「どうなっとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

領民に対しては、領主層の恣意的収奪を規制する体裁をとる一方、打ち壊しなど惣村の反領主行動を禁止するものとなっている。例文帳に追加

Rokkakushi Shikimoku restricted an arbitrary deprivation of people under a domain by a feudal lord; at the same time, it also prohibited actions such as organized looting by village people against their feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳ１６で蓄電量が少ない場合、ステップＳ１８で回生制動を行なってエンジンの出力トルクを吸収してトルクダウンを図る。例文帳に追加

When the power storing amount is little in step S16, regenerative braking is performed in step 18 and torque is reduced by absorbing the output torque of the engine. - 特許庁

一方、吐出容量が減少して必要トルクが小さくなったときには、弾性係数Ｋが小さい第２変形部１４ｂにてトルク変動を吸収することができる。例文帳に追加

When a discharge displacement is reduced to cause reducing of the necessary torque, the torque fluctuation can be absorbed in the second deformation part 14b having the small elastic modulus K. - 特許庁

次に、主アクチュエータ（スロットル）を動作させてトルク調整を行なった場合において、将来目標値の実現に要する所要時間を現在の機関運転状態から計算する。例文帳に追加

Then, when the main actuator (throttle) has been activated to perform a torque adjustment, a time required for achieving the future target value is calculated from a current engine operation state. - 特許庁

第２の作動モードにおいてビット線はプレート電極電位ＶＰｌに留まり、一方プレート電極線ＰＬｉは、プレート電極電位ＶＰＬとは異なっている所定の電位VFをとる。例文帳に追加

In a second operation mode, the bit line is left at a plate electrode potential, on the other hand, a plate electrode line PLi takes the prescribed potential VF other than the plate electrode potential VPL. - 特許庁

これらの特徴（10）が有する形状及び／又は配向は、当該特徴（10）に隣接する液晶ダイレクタが、実質的に同じ方位角方向において二つの異なる傾斜角をとるのを誘導するようになっている。例文帳に追加

A shape and/or aligning possessed by the posts (10) induce the directors of the liquid crystal adjacent to the pasts (10) to take the two different tilt angles in directions with practically identical azimuth angles. - 特許庁

本発明は、擬似ニュートラル制御を実施する自動変速機の制御装置において車速が実際に“０ｋｍ／ｈ”になっていなくてもトルク抜けが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent torque release from generating even if vehicle speed is not actually at 0 km/h, in a control device of an automatic transmission for executing a pseudo neutral control. - 特許庁

各相の電流振幅が異なった場合に、電流検出値のゲインを自動的に調整して電流振幅を一致させ、モータが発生するトルクリップルを低減できるトルクリップル低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque ripple reducing device capable of automatically adjusting a gain of a detected current value for unifying a current amplitude, and reducing torque ripple generated by a motor when the current amplitude in respective phases varies. - 特許庁

電動式スロットル制御装置のスロットル弁が制御不能となったときに、退避走行を円滑に行うことができ、それにより運転性を向上させることができる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for vehicle which improves the drivability by allowing a smooth retreating traveling when the throttle valve of an electric throttle control device is uncontrollable. - 特許庁

イナーシャ相（期間α）の終期では、ＭＧ２の出力トルクは十分に小さくなっているため、ＭＧ２に対してトルクダウンが実行される時刻ｔ６において生じる出力変動を小さくできる。例文帳に追加

In the end of an inertial phase (period α), the output torque of the MG2 is made sufficiently small so that output fluctuation to be caused in a time t6 when torque-down is executed to the MG2 can be reduced. - 特許庁

所定のトルクになった場合に、分かりやすく伝えることができるとともに、無駄な電力を消費しにくい、トルクを高精度にすることができる電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which informs in an easily understandable manner when a predetermined torque is obtained, suppresses wasteful power consumption, and achieves high torque accuracy. - 特許庁

坂道発進補助機能により制動力が保持されている状態から発進する際に、車軸トルクが、発進段に応じて設定された車軸トルク規定値以上となったときに、坂道発進補助機能を解除する（Ｓ４、６）。例文帳に追加

When starting is performed from a state in which the braking force is held by a slope starting auxiliary function, a slope starting auxiliary function is released (S4, 6) when axle torque becomes an axle torque stipulated value set according to a starting stage or more. - 特許庁

高周波源１１によりＭＬＬＤ１２を駆動すると、周波数間隔が正確にｆｒとなった光スペクトルが出力され、この光スペクトルは光分波器１３にて分波される。例文帳に追加

When an MLLD 12 is driven by a high frequency source 11, optical spectrum whose frequency interval is accurately fr is output, and the optical spectrum is branched by an optical branching filter 13. - 特許庁

ゲームの中でキャラクタを育成し、育成度合いに応じてプレイヤの意図とは異なった行動をキャラクタがとることが可能なゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a character is brought up in a game, and the character can take an action being different from the intention of a player in response to the degree of the bringing up. - 特許庁

作動球１０と補助球１１は、カーボン球であり、金属ケース１５とエッジカバー１６より硬く、ショア硬さが９０以上、かさ密度が２．０ｇ／ｃｍ^３以下で１．４ｇ／ｃｍ^３以上になっている。例文帳に追加

The operation ball 10 and the auxiliary balls 11 are carbon balls, are harder than the metallic case 15 and the edge cover 16, and have Shore hardness of 90 or more and bulk density of 2.0g/cm^3 or less and 1.4g/cm^3 or more. - 特許庁

聴覚障害を持つ人や耳が遠くなった老人でも安心して周囲の音声の変化を知ることができ、何らかの非常事態が起きても即座に次の行動をとることができる音声情報報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice information notice system whereby an audibly handicapped person or an elderly person being hard of hearing can recognize a change in surrounding voice and immediately take a succeeding action even on the occurrence of any emergency. - 特許庁

副プリアンブルは単独で同期をとる従来のプリアンブルよりもビット長が短くなっており、主プリアンブルと副プリアンブルを合計した領域は従来のプリアンブルを合計した領域よりも狭くなる。例文帳に追加

The bit length of each sub-preamble is shorter than that of a conventional preamble to be used for independently synchronizing a clock and an area obtained by totalizing the main preambles 21a, 21b and the sub-preambles 22a to 22f is narrower than an area obtained by totalizing conventional preambles. - 特許庁

一方、１０ｋｍ／ｈ以上の車速では、トルク信号Ｔに対するモータ電流Ｉ’の関係に中折れ点が生じるが、操舵が軽くなっており大出力を発生しないので振動や騒音は生じない。例文帳に追加

Meanwhile, at a speed higher than 10 km/h, even though an intermediate fold point occurs as to a relationship between the toque signal T and the motor current I', a large output power is not produced so that the steering becomes smooth, and accordingly, no vibration and noise are caused. - 特許庁

この場合、中心Ｏから吸入口１３５へ向かう吸入方向の仮想ベクトルＶ１と、供給口１３２から中心Ｏに向かう供給方向の仮想ベクトルＶ２とが同一方向となっている。例文帳に追加

In this case, a virtual vector V1 in a suction direction directed from the center O to the suction opening 135 and a virtual vector V2 in a supply direction directed from the supply port 132 to the center O are directed to the same direction. - 特許庁

以上課題解決のため、その優待の内容や程度、例えば割引率など、を確率処理により変動決定することで、顧客ごとに異なった優待を提供する構成をとる集客システムを提供する。例文帳に追加

A customer collection system is structured to provide different complimentary services for every customer by determining depending on probability processing for the content and degree of complimentary services, such as a discount rate. - 特許庁

平面視において、燃料供給管２８，２９は、前側スロットルボディ１７と後側スロットルボディ１８との間を左右方向に延びており、駆動モータ６５の少なくとも一部は、燃料供給管２８，２９と重なっている。例文帳に追加

In a plan view, fuel feeding pipes 28, 29 extend in a horizontal direction between a front throttle body 17 and a rear throttle body 18, and at least a part of the drive motor 65 overlaps with the fuel feeding pipes 28, 29. - 特許庁

先端に測定用検出部を保持した軸が案内装置本体に対し上下方向に移動可能となっており、軸の自重との釣り合いをとる付勢手段が設けられている表面形状測定装置のＺ軸案内装置。例文帳に追加

In the Z-axis guiding device of the surface form measuring device, a shaft retaining a detection section for measurement at the tip can travel in upper and lower directions to the body of the guiding device, and an energization means for balancing with the dead weight of the shaft is provided. - 特許庁

また、動力伝達機構４に、各締付軸３_1，３_2，３_3のトルクが所定値以上になったとき、入力軸２と各締付軸３_1，３_2，３_3との連結を断つトルクリミッタ機構４３_1，４３_2，４３_3を組込む。例文帳に追加

The power transmitting mechanism 4 incorporates torque limiter mechanisms 431, 432, 433 each of which disconnects the input shaft 2 from each of the tightening shafts 31, 32, 33 when the torque of each of the tightening shafts 31, 32, 33 is not less than a preset value. - 特許庁

書店に出向いて書籍を求める際に、消費者は店頭に置いてある商品を色々見比べて選ぶか、評判になっている書籍、つまりベストセラーを求めるかのどちらかの行動をとることが多い。例文帳に追加

To solve the following problem that a shop opening way does not correspond to the actions of consumers who usually goes to a bookstore and purchases a book by differently comparing merchandises at the store or purchases a reputable book, i.e., a best seller. - 特許庁

このボルト取り外し方法は、ナットランナのソケット７１１をボルトに嵌合させる手順と、ナットランナ７１のソケット７１１を中心としてロボットアーム３３を回動させることにより、ボルトの締め付けトルクのうち高トルク範囲を弛緩させる手順と、ナットランナ７１を駆動して、ボルトの締め付けトルクのうち低トルク範囲を弛緩させる手順と、を備える。例文帳に追加

The bolt removal method is provided with a procedure for fitting a socket 711 of the nut runner to the bolt; a procedure for relaxing a high torque range of the fastening torque of the bolt by turning the robot arm 33 making the socket 711 of the nut runner 71 as a center; and a procedure for relaxing a low torque range of the fastening torque of the bolt by driving the nut runner 71. - 特許庁

遊嵌部４３と摩擦体５との間に滑りを生じさせる大きさのトルクが遊嵌部４３に作用されない限り、遊嵌部４３と摩擦体５とを介して回動体Ｍの回動に伴って軸体１が回転されるようになっている。例文帳に追加

So far as large torque being enough for causing slip between the loose fitting part 43 and the friction body 5 does not act on the loose fitting part 43, the shaft body 1 is revolved in accordance with rotation of the turning body M through the loose fitting part 43 and the friction body 5. - 特許庁

走行中にエンジン出力制御の制限に伴ってエンジン出力トルクが急上昇しても、駆動輪トルクの急上昇を抑制し、車両安定性を高めながら、駆動スリップや車両の横滑り量を抑えることができる４輪駆動車の駆動系制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive system controller for a four-wheel drive vehicle restraining a drive wheel torque from increasing abruptly, even when an engine output torque increases abruptly due to limitation of engine output control during travel, and restraining a drive slip and a skidding amount of a vehicle while enhancing vehicle stability. - 特許庁

走行中にエンジン出力制御の制限に伴ってエンジン出力トルクが急上昇しても、駆動輪トルクの急上昇を抑制し、車両安定性を高めながら、駆動スリップや車両の横滑り量を抑えることができる４輪駆動車の駆動系制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving system controlling device for a four-wheel drive vehicle which suppresses rapid rise of a driving-wheel torque even when an engine output torque rapidly rises with limitation on engine output control during driving and prevents a driving slip or side slip amount of a vehicle while raising vehicle stability. - 特許庁

レトルト米飯の製造方法であって、レトルト処理工程の昇温時間を通常以上、好ましくは30分以上とることにより、レトルト処理と同時にパウチ中の米を炊飯と同様の処理をすることにより、具材や液のかたよりのないレトルト米飯を効率的に製造することが可能となった。例文帳に追加

The method for producing retort cooked rice comprises taking more time for raising temperature than normal one, preferably 30 min or more, and subjecting rice in a pouch to the same treatment as that for cooking rice as well as retort treatment so as to enable efficient production of retort cooked rice having no deviation of ingredients or liquid. - 特許庁

操行ハンドルの示すトルク値を検出するためのトルクセンサやトルク検出手段が異常になってトルクセンサなどの故障であると確定するまでの間、検出された異常なトルク値に代わって、過去のトルク値から推定される代替値を用いて電動パワーステアリング装置を制御するが、精度良い代替値を推定できる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an electric power steering device for controlling the electric power steering device using a substitution value presumed from the past torque value instead of the detected abnormal torque value from the time when a torque sensor and a torque detection means for detecting the torque value indicated by a steering handle become abnormal until it is decided that the torque sensor or the like is failed, however, capable of presuming an accurate substitution value. - 特許庁

スロットルバルブの開度制御装置において、内燃機関の運転に伴って発生する振動が伝達される場合であれ、その振動に起因するスロットルバルブの駆動部やスロットルセンサの検出部における偏摩耗の発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent uneven abrasion from being generated on a driving part of a throttle valve or a detecting part of a throttle sensor caused by vibration even in a case where vibration generated with the operation of an internal combustion engine is transmitted, in a controller for the opening of the throttle valve. - 特許庁

車輪シートの変形の大きさを制限し、同様に、組立ての際のトルク角を制限するホイールナットに関する一つの機能を提供する。例文帳に追加

To provide one function in relation to a wheel nut for restricting the magnitude of deformation of a wheel sheet, and for restricting a torque angle in the case of assembly. - 特許庁

冷却によってナットが収縮したときにも、動摩擦トルクが上昇しにくいボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device in which dynamic friction torque hardly increases even when a nut is contracted by cooling. - 特許庁

制御軸から電動モータに伝達される交番トルクによる影響を回避すると共に、ボールナットの小型化と軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and weight of a ball nut while avoiding the influences of alternating torque to be transmitted from a control shaft to an electric motor. - 特許庁

さらに、作業変更に伴って、油圧ポンプ34，35のポンプトルクを下げるとともに、油圧ポンプ34，35を駆動するエンジン33のエンジン回転数を下げる。例文帳に追加

Further, pump torque of hydraulic pumps 34, 35 is decreased according to work change, also the rotation speed of an engine 33 driving the hydraulic pumps 34, 35 is decreased. - 特許庁

燃焼室における空燃比の制御に伴って発生するトルク変動を良好に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress torque fluctuation caused in accordance with control of an air-fuel ratio in a combustion chamber satisfactorily. - 特許庁

これにより、車速の変化に伴って駆動輪に出力されるトルクが急変するのを抑制することができる。例文帳に追加

The torque output to the drive wheel can be suppressed from being suddenly changed accompanied with the change of the vehicle speed thereby. - 特許庁

その後、耐用期間中の所定期間経過時等に、上記と同様の処理を行ってパワースペクトルを演算する。例文帳に追加

Thereafter, the similar processing is performed to operate the power spectrum at the time after elapse of a prescribed period or the like during a period of endurance. - 特許庁

中間伝動装置は、ナット１６に対して固く結合された外側輪郭面１５に出力トルクを伝達するために利用される。例文帳に追加

The intermediate transmission device is used to transmit output torque to the outer contour face 15 firmly jointed to the nut 16. - 特許庁

このナット30によって前記ケーブルホルダの螺合をおこなうと共に前記ケーブルホルダ21に自由回動を阻止する摩擦トルクを付与する。例文帳に追加

The cable holder is screwed therein by the nut 30, and the friction torque for preventing a free turn is given to the cable holder 21. - 特許庁

第１警報制御の開始に伴って、警報音の出力と操舵トルクの断続的な付与とを同期させている。例文帳に追加

In association with the start of a first alarm control, the output of an alarming sound is synchronized with intermittent giving of a steering torque. - 特許庁

また、上記の制御では、オーバーラップ量を変化させる制御を行っているので、ほとんど出力トルク変動が発生しないと言える。例文帳に追加

Since the control for varying the overlapped amount is performed in the control above, the variation of output torque does not almost occur. - 特許庁

ドラムロック装置２１はトルクモータ２１１の回転に伴ってロックピン２１２が上下方向に移動する構成を有している。例文帳に追加

The drum lock device 21 has structure in which a lock pin 212 is vertically moved together with rotation of a torque motor 211. - 特許庁

これまで手作業で行っていたラスタデータの特徴点とベクトルデータの特徴点との組合せ（対応関係）の抽出を自動化する。例文帳に追加

To autmatically extract a combination (correspondence) between a characteristic point of raster data and a characteristic point of vector data, which is conventionally performed by manual operation. - 特許庁

グリップ１０のグリップ１０を握って回動させると、手締めによりロックナット７を低トルク域で締結できる。例文帳に追加

When the grip 10 is turned by being gripped, the lock nut 7 can be manually fastened within a low torque range. - 特許庁