「なめらかになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運動エネルギーを蓄え、往復機関の活動をなめらかにする大型車からなる調節装置例文帳に追加

regulator consisting of a heavy wheel that stores kinetic energy and smooths the operation of a reciprocating engine  - 日本語WordNet

この発明は、斜め線がなめらかになる走査線補間方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning line interpolation method by which oblique lines are smoothed. - 特許庁

よって、つなぎ目の目立たないなめらかな画像データを形成することが可能になる。例文帳に追加

Therefore, smooth seamless image data can be formed. - 特許庁

補間位置データにフィルタリング処理を施せば軌跡が滑らかになる。例文帳に追加

A filtering processing to the interpolation position data makes the locus smooth. - 特許庁

ロボットとユーザー間の会話がよりなめらかになるように，ロボホンは時間とともに言葉やユーザーの好みを学習することができる。例文帳に追加

RoBoHoN can learn words and the user's preferences over time so that conversations between the robot and the user become smoother. - 浜島書店 Catch a Wave

なめらかな灰色の樹皮と秋に黄色がかったオレンジ色になるブナのような葉を持つ、中型の旧世界の高木例文帳に追加

medium-sized Old World tree with smooth grey bark and leaves like beech that turn yellow-orange in autumn  - 日本語WordNet

始動の際にボギーのがたつきをなるべく抑えて振動や発塵を防ぎ、しかも複雑な制御を採用しなくてもカーブをなめらかに走行する。例文帳に追加

To prevent vibration and the generation of dust by suppressing the looseness of a bogie to a minimum when starting and smoothly travel along a curve without adopting complicated control. - 特許庁

トラネキサム酸を配合することによって生ずる「べたつき」を抑制し、なめらかな使用感の石鹸系乳化物からなる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin comprising a soap-based emulsion with smooth use feeling while suppressing "stickiness" caused by formulating tranexamic acid. - 特許庁

半凍結するだけ、或は、凍結後半解凍するだけでなめらかな食感のシャーベット状になる飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage which has a sherbet smooth texture when it is only half-frozen or is only half-thawed after freezing. - 特許庁

従って運転開始時における急峻な電圧上昇と電圧振動の発生を抑えた、なめらかな出力電圧の立ち上がりが可能となる。例文帳に追加

Thereby smooth output voltage rise suppressing the generation of sudden voltage rise and voltage oscillation at the start of operation can be attained. - 特許庁

高速切削加工でも表面がなめらかに切削でき仕上げ工程が不要となる模型素材用盛り付け剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a buildup agent for a model material capable of smoothly cutting a surface even by high speed cutting processing. - 特許庁

きめの細かい食用の果肉となめらかな薄い皮でできた、ややボトル形で淡黄褐色のカボチャのなる植物例文帳に追加

plant bearing buff-colored squash having somewhat bottle-shaped fruit with fine-textured edible flesh and a smooth thin rind  - 日本語WordNet

磨り味は端溪の滑らかさと違って、鋭く豪快に実によくおり、墨色も真っ黒になる。例文帳に追加

The Shezhou ink stone has sharp and powerful grinding to create extremely black ink while the Duanshi ink stone has soft grinding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、出射特性が滑らかに変化するようになり、正面輝度が高くなる。例文帳に追加

As a result of this, the emission characteristics become smoothly varying, and the front luminance becomes enhanced. - 特許庁

幼少時にしっかりと乾燥し滑らかな皮殻のあるが、成体になるひび割れが入るセイヨウショウロ例文帳に追加

an earthball with a peridium that is firm dry and smooth when young but developing cracks when mature  - 日本語WordNet

塗りつぶし描画の場合、このオプションを有効にすると大抵は動きが滑らかになる。例文帳に追加

For solid fill drawings, using this switch results in substantially smoother movement. - XFree86

（１）撮影装置の回転角が滑らかになるように画像変換処理を行う。例文帳に追加

Image conversion processing is performed so that a rotational angle in the photographing device becomes smooth (1). - 特許庁

これにより、滑らかで口中感に優れた油性菓子を提供することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to provide the oily confectionery having excellent smooth intraoral feeling. - 特許庁

よって上層２は滑らかで柔らかく、下層３は嵩高でクッション性に富むものとなる。例文帳に追加

Hence, the upper layer 2 is smooth and soft while the lower layer 3 is bulky and provides sufficient cushioning. - 特許庁

これにより、内輪ボール中心軌跡Ｃ２が段差のない滑らかな形状となる。例文帳に追加

Thereby, the inner ring ball center locus C2 is formed into a stepless smooth shape. - 特許庁

また、移動が滑らかになるため、横移動のための駆動装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Further, miniaturization of a driving unit used for lateral movement can be performed since the movement becomes smooth. - 特許庁

復号器が音声符号化モードと音楽符号化モードを切り替えるときの滑らかな遷移が可能になる。例文帳に追加

Smooth transition is enabled when switching a speech encoding mode and a music encoding mode by a decoder. - 特許庁

この発明は、映像の動きが滑らかになるテレシネ変換方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telecine conversion method that smoothes a motion of a video image. - 特許庁

曲げ通路１３の曲げ内側部に滑らかな曲面形状からなる湾曲部１７を形成する。例文帳に追加

A curved part 17 formed in a smooth curved shape is formed on the curved inner part of the bending passage 13. - 特許庁

第１の部分３ａの外縁は、外縁の外側に向かって凸の滑らかな曲線のみからなる。例文帳に追加

The outer edge of the first part 3a includes only a smooth curve convex, directed outwardly of the outer edge. - 特許庁

成形時に滑らかな表面を得て製造が容易となる中空糸膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module having a smooth surface formed at the time of molding, which is easy to manufacture. - 特許庁

その案内部62ｃの一端は解除部62ｂに滑らかに連なると共にカムフォロア63側において凹の曲面とされ、他端は固定部62ａに滑らかに連なると共にカムフォロア63側において凸の曲面とされている。例文帳に追加

One end of the guide part 62c leads to the unfixing part 62b smoothly and is formed into a concave curved surface on the cam follower 63 side, while the other end thereof leads to the fixing part 62a smoothly and is formed into a convex curved surface on the cam follower 63 side. - 特許庁

これにより、教示点を境に溶接線が屈曲する場合や異なるウィービング動作に切り替わる場合の動作が滑らかになる。例文帳に追加

Thus, a motion performed when a welding line is bent at an indicated point as a boundary, or when one weaving motion is switched to another weaving motion, is smoothed. - 特許庁

注目したいシーンの前後の動画像を注目したい位置を中心としてズームアップし、さらに、高画質の画像にすると共に、任意の再生速度で再生しても、なめらかな動画像になるようにする。例文帳に追加

To zoom up motion images before and after a scene which a user wants to watch, centering a position which the user wants to watch, to make the images be high-quality images, and to make the images be smooth motion images even if the images are reproduced at an arbitrary reproducing speed. - 特許庁

中央部になめらかな膨らみを持たせることにより、遊技具１０を投げた時に水上を滑るように進み、縁部から水中に潜り難くなる。例文帳に追加

The smooth swelling of the central part allows the game tool 10 to glide over the surface of the water when thrown thereonto and makes it hard to dive from the rim part thereof. - 特許庁

この圧縮部１ｃは、圧縮によって樹脂部材の厚さが薄くなると共に、滑らかな面となるので、良好なシール性を確保することができる。例文帳に追加

This compression part 1c, by generating a smooth surface while thickness of the resin member is thinned by compression, can ensure good seal performance. - 特許庁

チャネル数の異なるオーディオデータを音像の移動が滑らかになるように切り替えて再生する。例文帳に追加

To make it possible to reproduce audio data with different number of channels by switching them so that the sound image is transferred smoothly. - 特許庁

刃部その刃先線ｐは、内径側から外径方向に向って回転方向ｒ後方になる、滑らかな凹状の曲線からなる。例文帳に追加

The blade edge line (p) of a blade part comprises a smooth and recessed curve in the rear in rotation direction (r) from the inner diameter side toward the outside diameter direction. - 特許庁

この構成により、チャンバ１００内において、ガスの流れがステージ１０３の影響を受けなくなるため、滑らかで且つ速やかとなる。例文帳に追加

By this configuration in the chamber 100, a gas flow is hardly affected by a stage 103, so that it becomes smooth and faster. - 特許庁

凹溝３がつぶれて非線形のばね特性が立上る前に、小突起４がスプリングブラケット６に当接して、接線ばね定数を徐々に大きくするため、立上りがなめらかになる。例文帳に追加

The small protrusion 4 is made abut on a spring bracket 6 before non-linear spring characteristics starts rising with the collapse of the concave groove 3, and then the initial rising thereof becomes smooth because the tangential spring constant becomes large by degrees. - 特許庁

ゴム部材の前記接触面となる部分は、ゴム部材と直交する断面において、直線もしくは滑らかな凸形状の曲線として現れ、この接触面に隣接する部分に滑らかに連続する形状をなす。例文帳に追加

A part being the contact surface of the rubber member appears as a straight or smooth convex curve in a cross section orthogonal to the rubber member and has a shape smoothly connecting to parts adjacent to the contact surface. - 特許庁

さらに、このなめらかな曲線形状をなすパッド部材４５の裏面側Ｄには、このパッド部材４５の成形時に一体的に成形状態となる裏打ち材４７が配設されている。例文帳に追加

Further, on the back surface side D of the pad member 45 in the smooth curved shape, a backing material 47 to be in a molded state integrally when molding the pad member 45 is disposed. - 特許庁

甲被爪先部を切り欠き、切り欠いた爪先部を透明材料によりカバーし、切り欠いた爪先部が透明材料による透明窓を靴の内部が木型に沿ってなめらかな曲面となるように構成する。例文帳に追加

A toe section of the shoe is cut off from a vamp cover, and the cut-off toe section is covered with a transparent material, and transparent window made of the transparent material is configured to be formed into a smooth curved surface along a shoe last of wood. - 特許庁

経時安定性、起泡性、洗浄効果、泡質が良好で、洗い上がり時のしっとり感、やわらかさに優れ、さらに、あと肌がなめらかになるソフニング効果を有する、皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin detergent composition having good stability with time, foamability, detergent effects, and foam quality, providing excellent moist feeling and softness after finishing washing, and further having a softening effect of making the skin smooth. - 特許庁

乳原料とゲル化剤を含む原料液をゲル化してなるプリン状食品において、乳原料としてホエー由来の乳製品を使用した場合に、粉っぽくなく、なめらかな食感が得られるようにする。例文帳に追加

To provide pudding-like food obtained by gelatinizing raw material solution containing milk raw material and a gelatinizing agent so as to obtain smooth palate feeling without being dusty when using a dairy product derived from whey as the milk raw material. - 特許庁

２カ所に穴をあけた球状体と布との取り付け方法を特殊な結び方にしたので、より布と球状体のすべりがなめらかに動き、そのことで血行がよくなる。例文帳に追加

Since the fabric and the globular body with two drilled holes are attached to each other by a special connecting method, the fabric and the globular body moves in a more smoothly sliding manner, so as to improve the circulation of the blood. - 特許庁

紫外線の照射されないドレイン電極上のコンタクトホールθ_1〜θ_4のテーパー角度は35度以下となり、コンタクトホールの上底と下底がなめらかに接続されることにより、画素電極(ITO)の膜厚は均一になる。例文帳に追加

Taper angles of contact holes θ_1 to θ_4 on the drain electrode which is not irradiated with the ultraviolet rays are ≤35° and then tops and bottoms of the contact holes are smoothly connected to make the film thickness of the pixel electrode (ITO) uniform. - 特許庁

異なるイメージに対して生成されたトーン曲線(170)の各々は、なめらかなＳ字形状をなしており、そのため、トーンマッピング処理によって、イメージヒストグラムの形状が急激に変化することはない。例文帳に追加

Tone curves (170) generated for different images each have a smooth sigmoidal shape, so that a tone mapping process does not change an image histogram shape drastically. - 特許庁

線状の通電駆動型形状記憶合金１４を通電させるのみで滑らかに収縮し芯６が繰り出せ、構造が簡単で小型になるとともに、作動も滑らかとなって筆記し易いシャープペンシルを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which can be smoothly shrunk only by energizing in a linear electrically driven shape memory alloy 14 to deliver a core 6, has a simple structure, can be miniaturized, is smoothly actuated and can easily write. - 特許庁

また、この活性層１０Ａの外周部の除去に等方性エッチングのドライエッチングを採用したので、活性層１０Ａの外周縁面がなめらかになる。例文帳に追加

Since dry etching of isotropic etching is adopted to remove the outer periphery of the layer 10A, the outer peripheral edge surface of the layer 10 becomes smooth. - 特許庁