「なりえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

一枚の空間光変調素子から複数の画像が得られるので、隣り合う投影素子の光軸どうしのピッチを決める際の制約が軽減され、高画質で奥行き感のある立体画像を表示することができる。例文帳に追加

Since a plurality of images are obtained from one spatial optical modulation element, restrictions when determining the pitches of the optical axes of adjacent projection elements are relaxed, and the stereoscopic image which has high image quality and looks very deep is displayed. - 特許庁

リンク間の潤滑性が維持され、チェーン幅方向に並ぶリンクの隣り合うもの同士の間に隙間が無い場合でも、リンクの摩耗を抑えることができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission chain and a power transmission device to be able to prevent links from being worn by maintaining lubricity between the lins even when there is not a gap between the links adjacent to each other arranged in the chain lateral direction. - 特許庁

そして、この複数の供給部３，４のうち少なくとも一つの供給部から蓄熱体６内への熱交換媒体５の供給流量を調節可能な流量調節手段を備えている。例文帳に追加

Further a flow rate adjusting means is disposed to adjust a supply flow rate of the heat exchange medium 5 from at least one of the plurality of supply portions 3, 4 into the heat storage body 6. - 特許庁

潤滑流体の外部への漏れ出しを防止して、良好なシール性能を維持することが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device for maintaining good sealing performance while preventing the leakage of lubricating fluid to the outside, and to provide a spindle motor equipped therewith. - 特許庁

暗号鍵生成の元情報が不正な利用者により観察される危険性を最小限に抑え、暗号鍵が解読されることで暗号文のデータが解読されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the data of an encrypted message from being decrypted due to the decryption of an encryption key by suppressing the risk that original information for generating the encryption key is observed by an unauthorized user to a minimum. - 特許庁

十分な大きさのバックフォーカスを確保しつつ軽量化でき、しかも７０度以上の比較的広画角な領域においても良好な結像性能が得られる構成の撮影レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic lens which is made light in weight while securing a satisfactory back focus, and also, constituted so that a satisfactory image forming performance can be obtained even in an area having a comparatively wide viewing angle of ≥ 70°. - 特許庁

ウェーハＷに補強部材２２Ａを貼り付けて研磨することにより、研磨中に、リテーナリング１９との接触・衝突によるウェーハＷ外周縁部の座屈変形等を抑制する。例文帳に追加

Polishing the wafer W attached to the reinforcement member 22A helps suppress the buckling distortion and the like of the peripheral edge of the wafer W caused when the wafer W comes into contact or collision with the retainer ring 19 while it is being polished. - 特許庁

自車両が近距離に存在する隣車線車両が自車線上に割り込んでくると予測できる場合においても、運転者に不安感を与えることのない制御を可能とする車両用走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular travel control device allowing control without giving a sense of unease to a driver, even when it is predicted that a vehicle in a next lane close to an owned vehicle brakes into the lane of the owned vehicle. - 特許庁

上成形ロール２０の回転軸を支持する上ブロック２５と、下成形ロール３０の回転軸を支持する下ブロック３５をスタンドベース１０のブロック収納空間１２に配置する。例文帳に追加

An upper block 25 for supporting the rotary shaft of an upper forming roll 20 and a lower block 35 for supporting the rotary shaft of a lower forming roll 30 are arranged in the block housing space 12 of a stand base 10. - 特許庁

検出器２０は、例えばライナ１１と補強層１２との間に介在するクラックゲージ３０から成り、人工構造不完全部２１の近くにおいてライナ１１の外面に固着される。例文帳に追加

A detector 20 is constituted of, for example, a crack gauge 30 interposed between the liner 11 and the reinforcing layer 12, and is fixed to the outer surface of the liner 11 close to the artificial structure imperfect part 21. - 特許庁

したがって、隣り合うｐ型ディープ層１０の間に構成されるＪＦＥＴ領域でのＪＦＥＴ抵抗を低減することができ、オン抵抗の低減を図ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the JFET resistance in a JFET region formed between the adjoining p-type deep layers 10 can be reduced, and thereby the on-resistance can be reduced. - 特許庁

被加熱物を均一な温度で加熱することができ、かつ、局所的な温度コントロールを行って弱耐熱性の電子部品の昇温を抑えることが可能なリフロー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflowing apparatus capable of heating a work at a uniform temp. a locally control the temp. to suppress the temp. rise of electronic components less resistive to heat. - 特許庁

このディスクキャッシュ領域はＬＢＡ空間においてホスト装置３によって使用されない領域として定義され、ディスク１０の外周など転送速度が高速な領域に設けられる。例文帳に追加

The disk cache area is defined as an area unused by a host device 3 in an LBA space, and is provided in an area where a transfer rate is high, such as a periphery of a disk 10. - 特許庁

セグメントに摺接される前記ブラシの角度幅（ＷＢ）は、セグメントの角度幅をＷＳ、周方向に隣り合うセグメント同士の間の隙間の角度幅をＷＵとして、２ＷＳ＋ＷＵに設定される。例文帳に追加

An angle width (WB) of the brushes that is in sliding contact with the segments is set at 2WS+WU; and by letting an angle width of the segments to be WS, the angle width of the clearance between circumferentially adjoining segments is set to WU. - 特許庁

第１の壁部１０Ａと第２の壁部２０Ａとは、ケース本体ケースカバー２０がケース本体ケース本体１０に取り付けられた際に直角をなして隣り合うものである。例文帳に追加

A first wall portion 10A and a second wall portion 20A are adjacent to each other making a right angle when a case cover 20 for a case body is fit on the case body 10 of the case body. - 特許庁

また、光ディスクの感度ムラの周期性を考慮しつつ、大きさが隣り合う記録パワーが不連続となるように並び替えた記録パワー系列を用いて光ディスクにテスト記録を行う。例文帳に追加

Also, the test recording operation is carried out to the optical disk by using the recording power series rearranged so that the adjacent recording powers are discontinuous in magnitude, in consideration of a periodicity of sensitivity unevenness of the optical disk. - 特許庁

外側絶縁除去部３８は、スパイラル部２３を取り囲むような略正方形状の仮想線Ｓの４つの角部に対応する部位に設けられている。例文帳に追加

The eliminating section 38 is provided on a portion corresponding to four corner portions of a substantially rectangle virtual line S of surrounding the spiral portions 23. - 特許庁

第３脆弱部１８をエアバッグドア部９に隣り合うヒンジ部１５間の非ヒンジ部１９に対応する第２脆弱部１３からエアバッグドア部９先端に向かって延設する。例文帳に追加

Third fragile parts 18 are extended toward the top end of the airbag door parts 9 from the second fragile parts 13 corresponding to the non-hinge parts 19 between the hinge parts 15 adjacent to each other on the airbag door parts 9. - 特許庁

接着用膜として、無機材料からなる、最頻空孔径が０．５〜１０ｎｍで、空孔率が１５％以上の多孔質膜３が形成されたラミネート部材１。例文帳に追加

The laminate member 1 comprises a porous film 3 composed of an inorganic material as a film for adhesion formed on a base material, the porous film 3 having a most frequent pore diameter of 0.5-10 nm, and a porosity of not less than 15%. - 特許庁

水圧解放機能付き錠１を、錠前２と水圧解放装置３とから成り、錠前２のサムターン２ｂを水圧解放装置３の作動棹３ｂで回動させて解錠するように配置した。例文帳に追加

The lock 1 with the hydraulic release function is composed of a latch 2 and a hydraulic release device 3, and a thumb turn 2b of the latch 2 is disposed to be rotated for unlocking by an operating rod 3b of the device 3. - 特許庁

隣り合う各椎体にネジ止めを行うための開口を備えた脊椎前方固定プレートにおいて、執刀医が外科手術を容易に行うことができるできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a ventral plate for stabilization of the spinal column which has openings for screws into the adjacent vertebral bodies, by which a surgeon easily performs a surgical operation. - 特許庁

反射防止膜において、６層構造を有し、この６層は空気側から順に第１、第３層が低屈折率層、第２、第４、第６層が高屈折率層より成り、第５層はＡｌ_２Ｏ_３を含むようにした。例文帳に追加

The antireflection film has a six-layer structure which is formed in such a manner that the first and third layers from the air side are low refractive index layers, the second, fourth and sixth layers are high refractive index layers and the fifth layer contains Al2O3. - 特許庁

耐久性の向上及び磁気ディスクの面振れの低減が図られしかも安価な流体軸受構造をディスク駆動機構に備えた磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device which can be improved in durability and reduce the surface wobbling and also has an inexpensive fluid bearing structure in a disk drive mechanism. - 特許庁

インクタンクの流出口から流出するインクに含まれる不純物をろ過するフィルタの上部に、所定量のインク、例えば、記録用紙１ページ分の記録を行うのに十分な量を溜めるインク溜りが設ける。例文帳に追加

An ink reservoir that can reserve an amount of ink in a predetermined amount, e.g. an amount sufficient for recording of one page of recording paper is provided to an upper section of a filter for filtering out impurities involved in ink flowing out from an outlet of the ink tank. - 特許庁

また、紙粉量の測定値に代えて、形成する画像の像部分の密度を検出し、この検出値に基づいて黒ベタ等の画像を出力する間隔を設定しても良い。例文帳に追加

Intervals of output of the black solid image or the like may be set on the basis of a detection value obtained by detecting a density of image parts of an image to be formed, instead of the measurement value of the amount of paper powder. - 特許庁

前記ころ６が円周上に並ぶころ配列における、互いに保持器直径上に対向する円周上の２箇所に、隣合うころの間隔が他の箇所よりも広いころ間隔広がり部７を有する。例文帳に追加

Enlarged roller clearance parts 7 with clearances between adjacent rollers formed larger than the other parts are provided in two mutually opposed circumferential parts on the diameter of the retainer in roller arrangement of circumferentially-arranged rollers 6. - 特許庁

回転角演算装置２０は、検出されたピーク値に基づいて、任意の隣り合う極位置特定用磁極それぞれに対する第１または第２の出力信号Ｖ１，Ｖ２の極値の比を演算する。例文帳に追加

The rotational angle arithmetic unit 20 calculates ratio between extreme values of a first or second output signal V1, V2 to each of magnetic pole for specifying arbitrary adjacent pole positions on the basis of the detected peak values. - 特許庁

燐酸金属塩（Ｍ−ＰＯ_Ｘ）骨格を持つ架橋構造体から成り、周期的に配列された空孔を囲むように作製されたメゾポーラス薄膜を用いて上記課題を解決する。例文帳に追加

The above-mentioned subject is solved using a mesoporous thin film which consists of a bridge structure having a phosphoric acid metal salt (M-PO_X) frame, and is manufactured so that it might surround holes arranged periodically. - 特許庁

これにより下地密着層としてのＴｉＮ膜１３の表面には、Ｗ核において異常成膜が発生する前に、Ｗ核１６が全体に渡って均一に形成される。例文帳に追加

As a result, before abnormal film formation takes place in W nuclei, W nuclei 16 can be uniformly formed on the entire surface of the TiN film 13 as an underlying adhesion layer. - 特許庁

呼出ランプユニット４は、自身に備えられた表示切換スイッチ１３ｅの操作に応じて、両隣の他の呼出ランプユニット４へ表示切換信号を送信する。例文帳に追加

A call lamp unit 4 transmits a display changeover signal to other call lamp units 4 at both adjacent sides in response to the operation of a display changeover switch 13e arranged in the self unit. - 特許庁

液晶塗布が迅速でありながら、基板全体にかけて均一かつ正確な量で制御される、インクジェット方式の液晶塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet type liquid crystal application device with which application is uniformly and accurately controlled over an entire substrate while the liquid crystal is quickly applied. - 特許庁

冷凍機からの排熱の効率的な利用を図り、しかも、排熱利用のために循環させる冷却水の流量抵抗の増加を抑えることができる排熱利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat using system capable of suppressing increase in flow resistance of cooling water circulated for use of waste heat while efficiently using the waste heat from a freezer. - 特許庁

導電性ボールＢを搭載単位領域Ｓよりも大きな領域に吸引配列して保持し、この保持された導電性ボールを搭載単位領域Ｓと等しい領域に別途吸引配列して移載する。例文帳に追加

More alternatively, the conductive balls B are held on areas larger than the unit mounting areas S by sucking and arranging the balls B, and the held balls B are transferred to areas equal to the unit mounting areas S by separately sucking and arranging the balls B. - 特許庁

例えば、ガイドは、筒状に形成されて先端面に取出口が穿設されて成り、必要により取出口の内周面に先細テーパ部（１１）が形成される。例文帳に追加

The housing 2 is provided with a chamfered edge 8 formed at the inside surrounding the edge of the outlet 7 and a guide 9 extend longitudinally toward the outside. - 特許庁

シール部材６は、弾性材料から成り、第１絶縁基材１１の縁部１８と第１キャビネット部分２６の対向部２８とによって押圧される。例文帳に追加

The sealing member 6 is made of elastic materials, and is pressed by the edge part 18 of the first insulating base material 11 and the counter part 28 of the first cabinet section 26. - 特許庁

入賞装置１３の内部に設けた各分割可動誘導路６４Ａ，６４Ｂの位置に応じて、隣り合った分割可動誘導路６４Ａ，６４Ｂが連続した状態と断絶した状態とに変化する。例文帳に追加

The state of adjacent divided movable guide passages 64A and 64B is changed to the continued state or to the separated state according to the positions of the respective divided guide passages 64A and 64B mounted inside the winning device 13. - 特許庁

加えて、一般砥石セグメントは、形直し、および目直し、そして複雑な形状の工作物を研削して複雑な輪郭研削をするのが、比較的容易である。例文帳に追加

Additionally, conventional abrasive segments are easier to true, dress, and to make into intricate profiles for grinding complex workpieces. - 特許庁

このため、隣り合う外装板１１、１１の間に従来設けられていたコーキングを設ける必要がなく、迅速に外装板１１の取付けを行えるとともに、外観を改善できる。例文帳に追加

Therefore a caulking compound conventionally interposed between the adjacent facing plates 11, 11 is dispensed with, which contributes to quick mounting of the facing plates 11 and improvement of the appearance. - 特許庁

遊技者の動作に関連する所定の検出状態が発生すると、これに起因する当否抽選によって遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する遊技機ＧＭである。例文帳に追加

If a predetermined condition relevant to a game player's motion is detected, a game machine GM decides whether an advantageous state profitable for the game player can be generated by a lottery resulting from it or not. - 特許庁

次いで、検出した穴領域が基準位置と重なる位置へｎフレーム目の画像データを移動して表示エリア７１に表示する位置を調整する。例文帳に追加

The image processing part 50 detects an area having a pixel value up to a threshold value included in the "n"th frame image data of the image data of "m" frames. - 特許庁

そして、チャンバ部材本体２１は、複数の取付部２２、２４のうち隣り合う所定の取付部２２、２４間に形成され、当該所定の取付部２２、２４を結ぶ方向に伸縮可能な第一の伸縮部２３を備える。例文帳に追加

Furthermore, the chamber member body 21 is provided with a first expansion/contraction part 23 formed between the predetermined adjacent mounting parts 22, 24 of the plurality of mounting parts 22, 24, and expandable and contractible in a direction for connecting the predetermined mounting parts 22, 24. - 特許庁

送風ダクト３９を、２条一体型の繰出し部Ｋ毎に備えた部分ダクト４４の隣合うものどうしを、ゴム製の繋ぎホース４５を介して互いに着脱自在に連結して構成する。例文帳に追加

The flow duct 39 is composed of the neighboring partial ducts 44 installed on each two-stripes in one unit type supplying part K as detachably connected through a rubber connecting horse 45. - 特許庁

箱Ｐを構成する側面を複数個の平面状の側面部品ＰＡ、ＰＢに分割して、隣り合う各側面部品ＰＡ、ＰＢの端部同士を嵌合自在で抜け落ちない形状に切断加工する。例文帳に追加

A side surface to form the box P is divided into a plurality of flat side surface parts PA and PB, and the side surface parts are cut into a shape in which end parts of the side surface parts PA and PB adjacent to each other can be fitted to each other and never come off. - 特許庁

このように支持手段５が構成されたうえで、押圧力検出手段８によって、隣り合う２ロールについて各ロール間の押圧力が検出されるように構成される。例文帳に追加

The supporting means 5 is thus configured, and the pressing force between the respective rolls related to two adjacent rolls is detected by a pressing force detection means 8. - 特許庁

図柄始動口に遊技球が入賞すると、当否抽選によって遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する遊技機ＧＭである。例文帳に追加

In this game machine GM, when a game ball enters a symbol start hole, it is determined whether or not a benefit state advantageous to a game player is generated depending on the win/lose lottery. - 特許庁