「ねんけつたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子アクチュエータの複数の導電性高分子チューブの端部を束ねて締結する際に、その締結部の信頼性を高める。例文帳に追加

To raise the reliability of a clamped part when ends of a plurality of conductive polymer tubes of a polymer actuator are bundled and clamped. - 特許庁

互いに離間しているパネル同士を、簡単な構造で、強固に、かつ体裁よく連結しうるようにしたパネルの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a panel connecting structure capable of firmly and beautifully connecting panels spaced from one another in a simple structure. - 特許庁

鋼管の一方の端部を拡径し、その内周面にメネジを切って他の鋼管とネジ結合して連結することができる。例文帳に追加

The end part at one side of the steel pipe is expanded in diameter and a female-screw is cut on its inner peripheral surface and the other steel pipe is screw-combined to be connected. - 特許庁

細胞透過性ペプチドを白金特異的結合タンパク質を介して結合させた平均粒径10nm以下のナノサイズの白金微粒子からなる細胞透過性白金微粒子、及び該結合蛋白質に細胞内オルガネラ標的ペプチドを更に結合させてなる細胞透過性白金微粒子に関する。例文帳に追加

Disclosed are cell-permeable platinum microparticles prepared by binding a cell-permeable peptide to each of nano-sized platinum microparticles having an average particle diameter of 10 nm or less through a platinum-specific binding protein and cell-permeable platinum microparticles prepared by further binding an intracellular organelle-targeting peptide to the binding protein. - 特許庁

連結用ロッド１８は、下端部にねじ部２１ａを有するロッド１８ａと、上端部にねじ部２１ａとは逆のねじ部２１ｂを有するロッド１８ｂと、ねじ部２１ａ,２１ｂに螺合させたターンバックル２２とからなる。例文帳に追加

The connecting rod 18 comprises a rod 18a having a screw section 21a at its lower end, a rod 18b having a screw section 21b whose screw direction is opposite to that of the screw section 21a at its upper end, and a turn buckle 22 screwed with the screw sections 21a and 21b. - 特許庁

ねじ棒２の先端にインサート１のねじ孔１０と螺合するねじ部２１を設け、後端に締結部材６が螺合するねじ部２２を設ける。例文帳に追加

A screw section 21 screwed to the tapped hole 10 of the insert 1 is formed at the front end of a screw rod 2, and a screw section 22 screwed to a clamping member 6 is formed at the rear end. - 特許庁

シャフトは結合部２８に結合し、燃料タンクの開口部を塞ぐフランジとフィルタケース２４とを結合している。例文帳に追加

A shaft is connected to the connection part 28, and connects a flange closing the opening part of the fuel tank to the filter case 24. - 特許庁

下階壁パネル１６の固定ボルト２１の上端と、上階壁パネル１７の固定ボルト２８の下端とを、連結ボルト３２及び結合ナット３４，３５により連結し、桁１４を挟んで下階壁パネル１６と上階壁パネル１７を連結する。例文帳に追加

The upper ends of fixing bolts 21 for the wall panels 16 and the lower ends of fixing bolts 28 for the wall panels 17 are connected by connecting bolts 32 and the connecting nuts 34 and 35, and the wall panels 16 and the wall panels 17 are connected, holding the girders 14. - 特許庁

製品の解体に適したねじおよびこのねじにより締結された製品を簡単に解体できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screws suitable for disassembly of a product and provide a method to simply disassemble the product fastened by means of these screws. - 特許庁

連結板壁６の他端１ｂは、バルブ作用部品が雄ねじ部で取付けられる雌ねじ部１５を有するアジャスト部１６が形成される。例文帳に追加

An adjusting part 16 having a female screw part 15 for fitting a valve function component with a male screw is formed at the other end of the connecting plate wall 6. - 特許庁

ガイド部材１５の中央の雌ねじ部１５ｆに、止血ボタン１３ｂを有する押圧部材１３の雄ねじ部１３ａを螺合する。例文帳に追加

A male screw part 13a of a pressure member 13 with a hemostasis button 13b is screw-engaged with a female screw part 15f at the center of the guide member 15. - 特許庁

この振動子側連結部材５２は、後端側にホーン１６に当接する板ばね５２ａがねじ止め固定されている。例文帳に追加

On the rear end side of the oscillator side connecting member 52, a plate spring 52a which comes into contact with the horn 16 is fixed with screws. - 特許庁

ハトメ形末端部３２は、締結具３８のねじ切りされた部分内に螺合される、ねじ切りされた開口部を具え得る。例文帳に追加

The eyelet terminal 32 may have a threaded aperture which screws into a threaded part of the fastener 38. - 特許庁

架線作業現場で、スパイラルロッドの端部を手動によりワンタッチで連結コネクタに挿入するだけで簡単に連結する。例文帳に追加

To easily couple ends of spiral rods only by manually inserting them into a coupling connector by one-touch in a wiring work site. - 特許庁

屋根パネル連結金物１を、壁パネル５の表面上端部に予め固定される受金物２と、屋根パネル６に現場で取り付けられるともに、受金物２に連結される屋根金物３とで構成する。例文帳に追加

The connecting fitting 1 for the roof panel comprises a bracket 2 which is to be prefixed to an upper end of a surface of the wall panel 5, and a roof fitting 3 which is to be mounted on the roof panel 6 on the job site and connected to the bracket 2. - 特許庁

骨形成蛋白結合領域を有する蛋白質及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PROTEIN HAVING OSTEOGENIC PROTEIN-BINDING REGION AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

また、ブラケット６と第２フレーム４の軸方向端面同士を、締結ねじ８を介して取り外し可能に連結する。例文帳に追加

The axial end faces of the bracket 6 and the second frame 4 are detachably coupled with each other via fastening screws 8. - 特許庁

これら各結合腕６８の基端部７８を結合した基板６７に螺合した複数の押圧ねじ７４により、上記カム板１０を押圧する。例文帳に追加

A cam plate 10 is pressed by a plurality of press screws 74 threadedly engaged with a base plate 67 coupled to the base end part 78 of each coupling arm 68. - 特許庁

簡単に且つ高精度で締結力を管理可能なテーパねじの締結力管理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening force management method and a device of a tapered screw capable of managing a fastening force simply and highly accurately. - 特許庁

上下連通した連結孔に挿通させた連結棒７の上端の雄ネジ部６６を、雌ネジ部１９に螺合させる。例文帳に追加

A male screw section 66 of the upper end of the connection bar 7 inserted in the vertically connecting hole is screwed with the female screw section 19. - 特許庁

止め板６０が欠円部５２ａを覆うよう凹欠部５２ｄ，５２ｅ内に配備されるとともに、穿孔操作口１４の周壁１１ｂの一部にねじ込まれた止めねじ６１の先端部に一体的に結合されている。例文帳に追加

The stopper plate 60 is installed in the recessed parts 52d and 52e in such a way as covering the missing part 52a and is coupled rigidly with the tip of a set screw 61 screwed into one part of the circumferential wall 11b of a boring operation hole 14. - 特許庁

レシーバタンク付き熱交換器、レシーバタンク結合部材、熱交換器のレシーバタンク組付構造及び冷凍システム例文帳に追加

HEAT-EXCHANGER WITH RECEIVER TANK, COUPLING MEMBER FOR RECEIVER TANK, FITTING STRUCTURE FOR HEAT-EXCHANGER TO RECEIVER TANK, AND REFRIGERATING SYSTEM - 特許庁

基盤２に一端が固定されたコイルばね２８の他端がワイヤー２０の先端に結合されている。例文帳に追加

The other end of a coil spring 28 whose one end is fixed to the base 2 is joined to the tip of the wire 20. - 特許庁

支持ブラケット５５は、リヤフロア２２下方に配置されている燃料タンク２３を取付ける締結機構（第１締結機構）５６で締結されている。例文帳に追加

The support bracket 55 is fastened with a fastening mechanism (first fastening mechanism) 56 for mounting a fuel tank 23 arranged on the lower side of the rear floor 22. - 特許庁

そして、このコネクタ用端子３３を、相手コネクタを端子収容室３４に挿入させる結合方向より、端子収容室３４の端子挿入用穴５０に挿入し、該端子収容室３４に設けた端子抜け止め部５１を連結部５４に係合させてコネクタ用端子３３の抜け止めを図った。例文帳に追加

The connector terminal 33 is so made as to prevent itself from slipping off by being inserted into a terminal insertion hole 50 of the terminal container 34 from the direction of counterpart connector and by combining with the coupling part 54 a terminal anti-slipping off part 51 equipped in the above terminal container 34. - 特許庁

ロッド２同士の連結構造は、ロッド２の両端部に雌ねじ２ａを形成し、各ロッド２の雌ねじ２ａ同士を全ねじボルト３で螺合して連結する構造とする。例文帳に追加

The connecting structure of rods 2 to each other is structured to form internal threads 2a at both ends of each rod and to screw the internal threads 2a of the respective rods to each other with a continuous thread stud 3 to connect the rods 2. - 特許庁

本発明は、プローブのオスねじ部をコアのメスねじ孔に螺入させ、レーザー溶接で簡単に結合固定させることを目的とする。例文帳に追加

To screw a male thread of a probe into a female thread hole of a core so as to simply join and fix them using laser welding. - 特許庁

制御棒駆動装置において、簡単な構造で且つねじ緩みが発生しない継手構造で管状部材同士をねじ結合する。例文帳に追加

To screw tubular members together in a joint structure having a simple structure and not unscrewing, in a control rod driving device. - 特許庁

ねじ軸５の一方の端部にはサーボモータ１が結合され、ねじ軸５の中間部分にはボールナット６が取り付けられている。例文帳に追加

A servo-motor 1 is joined to one end of a screw shaft 5, and a ball nut 6 is mounted to an intermediate portion of the screw shaft 5. - 特許庁

支持連結部42には、取付ねじ45が螺合する固着部42eと、取付ねじ45の先端部45cが挿入可能な挿入部42fとを設ける。例文帳に追加

On the support connection part 42, a fixing part 42e in which the attaching screw 45 can be screwed, and an insertion part 42f in which a tip part 45c of the attaching screw 45 can be inserted are provided. - 特許庁

ケースユニット２Ａ側にラップされる第２接続端子３Ｂのラップ部２０のネジ孔２１に、外側にラップされる第２接続端子３Ｂの貫通孔２２から連結ネジ１９をねじ込んでバスバー３を連結している。例文帳に追加

A coupling screw 19 is threaded into a tapped hole 21 in a lap portion 20 of the second connection terminal 3B lapped on the case units 2A via a through hole 22 in the second connection terminal 3B lapped externally, to thus couple the bus bars 3. - 特許庁

熱伝導線４１は、非接触通信LSI３１の内部で最も高温となり得る熱変換回路２４と放熱用端子４２を連結する。例文帳に追加

The heat conduction line 41 connects a heat conversion circuit 24 having the highest temperature inside the contactless communication LSI 31 with the heat radiation terminal 42. - 特許庁

粒状又は粉末状活性炭、水溶性有機結合剤、熱可塑性有機結合剤、滑剤及び水を混合し、打錠成型した後、加熱する。例文帳に追加

The method comprises mixing granular or powdered activated carbon, a water-soluble organic binder, a thermoplastic organic binder, a lubricant and water, tabletting the mixture, and then heating the resultant tablet. - 特許庁

雄側コネクタと雌側コネクタの結合の操作力を軽減すると共に、結合の操作が簡単にできるようにもする。例文帳に追加

To reduce an operational force of coupling between a male side connector and female side connector, and simplify a coupling operation. - 特許庁

共通基端部１８Ａ、１８Ｂ、２８が重ねられて、フレーム４０における締結用部位Ｐ３に締結固定される。例文帳に追加

The common base end parts 18A, 18B and 28 are overlapped and fastened to a fastening part P3 in a frame 40. - 特許庁

シート連結体１を、複数のシート２…が互いにずれた状態で端部同士を重ね合わせられるようにして連結された構成とする。例文帳に追加

The sheet connected body 1 is formed of a plurality of sheets 2 connected so that the end parts can be overlapped in mutually shifted states. - 特許庁

一端側牽引体５及び他端側牽引体６にこれら牽引体５，６にて前後のトレーラ本体２を連結するとき上下に重ね合わされた牽引体５，６を連結する連結手段101 をそれぞれ設ける。例文帳に追加

When the longitudinal trailer main body 2 is connected to both these one end and other end tractive bodies 5 and 6 by these tractive bodies 5 and 6, an each connecting means 101 connecting these tractive bodies 5 and 6 vertically superposed on each other is installed there respectively. - 特許庁

このロッド１５の一端はディスプレーサピストン１１に連結され、他端は板バネ１３に連結されている。例文帳に追加

One end of the rod 15 is connected to the displacer piston 11 and another end thereof is connected to the plate spring 13. - 特許庁

右ネジのボルトをねじ込んでケーブルを接続するためのメネジ１５ａを有する端子１５を、底板１２に左ネジによりネジ結合しかつ溶接部１８により溶接結合する。例文帳に追加

The terminal 15 having a female screw 15 for connecting a cable by screwing a bolt for a right screw is connected to the bottom plate 12 by screwing by a left screw and is connected by welding by a welding part 18. - 特許庁

固定接触子の各接触子片に付設する放熱フィンを、締結ねじを使わずに、かつ接触子片を端子板に結合した後でも簡単に取付けられるように放熱フィンの取付け構造を改良した断路器を提供する。例文帳に追加

To provide a blocker which improves a mounting structure of a heat radiating fin so as to easily mount the heat radiating fins attached to respective contact pieces of a fixed contact after combining the contact pieces with a terminal board without using a fastening screw. - 特許庁

ねじくぎ２１は、まくら木２２に食い込むための食い込みねじ部３３を先端側に形成するとともに、回転力付与のための工具が連結される連結部３５を基端側に形成している。例文帳に追加

This screw spike 21 is constituted by forming a biting-in screw part 33 for biting in the sleeper 22 on the tip side, and forming a connecting part 35 connecting a tool for applying torque on the base end side. - 特許庁

炭素炭素三重結合を有する熱硬化性の新しい含ケイ素化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new thermosetting silicic compound having a carbon - carbon triple bond. - 特許庁

連続幌骨部３２は、前記端部幌骨部３３との結合部分付近に、幌骨方向の反力を吸収する反力吸収手段を備える。例文帳に追加

The continuous hood skeleton part 32 has a reaction force absorbing means for absorbing a reaction force in the hood skeleton direction near the joint part with the end hood skeleton part 33. - 特許庁

前記板ばね部４１，４２の上端部をマス部材３に連結する一方、該板ばね部４１，４２の下端部を、前記２枚の板ばねの間で挟持されたスライド部材４６，４７を介してフレーム１に係合する。例文帳に追加

Each top end portion of the plate spring portions 41, 42 is connected to a mass member 3, and each lower end portion of the plate spring portions 41, 42 is engaged with a frame 1 through slide members 46, 47 sandwiched between the two plate springs. - 特許庁

血液回路の使用時に、血液回路の血液ポートコネクタから保護キャップを外す作業の負担を軽減する。例文帳に追加

To alleviate the burden of work for removing a protective cap from a blood port connector of a blood circuit in the use of the blood circuit. - 特許庁