「なりえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

昇降圧動作及びソフトスイッチングが良好に行えながら、小型なリアクトル集合体、及びリアクトル集合体の漏れインダクタンスの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small reactor assembly capable of performing voltage step-up and step-down operation and soft switching, and to provide a method of adjusting the leak inductance of the reactor assembly. - 特許庁

正しいアドレスからのリード／ライト動作の開始を判定することができるリード／ライト制御回路およびそのようなリード／ライト制御回路を備えた記録および／または再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a read/write control circuit capable of deciding whether or not read/write operation is started from a correct address, and to provide a recording and/or reproducing device provided with such a read/write control circuit. - 特許庁

隣り合う孔部３ｈの中心の間隔（周期）は、蛍光体により変換された得るべき可視光の代表波長λ程度、即ちλ／２以上２λ以下とすると良い。例文帳に追加

The interval (cycle) between the centers of the adjacent holes 3h is preferably order of the representative wavelength λ of the visible light to be obtained by conversion using the phosphor, ie, from λ/2 or more to 2λ or less. - 特許庁

あらゆる通信網および通信手段を用いた伝送装置にて、通信網における遅延量も考慮した正確なリップシンクを実現する遅延時間補正機能付き伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitter with a delay time correction function that uses any communication network and communication means and realizes accurate rip SYNC taking also a delay in the communication network into account. - 特許庁

実施形態に係る撮像装置は、３次元的な領域を測光エリアとして設定し、この測光エリアの測光量に基づいて露光制御を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus according to the embodiment sets a three-dimensional area as a photometric area and performs exposure control based on the photometric amount of the photometric area. - 特許庁

本発明は各部を熱膨張や変形量に応じた形状とすることにより、作動ガスのリークを許容値内に抑え、高効率で高性能な流体機械を提供する。例文帳に追加

To suppress an allowance value of leak of working gas and to provide a highly-efficient and highly performing fluid machine by a method wherein each part is formed in a shape responding to thermal expansion and a deformation amount. - 特許庁

電位調整パルスＰｘｃを電極Ｘに印加して放電を発生させ、当該放電により放電セル内の壁電荷の状態を調整し、後のアドレス放電に最適な量の壁電荷を形成する。例文帳に追加

Electric discharge is generated by applying a potential adjustment pulse Pxc to the electrode X, and the state of the wall charges in the discharge cell is adjusted by the discharge, to form an optimal quantity of the wall charges for address discharge thereafter. - 特許庁

第２のレベルは別のバイナリＢＣＨコーディングを施し、実質的に同じコードレートを有し、異なるサイズのコードワードで動作する２つのＢＣＨコードによって、所望の構成に従い選択的に行なう。例文帳に追加

A second level applies another binary BCH coding, which may be performed selectably in accordance with a desired configuration by two BCH codes with substantially the same coding rate, operating on codewords of different sizes. - 特許庁

インクが流れる孔をある程度の開孔率を維持しながら小さく形成し、且つ耐食性を有するフィルタ部を備えたインクジェットプリントヘッドおよびインクジェットプリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inkjet print head and an inkjet printer having a corrosion resistant filter part in which a small hole for passing ink is formed while keeping some open area rate. - 特許庁

フロー半田付け用治具２０は、挿入実装型電子部品１０，１１全体を取り囲む枠部２１と、枠部２１の内部において隣り合う挿入実装型電子部品１０，１１の間に配置されるスペーサ部２２とを備えている。例文帳に追加

A tool 20 for flow soldering includes a frame 21 enclosing the whole of the insertion-mounted electronic components 10 and 11 and a spacer 22 disposed between the insertion-mounted electronic components 10 and 11 adjacent to each other in the frame 21. - 特許庁

プレス型２によってプレス成形されたワーク２０を下方よりリフトアップ可能なリフタ３を備えたプレス装置１において、リフタ３に、ワーク２０に対向されワークを吸着固定可能な吸着盤１０を設ける。例文帳に追加

Relating to the press 1 having a lifter 3 to lift up the work 20 pressed by a press die 2 from a bottom side, the lifter 3 is provided with a suction panel 10 facing the work 20 and capable of sucking and fixing the work. - 特許庁

このような場合、オペレータは、供給量設定値離散間隔演算手段６を起動して供給量設定値の新たな離散間隔を演算させる。例文帳に追加

In such a case, an operator starts a set supply value discrete interval computing means 6 to compute new discrete intervals of the set supply values. - 特許庁

プレーヤの第１選択パラメータＣＲ及び第２選択パラメータＩＭＧ２の選択結果に基づいて、以後実行すべき分岐シナリオＤＳを決定する。例文帳に追加

A branched scenario DS to be executed after that is determined based on the result of the player's selection of the first selection parameter CR and the second selection parameter IMG2. - 特許庁

点火コイル１は、棒状の中心コア部５と、中心コア部５の外周側隣りに配置され巻線４０が巻回された筒状の内周側スプール４と、を備える。例文帳に追加

This ignition coil 1 is provided with a bar-like center core section 5 and the cylindrical inner-peripheral-side spool 4 disposed around the core section 5 and wound with a winding 40. - 特許庁

エンジン１５とインタクーラ２３とを接続する流入ホース２７、流出ホース２８を、ラジエータ１９、オイルクーラ２０の幅方向の外側を通して取り回す構成としている。例文帳に追加

An input hose 21 and an output hose 28 for connecting an engine 15 to an intercooler 23 are circulated via a lateral outside of a radiator 19 and an oil cooler 20. - 特許庁

汎用の建築ＣＡＤソフトを使って作成された図面データを、バイナリーデータとして読み込むシンプルな手法によってプレカット工場で使うＮＣ加工機で読めるプレカット図面に変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting drawing data created by use of general-purpose architecture CAD software into a precut drawing capable of being read in an NC machine tool used in a precut factory by simple technique of reading the drawing data as binary data. - 特許庁

また、帯域保証型のＮＧＮ網を介して通信端末装置２０Ｕと通信端末装置２０Ｐとの間で通信が行われることから、高精細なリアルタイム再生等が可能となる。例文帳に追加

Also, communication is performed between the communication terminals 20U and 20P via the NGN network of the bandwidth guarantee type, thereby enabling highly fine real-time playback or the like. - 特許庁

隣合う両壁部にそれぞれ配設されるとともに互いに隣接する位置関係にある配管カバー同士を両壁部間の角部で接続することができる配管カバーの継手において、見栄えを損ないにくいようにすることができる。例文帳に追加

To provide a joint of a piping cover capable of connecting piping covers arranged in adjacent both wall parts, respectively, and being in mutually adjacent positional relation in a corner part between both wall parts and preventing its appearance from being impaired. - 特許庁

層間絶縁膜における半導体層とは反対側の表面には、チャネル領域のうち少なくともチャネル領域の縁部を遮光可能な領域において、半導体層に向かって局所的に窪んだ凹部が形成されている。例文帳に追加

On the surface of the interlayer dielectric of the side opposite to the semiconductor layer, a hollow part locally recessed toward the semiconductor layer is formed in the region of the channel region, which light shields at least the edge part of the channel region. - 特許庁

奥行きの矛盾がなく違和感や不快感がなく、更に効果的で表現力が高い２次元奥行き効果と両眼視差とによる奥行き感が知覚可能な立体映像が得られる。例文帳に追加

To obtain a stereoscopic video image of which a user can perceive a sense of depth by means of a two-dimensional depth effect and binocular parallax with effective and high expressive performance without contradiction of depth, a sense of incongruity and discomfort. - 特許庁

コーナリングランプスイッチ１５がＯＦＦ状態に切り換えられると、ＣＰＵ１４はパルス信号のデューティー比を徐々に減少させ、統合ランプ１２の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に減少する。例文帳に追加

When the cornering switch 15 is switched off, the CPU 14 gradually reduces the duty ratio of the pulse signal to gradually reduce the duty ration of the applied pulse voltage to the integrated lamp 12. - 特許庁

本発明は複数の印刷部を有する記録装置に関するものであり、印刷部間の印刷の位置合わせを正確にし、印刷部に対向する用紙のばたつきを押さえ印刷品質の良好な両面印刷を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recorder having a plurality of printing units which can correctly perform the print-positioning between the printing units, suppress flapping of paper sheets facing the printing units, and realize double print of excellent printing quality. - 特許庁

既設高欄や隣設床版との干渉性を無くし、スムーズに高能率で低コストで安全に施工が行え、組立て、解体作業も容易な型枠支保工を提供する。例文帳に追加

To provide a form support capable of being smoothly and safely erected with high efficiency at a low cost without eliminating coherence with the existing handrail or an adjacent floor slab and facilitating the assembly and demolition work. - 特許庁

また信号線などとしてキャリパ側から導く導体板８は、コントロールユニット内部にて一度放熱金属板６付近を経由して外部に熱を逃がすような立体配線が考えられる。例文帳に追加

The conductor plate 8 to be led from the caliper side as a signal line includes a three-dimensional wiring to release the heat outside once through a vicinity of the heat radiating metal plate 6 inside the control unit. - 特許庁

隣の画素による表示に悪影響を及ぼすのを抑制できるとともに、発光した光を外部に有効に取り出すことのできる面発光体用基板及びそれを用いたＥＬ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for a surface light emitting body, and an EL element using the same, for suppressing adverse effects on display by adjacent pixels and effectively taking emitted lights outward. - 特許庁

そして、これらを測定対象である車両フレーム１のエンジンマウント６及びエンジンリアマウント７、センターベアリングサポートブラケット８、リーフ穴フロント10及びリーフ穴リア11に、夫々直接的に取付ける。例文帳に追加

These jigs are directly mounted all on an engine mount 6, an engine rear mount 7, a center bearing support bracket 8, a leaf hole front 10 and a leaf hole rear 11 of a vehicle frame 1 as measuring objects. - 特許庁

制御用の第１ＣＰＵ３０１からアクセス可能なリセット制御レジスタ３０３を備え、このレジスタ３０３から通信用の第２ＣＰＵ３０２へリセット信号を出力する。例文帳に追加

This LSI is provided with a reset control register 303 accessible from a first CPU 301 for control, and outputs a reset signal to a second CPU 303 for communication from the register 303. - 特許庁

また、図柄を適切にシナリオデータとして指定すれば、例えば地球がだんだん大きくなって近づいてくるような場面のように、アニメーションの表示を行うこともできる。例文帳に追加

If the player appropriately specifies the symbols as scenario data, the player can appreciate an animation display such as a scene where, for example, the earth is gradually enlarged and is approaching. - 特許庁

機械的なリード端子強度の向上を図ることができ、パッケージクラックやパッケージ欠けなどの外観不良及び漏れ電流不良の発生を抑えたチップ型固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a chip-type solid electrolytic capacitor that can enhance a mechanical lead terminal's strength and can inhibit defective appearances such as a package crack and package chipping and occurrence of leakage current failure. - 特許庁

この場合、凍結液体２３ａを用いるため、両空間２１、２２のいずれか一方の空間内に充填される１画素に対応する液体の量を常に必要十分な量とすることができる。例文帳に追加

Since the frozen liquid 23a is used, the amount of liquid can always be made to match each pixel in the space 21 or 22. - 特許庁

番組を視聴するユーザが、見るべき番組及びシーンを簡単、且つ、素早く見つけ出すためのユーザインタフェースと成り得る映像概要一覧を表示する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a video image outline capable of being a user interface for enabling a user viewing a program to easily and quickly finding a program and scenes to be watched. - 特許庁

リテーナリング１は、被研磨物の外周部を包囲する樹脂製の第一環状部１１と、この第一環状部１１上に設けられ、第一環状部１１よりも機械的強度の高い第二環状部１２とを備える。例文帳に追加

This retainer ring 1 is provided with a first annular part 11 made of resin to surround an outer peripheral part of the polishing object and a second annular part 12 provided on the first annular part 11 and having higher mechanical strength than that of the first annular part 11. - 特許庁

無駄なリソースの消費を抑えて呼損率を低減することができる無線通信システム、無線通信端末、及び無線通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, a wireless communication terminal, and a wireless communication control method capable of decreasing a lost probability by suppressing wasteful consumption of resources. - 特許庁

デジタル画像は同種の特性を有する少数の領域にセグメント化され（Ｓ２）、知覚上まとまった対象に対応する大きな領域にグループ化される（Ｓ６）。例文帳に追加

A digital image is made into a segment in a small number of areas having the same characteristic (S2) and made into a group in the large area corresponding to objects which are collected in perception (S6). - 特許庁

食品容器は容器本体１０と蓋１２とから成り、蓋１２は内部に空洞２０を備えた蓋本体１６と前記空洞２０を閉鎖すべく蓋本体１６に着脱自在に取り付けられるキャップ１８とから構成される。例文帳に追加

The food container consists of a container body 10 and a lid 12, which is composed of a lid body 16 with a cavity 20 inside and a cap 18 attached to the lid body 16 freely detachably for closing the cavity 20. - 特許庁

駆動に伴うＧａＮ系半導体発光素子からの発熱により、同一のリード部材に配置され隣り合う発光素子の熱による破壊を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent breakdown caused by heat of adjacent light emitting elements disposed in the same lead member by heat generation from a GaN system semiconductor light emitting element arising from driving. - 特許庁

電位調整パルスＰｘｃを電極Ｘに印加して放電を発生させ、当該放電により放電セル内の壁電荷の状態を調整し、後のアドレス放電に最適な量の壁電荷を形成する。例文帳に追加

Discharging is effected by applying an electric potential adjusting pulse Pxc to the electrode X, the state of the wall charge in a discharge cell is adjusted by the discharging, and the wall charge of the amount best suited to subsequent address discharging. - 特許庁

現像剤供給部材は、弾性体から成り、単独気泡構造を有する発泡体３１によって形成され、発泡体３１の表面に、発泡体３１より硬度の高い樹脂から成る被覆層３２を備える。例文帳に追加

The developer supply member comprises an elastic body, is formed with a foam 31 having a closed cell structure, and has a coating layer 32 comprising a resin having a higher hardness than the foam 31 on the surface of the foam 31. - 特許庁

その隣に位置するトランクリッドランプ３０はテールランプ３２を備えると共に、そのランプ３２に電力を供給する二次コイル３５が配設されている。例文帳に追加

A trunk lid lamp 30 located adjacent to the primary coil 28 has a tail lamp 32 and has disposed therein a secondary coil 35 for supplying power to the lamp 32. - 特許庁

支持体の、走行方向に平行な両縁部をその支持体の裏面方向に折り曲げ、その支持体の、折り曲げられた状態の両縁部を含む全幅にわたって塗布する。例文帳に追加

Both edges, parallel to the travel direction, of the support are bent toward the back surface of the support, and the support is coated over the overall width including both edges in the bending state. - 特許庁

領域３１〜３４の各々についてパターン面積密度α_pを求め、マトリックスパターン又はＬ／Ｓパターンに変換し、隣り合う分割領域を互いにコンプリメンタリーなサブパターンとする。例文帳に追加

Obtain a pattern area density αp for each region 31-34, convert it into a matrix pattern or L/S pattern, and make adjacent divisions mutually complementary sub-patterns. - 特許庁

この言語に特殊なリソースは、中央経路選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。例文帳に追加

The language-specific resources are contained in alternate language modules through a dynamic addressing scheme that allows the alternate language file suite to be expanded without modification to a central routing facility. - 特許庁

プログラマブルロジックデバイス（“ＰＬＤ”）が多数のＣＤＲシグナリングプロトコルのうちの任意のものによって交信することを可能にするため、このＰＬＤにプログラマブルクロックデータ復元（“ＣＤＲ”）回路を装備する。例文帳に追加

A programmable logic device ("PLD") is augmented with programmable clock data recover ("CDR") circuitry to allow the PLD to communicate via any of a large number of CDR signaling protocols. - 特許庁

また、スケールファクタ調整部１５は、サブバンド位置や局所的なスペクトル特徴（例えばトーナリティ）に応じて、スケールファクタの調整の可否、或いはスケールファクタの調整量等を決定する。例文帳に追加

Further, the scale factor adjustment section 15 determines whether the scale factor can be adjusted or an adjustment quantity of the scale factor etc., according to the sub-band position and local spectrum characteristics (for example, tonality). - 特許庁

情報記録媒体１０１では、円盤の回転を伴う情報の入出力を行うための情報記録領域１０２と、その内側に円盤の回転を伴う情報の入出力が困難な領域１０３とを形成する。例文帳に追加

An information recording area 102 for inputting/outputting the information accompanied with the rotation of a disk and an area 103 difficult to input/output the information accompanied with the rotation of the disk while being placed inside the above area are formed in the information recording medium 101. - 特許庁