「ねんけつたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電動モータ１６から伸びるハーネス１６Ａ〜１６Ｃの端子を端子台４Ｂの出力端子２３Ａ〜２３Ｃにボルト締めにより相互に締結する。例文帳に追加

Terminals of harnesses 16a to 16C extending from the electric motor 16 and output terminals 23a to 23C of the terminal block 4B are connected to each other by bolting. - 特許庁

燃料棒集合体は、隣接する燃料棒セグメントを連結するため、または所与の燃料棒セグメントを上端部片及び下端部片のうちの一方に連結するために所与の連結点に設けられたアダプタ部分組立体３００を含む。例文帳に追加

The fuel rod assembly includes adapter part assemblies 300 disposed at predetermined connection points to interconnect adjacent fuel rod segments and to connect a predetermined fuel rod segment to one of the upper and lower end pieces. - 特許庁

板状バネ部材と保持部材を前記挟持部付近で挿通する連結棒４に押圧部材５の一端が、板状バネ部材の外面側で回転可能にピン連結され、押圧部材は連結位置付近に凸状部６を有している。例文帳に追加

One end of a pressing member 5 is rotatably pinned onto a link bar 4, running through the plate-like spring member and the holding member near the grasping part, on the external surface side of the plate-like spring member and the pressing member has a protruded part 6 near the link position thereof. - 特許庁

ねじり梁１０２、１０３が結合されている側のミラー基板１０１側面の一部を分岐して、ミラー基板端面から延長された櫛歯型電極１０５との間を連結部１２１、１２２で連結する。例文帳に追加

A part of a lateral side of the mirror substrate 101 on its side to which torsion beams 102 and 103 are connected is branched and connected to the comb teeth-shaped electrode 105 extended from the end face of the mirror substrate by the connection parts 121 and 122. - 特許庁

各音素データの特徴を基に単位音色パラメータを算出し（Ｓ２）、各音素データを時系列に連結（Ｓ３）した連結音素データの特徴を基に連結音色パラメータを算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

On the basis of features of each of phoneme data, unit timbre parameters are calculated (S2) and on the basis of features of connected phoneme data obtained by connecting each of the phoneme data (S3), connected timbre parameters are calculated (S4). - 特許庁

本動力伝達装置は、ロータ軸（内側環体）３に巻装したねじりコイルバネ４の両端を該プーリ２とロータ軸３それぞれに連結し、かつ、ねじりコイルバネ４を振動減衰材１５で被覆一体化した構成を備える。例文帳に追加

This power transmission device is structured by respectively connecting both ends of the torsion spring coil 4 wound around the rotor shaft (inside annular body) 3 to the pulley 2 and the rotor shaft 3 and integrally coating the torsion coil spring 4 with a vibration damping material 15. - 特許庁

このねじ環２４の外周面に形成した雄ねじ３０を、ハウジング９ｂの後端部内周面に形成した雌ねじ３３に螺合し更に締め付ける事で、このハウジング９ｂとステアリングコラム６ｂとを結合固定する。例文帳に追加

This housing 9b and the steering column 6b are combined and fixed by screwing together the male screw 30 formed to the outer peripheral surface of this screw ring 24 with the female screw 33 formed to the rear end inner circumferential surface of the housing 9b. - 特許庁

形状記憶合金製のターンバックル１の両端部に、一端側に連結部８を備えた第１ロッド２および第２ロッド３の他端側の雄ねじ軸部９，１０が、それぞれねじ込まれている。例文帳に追加

A first rod 2 and a second rod 3 have the connection part 8 at one end and male screw shaft parts 9, 10 at the other end, and the female screw parts are screwed into both ends of the turn buckle 1 of the shape memory alloy. - 特許庁

骨頭用軸部材３２の下端部とプレート１１上端部とを連結軸１２３を介して回転自在に連結し、プレート１１に形成したネジ穴１３５に雄ネジ部材１３６を螺合させ、これに骨頭用軸部材３２の下端部３２ａを直接勘合させる。例文帳に追加

The lower end part of a capital shaft member 32 is rotatably connected with the upper end part of a plate 11 through a connecting shaft 123, with a male screw member 136 being screwed into a screw hole 135 formed on a plate 11, where the lower end part 32a of the capital shaft member 32 is directly fitted thereto. - 特許庁

電磁弁４０と温水タンク５０とを連結するホース４４が、制御機構３０の基板３８その他の発熱体から受熱するようにした。例文帳に追加

A hose 44 connecting a solenoid valve 40 with the hot water tank 50 receives heat from a basic plate 38 of a control mechanism 30 and other heat generation body. - 特許庁

側板３の両端部に上下方向に開口した連結棒挿通部４を設け、連結棒挿通部４に上方から抜き差し自在に挿入した連結棒５の下端部の雄ねじ又は雌ねじの螺合部５ｂをパレット２の四隅に固定的に設けた雌ねじ又は雄ねじの被螺合部９ｂに着脱自在に螺合する。例文帳に追加

The screw part 5b of a male or a female screw at the bottom end of the rod 5 freely inserted from the top of the insertion part 4 is screwed able to be freely mounted or dismounted on the part 9b to be screwed on by the male or female screws fixed on the four corners of the pallet 2. - 特許庁

フレキシブル回路基板９０を基板連結部２１１によって連結した回路基板形成部材２１０と、補強板５０を補強板連結部２４１によって連結した補強板形成部材２４０と、端子１３０を端子連結部２７１によって連結した端子形成部材２７０とを用意して重ね合わせる。例文帳に追加

A circuit substrate formation member 210 obtained by connecting flexible circuit substrates 90 using substrate connection parts 211, a reinforcement plate formation member 240 obtained by connecting reinforcement plates 50 using reinforcement plate connection parts 241, and a terminal formation member 270 obtained by connecting terminals 130 by a terminal connection part 271, are prepared and overlapped with each other. - 特許庁

受付端末装置２は、ユーザの情報（年齢、運動目的、運動習慣等）を受け付けてサーバ装置１０へ送る。例文帳に追加

A receiving terminal device 2 receives information of a user (age, purpose, fitness habit, etc) and sends the information to a server device 10. - 特許庁

検索条件受付部５が、ネットワークＮ経由で接続される端末Ｃから検索条件の指定を受け付ける。例文帳に追加

A retrieval condition receiving unit 5 receives the designation of the retrieval condition from a terminal C connected via the network N. - 特許庁

エンドキャップ２０から突出した止水シャフト２３の後端部をバヨネット結合により操作レバー４と連結する。例文帳に追加

The rear end part of the water stop shaft 23 projecting from the end cap 20 is connected to an operation lever 4 by bayonet connection. - 特許庁

簡単な工程で、加湿器と燃料電池とを連結する管路内で加湿水が結露することを確実に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To positively prevent condensation of humidifying water in a passage connecting a humidifier and a fuel cell by a simple process. - 特許庁

連結部材６で連結された二枚の金属外皮１，２の端部が火災時の熱で互いに離れる方向に変形するのを抑えることができる。例文帳に追加

This can suppress deformation of the ends of two metal skins 1 and 2 connected by the connection members 6 in mutually separating direction due to heat in fire disaster. - 特許庁

また、締結部材６によって、電力端子２０とコネクタ電極３１とを、シール部５の軸線方向に締結している。例文帳に追加

Further, the power terminal 20 and the connector electrode 31 are fastened by a fastening member 6 in an axial line direction of the sealing portion 5. - 特許庁

ヘッド端部は、圧縮機出口に流体連結されまた燃焼器吐出口にタービン入口２９に流体連結される。例文帳に追加

The head ends are fluidly connected to the compressor outlet and the combustor discharge ports are fluidly connected to the turbine inlet 29. - 特許庁

前記一対の屋根分割体の端部には、空中浮遊体の連結ケーブルを係止する連結具が設けられている。例文帳に追加

A connector for locking a connecting cable of the aerial floating body is provided at an end of each of the pair of roof sections. - 特許庁

スパークプラグ１を構成する絶縁体３の端部に、別部品として製造される放熱部材５を締まりばめにより結合するとともに、放熱部材５の他端を主体金具２の先端２ｄに素材結合する。例文帳に追加

A heat dissipation member 5 manufactured as a separate component is coupled by interference fit at an end of an insulator 3 structuring the spark plug 1, the other end of the heat dissipation member 5 is put under material coupling at a tip 2d of the main metal fittings 2. - 特許庁

締結対象物を締結した場合に、外部からの水の浸入を、特に、ねじ部の先端部側から頭部側への水の浸入を防止することができる、タッピンねじを提供する。例文帳に追加

To provide a tapping screw capable of preventing infiltration of water from an external part, particularly, infiltration of the water to the head part side from the tip part side of a screw part when fastening fastening objects. - 特許庁

本発明は簡単な構造で確実に薄肉管と管継手をねじ結合させ、管継手を介して薄肉管同士を結合させ、且つ製作も容易な波形ねじ式管継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated screw-type pipe joint structure capable of being easily manufactured and connecting thin pipes to each other through a pipe joint by reliably screwing a thin wall pipe with the pipe joint other by a simple structure. - 特許庁

電池セル内の電圧検出用の基板(10)を枠部材に載置し、正極端子及び負極端子からセル端子(4)を互いに向かって伸びるように設け、セル端子の第１の結合部(40)と基板の第２の結合部(11)とを重ね合わせて接合手段(12)により結合する。例文帳に追加

A substrate (10) for voltage detection in the battery cells is placed on the frame member, from the positive electrode terminals and the negative electrode terminals, cell terminals (4) are installed so as to extend in a mutually facing direction, and first connection parts (40) of the cell terminals and second connection parts (11) of the substrate are overlapped with each other and connected by joining means (12). - 特許庁

先端部に係合部17を有する長い締結工具16を使用して、これをねじ軸2の上端側からねじ軸2内に挿入してロッド7の工具係合孔15に嵌め合わせてロッド7を回転させることでねじ軸2とロッド7とを締結する。例文帳に追加

A long fastening tool 16 having an engaging portion 17 at the front end is used to be inserted through the upper end side of the screw shaft 2 into the screw shaft 2 and suitable for the tool engaging hole 15 of the rod 7 for fastening the screw shaft 2 to the rod 7 with the rotation of the rod 7. - 特許庁

真空採血管の開栓時に内部の血液が飛散するという不具合を簡単に解消でき、コンタミネーションの問題を解決できる真空採血管の開栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plug opening apparatus for a vacuum blood collection tube capable of easily dissolving the failure that blood in the inside scatters when opening the plug of the vacuum blood collection tube and solving the problem of contamination. - 特許庁

巻取軸７の一方の端部には渦巻きバネ８が連結され、他方の端部には２枚のロックギア６が重ねられた状態で同軸上に連結される。例文帳に追加

At one end of the axis of winding 7 is connected to a spiral spring 8, and two sheets of lock gears 6 in piles are connected to the axis at the other end of the axis. - 特許庁

本発明は第一燃焼部と第二燃焼部と共用ファンを備えた複合燃焼装置において、単独燃焼から同時燃焼に移行する際に燃焼能力に制約を受けてしまうことを解決することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a combination combustor comprising first and second combustion sections and a shared fan in which the combustion capacity is prevented from being restricted when transition is made from single combustion to simultaneous combustion. - 特許庁

各連結部材１１，１２は、板ばね３０と、該板ばね３０の両端に該板ばね３０と一体的に形成された一対の取付部３１，３１とを有している。例文帳に追加

Each of the connection members 11, 12 comprises a plate spring 30 and a pair of mounting sections 31, 31 formed integrally with the plate spring 30 at both ends of the plate spring 30, respectively. - 特許庁

極数を増やす場合は、コネクタハウジング１０同士を連結し、その連結したコネクタハウジング１０内に短絡端子４０の接触部４２を挿入して端子金具３０に接触させると、連結されたコネクタハウジング１０の端子金具３０同士が短絡端子４０を介して短絡される。例文帳に追加

In case of increasing the number of poles, when the connector housings 10 are coupled with each other and the contact part 42 of the short circuit terminal 40 is inserted into this coupled connector housings 10 and made into contact with a terminal fittings 30, the terminal fittings 30 of the coupled connector housings 10 are mutually short- circuited via the short circuit terminal 40. - 特許庁

この可撓性の流体タンクは、ある種の連結導管とともに、使い捨ての、簡単に取り付けることのできる、単用ユニットとして構成される。例文帳に追加

The pliable fluid reservoir is configured, together with certain connected conduits, as a disposable, easily-installable, single-use unit. - 特許庁

信号フィルタは、ノードと、第１端と、第２端と、前記ノード並びに前記第１および第２端に結合されたエネルギ蓄積回路とを有する。例文帳に追加

A signal filter has a node, a first end, a second end, and an energy storage circuit connected to the node and the first and second ends. - 特許庁

連結部材（スタンションポール）２１は、上端がクーラー枠１２内側の屋根１１に固定されており、下端が床１３に固定されている。例文帳に追加

An upper end of the connection member (stanchion pole) 21 is fixed to the roof 11 at the inside of a cooler frame 12 and a lower end is fixed to the floor 13. - 特許庁

シート材１７には、天然セルロース繊維が短繊維として含有し、その天然セルロース繊維はバインダーで結合されている。例文帳に追加

In the sheet material 17, the natural cellulose fiber is contained as discontinuous fiber and is combined by a binder. - 特許庁

内燃エンジンの作動方法において、内燃エンジンの構成を簡潔にして簡単な始動を達成できる前記方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an internal combustion engine which can start an internal combustion engine easily by a simple structure thereof. - 特許庁

テコリンクの上端と連結リンクとが回動可能に連結され、その連結部に伸縮駆動手段としてのネジ式伸縮管８を連結する。例文帳に追加

The upper end of the lever link 7 is connected to the connection link 6 turnably and a screw type telescope pipe 8 as a telescoping means is connected to the connection part. - 特許庁

平坦な渦巻ばね４６は、外側の端部６０がポット形の筐体部４５に結合され、一方、内側の端部５９は、シャフト５６または軸に連結される。例文帳に追加

The outer end 60 of the flat spiral spring 46 is coupled with the pot-shaped casing part 45, and the inner end 59 thereof is coupled with a shaft 56 or a shaft. - 特許庁

本発明は、雄コネクタのピン(17)の先端が、雌コネクタのソケット(６)の圧縮ばね(６A)に軸方向の圧縮力を加えることにより、引張ばね(６B)を引き延ばし、その結果、圧縮ばね(６A)の内径を縮径してピン(17)を握持するものであり、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後強固に結合を保持する機能を持つものである。例文帳に追加

This invention concerns the following. The extension spring (6B) is extended by compressing the compression spring (6A) of the socket (6) of the female connector with the tip of the pin (17) of the male connector into the axial direction. As a result, the pin (17) is held by compression inside of the compression spring (6A). Attrition is reduced when the male connector is connected to the female connector, and the connection is strongly maintained after the connection is made.  - 特許庁

第１針金１８と第２針金２０を編み上げて緊結しているので、単に捻じって締結した場合に比べて、強固に結ばれている。例文帳に追加

Since the first wire 18 and the second wire 20 are knitted and tightly bound, the lure is more strongly bound than a case in which wires are simply fastened while being twisted. - 特許庁

本発明は、低熱ポルトランドセメントの特性を損なうことなく、凝結の始発時間及び終結時間を著しく短縮し得る低熱ポルトランドセメント用凝結促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the subject setting accelerator capable of markedly shortening the respective periods of time until a setting begins and ends without impairing low-heat Portland cement characteristics. - 特許庁

上下二箇所に連結帯13を設けたことにより、多連装形釘マガジンへ複数枚の連結釘11を重ねて装填した場合に、隣りあう連結釘の頭や先端部が千鳥状に絡むことがなく、円滑な釘送りができる。例文帳に追加

Thus, the connecting bands 13 are provided in two upper and lower portions, whereby when loading plural superposed connecting nails 11 on a multiple nail magazine, the heads and tips of the adjacent connecting nails can be prevented from being entangled in zigzag so as to smoothly feed nails. - 特許庁

直線状通油孔２０ｂの一端部に設けた大径部４４に雌ねじ部４６を形成すると共に、この雌ねじ部４４にねじ体４７を結合固定する。例文帳に追加

A female screw portion 46 is formed in a large diameter portion 44 arranged in one end portion of the linear oil feeding hole 20b, and a screw body 47 is joined and fixed to this female screw portion 44. - 特許庁

移動機１−１，１−２は単独チャネル、連送チャネル、連結チャネル、連送連結チャネルそれぞれに応じてチャネルデータの受信を行い、コンテンツ受信完了であればコンテンツデータを更新して同報チャネル受信を終了する。例文帳に追加

The mobile apparatuses 1-1, 1-2 receive the channel data in response to the single channel, the consecutive transmission channels, the concatenated channel, and the consecutive transmission concatenated channels, update content data and terminates the reception of the broadcast channel when the reception of contents is finished. - 特許庁

本ペプチドを、フィブロネクチン又は他の関連コラーゲン- 結合性タンパク質に結合させて、フィブロネクチン- 依存性細胞接着を阻害し、そしてフィブロネクチンのゼラチン- 結合性ドメインと相同性を共有する他のタンパク質のコラーゲンとの相互作用を阻害するために、使用することができる。例文帳に追加

The peptides can be used to bind to fibronectin or other related collagen-binding proteins to inhibit fibronectin-dependent cell adhesion and to inhibit interactions with collagen of other proteins that share homologies with the gelatin-binding domain of fibronectin. - 特許庁

上記取り付けねじ１１を締結するために工具の先端を挿入し得るねじ締結操作用穴１２を上記台座９に上記取り付け穴１０と同心円上に位置するように設ける。例文帳に追加

A screw connecting operation hole 12 into which the tip end of a tool to connect the attaching screw 11 is inserted is equipped on the seat 9 so as to be positioned on a circle concentric with the attaching hole 10. - 特許庁