「なりえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

センサ取付部材１７は、外方部材１に対して少なくとも２箇所の接触固定部１７ａ，１７ｂを有し、隣合う接触固定部１７ａ，１７ｂの間で少なくとも１箇所に変位センサ１８を配置する。例文帳に追加

The sensor mounting member 17 has contact fixing parts 17a and 17b at least at two locations to the outer member 1, and the displacement sensor 18 is arranged at least at one location between the adjacent contact fixing parts 17a and 17b. - 特許庁

基部２２の一側縁には、フラットケーブルの導体の上面に接触可能な略長方形の折返し片２３を略直角な方向に向けて設ける。例文帳に追加

One-side edge of the base part 22 is provided with a nearly rectangular replicated piece 23 contactable to the upper surface of the conductor of the flat cable by directing it in the nearly perpendicular direction. - 特許庁

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにすること。例文帳に追加

To realize, by means of a simple stereoscope, a stereoscopic video which coveres completely the visual field of a human being that was realizable conventionally only by a large-scale device for such as an all-round celestial stereoscopic video. - 特許庁

遠隔制御の機能拡張が容易であり、また、利用者の煩雑な作業を伴わずにバージョンアップが可能であり、また、遠隔から検査及び調整が可能なリモートコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system in which function enhancement of remote control is easy, and version updating is also possible without requiring troublesome work by a user and which can be remote-controlledly inspected and adjusted. - 特許庁

細長形状の有機ＥＬ素子であっても必要十分な量の乾燥剤を配置可能な有機ＥＬ装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device and a manufacturing method thereof in which a necessary and sufficient amount of desiccant can be disposed even for an organic EL element in a thin and long shape. - 特許庁

リンク・システムは、リンクを備えており、少なくとも２つの隣り合うリンク１２２、１２４、１２６が２つの別個の枢支点を中心として互いに対して枢動可能である。例文帳に追加

The link systems include links wherein at least two adjacent links 122, 124, 126 are pivotable relative to one another around two distinct pivot points. - 特許庁

荷物載置台１２は、搬送車２６の走行方向となる本体部１１の全長にわたり荷物移載機構が荷物１６を載置可能な高さに設けられ、少なくとも２つを超える荷物を載置可能な領域を有する。例文帳に追加

The loading stand 12 is installed at a height such that the load moving mechanism can load the luggage 16 across the entire length of the main body 11, which is a traveling direction of the transport vehicle 26, and has an area capable of loading at least more than two luggage. - 特許庁

この隣り合うケース体３２Ａ〜３２Ｄどうしの接続部では、一方のケース体の端部の内部に、他方のケース体の端部３３が、これらケース体３２Ａ〜３２Ｄどうしのねじ合わせを伴わずに挿入される。例文帳に追加

The end 33 of either case body is inserted in the end of the other case body without screwing the case bodies 32A to 32D each other at the connection parts where the adjacent case bodies 32A to 32D are connected to each other. - 特許庁

基板に微細な流路が配設されてフロー型分析システムが構成されているマイクロ化学分析システムにおいて、ＶＨＦ駆動マイクロ誘導結合プラズマ源部が流路に配置されているものとする。例文帳に追加

In this microchemical analytic system comprising a fine passage arranged on a substrate to constitute a flow type analytic system, a VHF-driven inductively coupled microplasma source part is arranged in the passage. - 特許庁

従来ノズルの構成をそのままに、多段階にリフト制御可能な燃料噴射装置の小リフト側のリフト量の経年変化を押さえることが可能なリフト規制構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lift regulating structure capable of suppressing secular changes of a lift amount in a small lift side of a fuel injection device which can be lift-controlled in multi-stages while keeping a conventional nozzle structure. - 特許庁

本発明は、隣り合う本体をねじ止めすることで連結可能であるキャビネットにおいて、容易に連結作業が行えるキャビネットの連結部の構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a connection part of a cabinet for enabling to perform connecting works easily, in the cabinet where adjacent main parts can be connected by screw fixing. - 特許庁

計測流量によって矩形断面の流管の断面積やアスペクト比を変える必要がない安価な流量計測方法及び流量計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive method and device for measuring the quantity of flow without the need for changing the cross-sectional area and aspect ratio of a stream tube of a rectangular cross section according to the measurement quantity of flow. - 特許庁

隣り合うセンサ部とダミーセンサ部のギャップは、平行な２本の線状の導体で囲まれた帯形状とはならず、境界が目立たず見栄えがよい。例文帳に追加

A gap between the adjacent sensor part and dummy sensor part is not turned into a band shape surrounded by two parallel linear conductors, and since the boundary is not conspicuous, this capacitance type touch sensor looks attractive. - 特許庁

さらに、それらを連結する工作物運搬装置（５）と、工作物掴み部（２５）を備えた垂直にスライドする移動可能なリフト荷受台（２３）を有する。例文帳に追加

Furthermore, the work piece machining facility has a work piece conveying device 5 for connecting the described machine tools and the devices to each other, and a movable lift loading deck 23 provided with a work piece holding part 25 and to be slid in the vertical direction. - 特許庁

ＳＣＣＡのシグナリング需要を高効率の様式で満たし、後方互換性を保ちながら大きな柔軟性および拡張性を提供し、付随する付加的な実施費用を最小にすることができる。例文帳に追加

To provide great flexibility and expandability to an SCCA signaling demand with highly efficient format, while maintaining backward compatibility, enabling minimization of an accompanying additional implementation cost. - 特許庁

Ｘ軸・Ｙ軸・Ｚ軸周りの角速度とＸ軸・Ｙ軸・Ｚ軸の加速度を測定可能な力学量センサ装置において、検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance detection precision in a dynamic quantity sensor unit capable of measuring three angular velocities around an X-axis, a Y-axis and a Z-axis, and accelerations of the X-axis, the Y-axis and the Z-axis. - 特許庁

従って、こうした工具の寸法測定方法によれば、例えば多段工具などの複雑な輪郭線を有する想定外の工具の測定部位が簡単に特定されることが可能である。例文帳に追加

Thus, with such a method for measuring the dimensions of the tool 20, it is possible to easily identify an unexpected site to be measured on a tool having complex contour lines, such as a multistage tool. - 特許庁

加えて、外管３同士が連結金具４を介して強固に連結されているため、隣合う鋼管１同士にも力が伝達され、互いに拘束される。例文帳に追加

Additionally, the outer pipes 3 are firmly connected to each other through the connecting metal fitting 4 so that force can be also transferred to the steel pipes 1 adjacent to each other, and the steel pipes 1 are constrained to each other. - 特許庁

センサ付き継手部材10は、隣り合う流体制御機器16,20の下端開口同士を接続するＶ字状通路41aが形成された通路ブロック41と、通路ブロック41の側面に設けられた圧力センサ42とを備えている。例文帳に追加

This joint member 10 with a sensor is provided with a passage block 41 in which a V-shaped passage 41a is formed connecting lower end openings of fluid controllers 16, 20 adjacent to each other and with a pressure sensor 42 arranged in a side face of the passage block 41. - 特許庁

どのような利用者でも簡単な操作で外出警備モードから在宅警備モードへの切替え行うことができ、誤報の発生を削減することができる警備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security device for enabling any user to switch an absence security mode to a presence security mode by a simple operation, and for reducing the generation of false report. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

Also, when it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁

避雷器を内蔵した後においても現地で配電系統に設置する前にＡＣ耐電圧試験を実施できる機構にし、劣化した柱上開閉器を判別できるように図った柱上開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a pole switch made in such a structure that an AC voltage-withstanding test can be made on it before being set in a power distribution system at a site even after a lightning arrester is incorporated, and a degraded one can be detected. - 特許庁

各ＬＥＤ素子５ａ、５ｂ、・・５ｚが光源ユニット２の一端側から順に送り点灯され、かつ、隣り合う光源ユニット２の各ＬＥＤ素子が順に送り点灯される。例文帳に追加

the LED elements 5a, 5b, ..., and 5z are lit up in sequence from one end side of the light source units 2, and respective LED elements of adjacent light source units 2 are lit up in sequence. - 特許庁

中空糸外表面の構造を中心線粗さが１５ｎｍ以上、開孔率が６％以上２０％以下に制御することを特徴とする。例文帳に追加

The hollow-fiber membrane has a structure of the hollow-fiber outer surface controlled such that the central line roughness is 15 nm or above and the opening ratio is 6% or above and 20% or below. - 特許庁

電子カルテの記録内容の変更に関して一定の制約を課し、単純な記入ミス等の正当な理由がある場合を除いて、書き換えできないようにする。例文帳に追加

To give a prescribed restriction on the change of the recorded content of an electronic medical chart and to prevent the chart from being rewritten except in a case that a proper reason such as a simple filling error exists. - 特許庁

基材層３の中空部３２は、３本を繰り返し単位３０として幅方向に複数単位が連続するように形成され、繰り返し単位３０ごとに隣り合う中空部３２，３２同士の間隔が拡げて配設される。例文帳に追加

Then hollow portions 32 are formed in the substrate layer 3 such that a plurality of repeating units 30 each consisting of the three hollow portions are sequentially aligned in a width direction, and that an interval between the mutually adjacent hollow portions 32, 32 at every repeating unit 30, is expanded. - 特許庁

可動装飾装置は、同軸にて回転可能なリング状の第１回転体１０及び第２回転体３０、並びに両回転体間においてその内周に沿って配列された複数の可動片４１を備える。例文帳に追加

The movable decorative device is provided with a ring-like first rotating body 10 and second rotating body 30 which can be coaxially rotated, and a plurality of movable pieces 41 arrayed along the inner periphery between both rotating bodies. - 特許庁

上記取付フランジに複数の透孔を、円周方向に関して等間隔に形成する事に基づき、円周方向に隣り合う透孔同士の間に柱部９を設ける。例文帳に追加

A plurality of through-holes are equidistantly formed on the attachment flange in the circumferential direction and a column part 9 is provided between through-holes adjacent to each other in the circumferential direction. - 特許庁

そして、前記ノズル５２の配列方向に並べられた前記複数の液滴吐出ヘッド５０は、それぞれの前記液滴吐出ヘッド５０の端部に位置し、配列方向において、それぞれ隣り合う２つの前記ノズル５２を有している。例文帳に追加

A plurality of heads 50 discharging the liquid droplet, disposed in the arranging direction of the nozzles 52 individually have two adjacent nozzles 52 in the arranging direction, which are positioned at an end of each head 50 discharging the liquid droplet. - 特許庁

住宅のリビングルームを全面洋式か一部に和式空間を設けた構造に必要や好みに応じて即座に切り替え可能なリビングルームの構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a living room structure capable of promptly changing a living room of a house in accordance with necessity or taste to a completely Western style or a partly Japanese style space structure. - 特許庁

一方、右側面は、図２（ａ）が示すように隣り合う白鍵２との間に黒鍵３が配置されるため、段差を有し、先端の平面部にのみ木目部Ａを有する。例文帳に追加

The right flank, on the other hand, has a step since a black key 3 is arranged between it and the adjacent white key 2 as shown in the Fig. 2(a) and has a wood-grain part A only at a tip plane part. - 特許庁

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site. - 特許庁

１つの領域分割候補における全文字列の遷移確率を計算し（Ｓ１４）、領域分割候補ごとの遷移確率に基づいて、最も全文字列の遷移確率が高い領域を最適な領域として領域決定する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A transition probability of all character strings in one area dividing candidate is calculated (S14), and on the basis of the transition probability per each area dividing candidate, an area with the highest transition probability of all character strings is determined as an optimum area (S15). - 特許庁

消費者が所望する商品を必要な量だけ都合良く購入し得ると共に、生産者・販売者側にとっても直販の手間やコストを削減し得る商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To allow an article desired by a consumer to be coveniently purchased by a required amount, and to reduce inconvenience and the cost in direct sale for a producer/distributor. - 特許庁

用紙がローラから受ける電荷の効果的な除去を遂行することができ、高画質の画像形成を実現することが可能な、両面印刷機能を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having a double-sided printing function, capable of forming a high-quality image, by effectively removing electric charge the paper receives from a roller. - 特許庁

非直線抵抗体避雷器素子の油中課電寿命を絶縁層の影響の無い状態で判定することにより、製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify the manufacturing process of a nonlinear-resistor arrester element by discriminating the voltage-applied life of the element in oil, in a state in which the element is not affected by an insulating layer. - 特許庁

本発明の目的は、適度な粒子径を有し、優れた吸水性能と衛生材料に好適な吸水速度を有する、水可溶分が少ない、衛生材料用途に適した吸水性樹脂を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-absorbing resin that has a proper particle diameter, has an excellent water-absorbing performance and a water-absorbing rate suitable for hygienic material, has less solubility in water, and is suitable for use in the hygienic material. - 特許庁

また気象情報に基づいて雷サージの発生が予測される場合、システム制御部１０８の指示に従って経路切り替え部１０４が内蔵アンテナ部１０３からの放送信号を選択する。例文帳に追加

If the occurrence of a lightning surge is predicted based on the weather information, in accordance with an instruction of the system control unit 108, the path switching unit 104 selects a broadcast signal from the built-in antenna unit 103. - 特許庁

雄継手３は、ニップル２１の連結部２３外周側に係合する拡縮可能なリング状の抜け止め部材３５と、抜け止め部材３５を拡径可能なスリーブ４１を備えている。例文帳に追加

The male joint 3 is provided with a shrinkable ring-like fall stopper member 35 to be engaged with a peripheral side of a connecting part 23 of a nipple 21 and a sleeve 41 capable of enlarging diameter of the fall stopper member 35. - 特許庁

空気清浄機１は、本体２と、空気の汚れ度を検出するセンサ５５と、センサ５５の感度を設定するための信号を発生可能なリモコン６２とを備えている。例文帳に追加

The air cleaner 1 is provided with a main body 2, the sensor 55 which detects the degree of fouling of air, and a remote controller 62 which can generate a signal for setting the sensitivity of the sensor 55. - 特許庁

根管充填材料として、操作が簡単な流動性を示し且つ可使時間が長く、Ｘ線造影性と封鎖性に優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition used as a dental root canal filling material and having such fluidity as to facilitate manipulation, a long pot life, high X-ray imaging capabilities, and excellent sealability. - 特許庁

ロータ１１の回転軸６の軸方向に貫通する貫通孔８６は、周方向で隣り合う互いに異なる相の巻線群間に配置されるティース部８３に備えられている。例文帳に追加

A through-hole 86 penetrating through in the axial direction of the rotational axis 6 of a rotor 11 is provided in a teeth part 83 arranged between the coil groups which are adjacent to each other in the circumferential direction and having different phases to each other. - 特許庁

目的地（Ｘ１，Ｙ１）、通過点（Ｘ２，Ｙ２）（Ｘ３，Ｙ３）、出発地（Ｘ４，Ｙ４）を設定し、それらを直線的なリンクで繋いでオフロード経路）を算出し、その算出された経路と車両の現在位置等を表示する。例文帳に追加

A destination (X1, Y1), through points (X2, Y2), (X3, Y3), and a start point (X4, Y4) are set, those are connected by a linear link to calculate the off-road route, and the calculated route, the present position of a vehicle and the like are displayed. - 特許庁

型締装置１１は、フレーム１２、固定盤１３、タイバー１４、タイバー用サーボモータ１５、移動盤１６、ハーフナット１７、リニアスケール１８、および制御装置２０を備える。例文帳に追加

The mold clamping device 11 is equipped with a frame 12, a fixed platen 13, a tie bar 14, a servomotor 15 for the tie bar, the movable plate 16, a half nut 17, a linear scale 18 and a control unit 20. - 特許庁

これにより、通知図柄が１箇所に出現しただけで遊技者は、特別状態に入ったことを認識でき、複雑なリーチ目等を覚える必要がない。例文帳に追加

Thus, only when the informed pattern appears at one position, a player can recognize that the game state enters a special state so that the player does not need to memorize complicated reach patterns. - 特許庁