「どうにも」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

歩行者との衝突を振動に基づいて確実に検出することができる歩行者衝突検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pedestrian collision detection device capable of certainly detecting collision with a pedestrian based on vibration. - 特許庁

テンショナ２０は、この移動に基づきベルト１４の緩み側部分を押圧することで同緩み側部分の張力を増加させる。例文帳に追加

The tensioner 20 presses the loose side portion of the belt 14 based on this movement to increase the tensile force of the loose side portion. - 特許庁

気筒３，４のＴＤＣに対応する突起２５ｃ近傍には欠歯部がなく、回転変動に基づきＴＤＣを判別する。例文帳に追加

The cog missing part does not exist near a projection 25c corresponding to TDCs of cylinders 3, 4 and TDCs are discriminated based on rotation fluctuation. - 特許庁

簡単な回路構成で、電力損失を抑え、入力電圧などの変動にも対処できる定電流制御を実現する。例文帳に追加

To materialize constant current control capable of suppressing power loss and also coping with fluctuation of an input voltage with a simple circuit structure. - 特許庁

画像の幾何学的な変動に基づく局所特徴量の変動を検定し、変動の大きい局所特徴量を検索時に使わないようにする。例文帳に追加

To evaluate fluctuation in a local characteristic amount based on geometric fluctuation of an image not to use the local characteristic amount having large fluctuation in retrieval. - 特許庁

補正値形成ブロック３．３は、捩り振動に基づく回転不規則性成分に対する第３の尺度Ｋｓを形成する。例文帳に追加

A correction forming block 3.3 forms a third scale Ks to a cyclic irregularity component based on a torsional vibration. - 特許庁

電圧変換回路１３０は、電源１２０からの入力電圧Ｖ１を電気負荷１５０の駆動に用いられる動作電圧Ｖ２へ変換する。例文帳に追加

A voltage conversion circuit 130 converts the input voltage V1 from the power supply 120 into operating voltage V2 used for driving a current consumer 150. - 特許庁

ステージ２０を挟んで両側には、処理ヘッド１０の移動に用いる一対のレール６１が設けられている。例文帳に追加

A pair of rails 61 used to move a processing head 10 are arranged on both sides across the stage 20. - 特許庁

点火後のクランク軸の回転変動に基づいて真の制御対象の気筒を判別する構成とした。例文帳に追加

A true cylinder subjected to control is judged on the basis of the rotational fluctuation of the crankshaft after ignition. - 特許庁

カメラ装置において、遮光部材の駆動に用いるアクチュエータの低コスト化及び小型化を図る。例文帳に追加

To realize a reduction of the cost and a miniaturization of an actuator used to drive a light shielding member in a camera device. - 特許庁

ロータ２は、ステータ１に押圧接触された状態で、圧電素子７，８の振動に基づいて回転する。例文帳に追加

The rotor 2 rotates, based on the vibrations of the elements 7 and 8 in a state where the rotor 1 is press-contacted with the stator 1. - 特許庁

内燃機関の可変動弁機構は、コントロールシャフト６０の往復動に基づいて機関バルブの特性を変更可能である。例文帳に追加

The variable valve gear for the internal combustion engine can change characteristics of engine valves based on reciprocating motion of the control shaft 60. - 特許庁

また、ミル差圧や、ミル散水量は、みるに供給する電力や、ミルの出口のガス温度や、ミルの振動にも影響を与える。例文帳に追加

The mill pressure differences and the mill sprinkling water quantities exert an influence on the power fed to the mill, the gas temperature at the outlet port of the mill and the vibration of the mill. - 特許庁

ロッカアーム１７は、その一端が枢支されるとともに、カムの回転に応じた他端の揺動に基づいて機関バルブを開閉駆動する。例文帳に追加

The rocker arm 17 has one end to be pivotally supported and opens and closes an engine valve, on the basis of the oscillation of the other end according to the rotation of a cam. - 特許庁

不要な在庫をできるだけ減らしつつ部材を確保し、さらに製品の需要変動にも好適に対応できるようにする。例文帳に追加

To secure members while reducing unnecessary inventory as much as possible, and to suitably respond even to the demand fluctuation of products. - 特許庁

このロッカアームは、その一端が枢支されるとともに、カムの回転に応じた他端の揺動に基づいて機関バルブを開閉駆動する。例文帳に追加

This rocker arm has one end to be pivotally supported and opens and closes an engine valve, on the basis of the oscillation of the other end according to the rotation of a cam. - 特許庁

ピエゾアクチュエータを構成するピエゾスタックの容量変動に基因したピエゾアクチュエータの作動ばらつきを低減することである。例文帳に追加

To reduce a variation in the operation of a piezoelectric actuator caused by the capacity fluctuation of a piezoelectric stack which constitutes the piezoelectric actuator. - 特許庁

この圧電素子５，６の縦振動に基づき、ステータ１（ライニング材２３）の上面に縦振動が発生し、ロータ２に伝搬される。例文帳に追加

Based on the vertical oscillation of there piezoelectric elements 5 and 6, vertical oscillation occurs at the topside of the stator 1(a lining material 23) and is propagated to the rotor 2. - 特許庁

超音波振動ユニット２３は、圧電セラミックス２５の長さ振動に基づいて被振動板２７を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic wave vibration unit 23 conducts the ultrasonic wave vibration of the vibration plate 27 based on the length vibration of the piezoelectric ceramics 25. - 特許庁

卵配列プレートを収容する卵ケースが、卵配列装置から遺伝子注入装置４への移動に用いられる。例文帳に追加

A roe case for housing the roe-arranging plate is used for transferring the roe-arranging plate from the roe-arranging device to a gene injection device 4. - 特許庁

従って、常に最適な省電力効果が得られ、記録または再生動作の間での環境変動にも柔軟に対応することができる。例文帳に追加

Accordingly, the optimal power saving effect can be always obtained and even the environmental fluctuation between the recording or reproducing operation can be flexibly dealt with. - 特許庁

リニアモータをフォーカスレンズ駆動に用い、ＡＦ制御を行うとき、ウォブリング動作時に音、振動が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that sound and vibration are produced at wobbling operation time in performing AF control by using a linear motor for the driving of a focus lens. - 特許庁

モータ駆動に用いたとき、その全回転数領域で高効率の運転が可能な直流—交流電力変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DC-AC power conversion circuit which is capable of highly efficient operation over its entire revolution range, when it is used for motor drive. - 特許庁

マイクロスイッチ(10)での切欠き部検出作動に基づき回転ローラ(１)(２)の回転駆動を停止させる。例文帳に追加

The rotating drive of the rotating rollers 1 and 2 is stopped based on the cut-out part detection operation by the microswitch 10. - 特許庁

気柱管共鳴音を低減させつつブロックの剛性変動に基づく偏摩耗を抑制することができる空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of suppressing uneven wear based on rigidity fluctuation of a block, reducing resonance sound of an air column tube. - 特許庁

システムは、地面の運動に基づいて少なくとも２自由度で補償信号を計算する制御デバイスを有している。例文帳に追加

The system has a control device for calculating compensation signals in at least two degrees of freedom, based on movements of the ground. - 特許庁

各ＣＰＵの停止要求が行われた後、所定の周期ハンドラの起動に基づいて次のタスクについてのタスク起動要求が行われる。例文帳に追加

After the halt requirement of each CPU is performed, the task starting requirement about the next task is performed on the basis of starting of a prescribed period handler. - 特許庁

ロードセルのオフセット変化及び風袋質量変化の影響を受けずに床振動に基づく計量誤差を補正すること。例文帳に追加

To correct a metering error based on a floor vibration without influence of an offset change of a load cell and a tare mass change. - 特許庁

第１冷媒配管２０ｂは、コイル６２の電磁誘導に基づいて発熱する第１発熱部６１ｂを含んでいる。例文帳に追加

The first refrigerant pipe 20b includes a first heat generating part 61b for generating heat based on electromagnetic induction of the coil 62. - 特許庁

センサ２２ａ〜２２ｄは、ナックル３０ａ〜３０ｄでのナックル振動に基づく振動検出信号ｅ１〜ｅ４をＥＣＵ２０に出力する。例文帳に追加

Sensors 22a-22d emit to an ECU 20 the vibration sensing signals e1-e4 based on the vibrations of knuckles 30a-30d. - 特許庁

オンライン行動に基づき、マーケティング最適化システムがオフラインマーケティングアクションをトリガする。例文帳に追加

A marketing optimization system triggers offline marketing actions based on online behavior. - 特許庁

これにより、アコースティックピアノにおける弦振動に基づく鍵振動を再現するように構成した。例文帳に追加

The configuration is such that key oscillation based on string oscillation in an acoustic piano is reproduced in this manner. - 特許庁

イオン電流の挙動に基づいて、ＥＧＲ経路の異常を判定し、これに対応した制御動作を実現する。例文帳に追加

To determine abnormality of an EGR route based on behavior of an ion current, and to achieve control action responding thereto. - 特許庁

作動レバー７３の回転作動に基づいて不感帯領域を検知するため、検知精度が向上する。例文帳に追加

Since the dead zone is detected on the basis of the rotary actuation of the actuating lever 73, the accuracy of the detection is increased. - 特許庁

パルス電圧発生に際して、出力電圧Ｖout の立ち上げ時間を高速化しつつ、入力変動にも起動時間が一定にする。例文帳に追加

To accelerate the rise time of an output voltage Vout and make a start-up time constant even under input fluctuation when a pulse voltage is generated. - 特許庁

オンライン行動に基づきオフラインマーケティングアクションをトリガするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for triggering offline marketing actions based on online behavior. - 特許庁

エネルギー効率が高く、急激な負荷変動にも対応可能な給電システム及び電気推進船を提供する。例文帳に追加

To provide a power feeding system which is high in energy efficiency and can cope with a rapid load variation, and an electric propulsion ship. - 特許庁

複数の番組に関する第三者の嗜好や行動に基づいて、視聴者に紹介する番組を特定する。例文帳に追加

To specify a program to introduce to a viewer based on preference or behavior of a third person regarding to a plurality of programs. - 特許庁

本開示は、地震動を検知し、検知された地震動に基づいて、少なくとも１つのアラーム通知を提供することに関する。例文帳に追加

Earthquake motion is detected, and at least one alarm notification is presented based on the detected earthquake motion. - 特許庁

判定部４９は、第２光電センサ１３によって検出された物品Ｗの挙動に基づいて転倒容易度を判定する。例文帳に追加

The determining part 49 determines the easiness of overturning based on the behavior of the article W detected by the second photoelectric sensor 13. - 特許庁

このとき、評価情報は、複数の箇所における性能パラメータ値の変動に基づいて得ることができる。例文帳に追加

Evaluation information may then be obtained based on a variance of the value of the performance parameter at the plurality of locations. - 特許庁

車両の走行時、ダッシュパネルの振動に基づくロードノイズの車室における発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of road noise based on vibration of a dash panel in a cabin, during traveling of a vehicle. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの吐出駆動に用いるデータのデータ生成およびデータ補正を容易に行うことができる。例文帳に追加

To facilitate generation and correction of data used for the discharge drive of a droplet discharge head. - 特許庁

本発明は、パネル検査装置を保持する保持機構であって、保持手段の移動に基づく衝撃を緩衝し得る保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a holding mechanism holding a panel inspection device and capable of damping impact based on the movement of a holding means. - 特許庁

走行制御部３９は、生成された回避軌道に基づいて自車両の走行制御（操舵反力制御）を行う。例文帳に追加

A travel control part 39 performs the travel control (steering reaction control) of an owned vehicle in accordance with a generated evasion track. - 特許庁