「とり枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電動式剪定鋏及び電動式剪定鋏を取り付けた高枝用電動鋏例文帳に追加

ELECTRIC-POWERED PRUNING SHEARS, AND HIGH BRANCH ELECTRIC SHEARS ATTACHED WITH THE SAME - 特許庁

金属粉がフレーク状又は樹枝状である前記の導電性塗料。例文帳に追加

Here, the metal powder is flaky or dendritic. - 特許庁

チョムスキーが答えを与えます．これらの枝と矢印を取り除き,その跡にモジュラー樹の枝を置きなさい．例文帳に追加

Chomsky provides the answer: get rid of these branches and arrows, and in their place put modular tree-branches.  - コンピューター用語辞典

分枝脂肪酸でアシル化されたピリドキシントリ分枝脂肪酸エステルにより課題を解決することができる。例文帳に追加

This pyridoxine tribranched fatty acid ester is acylated with a branched fatty acid. - 特許庁

枝管流入口34aからインバート部22へと流入する排水が枝管流入口34bへと流れ込み難くなる。例文帳に追加

Waste water flowing in an invert part 22 from the branch pipe inflow port 34a hardly flows in the branch pipe inflow port 34b. - 特許庁

楊枝を衛生的に収納するとともに容易に取り出すことができる携帯用楊枝パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toothpick package for sanitarily storing toothpicks and easily taking them out. - 特許庁

電場発光体を植物の茎または幹や枝に模し、該茎または幹や枝に植物の葉状体および／または花状体を取り付ける。例文帳に追加

An illuminant of electric field is made to imitate a stalk, a trunk or a branch of a plant and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body. - 特許庁

枝部材に対する造花等の装飾物の取り付けを容易にした装飾用幹材の小枝を提供すること。例文帳に追加

To provide a twig of an ornamental trunk material for ease of attaching an ornament such as artificial flowers to a branch material. - 特許庁

肘サポート５は、枝フレーム１７から分岐した枝フレーム１７の先端にスライド自在で水平回転自在に取付けられている。例文帳に追加

Each arm support 5 is attached to the front ends of a branch frame 17 branching from the branch frame 17 in such a way as slidable and horizontally rotatable. - 特許庁

枝管路内壁を、枝管用ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a branch pipe line is scraped and cleaned by a pig for the branched pipe and whose maintenance cost is low. - 特許庁

枝梗付き穀粒から枝梗を効率よく取り除くことのできる脱穀装置の二番物処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a tailings treatment device for a threshing apparatus, efficiently removing rachis-branches from grains therewith. - 特許庁

枝管先端部を埋設管開口の所定位置に確実に取付けることができ、十分な密着性を得ることができる枝管の取付構造と、枝管を確実に挿入するための配管スペーサーとを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a branch pipe capable of attaching a tip part of the branch pipe to a predetermined position of an opening of an embedded pipe securely and obtaining sufficient close adhesion property and a piping spacer for inserting the branch pipe securely. - 特許庁

枝管路内壁に付着した塗料カスを枝管用ピグ７によりカキ取り清掃するため、業者に定期的に枝管路内壁の洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。例文帳に追加

Since coating liquid scum stuck on the inner wall of the branch pipe line is scraped and cleaned by the pig 7 for the branched pipe, it is not necessary to make the request of the periodical cleaning of the inner wall of the branch pipe line to a contractor and then the maintenance cost is made low. - 特許庁

楊枝型材２を使用する場合は、切取線５で楊枝型材２の基端部が連結型材３から切り取られ、この切り取られた楊枝型材２毎に使用される。例文帳に追加

In the case of using a toothpick form material 2, the proximal end of the form material 2 is cut off from a connection form material 3 at a cut-off line 5 and each cut-off form material is used. - 特許庁

塑性変形可能な幹芯材１１と、幹芯材１１より枝状に伸びた塑性変形可能な複数の枝芯材１２，１２…と、幹芯材１１及び枝芯材１２，１２…に取り付けられた多数の髪毛材１３，１３…とを備える。例文帳に追加

This hairpiece is equipped with a plastically deformable trunk core material 11, a plurality of plastically deformable branch core materials 12, 12... extended in a branch state from the trunk core material 11 and a great number of hair materials 13, 13... attached to the trunk core materials 11 and the branch core materials 12, 12.... - 特許庁

またチッパ５の切断取込口５５は、前記剪枝機４のすぐ後方に設けられ、剪枝機４により刈り取られた枝幹Ｂ１はチッパ５に取り込まれ、粉砕または細断がなされることを特徴とする。例文帳に追加

The chipper 5 is characterized in that an opening 55 thereof for taking in and cutting the branches and trunks is installed in the just rear part of the pruning machine 4 to take the pruned branches and trunks B1 in the chipper and to crush and shred the branches and trunks B1. - 特許庁

なお、使用する目的によって枝ブリッスル（３）のみでも良く、また、枝ブリッスル（３）並びに枝ブリッスル（４）角度を上下、水平に加工する事により、細かい毛まで取り除く事ができる構造とした。例文帳に追加

The brush is formed into a structure capable of removing even fine hair, by vertically and horizontally processing an angle of the branch bristle 3 and the branch bristle 4. - 特許庁

樹木の主枝先端部と隣接樹の主枝基部を接ぎ木するか又は隣接樹間の横枝を接ぎ木することにより樹木を連結することが有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The invention relates to the method for culturing trees with grafted tree bodies comprising grafting an end of a main branch of a tree to a base part of a main branch of an adjacent tree or grafting transverse branches between adjacent trees. - 特許庁

楊枝付き箸袋Ａは、袋本体１内に、割り箸２と楊枝３をそれぞれ分離して並列に配し、袋本体１の楊枝３が配された開放部分を分割可能な切り取り部５で区画したことを特徴とする。例文帳に追加

The toothpick 3 is positioned in the release part of the sack main body 1 separable by a divided dotted line 5. - 特許庁

摘んで持つことが可能なつまみ部と、同時に複数の楊枝をつまみ部に取り付けるための保持部とからなり、保持部に楊枝を固定するための加圧手段を有する楊枝ホルダーを供する。例文帳に追加

A toothpick holder which consists of a picking part which can be picked and held and a holding part for simultaneously fitting a plurality of toothpicks to the picking part, and which has a pressurizing means for fixing a toothpick to the holding part is provided. - 特許庁

畜産物を屠殺して枝肉にした後、枝肉の微生物汚染を拭き取り検査し、その検査結果を肉検査結果データ２として発行し、その肉検査結果データ２によって枝肉単位で畜産物を個体別に管理する。例文帳に追加

After the dressed carcass is formed from the livestock product after slaughter, sampling inspection of microbe pollution of the dressed carcass is executed, and the inspection result is published as the meat inspection result data 2, and the animal product is controlled individually in each dressed carcass by the meat inspection result data 2. - 特許庁

摘んで持つことが可能なつまみ部と、楊枝をつまみ部に取り付けるための保持部とからなり、保持された複数の楊枝が相互に形成する保持角度が先端方向に開いた角度とする楊枝ホルダーを供する。例文帳に追加

A toothpick holder which consists of a picking part which can be picked and held and a holding part for fitting toothpicks to the picking part, and where a holding angle which the plurality of held toothpicks form opens in the direction of a tip is provided. - 特許庁

植えつけたままで枝豆をもぎ取る枝豆収穫機であって、牽引体２に支持部４と枝豆もぎ取り装置５とを設ける構成として、著しいコストダウンを図れ、汎用性も飛躍的に向上し、しかも、もぎ取られた枝豆３Ａは、複雑な搬送機構を要することなく、効率良くスムーズに搬送収穫することができ、搬送構造も簡易に形成できる画期的な植えつけたままの植付枝豆の茎から枝豆をもぎ取る枝豆収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide an innovative green soybean harvester capable of plucking green soybean from the stalk of planted soybean, enabling remarkable cost reduction, having remarkably improved versatility, efficiently and smoothly transferring and harvesting the plucked green soybean dispensing with complicate transfer mechanism and provided with an easily producible transfer mechanism. - 特許庁

休息場所として役立つ枝か棒から成っているサポート（特に鳥のために）例文帳に追加

support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)  - 日本語WordNet

鳥の編み枝または特定の種の巣の付近の突出部など、植物または動物の自然の成り行き例文帳に追加

an outgrowth on a plant or animal such as a fowl's wattle or a protuberance near the hilum of certain seeds  - 日本語WordNet

オオバイボタとリグストラムオブタシフォリウムの速く生長し、びっしりと枝のある雑種例文帳に追加

fast-growing and tightly branched hybrid of Ligustrum ovalifolium and Ligustrum obtusifolium  - 日本語WordNet

東京付近では、柊と鰯の頭にさらに豆柄（まめがら。種子を取り去った大豆の枝。）が加わる。例文帳に追加

In the area near Tokyo, Mamegara (a soybean sprig after removing seeds) is added to holly and a sardine's head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。例文帳に追加

At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天永4年（1113年）日枝神社の盗賊夏焼大夫を討ち取り、従五位下に叙される。例文帳に追加

As he killed the robber Natsuyagi dayu, who had burglarized the Hie-jinja Shrine, he was rewarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) for his achivement in 1113.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却後、中身を取り出すと、湯道棒の先に多数の銭が結合した、いわゆる枝銭ができる。例文帳に追加

After cooling, a so-called edasen (money tree), which consisted of many coins at pointed ends of the sprue runner rod, could be taken out of the molds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝分かれ親水性コポリマーはアクリレートポリマーマトリックスと相溶性であり、かつ、良く絡み合う。例文帳に追加

The branched hydrophilic copolymer is compatible with the acrylate polymer matrix and is well entangled therewith. - 特許庁

花き市場電子取引での買参権親番号の枝番号給付における販売処理システム例文帳に追加

SALES PROCESSING SYSTEM WHICH SUPPLIES BRANCH NUMBER FROM PARENT NUMBER OF BUYER'S RIGHT IN FLOWER MARKET ELECTRONIC DEALING - 特許庁

前記松葉は、短枝を取り除くとともに所定の長さに切断した生の松葉である治療剤。例文帳に追加

The above green pine needles used are rid of short shoots and cut to a predetermined length. - 特許庁

排気枝管は、排気上流側の端部に排気マニホールド取付フランジ２４が設けられている。例文帳に追加

Each of the exhaust branch pipes includes an exhaust manifold mounting flange 24 at an end at an exhaust upstream side. - 特許庁

健康指圧棒に妻楊枝刺激と指圧部分に磁気を取り付けた商品名を延寿棒とする。例文帳に追加

HEALTH POINTILLAGE STICK IN WHICH TOOTHPICK STIMULATION IS PROVIDED AND MAGNETISM IS FITTED TO POINTILLAGE PART, CALLED LIFE-EXTENDING STICK AS TRADE NAME - 特許庁

立木、杉檜の自動木登り枝切り払いロボットの制作方法及び、此の取り扱い使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AUTOMATIC TREE CLIMBING AND BRANCH CUTTING ROBOT FOR CRYPTOMERIA JAPONICA AND WHITE CEDAR, AND METHOD FOR HANDLING AND USE THEREFOR - 特許庁

本体１１および枝部１２の自由端には、テーパー状の面取りが形成されている。例文帳に追加

Tapered chamfers are formed at the free ends of the main body 11 and the branch portion 12. - 特許庁

短い枝はハンドルに設けた袋ガイド籠２に袋を取り付けてその中に収納する。例文帳に追加

The short branches are stored in a bag which is attached to a bag guide basket 2 mounted on a handle. - 特許庁

上記塗料を、樹木１の主幹２、側枝３、４に塗布又は散布して使用する。例文帳に追加

The protection coating is used so that a trunk 2 and branches 3, 4 of the tree 1 are coated or sprayed with the coating. - 特許庁

所定の剛性と可撓性を備えた金属線材で作成した幹糸に対して、複数の枝糸取付部を幹糸に対して回転自由に取り付け、枝糸取付部に設けた挟着部に各枝糸を着脱自在に取り付けられるようにするとともに、各枝糸の端部に釣り針を結び付けたことを特徴とする釣り用仕掛。例文帳に追加

In the terminal tackle for fishing, a plurality of branch line-attaching parts are rotatably attached to a main line prepared from a metal wire having prescribed stiffness and flexibility and each branch line is detachably attached to an attaching part provided in the branch line-attaching part and a fishhook is bound to the end of each branch line. - 特許庁

衛生的で安全に取り扱うことができる爪楊枝具とこれを備えた割り箸セットを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick tool hygienic and safe to handle, and a set of disposable wooden chopsticks including the same. - 特許庁

歯の間につまったものを取りのぞくときに使う爪楊枝で、爪楊枝の突起部で、歯茎を傷つけたり、突起部が歯の間に入り過ぎたりしないように、爪楊枝の一端の突起部を鍵の手に曲げて、歯の間に詰まったものを簡単に取りのぞくことができるようにした爪楊枝を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth pick for removing a thing stuffing a gap between tooth simply by bending a projection part at one end of the tooth pick to be in an L-shape so as to prevent the projection part of the tooth pick from damaging gums and the projection part from excessively entering between the teeth as for the tooth pick to be used for removing the thing stuffing the gap between the teeth. - 特許庁

着色画素上からブラックマトリックス上方の着色画素上にまで延長された枝リブ８４であっても、枝リブの全長にわたり、均一な幅を有する枝リブを形成する配向制御突起形成用のフォトマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a photomask for alignment control projection formation for forming a branch rib 84 which has a uniform width to its overall length even when the branch rib 84 is extended from on a colored pixel to on a colored pixel above a black matrix. - 特許庁

取り付け土台に固定されて立ち上がる小枝状支持杆１４と、小枝状支持杆の上端側に設けられ歯ブラシ類を係止させるホルダ部１６と、を含み、小枝状支持杆の中間位置に屈曲自在曲がり部２０を設ける。例文帳に追加

The holder for toothbrushes includes both a twig-like supporting rod 14 fixed to a mounting base and raised; a holder part 16 provided for the upper end side of the twig-like supporting rod for hooking toothbrushes, and a freely bending part 20 is provided at an intermediate position of the twig-like supporting rod. - 特許庁

刈り取り直前の茶枝葉が、全体的に進行方向側に倒れ込む現象を防止することにより、刈り残しも防止でき、また刈跡も綺麗で、刈り取った茶枝葉を前方にこぼしてしまうこともない新規な茶枝葉の移送装置並びにこれを具えた茶刈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new device for conveying tea branches and leaves which is capable of preventing unreaped tea branches and leaves, showing beautiful cut surfaces and not spilling the reaped tea branches and leaves in front thereof by preventing the tea branches and leaves just before being reaped from causing a phenomenon of falling down in travel direction in general, and a tea cutter equipped with the same. - 特許庁