「どうにも」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１制御弁ＣＶ１は第１給気通路４３上に配設され、吸入圧力の変動に基づいて同通路４３の開度を調節する。例文帳に追加

A first control valve CV1 is disposed on a first air supply passage 43 and adjust opening of the passage 43 based on a fluctuation of suction pressure. - 特許庁

手首の血管の脈動に基づく脈拍を精度よく検出することができる手首装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist wearing apparatus capable of detecting the pulse precisely on the basis of the pulsation of the blood vessel of the wrist. - 特許庁

不正判定部５５は、振動検出センサ５４が検知したパチンコ機１０の振動に基づいて、不正行為が行われたか否かを判定する。例文帳に追加

A fraudulence-determining section 55 determines whether the fraudulent act is committed or not based on the vibration of the Pachinko machine 10 which is detected by a vibration-detecting sensor 54. - 特許庁

それゆえ検出器は、サンプリングウィンドウに用いられるべき参照値を記憶するサンプル／ホールド装置（１０）を伴って実現される。例文帳に追加

A detector is realized by accompanying a sample-and-hold device 10 storing a reference value to be used for a sampling window . - 特許庁

振動体の主次数振動に基づいて、該主次数振動だけでなく高次数振動までを制振できる能動型防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration control supporting device capable of controlling not only primary vibration but also higher-order vibration based on primary vibration of a vibration body. - 特許庁

移動部のロングストロークの移動にも対応可能であり、且つ高分解能の位置検出が可能な位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector capable of coping with a long-stroke shift of a mobile part and detection a position with high resolution. - 特許庁

車両の駆動および回生制動に用いる回転電機に設けた冷却装置を小型化するとともに、冷却性能の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a cooling device provided in a rotary electric machine used for driving and regeneratively braking a vehicle and enhance the cooling capacity of the cooling device. - 特許庁

そして、燃料噴射量を一時的に増減し、排気空燃比ＡＦに見られる挙動に基づいてアルコール混合濃度を推定する。例文帳に追加

Fuel injection quantity is temporarily varied, and an alcohol mixture concentration is estimated on the basis of behavior observed in an exhaust air-fuel ratio AF. - 特許庁

目的地または運転パターンの予測は、以前の車両の挙動に基づく尤度に応答して実施することができる。例文帳に追加

Estimation of the destination and operation pattern is executed in response to likelihood based on previous vehicle behavior. - 特許庁

演算量の増加を最小限に抑制し、滑らかに、実際の車両の挙動に基づいて効率的で安定した障害物の回避を行う。例文帳に追加

To smoothly perform efficient and stable avoidance of an obstacle based on the actual behavior of a vehicle while minimizing increase in operation quantity. - 特許庁

車両の駆動および回生制動に用いる電動機に設けた冷却装置の冷却性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the cooling performance of a cooling device provided on a motor which is used for driving and regenerative braking a vehicle. - 特許庁

加熱要素は、加熱相（Ｔ２）と静止相（Ｔ１）を交互に交代し、このパルス作動に基づいて流量の正確な制御が可能になる。例文帳に追加

The heating element is alternately changed between a heating phase T2 and a still phase T1, and the accurate control of the flow rate is performed based on the pulsed operation. - 特許庁

仮判定部４０Ａは、蓄電装置から駆動装置に入力される電圧ＶＬの変動に基づいてＣＩＤ断線の有無を仮に判定する。例文帳に追加

The temporary determination part 40A temporarily determines whether the CID is disconnected based on a variation in a voltage VL to be input from the storage apparatus to the driver device. - 特許庁

文字入力に関するＯＳ側の定義によらずに、簡単な方法でアプリケーションウィンドウに文字を入力できるようにする。例文帳に追加

To input a character to an application window by an easy method regardless of a definition on an OS side related to the character input. - 特許庁

モータは、ステージの移動に用いられ、そのステージは、露光装置において、レチクルのパターンの像を物体に形成するための光学系を支持する。例文帳に追加

The motor is used to move a stage, and the stage supports an optical system for forming the pattern of a reticle on an object in an aligner. - 特許庁

また電源回路１２には蓄電池１３が併設されて、夜間等の発電が行えない期間の装置の駆動に用いられる。例文帳に追加

Besides, a storage battery 13 is provided in the circuit 12 and used to drive the device during the night when no solar power is available. - 特許庁

撮像手段により撮像された被写体の移動に基づいて、従来のポインティングデバイスに近い操作指示を行う。例文帳に追加

To perform operation instruction similar to conventional pointing device on the basis of moves of an object picked up by an imaging means. - 特許庁

この下降に伴う傾動板30の回動に基づいて動作するスイッチ（肩位置センサ）24で人体肩部Fの高さ位置を検知する。例文帳に追加

The height positions of human shoulders F are detected by a switch (shoulder position sensor) 24 to be operated on the basis of the turn of the reclining plate 30 with the above lowering. - 特許庁

車両においてそれの車輪が異常であるか否かを、車輪速度の変動にもかかわらず、精度よく判定する。例文帳に追加

To provide a wheel abnormality determination device capable of determining whether or not each wheel of a vehicle is abnormal with excellent accuracy irrespective of fluctuation of the wheel speed. - 特許庁

そして、取得した前記接触反力ＲＦの変動に基づいて、前記タイヤ１０のパターンノイズを評価する。例文帳に追加

The pattern noise of the tire 10 is then evaluated on the basis of fluctuations in the acquired contact reactive force RF. - 特許庁

エコー経路が複数の場合にも対応でき、かつエコー到達時間の変動にも対応可能なエコー抑制システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an echo suppression system and a method therefor capable of coping with a case of a plurality of echo routes and a varied echo arrival time. - 特許庁

自励振動の検出にあたっては、ホイールシリンダ液圧の周期的な変動に基づき、周波数解析の手法を利用して行う。例文帳に追加

Sensing the self-excited vibration is conducted using a method of frequency analysis on the basis of the periodic variation of the liquid pressure in the wheel cylinder. - 特許庁

タイヤの振動に基づく騒音を低減すると共に、転がり抵抗を低減することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To reduce the noise originating from vibrations of a tire and reduce the rolling resistance. - 特許庁

像担持体、転写ローラーで発生する速度変動に基づく画像ムラの解消を解消しやすい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that easily eliminates image unevenness based on the fluctuations of velocity, arising in an image carrier and a transfer roller. - 特許庁

鋼材端縁部の切削加工中に生ずる負荷変動に基づいて異常を検出して、刃具が破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to a cutting tool by detecting abnormality based on the fluctuation of load generated during cutting of the edge part of steel. - 特許庁

他の実施例では、急激に変化する又は周期的に変化する加熱変動に基づいて、抵抗膜を用いている。例文帳に追加

In another example, a resistance film is used on the basis of heating variation to be suddenly or periodically changed. - 特許庁

最終の価格は、同意した価格範囲内であるが、付随する価格決定活動の間における買い手の行動に基づいて決定される。例文帳に追加

The final price is within the agreement price range and determined on the basis of the behavior of the buyer in accompanying price determining activity. - 特許庁

空隙１３内において第１領域１３１と第２領域１３２との間で永久磁石１２が可動に設けられる。例文帳に追加

A permanent magnet 12 is movably provided in each air gap 13 between the first area 131 and the second area 132. - 特許庁

設置環境の時間的な変動にも対応して検出対象物の検出を行う物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device for detecting a detection object correspondingly to even temporal fluctuation of installation environment. - 特許庁

フィールドシーケンシャル駆動にも適用できる、反転駆動によらないクロストーク対策を提供する。例文帳に追加

To provide a crosstalk countermeausre which can be applied to even a field sequential drive and which does not depend on an inversion drive. - 特許庁

ヘッドスライダ２２および記憶媒体１４の相対移動に基づき媒体対向面３４には気流が作用する。例文帳に追加

An air stream is operated to a medium opposite plane 34 based on relative movement of a head slider 22 and a storage medium 14. - 特許庁

第２冷媒配管２０ｃは、コイル６２の電磁誘導に基づいて発熱する第２発熱部６１ｃを含んでいる。例文帳に追加

The second refrigerant pipe 20c includes a second heat generating part 61c for generating heat based on the electromagnetic induction of the coil 62. - 特許庁

優れた特性を有し、電気泳動に基づき黒色の画像を表示する画像表示用微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an image display fine particle with good properties and showing images of black color based on electrophoresis. - 特許庁

梱包しやすく、輸送時の振動にも耐え得る、ユニバーサルデザインの要求に応えた使い勝手の良好な画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a user-friendly image forming apparatus, which is easily packaged, can resist even vibration during transportation, and meets the demand of universal design. - 特許庁

バッテリの充電量確保と発電機駆動に用いられるエンジン出力の低減を両立する。例文帳に追加

To provide a power generation control device which achieves both securing of a battery charging capacity and reduction in the output of an engine used to drive a power generator. - 特許庁

プリローディングされた非起動コアアプリケーションの遠隔起動に基づいて販売後受取収入を生み出すシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that draws reception income after sale in response to remote activation of a preloaded non-activated core application. - 特許庁

ビットパターンド媒体を含み、ヘッドのスキュー角の変動にも対応できる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device including a bit patterned medium and capable of coping with a variation of a skew angle of a head. - 特許庁

捩り剛性を向上させ、運転に伴って加わる遠心力や振動に基づく変形が生じにくい保持器７ｂを実現する。例文帳に追加

To provide a cage 7b without hardly causing deformation based on centrifugal force and vibration applied in response to operation, by improving torsional rigidity. - 特許庁

ガスメータの遮断弁などの負荷の駆動に用いられる電力を供給する電池の電圧の低下を監視し、それを正確に警告する。例文帳に追加

To monitor the drop in voltage of a battery for supplying a power used for the drive of a load such as shutoff valve for gas meter or the like and precisely alarm it. - 特許庁

離間機構７０は、カム７２ａを有しており、このカム７２ａの回動に基づいて加圧ローラ６２が離間させられる。例文帳に追加

The separating mechanism 70 is provided with a cam 72a, and the pressure roller 62 is separated based on the rotation of the cam 72a. - 特許庁

継ぎ目がなく、受口の拡縮などの寸法変動にも対応でき、費用のかからない電気融着用の受口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless and inexpensive socket structure of electric fusion capable of coping with the variation of dimension such as the enlargement and contraction of a socket. - 特許庁

前記貯湯タンク内の加熱程度は、前記検出された熱量の変動に基づいて決定され、給水加熱手段が加熱される。例文帳に追加

A heating degree in the hot water storage tank is determined based on a variation in the detected calorific value, and a supply water heating means is heated. - 特許庁

車両電装品が備える負荷回路の駆動に用いられる配線の長さを削減することのできる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit capable of reducing the length of a wire used for driving a load circuit fitted to vehicular electrical equipment. - 特許庁

ボイスコイルモータの抵抗値のばらつきや抵抗値変動にもかかわらず、ヘッドの安定な位置決め制御を実現する。例文帳に追加

To attain stable head positioning control in spite of the dispersion or variation of resistance values of a voice coil motor. - 特許庁

ニクスタマル化コーンドウに基づく新規アペタイザを得るための方法及びそれによって得られた製品の提供例文帳に追加

To provide a method for producing a new appetizer based on nixtamalized corn dough and to provide a product obtained by the appetizer. - 特許庁