「どうなっとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電動モータ１が低回転高トルク状態になったとき継手装置７を滑り状態に切換え、電動モータ１の低回転高トルク状態を回避する。例文帳に追加

When the electric motor 1 becomes the low rotation high torque state, the joint device 7 is switched into the sliding state and the low rotation high torque state of the electric motor 1 is avoided. - 特許庁

駆動スリップ制御、ギヤ・チェンジ時のギヤの保護或いはトルク引き下げの介入の場合に、トルクの引き下げが非常に大きくなって車両の駆動ユニットが停止する危険を回避する制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a device for avoiding a danger of stopping a driving unit of a vehicle when torque reduction becomes very large in driving slip control, the protection of a gear at gear change time or intervention of the torque reduction. - 特許庁

この底面２２ａと半導体基板Ｗとの最大距離Ｄが、半導体基板Ｗを加熱しないで支持した状態で０．３５ｍｍ以上、０．４５ｍｍ未満となっている。例文帳に追加

The maximum distance D between the bottom 22a and the semiconductor wafer W is 0.35 mm or greater and smaller than 0.45 mm with the semiconductor wafer W supported and not heated. - 特許庁

慣らし（切削）の進行によって駆動トルクＴが減少し、周期毎の駆動トルクＴｐの変化ΔＴｐが基準値以下になったとき、慣らしを終了する。例文帳に追加

When proceeding of the run-in (machining) causes the drive torque T to decrease and the change ΔTp of the drive torque Tp in each period becomes the reference value or below, the run-in operation is ended. - 特許庁

１つのＧＰＳがＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信できなくなっても、同期をとることができる通信装置および通信装置の同期方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a synchronization method of the same in which synchronism can be established even if one GPS is disabled from receiving a GPS signal from a GPS satellite. - 特許庁

ケース２０の底面２２とリアクトル１０の底部との間に、転がり自在な転動体３０が介在配置されており、該底面２２に沿った方向におけるリアクトル１０の振動が、底面２２に伝わり難くなっている。例文帳に追加

A freely rollable rolling body 30 is provided so as to be interposed between a bottom surface 22 of the case 20 and the bottom of the reactor 10, and the vibration of the reactor 10 in the direction along the bottom surface 22 is hardly transmitted to the bottom surface 22. - 特許庁

正規雇用以外の就業形態をとる者の働き方は、賃金や労働時間といった面からみても一様でないが、特に自営業主や家族従業者で労働時間の長い者が多くなっている例文帳に追加

Working styles of workers other than regular employees vary in terms of wages and working hours. Working hours, in particular, are being extended among the self-employed and family workers - 厚生労働省

ネリーはぼくの敵となる行動をとるのか、はたまたぼくとの想い出を胸に残し、このぼくに少しばかり同情と寛大さを見せてもらえるだろうか、それだけが気になっていた。例文帳に追加

Would she act as an irreconcilable foe, or as a woman who remembers, and whose contempt is softened by a touch of indulgence -- a shade of sympathy?  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

そのため、締結工具のナット掛合時において、シャーナット部およびトルクナット部へのナット締結工具の同時掛合を防止することができる。例文帳に追加

Thus, in hooking of the fastening tool to the nut, the simultaneous hooking of the nut fastening tool to the shear nut part and the torque nut part can be prevented. - 特許庁

ワイヤ巻取部24は一端が板21の前端部に巻き付けられたワイヤ25を巻取り可能になっており、ワイヤ25を巻取ることにより板21を待機位置側へ回動可能になっている。例文帳に追加

The wire winding part 24 can wind a wire 25 with one end wound around the front end of the plate 21 and can turn the plate 21 to the standby position by winding the wire 25. - 特許庁

エンジンベンチシステムの機械系にはある周波数の共振点を有しており、速度制御時に機械共振周波数近傍になったと、軸トルクや速度が振動的になって安定なエンジン試験ができない。例文帳に追加

To solve a problem that a stable engine test cannot be performed because the mechanical system of an engine bench system has a resonant point of a certain frequency, and shaft torque and speed become oscillative when nearing a mechanical oscillation frequency on controlling the speed. - 特許庁

第１揺動軸１１１と第２揺動軸１０６との間には、第１揺動軸用ロードセル１２０とロードセル押圧部１２２とからなる第１揺動軸用トルク検出器が設けられており、引き摺りトルクが計測されるようになっている。例文帳に追加

A first rocking shaft torque detector constituted by a first rocking shaft load cell 120 and a load cell pressure part 122 is arranged between the first rocking shaft 111 and the second rocking shaft 106, thereby to measure a drag torque. - 特許庁

発生トルクを制限して外力に従動する機能をもった産業用ロボットにおいて、発生トルクを制限して外力に従動する機能の終了の条件として、全軸のフィードバック速度が予め設定された許容範囲である基準値以下となったかどうかを判定することを加えるようにした。例文帳に追加

In an industrial robot with the function to follow external force while restricting generated torque, judging whether feedback speeds of all axes become below the fiducial value within the predetermined allowable range is add as conditions for termination conditions for the function to restrict generating torque and to follow external force. - 特許庁

動力伝達遮断手段が通常の動力伝達状態における伝達トルク量では動力伝達を遮断せず、過大な伝達トルク量となった場合に遮断するようにするための設計を容易にすることが可能な動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting mechanism capable of facilitating its design in which a power transmission intercepting means doesn't intercept power transmission when an amount of transmitting torque is in a regular transmitting state and in which the power transmission intercepting means intercepts power transmission when an amount of transmitting torque is exces sive. - 特許庁

２つのボトルからのトナー排出により現像装置が満杯となった時点もしくはその後所定時間トナー補給を行った時点で２つのボトルからのトナー補給動作を停止する。例文帳に追加

When the developing device becomes with the toner discharged from two bottles, or when the toner is replenished thereafter for a prescribed time, the operations of replenishing the toner from two bottles will be stopped. - 特許庁

単純且つ安価でユニオンナットの回転を防ぐ耐水性の構造で、衝撃及び振動にも結合が保証され、ネジ結合の際には締め付けトルク及び開放トルクが異なった値を有するコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive connector with a water-resistant structure, capable of preventing rotation of a union nut and assuring connection in spite of impacts and vibrations, and with a fastening torque and an opening torque showing different values at the time of the screw connection. - 特許庁

これにより、ノイズや誤動作等の何らかの理由で回転同期トルクが急激に増加しそうになった場合にもそのトルク増加状態を短時間に抑えて、想定を超えたトルクが自動変速機に入力し続ける不都合や急激なエンジン回転上昇を回避する。例文帳に追加

By doing so, a sudden increase of engine rotation and a defect that torque exceeding assumption is successively inputted to an automatic transmission are avoided by controlling the torque increasing state to a short time, even when the rotation synchronous torque is apt to be suddenly increased due to some reason such as noise and malfunction. - 特許庁

溶接ガン１は、駆動手段としてのモータ８と、モータ８の駆動トルクを連動機構９を介して入力されるボール・ナット機構７を有し、ボール・ナット機構７の出力軸となる可動部５に可動電極６が取付けられる。例文帳に追加

The welding gun 1 has a motor 8 as a driving means and ball and nut mechanism 7 in which the driving torque of the motor 8 is inputted through a linkage mechanism 9 and the movable electrode 6 is attached to a movable part 5 which is the output shaft of the ball and nut mechanism 7. - 特許庁

トルクマップでは、指標値に基づいて推定される旋回半径が大きくなるに伴って差動制限トルクが単調に増加している。例文帳に追加

In the torque map, the differential limiting torque is monotonously greater as the turning radius estimated in accordance with the index value is larger. - 特許庁

トルク＋角度法が用いられたボルト締結方法において、スナッグトルクを高めに設定するとしても、締付け軸力の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress fastening axial force variation even if snug torque is set higher in a bolt fastening method using a torque plus angle method. - 特許庁

且つ、この切り替えに伴って発生する「電動機回生トルクの谷」がＥ／Ｇ減速トルク（−Ｔｅ）により補償される（ｔ２〜ｔ５）。例文帳に追加

In addition, "a bottom of the electric motor regenerative torque" generated accompanying the change is compensated (t2 to t5) by an E/G reduction torque (-Te). - 特許庁

スリップを伴って作動されるトルクコンバータクラッチにおいて、熱をトルクコンバータクラッチから効果的に排出する。例文帳に追加

To provide a torque converter clutch which is actuated as accompanied by slip, and to enable heat to be effectively exhausted from the torque converter clutch. - 特許庁

そしてベクトル合成を行って合成ベクトルＢ_Ｏの示す方向及び位置を現在の移動体通信端末の位置Ｏとして定める。例文帳に追加

Then the terminal composes vectors and determines a direction and a position represented by a composite vector B_O for a present position O of the mobile communication terminal. - 特許庁

ノイズ（受信する前）は、同様の周期を持っていないため、同じ計算を行っても正または負の小さな数値（平均＝０）をとることになる。例文帳に追加

Since the noise (before reception) not has the same kind of period, the noise is small numerical value (an average = zero) being positive or negative even when executing the same calculation. - 特許庁

油圧配管をナット部材により被取り付け部に取付する際に、半自動式のトルクレンチにより所定トルク値に締付可能とする。例文帳に追加

To tighten to the predetermined torque by means of a semi-automatic torque wrench when attaching a hydraulic pipe to an attached part with a nut member. - 特許庁

実行再生部１１６は転送終了後に実行記録をもとに再生処理を行って転送元と転送先プロセスの同期をとる。例文帳に追加

An execution reproducing part 116 processes reproduction based on the execution records after the end of the transfer, and acquires synchronization in process between a transfer source and a transfer destination. - 特許庁

心室細動の発生に伴って患者が失神する場合においても、失神前に患者の安全を確保する方策をとることを可能とする。例文帳に追加

To take a measure for securing safety of a patient before he/she faints even in the case that the patient is to faint as ventricular fibrillation occurs. - 特許庁

キャンセル動作時において、ラチェット可動部３２から被押圧部２９に伝えられるベクトルＦ１方向と、ラチェット可動部３２の移動方向及び可動部用ばね４０の伸縮方向とはほぼ９０度異なっているため、可動部用ばね４０に作用するベクトルＦ４としては比較的小さく、当該可動部用ばね４０に与える影響は小さい。例文帳に追加

A vector F1 direction from the ratchet movable portion 32 to a pressed portion 29 differs from a moving direction of the ratchet movable portion 32 and a contracting direction of the spring 40 by substantially 90° during a canceling operation, so that a vector F4 applying to the spring 40 is relatively small to reduce an effect on the spring 40. - 特許庁

これにより、エンジンＥ／Ｇ（駆動源）から供給される供給トルクの変動を吸収することができるので、吐出容量が小さくなったときに、供給トルクの変動によって圧縮機１及びプーリ１０の可動部分が振動し、可動部分に設けられた「遊び（クリアランス）」部分で可動部分が衝突してしまうことを防止できるので、異音を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the collision between the movable components of a compressor 1 and pulley 10, at the part where a play or clearance is provided, caused by the oscillation of the movable components due to the fluctuation of the supplied torque with a decrease in the delivery capacity is prevented, hence the abnormal sound is reduced as well. - 特許庁

その結果、この膜の内部応力は、代表的には−５ラ１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 〜５ラ１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 、好ましくは−１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 〜１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 となり、高い熱伝導性を有するため、ＴＦＴのオン動作時に発生する熱による劣化を防ぐことが可能となった。例文帳に追加

As a result, the internal stress of this film typically becomes -5×10^10 to 5×10^10 dyn/cm^2, preferably -10^10 to 10^10 dyn/cm^2, and the film has high thermal conductivity, so that it becomes possible to prevent deterioration due to heat generation during an on-operation of the TFT. - 特許庁

像担持体をクリーニングするブレードの挙動が安定している状態では、帯電装置による像担持体の帯電条件が異なっても、モータの駆動トルクの累積値は略同じ値となっており、像担持体の回転回数に対して略比例している。例文帳に追加

In a state in which the behavior of the blade for cleaning the image carrier is stable, a cumulative value of driving torque of a motor is approximately the same and is approximately proportional to the number of revolution of the image carrier even if the charged conditions of the image carrier by an electrifying apparatus are different. - 特許庁

アシストトルクは、一時的にモータからエンジンに対して負荷となるモータトルクを低下させ、負荷に対して余剰となったエンジントルクを用いてエンジン動作点がより速く移行するように与える。例文帳に追加

The assist torque lowers a motor torque, which is a tentative load on the engine from the motor to quickly shift the engine operation point, using an extra engine torque for the load. - 特許庁

一面が斜めになっているコンクリートブロックであり、高さ１９０センチメートル、厚さ１００ミリメートル、１２０ミリメートル、その他各種所定のサイズであり、空洞部分等の構成を備える。例文帳に追加

This concrete block forms an oblique one surface, and has a constitution such as a cavity part having the height of 190 cm, the thickness of 100 mm and 120 mm, and its other various predetermined sizes. - 特許庁

ナビＥＣＵ１５は、車両と料金所との距離が２ｋｍ、２００ｍ、１０ｍ以下になった場合において、ＥＴＣ車載機２のカード挿入口にＥＴＣカード３が挿入されていない場合には、各種警告動作を行う。例文帳に追加

A navigation ECU 15 performs various warning operations when the distance between a vehicle and a tollgate is 2km, 200m, and 10m or less and an ETC card 3 is not inserted in a card slot of an ETC on-vehicle unit 2. - 特許庁

この規制構造は、常時は係合によってバックル１２の上方側への移動を阻止した状態をとるが、バックル１２に上方側への強制変位を伴う大荷重が入力されることで変形を伴って移動を受け入れる構成となっている。例文帳に追加

This regulating structure normally prevents the upward movement of the buckle 12 by the engagement, and when a large load associated with an upwardly forced displacement is input in the buckle 12, the movement is received with the deformation. - 特許庁

フィードバック系にトルクリップル成分が含まれた状態で電動機の制御を行っても電動機にトルクリップルが生じないような電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide such an electric power steering device that torque ripple does not occur in a motor even if the motor is controlled in condition that torque ripple components are contained in a feedback system. - 特許庁

一方、該補償トルクダウン量Ｒｅｑ＿Ｔが所定の基準トルクＴ０を下回る場合には、正弦波による駆動を継続し、又は、矩形波駆動を行っている場合は、矩形波駆動を終了する（ステップＳ６）。例文帳に追加

On the other hand, in a case when the compensating torque down quantity Req_T is lower than the predetermined standard torque T0, the driving by sine-wave is continued, or the driving by rectangular wave is terminated, when the driving by rectangular wave is executed (Step S6). - 特許庁

差動機構の差動状態が制御される電気式差動部と変速部とを、備える車両用動力伝達装置において、変速部の変速とエンジン始動制御とが重なっても、共振によるトルク変動を生じることなく、エンジン始動が速やかに実行される車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a vehicle power transmission having an electric differential unit where the differential state of a differential mechanism is controlled and a transmission unit, the controller allowing an engine start to be quickly executed without causing torque fluctuation due to resonance even if a speed change by the transmission unit coincides with engine start control. - 特許庁

記録予約のタイトル名が無くなったとき、記録予約のタイトル名と同じタイトル名がタイトルリスト内に有るかが判定され、有ると判定されたとき、設定期間（例えば１ヵ月）の経過後にタイトルリスト内に有る同一タイトル名が指定される。例文帳に追加

When a title name of recording reservation disappears, whether or not there is the same title name as the title name of the recording reservation in a title list is judged and when it is judged that there is the same title name, the same title name in the title list is specified after elapse of setting period (for example, one month). - 特許庁

電動機から内燃機関への動力の切り替えをトルク変動なく円滑に行って安定した走行を実現できるハイブリッド動力車両を提供すること。例文帳に追加

To smoothen power change from an electric motor to an internal combustion without generating torque fluctuation to realize stable traveling. - 特許庁

エンジンと電動機とが搭載された車両において、その電動機による発電動作及び非発電動作間の状態遷移に伴って該車両にトルクショックが発生することを効率良く防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the occurrence of a torque shock at a vehicle associated with the transition of a condition between generation motion and non-generation motion of an electric motor, in the vehicle provided with an engine and the electric motor. - 特許庁

回転子（17）の回転に伴って駆動軸（25）が回転すると、圧縮機構（30）に冷媒ガスが吸入されて圧縮され、駆動軸（25）から圧縮機構（30）へ伝達される駆動トルクが変動する。例文帳に追加

When a drive shaft (25) is rotated along with rotation of a rotor (17), refrigerant gas is sucked into the compression mechanism (30) and is compressed, and driving torque transmitted from the drive shaft (25) to the compression mechanism (30) is fluctuated. - 特許庁

そのため、駆動ねじ軸５１の移動力はヘリカルギア９１に加わるナット５２の回転方向と逆方向のトルクによって打ち消され、駆動ねじ軸５１の過剰な移動は制限される。例文帳に追加

Therefore, the traveling force of the drive screw shaft 51 is canceled out by the torque in the direction reverse to the rotational direction of the nut 52 applied to the helical gear 91, and the excessive travel of the drive screw shaft 51 is restricted. - 特許庁

この発明は、エンジン側の負荷の急変動に伴って始動出力軸に印加される過大な回転トルクを吸収して、出力伝達系の要素の破損を防止できる始動電動機を得る。例文帳に追加

To obtain a starter motor which can prevent damages to the element of an output transmission system by absorbing excessive rotational torque impressed on a start output shaft accompanying the sudden change of the load of an engine side. - 特許庁

ローラ１３ａ，１３ｂは、支持基板２３を移動する駆動軸２２ａ，２２ｂに回転可能に支持され、該駆動軸２２ａ，２２ｂの移動に伴ってスクリーン１２を展開又は巻取る。例文帳に追加

The rollers 13a and 13b are respectively supported rotatably by drive shafts 22a and 22b, which move a support substrate 23, and the screen 12 is spread or wound as the shafts 22a and 22b move. - 特許庁