「なりえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

着座者の体形等の個人差にかかわらず身体を違和感なく包み込むように支持でき、十分なリラックス感が得られる椅子を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a chair that can support a body without a feeling of incongruity so as to embrace irrespective of a personal difference in the build or the like of a sitting person and can provide sufficient feeling of relaxation. - 特許庁

お菓子として、また、お酒のおつまみ、非常食として、その他広汎な料理の素材として利用可能な、即席性と美味性を兼ね備えた、漉き昆布を主原料とした昆布加工食品及び昆布加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide kelp processed food usable as confectionery, an appetizer for drinking, emergency food and other raw materials for a wide range of cooking, having both of ready-to-eat properties and palatability, and using strained kelp as the main raw material. - 特許庁

中間体１４は、両中間本体部１４ａ，１４ａの、筒周方向に相隣り合う筒周方向端縁部の間に筒周方向に延びるようにそれぞれ架設された架橋部１４ｂを有する。例文帳に追加

The middle body 14 has bridge portions 14b laid so as to extend in the cylinder circumferential direction between cylinder circumferential direction end edge portions adjacent in the cylinder circumferential direction of both middle body portions 14a, 14a. - 特許庁

車幅方向に延びるメンバ本体１０の、隣り合う２つの斜めリブ（連結板）に挟まれた区画Ｓ１に、主板１１，１２のうち区画Ｓ１に対応する部分の変形を所定量に規制する縦リブ２０を形成する。例文帳に追加

A longitudinal rib 20 to regulate the deformation of a part in correspondence to a segment S1 of main plates 11, 12 to a predetermined amount in a segment S1 sandwiched with adjacent two oblique ribs (connection plate) in a body 10 of a member extending in a vehicle width direction. - 特許庁

間引き給電したフェーズドアレーアンテナにおいて、給電位相θが与えられたときに、それを実現するために必要な隣接素子間の給電位相差を決める。例文帳に追加

To direct a beam in a desired direction by easily determining a feed phase difference between adjacent elements required for achieving a feed phase θ when it is given, in a phased array antenna for which thinned feed is performed. - 特許庁

作業ヘッド１６ａ〜１６ｆは、全体を回転させたとき、隣り合う２個の作業ヘッドの中心軸を結ぶ線が部品供給装置の部品の配列方向と平行となるように配置されている。例文帳に追加

Work heads 16a-16f are so arranged that a line connecting the center axes of adjoining two work heads is parallel to the array orientation of the components of a part supply apparatus when the entire is rotated. - 特許庁

従来よりも高速動作可能な直流成分除去手段を用いることによりＰＬＬ及びヴィタビ復号器の性能劣化を抑制可能なリードチャネル及びドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a read channel and a drive, capable of suppressing deteriorated performance of a PLL and a Viterbi decoder, using a direct current component removal means capable of operating at speed higher than the conventioned speeds. - 特許庁

ＬＥＤ光源基板１には、上り列の入出力端子１１に隣り合う最初の載置部１２ａに、電圧調整用の抵抗素子２が載置されるとともに、１１個のＬＥＤ素子３１〜３５、３０’〜３５’が順次載置される。例文帳に追加

As for the LED light source base board 1, a resistive element 2 for voltage adjustment as well as 11 LED elements 31-35, 30'-35' are sequentially mounted on the first mounting part 12a neighboring an input/output terminal 11 on an ascending row. - 特許庁

使用者がスタートキーを手で操作した後で、書籍のような立体的な原稿を手でプラテンに押さえつけてから、原稿の画像を読み取ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of reading the image of an original by pressing a three-dimensional original, such as, a book on a platen with hands, after a user operates start key using one a hand. - 特許庁

伝播時間算出部８では、Ａ−スコープから隣あう２つのエコーピークの時間間隔Δｔを周知の技術で算出し、さらに、厚さ算出部９で被検査体の音速ＶとΔｔから肉厚を算出する。例文帳に追加

The time interval Δt between two adjacent peaks is computed from an A-scope by a well-known technology, and the wall thickness is computed from a sound velocity V in the body to be inspected 4 and the time interval Δt at a thickness computing part 9. - 特許庁

加速走行から定常走行に移行した場合などの燃料噴射量の急激な減少による空燃比の過度なリーン化を防いで、ＮＯｘ排出量を低減する。例文帳に追加

To prevent the excessive lean state of an air-fuel ratio due to rapid decrease in a fuel injection amount in such a case as shifting from acceleration running to normal running thereby and reduce discharge of NOx. - 特許庁

互いに隣り合うｎ型低屈折率層２１、光吸収層２２およびｐ型高屈折率層２３がＰＩＮ接合、すなわち光検出機構（光検出器２４）を構成する。例文帳に追加

The n-type low refractive index layer 21, the light absorption layer 22 and the p-type high refractive index layer 23 adjoining each other constitute a PIN junction, i.e. an optical detection mechanism (photodetector 24). - 特許庁

つまり、固定子鉄心２３は、固定子コイル２２によって発生し、固定子鉄心２３内を通過する磁束線２５の疎な領域である固定子鉄心の内部または表面に冷媒流路２６を備えることが好適である。例文帳に追加

In other words, the stator core 23 is suitable to have the refrigerant channel 26 in the interior or the front surface of the stator core of the region which is not interfered with the dense part the magnetic flux line 25 generated with the stator coil 22, and passing through the interior of the stator core 23. - 特許庁

センサ取付構造１０は、車輪速センサ１２の外周面に配置され、この車輪速センサ１２の外形を円筒取付穴２０の内径より僅かに小さな実質的円筒形状に整形可能なリブ２２を有する。例文帳に追加

The sensor mounting structure 10 has a rib 22 which is disposed on the outer peripheral surface of a wheel speed sensor 12, and can form the outer shape of the wheel speed sensor 12 to a slightly smaller substantially cylindrical shape than the inside diameter of the cylindrical mounting hole 20. - 特許庁

電源断が発生しても、遊技者に不利益がもたらされることを防止するとともに遊技店での遊技機運用上の利便性を向上させ、遊技者に不当な利益がもたらされることを防止する。例文帳に追加

To prevent a player from receiving a disadvantage even in the occurrence of a power interruption and to improve the convenience for game machine operation in a game parlor to prevent the player from receiving an unjust gain. - 特許庁

被温度伝導材料の微細な領域に、連続的に温度が変化した温度勾配を精度よく与えることのできる温度伝導装置、およびそれを用いた温度伝導方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature conducting device capable of precisely applying a temperature gradient changed in temperature continuously to the fine region of a material receiving the conduction of a temperature, and a temperature conducting method using it. - 特許庁

また、斜面部１３ａ・１３ｂ・１３ｃのそれぞれは、隣り合う二つの斜面部の間に形成される辺から各斜面部１３ａ・１３ｂ・１３ｃの内側にいくにしたがいその表面が凹むように形成されている。例文帳に追加

Each one of the bevelled portions 13a, 13b and 13c is recessed on its surface as it ranges from a side formed between two adjacent bevelled portions to an interior side of the respective bevelled portions 13a, 13b and 13c. - 特許庁

今までにない斬新な遊技内容により遊技の興趣を高めることを可能とするとともに、確率設定に因らずに時には遊技者が大きな利益を得る機会を付与可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine by which amusement in a game is improved by completely new game contents and a player sometimes has an opportunity to get a big profit independent from setting of probability. - 特許庁

電池セル５０を挟んで隣り合うセパレーター６０は、一方のセパレーター６０が有するガスケット６７を締結力に基づく力で電池セル５０のＭＥＡ５２に押し付ける。例文帳に追加

As for the separators 60 which are mutually neighboring pinching the fuel cells 50, one separator presses a gasket 67 which the other separator 60 has to an MEA 52 of the fuel cell 50 based on a fastening force. - 特許庁

ＳＤＲＡＭが搭載される機器内の温度に合わせて適切なリフレッシュレートを設定でき、適確にデータ消失を防止できるＳＤＲＡＭ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an SDRAM control system that allows a refresh rate to be properly set in accordance with the temperature in an apparatus where the SDRAM mounted and properly prevents data loss. - 特許庁

切り替え可能な複数の経路長の異なる循環搬送経路においても、適切な量の寿司皿が搬送されている状態であるか否かの管理を正確に実施することのできる循環搬送状態管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for management of circulating conveyance state, capable of accurately performing management on whether or not an appropriate quantity of sushi plates is being conveyed even in a plurality of switchable circulating conveyance paths of different path lengths. - 特許庁

本発明の課題は、ズーム等の複雑な機構を用いることなく画質の良好な利用者の全身の画像を容易に得ることが可能な撮影装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of easily producing the image of the whole body of a user with excellent image quality without using the complicated mechanism of zooming or the like. - 特許庁

各画像処理装置への機器情報の設定作業を、普段管理を行っていない操作に不慣れな利用者でも容易に行えるようにし、その利用者の作業負担を軽減する。例文帳に追加

To enable even a user who is usually not in charge of management and unfamiliar with an operation to easily set apparatus information to each image processing apparatus, thereby reducing a workload of the user. - 特許庁

該露光装置１は、直交方向で隣り合う被露光領域を露光する各マスクと基板との各ギャップの少なくとも一方をリアルタイムに変化させるギャップ変更手段を備える。例文帳に追加

The exposure device 1 includes a gap change means for changing at least one of each gap between each mask which expose the adjacent exposed regions in an orthogonal direction and the substrate, in real time. - 特許庁

高分子化合物（Ａ）を用いたレジスト材料及びレジスト保護膜材料は液浸リソグラフィーにおける撥水性と滑水性に優れ、現像欠陥が少ない良好なリソグラフィー性能を実現する。例文帳に追加

To provide a resist material and a resist protective film material using a polymer compound (A), which are excellent in water repellency and water sliding property in immersion lithography and achieve such good lithography performance as to cause few development defects. - 特許庁

大梁同士を、隣り合うＰＣａ製柱とＰＣａ製柱との間に位置する梁接合部９で直接的に接合して、柱梁接合構造体を組み立てる。例文帳に追加

The column-beam joining structure is assembled by directly joining the mutual girders by the beam joining part 9 positioned between the adjacent PCa columns. - 特許庁

撮影画像への広告の埋め込みを行う際に、撮影画像内のユーザにとって重要な領域が、広告で隠されることがない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that embeds an advertisement in a photographed image such that an area in the photographed image which is important to a user is never hidden behind the advertisement. - 特許庁

第１の直線Ｌ_１（又は第２の直線Ｌ_２）の方向で隣り合う一対の貫通穴２２の間の第１の部分２６（又は第２の部分２８）の表面は、テーパ面２４のみによって形成されている。例文帳に追加

The surfaces of first portions 26 (or second portions 28) between a pair of the through-holes 22 adjacent to each other in the directions of the first straight lines L_1 (or the second straight lines L_2) are formed only by the tapered faces 24. - 特許庁

中空管に代えて縦横の壁面からなる長尺片を使用し、各長尺片を並べることによって隣合う長尺片間にジャケット室のための中空部を形成してもよい。例文帳に追加

In place of the follow pipes, a long piece comprising vertical and horizontal walls may be used, and hollow parts for the jacket rooms may be formed between the neighboring long pieces by arranging the individual long pieces. - 特許庁

スタート信号ＳＳに不正が仕掛けられていると判断したら、検出したデータを適正化サーバ５に送信して、解析し、その不正を検出したり無力化する判定ソフトを開発して、全国の適正化ネット装置２３に組み込む。例文帳に追加

Determination softwares, which send detection to an optimizing server for analysis and illegality detection and invadidation if it is determined that illegality is applied to the start signal SS, are developed and then assembled in optimizing net devices 23 in all countries. - 特許庁

パッド部材１３は鋼材から成り、グローサ７ａ，７ｂの端部と同一平面上の平坦面１３ａを有し、グローサ７ａ，７ｂ間の溝部７ｄに適合するように形成する。例文帳に追加

The pad member 13 comprises a steel material, has a flat face 13a on a plane same to end parts of the grousers 7a, 7b, and is formed to be adapted to a groove part 7d between the grousers 7a, 7b. - 特許庁

画像はＱＣＩＦ画像符号復号化部１４ＱでＱＣＩＦ画像符号化されるので、耳や言葉の不自由な利用者の手話に合った、速くてきめ細かな画像でテレビ会議ができる。例文帳に追加

The picture is QCIF picture-encoded by the QCIF picture encoding/decoding part 14Q so that a television conference can be realized with the fast and detail pictures suitable for the sign language of the user who has a difficulty in hearing and speaking. - 特許庁

これにより、外部アンテナに進入する雷電圧を放電素子１９を通してエアギャップ１７Ａ、１７Ｂで放電し、その雷電流を商用電源等の外部電源に放出する。例文帳に追加

Thereby, a lightning voltage which enters the external antenna is discharged to the air gaps 17A, 17B through the discharge element 19, and its lightning current is released to the external power supply such as a commercial power supply, etc. - 特許庁

一対の管板13に渡された複数の伝熱管14よりなる伝熱管群を有している多管円筒形熱交換器において、隣り合う伝熱管21の間隙δに防振用スペーサＳが介在させられている。例文帳に追加

In a multi-tubular heat exchanger comprising a group of a plurality of heat exchanger tubes 14 extending across a pair of tube plates 13, a vibration isolation spacer S is set in a gap δ of adjacent heat exchanger tubes 21. - 特許庁

端子電極３１、３５と隣合って同一の側面１２Ｂ内に配置された端子電極３３、３７が、電源１０２の−極側及びＬＳＩ１０４の他端側の電極部分に、配線１０８で接続される。例文帳に追加

Terminal electrodes 33 and 37, that are arranged on the same side surface 12B, while being adjacent to the terminal electrodes 31 and 35, are connected to the electrode section of the negative side of the power supply 102 and the other of the LSI 104 by the wiring 108. - 特許庁

同一基板上で隣り合う素子間でのリーク電流を抑制して、紫外光センサと可視光センサの双方を備える安価で多機能な光センサを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and multifunctional light sensor suppressing leak current between elements adjacent to each other on the same substrate, and including both an ultraviolet light sensor and a visible light sensor. - 特許庁

本発明は，丸軸タイプの軌道軸と該軌道軸を囲んで軌道軸に相対移動するスライダとから成り，基本仕様を変更することなく自己潤滑を可能にする潤滑プレートを備えた直動案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a direct acting guide unit composed of a round shaft type track shaft and a slider moving relatively to the track shaft with the track shaft surrounded, and equipped with a lubricating plate capable of self- lubricating without changing a basic specification. - 特許庁

ノズル付近の液体物性を制御することで安定した液体吐出を実現するとともに、迅速なリフィルを実現し、更には、その吐出性能及びリフィル性能を持続させる。例文帳に追加

To realize a stable liquid discharge by controlling the physical properties of a liquid in the vicinity of a nozzle and also a rapid refilling procedure and further, sustain the discharge and refilling performances. - 特許庁

キャッシュカードの不正利用に対する被害を最小限に抑えつつ、正当な利用者（預金者）が利用する際の制約を比較的小さくして、安全性と利便性が高い新規な預金引出管理方法及び管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new secure and convenient deposit withdrawal management method and management system that relatively reduce constraints on an authorized user's (depositor's) use while minimizing damage from unauthorized use of a cash card. - 特許庁

濃縮された温泉水を使用した際の効果が非常に高く、且つ、温泉水の有効な利用を図ることの可能な温室加熱装置及びこの装置を用いて得られる皮膚用薬液、薬用石鹸、飲料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a greenhouse heater excellently effective when using concentrated hot spring water, and enabling effective utilization of the hot spring water: and to provide skin medicinal solution, medicinal soap and a beverage each obtained by using the device. - 特許庁

但し、ルーバ列間距離ＦＬｐとは、ルーバの先端と、このルーバが形成されたフィンの平面部と隣り合う平面部に形成されたルーバの先端との間の寸法を言う。例文帳に追加

The distance FLp between the louver lines means a dimension between a tip of the louver and a tip of other louver formed in a flat surface part adjacent to a flat surface part of the fin formed with the described louver. - 特許庁

これにより、使用者が、把持部１３を握って歯磨きを行うとメロディＩＣ２１に通電されてメロディや音楽等が鳴り、楽しく歯磨きが行える。例文帳に追加

The melody IC 21 is energized to emit the melody or the music and make the user pleasantly brush the teeth when the user brushes the teeth with the grip part 13 in the hand. - 特許庁

外側コア１９は、各ティース１８ａ毎に対応して設けられる複数の磁極部１９ａと、周方向に隣合う磁極部１９ａ同士を連結する複数の連結部１９ｂとを有している。例文帳に追加

The outer core 19 has a plurality of magnetic poles 19a provided corresponding to respective teeth 18a and a plurality of links 19b which connect the magnetic poles 19a adjoined each other in a circumferential direction. - 特許庁

押圧金具８０は、支持具５０の支持周縁５１ｂより大径に形成されて成り、その外周に外周端８５が形成されてこの外周端８５内に支持具５０の支持周縁５１ｂを嵌合可能に形成されている。例文帳に追加

The pressing metal fixture 80 is formed larger in diameter than the support peripheral edge 51b of the support 50, and an outer peripheral edge 85 is formed on its outer periphery so that the support peripheral edge 51b of the support 50 can be coupled in the outer peripheral edge 85. - 特許庁

土の量が少なくても植えた樹木などが倒れる心配がなく、強風や振動などに強くしかも軽量で嵩を低くすることができるビルの屋上などに好適な緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for greening suitable for the rooftop of a building, free from anxiety about falling down of a planted tree, even planting to a small amount of soil, resistant to strong wind and vibration, and is lightweight and capable of reducing bulkiness. - 特許庁