、送信光信号に付加することによって隣接チャネルからのクロストークによる劣化を低減することができる。例文帳に追加

For example, this compensation portion reduces the deterioration due to the crosstalk from the adjacent channel by finding the inverse function of a transfer function from the adjacent channel to the own channel and adding it to a transmission optical signal. - 特許庁

情報書き込みのための電圧印加によって絶縁破壊可能な容量（Ｃ１）と、それを絶縁破壊するための電圧印加経路を形成可能なトランジスタ（Ｑ７０）とを含むとき、上記トランジスタを、真性半導体によるチャネル領域と、上記チャネル領域の両端に設けられたバリア膜と、上記バリア膜を介して形成された電極とを含んで構成する。例文帳に追加

When a capacitor (C1) possible to breakdown by voltage application for information write and a transistor (Q70) capable of forming a voltage applying route for dielectrically breaking it down are provided, the transistor is provided with the channel area by the true semiconductor, the barrier film provided on both ends of the channel area and electrodes formed through the barrier film. - 特許庁

白色顔料を５〜４０質量％含有するポリアミド樹脂フィルムの少なくとも一方の面にポリ塩化ビニリデン系共重合体であるガスバリアコート層を有することを特徴とするガスバリア性二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム。例文帳に追加

A biaxially-stretched gas barrier polyamide resin film has a gas barrier coat layer which is formed on at least one surface of a polyamide resin film containing 5-40 mass% white pigment and which comprises a polyvinylidene chloride-based copolymer. - 特許庁

壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着する壁紙施工法であって、前記下貼り紙に、揮発性物質用吸着剤を予め含浸させるもの。例文帳に追加

In this execution method of the wall paper, when sticking the wall paper to the interior wall surface with a starch-based adhesive, lining paper compatible with the starch-based adhesive is previously stuck to the whole surface or a part of the interior wall surface, and the lining paper is previously impregnated with an adsorbent for volatile matter. - 特許庁

本発明は、導電性軸体と導電性ゴム弾性層の間に十分な導電性と接着力とバリヤ効果を有し、導電性ローラの抵抗ばらつきも小さく、且つ、長期保管後も導電性弾性層が導電性軸体（芯金）から浮いてしまうといった問題を抑えることができる導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive adhesive having sufficient electroconductivity, adhesive force and barrier effect between an electroconductive shaft body and an electroconductive rubber elastic layer, reduced in dispersion in resistance of the electroconductive roller and capable of restraining the conductive rubber elastic layer from being separated out of the conductive shaft body (cored bar), after stored for a long period. - 特許庁

同一真空装置内にウェハ支持基板、ランプヒーター、第１および第２の蒸発源を設置した真空蒸着装置を用い、ショットキーバリアダイオードのバリアメタル層形成、アニール処理、表面電極形成の３工程を同一真空装置内で連続して行う。例文帳に追加

A vacuum deposition device is equipped with a wafer support substrate, a lamp heater, and a first and a second evaporation source that are all installed in the same vacuum device, and three processes of forming the barrier metal layer of the Schottky barrier diode, carrying out an annealing process, and forming a surface electrode are continuously carried out in the same vacuum device. - 特許庁

電極層の炭素粒子材料が繊維状セパレータへの侵入することをバリア層で阻止することにより、薄いセパレータの使用を可能にして、内部抵抗の低い電気二重層キャパシタを得る。例文帳に追加

To enable use of a thin separator to obtain an electric double layer capacitor with a low internal resistance, by preventing a carbon particle material of an electrode layer from entering a fiber separator. - 特許庁

コンパレータ部２９は、バリオーム部２３の出力電圧とそれをコンパレータ部２９により遅延させた電圧との間に所定の差異がある期間では、割込み入力端子２６へ割込み信号出力する。例文帳に追加

A comparator part 29 outputs interruption signals to an interruption input terminal 26 in a period during which there is a prescribed difference between the output voltage of the variable resistor part 23 and the voltage delayed by the comparator part 29. - 特許庁

ビア、トレンチ、及び半導体デバイス(300)のデュアルダマシン構造における電気的なデバイスの相互接続用の拡散バリア、エッチング停止、及び誘電体物質を通る相互接続を形成すること例文帳に追加

To form interconnection which passes through a diffusion barrier, an etching stop, and a dielectric material for electrical interconnection of a device in a dual damascene structure comprising vias, trenches, and a semiconductor device 300. - 特許庁

流動性や樹脂バリ等の成形性、耐湿性等の信頼性に優れたエポキシ樹脂組成物及びそれを用いて成形された電子部品装置用パッケージ、並びに電子部品装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in moldability such as flowability, little occurrence of resin burr, etc., and in reliability on moisture resistance, etc., and to provide a package for an electronic component device, as well as an electronic component device. - 特許庁

ドップラーモジュール５には、誘電体発振器２０から発振された信号とアンテナ２２により受信された信号とを相互作用させるカプラ、及びカプラから出力された信号を整流するショットキーバリアダイオード２３が設けられている。例文帳に追加

The Doppler module 5 includes a coupler for making a signal oscillated from a dielectric oscillator 20 interact with a signal received by an antenna 22, and a shot key barrier diode 23 rectifying a signal outputted from the coupler. - 特許庁

結晶配向性が低い窒化チタンからなる導電層１６Ａを導電性酸素バリア膜１７の下側に設けたことにより、導電層１６Ａの直上に形成される導電性酸素バリア膜である窒化チタンアルミニウム膜は緻密な膜構造となるため、酸素の侵入を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Since the conductive layers 16A made of titanium nitride which is low in crystal orientation is provided under the oxygen barrier films 17, the titanium aluminum nitride films formed as the oxygen barrier films directly on the conductive layers 16A have a compact film structure so that the penetration of oxygen is prevented effectively. - 特許庁

電池ケース５内下端には、バーリング部２ａを設けたワッシャー２を配置し、バリケード取付金具とカシメることによって電池ケース１と取付金具２とを組付け、バーリング部の穴を通して電池ケース１内部へ侵入した雨水などを排出する。例文帳に追加

A battery case 1 is assembled with a mounting bracket 2 by arranging a washer 2 having burring parts 2a formed at the lower end in the battery case 1 and by crimping it with the barricade mounting bracket, and the rainwater or the like that has intruded into the inside of the battery case 1 is drained through the holes of the burring parts. - 特許庁

したがって、計測流路加工時に発生した導電性の加工バリなどの異物でケース１と計測流路１１とが短絡されることがなく、信頼性の高い超音波振動子が得られる。例文帳に追加

Thus, the case 1 and the measurement flow path 11 are not short-circuited by a foreign material such as conductive processing burr produced at working the measurement flow path and the ultrasonic resonator with high reliability can be obtained. - 特許庁

発光装置は、画素電極１３、発光機能層１８、及び対向電極５を含む有機ＥＬ素子８と、対向電極の上に且つ当該対向電極と直接の接点をもつように形成される補助電極５０１と、補助電極及び対向電極を覆うように形成され、有機ＥＬ素子に対する水及び酸素の進入を防止するバリア層４０と、を備える。例文帳に追加

This light emitting device includes: an organic EL element 8 including a pixel electrode 13, a light emitting functional layer 18 and a counter electrode 5; an auxiliary electrode 501 formed on the counter electrode to have a direct contact point with the counter electrode; and a barrier layer 40 formed to cover the auxiliary electrode and the counter electrode and for preventing water and oxygen from intruding into the organic EL element 8. - 特許庁

放電電極５（ａ，ｂ）の主放電面９に酸化チタン系セラミックス誘電体またはチタン酸バリウム系セラミックス誘電体被膜１１を設け、主放電面周辺および電極両側面に低誘電率を有するセラミックス被膜１３を設けたことを特徴とする炭酸ガスレーザ発振器。例文帳に追加

In the carbon dioxide laser oscillator, principal discharge surfaces 9 of discharging electrodes 5 (a, b) are each provided with a titanium-oxide ceramics dielectric or barium-titanate ceramics dielectric coating 11, and a ceramic coating 13 having a low dielectric constant is provided around the principal discharging surfaces and on both side faces of each of electrodes. - 特許庁

システム制御回路１８からヒータオン／オフ信号の入力を受けて動作するフォトトライアック３１と、交流電源の両電極の間にヒューズを介して設けられたトライアック３２と、トライアック３２と並列に接続されたバリスタ３３によってヒータ電源回路３０が構成される。例文帳に追加

A heater power source circuit 30 is constituted of: a photo-triac 31 acting in response to input of a heater on/off signal from a system control circuit 18; a triac 32 provided between both electrodes of an AC power source through a fuse; and a varistor 33 connected in parallel with the triac 32. - 特許庁

外表面における周方向の対向位置に電極４，４を取り付け、これら電極４，４間で誘電体バリア放電を行うと、ガス封入部３内でＡｒＦ^*ガスが生成され、中心波長１９３ｎｍのエキシマ発光が、連続して数百時間生じる。例文帳に追加

When the confronted positions in the circumferential direction in the outer surface are fitted with electrodes 4, 4, and dielectric barrier discharge is performed between the electrodes 4, 4, gaseous ArF^F is produced at the inside of the gas sealing part 3, and excimer irradiation with the central wavelength of 193 mm is generated continuously for several hundred hours. - 特許庁

ＩＰ＆公衆交換電話網ファクシミリ装置のジョブ記憶部にジョブが記憶された状態で、電源が投入されると、ファクシミリ通信予約されたジョブが記憶されている場合にはリカバリ処理を行なう。例文帳に追加

When an IP & public switched telephone network facsimile device is powered on, in a state with a job stored in the job storage section of the IP & public switched telephone network facsimile device; and when a facsimile communication reserved job is stored, recovery processing is performed. - 特許庁

この場合、トランスの二次巻線と三次巻線が各高速リカバリ型ダイオードに直列接続されるようにしており、一次巻線に印加される電圧共振パルス電圧を、二次巻線、三次巻線に誘起して帰還する。例文帳に追加

In this case, the secondary winding and the tertiary winding of the transformer are connected in series with the respective high-speed recovery diodes and the voltages induced in the secondary winding, and the tertiary winding by the voltage resonance pulse voltage applied to the primary winding are fed back. - 特許庁

本発明では、回転機等に用いる、電磁鋼鈑を金型等で打ち抜き、積層した所謂積層鉄心において、電磁鋼鈑の打ち抜きによりバリ１が発生する面の反対側の面に、凹形状を形成した。例文帳に追加

In the so-called 'laminated iron core', which is formed by punching an electromagnetic steel plate of a metal die or the like and then laminating such punched steel plates for use in a dynamo-electric machine, a recessed shape is formed on the surface opposite to the surface, where burrs 1 are generated through the punching of electromagnetic steel plate. - 特許庁

デジタルカメラ２のＣＰＵ３３は、電源ボタン２０が操作されてデジタルカメラ２の電源が投入された際に、レンズバリア１０を閉じた状態でＣＣＤ３７に撮像信号を取り込ませる。例文帳に追加

When a power source button 20 is operated to turn on the power source of a digital camera 2, the CPU 33 of the digital camera 2 allows a CCD 37 to fetch an imaging signal in a state where a lens barrier 10 is closed. - 特許庁

スイッチ制御部２１は、電源立ち上げ後の安定状態、例えばリセットＩＣ回路２０のＣＰＵ１４に対するリセット解除信号によりオンしてＥＥＰＲＯＭ１５の電源を立ち上げる。例文帳に追加

A switch control part 21 is turned on according to a stable condition posterior to power source start, for example, a reset release signal to a CPU 14 of a reset IC circuit 20, and the power source of the EEPROM 15 is started. - 特許庁

本発明によれば、リセット区間で強放電が起こる程度に印加電圧を急速に上昇または下降させた後、電極をフローティングさせることにより、放電進行中に放電空間の内部に印加される電圧の大きさを小さくして放電が自ら消滅するようにして、壁電荷を微細に制御する。例文帳に追加

After an applied voltage is raised or lowered rapidly enough to cause strong discharge in a reset section, an electrode is floated and then the level of a voltage applied into a discharge space during the discharge is made low to make the discharge disappear by itself, controlling wall charges in detail. - 特許庁

司馬遼太郎の『歳月』では、征韓党の武断派と評されているが、『江藤新平伝』等によれば、子煩悩な心優しい紳士であった一面も見られる。例文帳に追加

"Saigetsu"(across the ages) authored by Ryotaro SHIBA considers him as a member of Budan-ha (military government group), but according to"Shinpei ETO Biography"he was also a doting parent and kindearted gentleman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、利得も送信電圧も既に最大の場合、ドップラ周波数信号の実部の平均が所定の基準値以上ならば、流速ゼロと判断し、基準値以下ならば、計測不能と判断する。例文帳に追加

Furthermore, when the gain and transmission voltage are already maximum, the flow velocity is determined as being zero, if the average of a real part of a Doppler frequency signal is a prescribed reference value or larger; and measurement is decided as being impossible, if it is the reference value or smaller. - 特許庁

充放電コントローラからの低電圧遮断の信号をリレーで受けて、機器への出力を停止させ、かつ、この場合発生する逆起電力を吸収するために、適切な容量のファースト・リカバリー・ダイオードをとりつけることを特徴とする。例文帳に追加

The device is characterized in that the low voltage interruption signals from a charging/discharging controller are received by a relay, output to the machine is stopped, and a fast recovery diode having a proper capacitance is mounted, in order to absorb the counter-electromotive power generated, in this case. - 特許庁

全体制御部２４は、電源スイッチ５３の電源オフ信号が入力された時に、フォーカスレンズ３３を退避させたり、レンズ鏡筒を沈胴させたり、レンズバリアを閉じる等の機構的な終了処理と、内部回路への電源供給を停止するシャットダウン処理とを実行する。例文帳に追加

When the power-off signal of a power supply switch 53 is inputted, a whole control unit 24 executes structural finishing processing such as evacuating a focus lens 33, storing a lens barrel or closing a lens barrier; and a shut down processing for stopping power supply to an internal circuit. - 特許庁

高い押出レートでの押出製膜が可能で熱安定性に優れた新規塩化ビニリデン系樹脂組成物を提供すること、且つこの塩化ビニリデン系樹脂組成物から製膜されるバリア性、透明性に優れた二軸延伸フィルム、及びその延伸フィルムを含む多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain new vinylidene chloride-based resin composition that is made into a film by extrusion at a high extrusion rate and has excellent heat stability, a biaxially oriented film that is obtained by film formation from the vinylidene chloride-based resin composition and has excellent barrier property and transparency and a multilayer film including the oriented film. - 特許庁

第１の検出回路１３０は、差動入力端子１１０の出力から接続認識信号を検出したときに、レシーバー回路１２０とリカバリ変換回路１２２の電源をオンする電源制御信号ｃｔｒ０を上位層に出させるための第１の制御信号ｃｔｒ１を出力する。例文帳に追加

Upon detecting a connection recognition signal from an output of a differential input terminal 110, a first detection circuit 130 outputs a first control signal ctr1 for allowing an upper layer to output a power supply control signal ctr0 for turning on a power supply of each of a receiver circuit 120 and a recovery conversion circuit 122. - 特許庁

超電導コア部と、超電導コア部を覆う良導体である安定化層と、超電導コア部、安定化層の間に設けられ、反応を防止するバリア層を有する超電導線材の製造方法であって、前記超電導コア部は、二ホウ化マグネシウムよりなり、ホウ素の粉末と、マグネシウム材とを管に挿入し、管ごと伸線加工を施し、その後熱処理を施すことにより製造することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method for a superconducting wire rod having a superconducting core section, a stabilized layer as a good conductor covering the superconducting core section, and a barrier layer arranged between the superconducting core section and the stabilized layer for preventing reaction, the superconducting core section made of magnesium diboride is manufactured by inserting powder of boron and a magnesium material into a tube, performing drawing of the tube and all, and then, putting it under heat treatment. - 特許庁

基材フィルムとの密着性、耐ブラッシング性、ガスバリア性、ボイル熱処理耐性に優れた性能を有する塩化ビニリデン系共重合体コーティング二軸延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a vinylidene chloride copolymer coating biaxially oriented film having performance excellent in close contactness with a base material film, brushing resistance, a gas barrier property and boiling heat-treatment resistance. - 特許庁

クロックリカバリユニット（ＣＲＵ）１５は、レシーバ１０から伝送期間に供給された、調整済みの遷移特性に基づくデータ信号に同期したクロック（ＣＫ）を当該データ信号から再生する。例文帳に追加

A clock recovery unit(CRU) 15 recovers a clock(CK) synchronized with the data signal, which is supplied from the receiver 10 in the transmission period and is based on the adjusted transition characteristic, from the data signal. - 特許庁