「どこかのタイミングで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

任意のタイミングでセンサ回路の出力の補正を可能とし、ひいてはガス濃度の検出精度向上を図る。例文帳に追加

To correct the output of a sensor circuit with arbitrary timings, and to improve accuracy in detecting gas concentration. - 特許庁

任意のタイミングでセンサ回路の出力の補正を可能とし、ひいてはガス濃度の検出精度向上を図る。例文帳に追加

To enable the correction of the output of a sensor circuit with optional timings, and to improve accuracy in detecting gas concentration. - 特許庁

金属粉末から構成される強度向上助剤を所定のタイミングで添加して得られた顆粒を成形すると、成形体強度が向上する。例文帳に追加

The molded-product strength is improved if molding is performed on the granules obtained by adding the strength improving aids composed of a metal powder at prescribed timing. - 特許庁

油圧制御弁のソレノイドコイル温度に影響されない安定した可変バルブタイミング（リフト）制御を低コストで実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a stable variable valve timing (lift) control never influenced by the solenoid coil temperature of a hydraulic control valve at a low cost. - 特許庁

ほぼ同じタイミングで、入力用の画像処理が開始され、入力用の画像処理が施された画像情報がメモリに記憶される（１３３）。例文帳に追加

With approximately the same timing, image processing for inputting is started, and image information on which the image processing for inputting is performed, is stored to a memory (133). - 特許庁

光の照射される領域に原子が析出することを抑制するために、適切なタイミングでセル内部に温度勾配を発生させる。例文帳に追加

To generate a temperature gradient inside a cell with an appropriate timing in order to suppress an atomic deposition in a region irradiated with light. - 特許庁

外付け部品が取付けられた場合でも、アレイアンテナの各アンテナ素子から同じタイミングで信号を送信させることができ、また各アンテナ素子で受信した信号に同じタイミングで処理を施すことができる通信システム、通信方法、通信装置およびサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication method, a communication device and a server device, capable of transmitting signals in the same timing from each antenna element of an array antenna and performing processing to the signals received by each antenna element in the same timing even when external components are attached. - 特許庁

アレイアンテナの各アンテナ素子から同じタイミングで信号を送信させることができ、また各アンテナ素子で受信した信号に同じタイミングで処理を施すことができる通信システム、通信装置および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication device and a communication method, which can transmit a signal from each antenna element of an array antenna in the same timing and can perform processing to a signal received by each antenna element in the same timing. - 特許庁

また連結コピー実行中に不具合が生じた場合などは印刷ジョブの終了するタイミングが各装置でまちまちになるため、その接続条件や不具合によって連結Ｉ／Ｆ３０７を通じて装置同士の印刷ジョブの同期をとり画像加工を施すタイミングを変える。例文帳に追加

Since the timing of completing a print job is different in each apparatus when a failure occurs in the midst of performing linked copy, etc., the timing for performing the image processing is changed by synchronizing the print jobs of the apparatuses through a linking I/F 307 depending on connection conditions and the failure. - 特許庁

インターフェースチップＩＦは、リードデータを取り込むデータ入力回路２５ｉと、リードコマンドを発行した後、データ入力回路２５ｉによるリードデータの取り込み許可タイミングを調整する入力タイミング調整回路７００とを含む。例文帳に追加

The interface chip IF includes: a data input circuit 25i that captures the read data; and an input timing adjustment circuit 700 that adjusts timing for allowing the data input circuit 25i to capture the read data after issuing the read command. - 特許庁

分離された符号化映像データ１１ａは復号タイミングに従って映像復号データ１２ａに復号され、ＮＴＳＣエンコードが施されるとともに出力タイミングに一致するよう所定の時間だけ遅延され、映像データ１ａが表示装置４で表示される。例文帳に追加

The demultiplexed coded video data 11a are decoded into video decoding data 12a according to a decoding timing, NTSC encoding is applied to the decoded data, the resulting data are delayed by a prescribed time in matching with an output timing and video data 1a are displayed on a display apparatus 4. - 特許庁

送信側において、上記第１のフォーマットに対応するタイミングで動作することで、ＪＰＥＧデータに対して、上記ＹＵＶデータのサムネイルデータと、このサムネイルデータのスタートコード及びエンドコードを付加することで、ＹＵＶフォーマットに準拠したかたちのＪＰＥＧデータを形成し、これをＹＵＶフォーマットのタイミングで送信する。例文帳に追加

On the transmission side, by adding the thumbnail data of the YUV data and the start code and end code of the thumbnail data to the JPEG data, by performing an operation with a timing corresponding to a first format, the JPEG data in a form on the basis of the YUV format are formed, and they are transmitted at the timing of the YUV format. - 特許庁

メモリデバイス２１〜２４のそれぞれは、リードコマンドに応答してメモリセルアレイ１００から読み出されたリードデータＤａｔａをデータ端子２０ｄに出力するデータ出力回路１２０と、データ出力回路１２０によるリードデータＤＱの出力タイミングを調整する出力タイミング調整回路１３０とを備える。例文帳に追加

Each of memory devices 21 to 24 is provided with: a data output circuit 120 for outputting read data Data read from a memory cell array 100 to the data terminal 20d in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 130 for adjusting the output timing of read data DQ by the data output circuit 120. - 特許庁

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のシステムタイミング制御手段を共通にすることにより、ハード構成の簡便化、システムタイミング抽出の高速化、電池持ちの向上などを行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system for realizing simplified hardware configuration, realizing the high speed processing of extraction of a system timing and an improvement in the lifetime of battery or the like by establishing commonality between a system timing control means of the 1x system and a system timing control means of the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、データＤｉに同期して入力される同期の基準となるタイミング信号ＳＹＮＣが外部から入力されたタイミングでバッファ１２のデータ残量をチェックし、このチェック時のデータ残量と目標値との差分に対しフィルタ処理を施し、得られたデバイダ値を１／Ｎデバイダ１５にセットする。例文帳に追加

The CPU 13 checks the remaining amt. of data in the buffer 12 in timing when a timing signal SYNC becoming a standard for synchronism inputted in synchronism with the data Di is inputted from the outside, performs filter processing for the difference between the data remaining amt. at the check time and a target value, and sets the obtained divider value in the 1/N divider 15. - 特許庁

スケジューラ１−２は、エアーの状態、パケットデータの優先度、コンプレスモード時の付随個別チャネルの送信停止情報を基に、各ユーザー端末の付随個別チャネルの送信停止区間と、そのユーザー端末に割り当てる共有チャネルの送信タイミングとが重ならないように、キューバッファ１−２に蓄えられたパケットデータの送信タイミングのスケジューリングを行う。例文帳に追加

On the basis of the state of air, the priority of packet data, and the transmission stop information of the accompanying individual channel in the compress mode, the scheduler 1-2 schedules transmission timings of packet data stored in a queue buffer unit 1-2 so that a transmission stop block of the accompanying individual channel of each user is not overlapped with the transmission timing of the shared channel assigned to the user terminal. - 特許庁

通信装置から信号を送信するタイミングおよび通信装置で受信した信号に処理を施すタイミングを実際の使用状況に即して調整可能な通信システムおよび通信方法、ならびに前記通信システムを実現可能な通信装置、サーバ装置および遅延収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a communication method capable of adjusting the timing of transmitting signals from a communication device and the timing of executing processing to the signals received in the communication device, and the communication device based on actual operating statues, a server device, and a delay collection device capable of achieving the communication system. - 特許庁

警報を送出タイミングの精度向上のため、警報を送出するか否かの判定の基礎となる閾値を、地盤の水分量や傾斜角度の変化速度で修正することができる。例文帳に追加

A threshold serving as a basis for determining the propriety of issuing the alarm may be corrected by a moisture amount of a ground and a changing speed of the inclined angle to enhance precision of alarm issuing timing. - 特許庁

また、ホストからのリードコマンド処理において、エラー検出は行うものの、そのタイミングで論理／物理変換テーブルの更新は行われないようにすることで、読み出し性能低下を回避する。例文帳に追加

In addition, in processing a read command from a host, an error is detected while the logical/physical conversion table is not updated at that time, thereby preventing deterioration of read performance. - 特許庁

音の高さ、タイミングが小節頭か否か、強拍音か弱拍音か、前のベース声部音との音程、前のメロディコード声部音との音程など、複数の条件の組合せにより、押鍵音のパートを決定する。例文帳に追加

The parts of the touched key tones are determined by the combinations of plural conditions, such as the pitch of tones, whether timing is a bar top or not, whether downbeat tone or upbeat tone, the interval from the previous base voice part tone and the interval with the previous melody chord voice part tone. - 特許庁

音の高さ、タイミングが小節頭か否か、強拍音か弱拍音か、前のベース声部音との音程、前のメロディコード声部音との音程など、複数の条件の組合せにより、押鍵音のパートを決定する。例文帳に追加

By combining plural conditions such as a pitch of a sound, whether or not the timing is a measure top, whether a strong beat sound or a weak beat sound, the pitch with before base voice part sound, the pitch with before melody chord voice part sound, the part of the press-key sound is decided. - 特許庁

また、ベッド子機１ａ〜４ａ、１ｂ〜４ｂ、・・・の操作を検出したプレート子機から廊下灯に送信される呼出信号を、ポーリング方式の一定周期のタイミングで１周期内に複数送信することができる。例文帳に追加

A plurality of calling signal transmitted from the plate slave unit which has detected the operation of bed slave units 1a to 4a, 1b to 4b can be transmitted in timing of fixed period in a polling system fixed period within one period. - 特許庁

ＤＣ電源３が捕集管２に温度検知用のパルス電流を印加すると、捕集管２の電圧についての情報を有する信号が、タイミング及び温度コントローラ４に供給される。例文帳に追加

When a pulse current for temperature detection is impressed to a column 2 by a DC electric power source 3, a signal having information as to a voltage of the column 2 is supplied to a timing and temperature controller 4. - 特許庁

そして、ユーザからの要求、又はシェルクローズ等のタイミングでＥＥＰＲＯＭ５３から圧縮された補正用画像データを読み出し、伸張処理を施しながらプリンタ印字部５６に送信し、記録紙への印刷処理を行う。例文帳に追加

The compressed correction image data are read out of the EEPROM 53 on user's demand or a shell close, etc., the read compressed image data are transmitted to a printer printing part 56 while applying expansion processing on the data, and printing onto recording paper is performed. - 特許庁

次に、補正した主走査同期信号／ＤＤＥＴＰに、書出し開始位置補正部（１）で画素ドット単位の補正を施し、色ズレを起こさない画像信号の取り込み（書き出し）タイミングを決定する信号／ＬＧＡＴＥを生成する。例文帳に追加

Next, the correction of the unit of pixel dots is made, to a corrected main scanning synchronizing signal/DDETP in the correction part (1), so as to generate a signal/LGATE for deciding the fetching (write) timing of an image signal which will not cause color slurring. - 特許庁

また、画像データの受信速度を測定し、測定した受信速度に基づいて当該画像データに対するリップ処理開始オーダーのタイミングを切り替え、リップ処理開始オーダーに従って画像データにリップ処理を施す。例文帳に追加

The reception speed of the image data is measured, and the timing of RIP start order to the image data is switched based on the measured reception speed to apply RIP to the image data according to the RIP start order. - 特許庁

設定コントローラ７０は、飽和蒸気圧実績値が所定の操作可能範囲を逸脱したか否かを判断し、逸脱したタイミングで、温度コントローラ３２に対して設定する原料供給温度目標値を変更する。例文帳に追加

A setting controller 70 determines whether a saturated vapor pressure result value is deviated from a predetermined operable range, and alters the raw material supply temperature target value setting to a temperature controller 32 on the basis of deviation timing. - 特許庁

位相調整回路８は発振子２で生成されたドットクロックＤＣＫ１に位相遅延処理を施してドットクロックＤＣＫ３を生成し、このドットクロックＤＣＫ３をタイミングコントローラ７に供給する。例文帳に追加

A phase adjusting circuit 8 performs phase delay processing to a dot clock DCK1 generated by an oscillator 2 to generate a dot clock DCK3 and supplies the dot clock DCK3 to a timing controller 7. - 特許庁

そして、マイクロコンピュータ２１５は、画像処理部２０９の特殊効果画像処理部２０９２を用いて、レリーズタイミングからの時間経過に従った特殊効果画像処理を動画撮影により得られた画像データに対して施す。例文帳に追加

The micro computer 215 performs the special effect image processing following a time course from the release timing on the image data obtained by the moving image photographing by using a special effect image processing section 2092 of an image processing section 209. - 特許庁

所定の模様が施された巻取り紙を枚葉紙に定位置断裁し、定位置断裁された枚葉紙の紙頭を渡胴の爪にタイミング良く把持することができる方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of gripping a paper head of a singled sheet cut in a fixed position in the excellent timing by a claw of a delivery cylinder, by cutting winding paper of applying a predetermined pattern in the fixed position into the singled sheet. - 特許庁

ＦＦＴ回路６は、同期復調回路７によって特定されたタイミングを基準として、第１の供給手段４から供給されたデータに対してＦＦＴ演算を施し、得られた結果を出力データとして出力する。例文帳に追加

The FFT circuit 6 applies an FFT arithmetic operation to the data supplied from the 1st supply means 4 on the basis of the timing specified by the synchronous demodulation circuit 7 and outputs the obtained result as output data. - 特許庁

マーキング制御装置５から回転砥石駆動装置６へは、回転砥石７の回転速度指令、押し付け圧指令が与えられると共に、マーキングを施すタイミングでマーキング指令が与えられる。例文帳に追加

The marking control device 5 gives a rotation speed command and a pressing pressure command for a grinding wheel 7, and a marking command on a marking timing for a grinding wheel driving device 6. - 特許庁

マーキング制御装置５から回転砥石駆動装置６へは、回転砥石７の回転速度指令、押し付け圧指令が与えられると共に、マーキングを施すタイミングでマーキング指令が与えられる。例文帳に追加

The rotational speed command and press command of a rotary grinding wheel 7 are imparted from the marking controller 5 to a rotary grinding wheel driving device 6 and also marking command is imparted at a timing of the execution of the marking. - 特許庁

蓄積情報管理部３は、所定のタイミングで、記録装置に記録された番組に対して優先度に基づいて記録装置における記録データ量を削減するための処理を施す。例文帳に追加

A storage information management unit 3 performs a processing to reduce the amount of recorded data in the recording unit at a predetermined timing based on the priorities assigned to the recorded programs. - 特許庁

光検出素子２の受光出力は強度変調光における位相が９０度異なるタイミングでサンプリング部３によりサンプリングされ４個の検出値が得られる。例文帳に追加

A photoreception output from the photodetecting element 2 is sampled by a sampling part 3 at timing with a phase in the intensity modulation light different by 90° to obtain four detection values. - 特許庁

レイアウト更新と透過度更新のタイミングを同期させることで表示の不具合を解消する再生装置及び再生方法、並びにフォーマットを提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device, capable of solving the problem in display by synchronizing the timing of layout updating with that of transparency updating, and a reproducing method and a format. - 特許庁

編集等を意識して行わずに、動画撮影中のユーザが意図したタイミングで動画像に対して特殊効果画像処理を施すことが可能な撮像装置、画像処理装置、撮像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for performing a special effect image processing on a moving image at timing that a user in the middle of moving image photographing intends without consciously performing editing and the like and to provide an image processor and an imaging method. - 特許庁

熱処理を施すタイミングを変えることで、従来には無い引張り強度等の強度特性を持った高強度アルミニウム基合金締結部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-conventional high-strength fastening component made from an aluminum-based alloy, which has strength properties including tensile strength and can be manufactured by changing the timing of carrying out a heat treatment, and to provide a method for manufacturing the fastening component. - 特許庁

用紙を分離給送するために、所定のタイミングで回転駆動されるフィードコロ２、これに同期して回転するピックアップコロ１、フィードコロ２に対し逆回転するリバースコロ３を備え、フィードコロ２の下流側の搬送ガイド板４で用紙を搬送ガイドする給紙装置である。例文帳に追加

This device is provided with a feed roller 2 rotated and driven by prescribed timing, a pickup roller 1 rotating by synchronizing with the feed roller 2, and a reverse roller 3 reversing in relation to the feed roller 2, to separate and feed paper, and carries and guides paper by the transport guide plate 4 on a downstream side of the feed roller 2. - 特許庁

特殊効果処理を施した撮影／記録を行なっている途中でも、それに影響されることのない通常の画像、或いは２つの画像信号各々に特殊効果処理を施して任意のタイミングで同時に記録することが可能なビデオカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video camera system that can apply special effect processing to a usual image or two image signals, without being affected thereby even on the way of photographing/recording subjected to special effect processing and can simultaneously record the usual image or the two image signals in optional timing. - 特許庁

メロディ生成の際には、各小節内の各打点（発音タイミング）に対して該小節のスケールデータの指示するＡＶＮＳ内の音（コード構成音又は非コード構成音）のピッチを付与し、付与に係るピッチを表わすメロディデータを生成する。例文帳に追加

When a melody is created, the pitch of the sound (code scheme sound or non-code scheme sound) in AVNS directing the scale data of the bar to each attack point (sound generation timing) in each bar, and melody data expressing a pitch related to the given one are created. - 特許庁

かくして、トレーニングシーケンスのタイミングロケーションの複数の位置がどこに在るかを推定し、受信器は各受信したデータバーストに対し、最高値を有する相関結果を決定し、この最高相関結果に関連するデータバーストを保持する。例文帳に追加

When the value i is equal to the value n, the control circuit 32 controls a comparator circuit 38, compares a recorded correlation value inside the storage circuit 36, compares a correlated result and decides a highest value. - 特許庁

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。例文帳に追加

To obtain a construction board printer performing decoration printing on a design surface by controlling ink ejection timing while carrying construction boards at a constant speed in which printing can be performed such that the ground color of the construction board is invisible by filling the surface being printed with ink dots. - 特許庁

各ノードでのタイマラッチ指示メッセージの受信タイミングにおけるタイマ値と各ノードのノード構成情報とを収集しこれを利用してマスタ及びスレーブ間の伝送遅延時間を演算しノード構成情報と共に記憶しておく。例文帳に追加

A timer value at a reception timing of a timer latch instruction message at each node and node configuration information of each node are collected to be used in order to calculate transmission delay time between a master and a slave to be stored with the node configuration information. - 特許庁

合成樹脂製容器の外表面に対する表面活性化処理を用いることなく、目的とする容器外表面箇所に充分な密着強度で表示を施し、容器の所望する外表面箇所に、所望するタイミングで表示を施すことを可能とする。例文帳に追加

To bond with the sufficient bonding strength a display on a desired part of the container outer surface at a desired timing without utilizing the surface activating treatment on the outer surface of a synthetic resin container. - 特許庁