「ねんけつたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ボルト４６を、貫通孔４２に通し、ねじ孔４０とねじ結合させ、スタンドオフ３８と接点４２を接触させる。例文帳に追加

Then, a bolt 46 is made to pass the through hole 42 and is connected to the screw hole 40, and the standoff 38 and the contact point 42 are brought into contact. - 特許庁

燃料電池は、直列に連結された複数の単位セルを備え、スイッチの一端は、複数の単位セルの最初の単位セルのアノードに連結され、他端は、最後の単位セルのカソードに連結される。例文帳に追加

The fuel battery is provided with a plurality of unit cells connected in series, an end of the switch being connected to an anode of the first unit cell of the plurality of unit cells, and the other end being connected to a cathode of the last unit cell. - 特許庁

その結果、弾性板３０がタンク本体５１内に止まることになり、燃料タンクキャップ１が燃料タンク５０に連結される。例文帳に追加

As the result, the elastic plate 30 stays in the tank main body 51, and the cap 1 for the fuel tank is connected to the fuel tank 50. - 特許庁

ねじり梁102は、一端が可動体に連結され、他端が接続部102を介して各曲がり梁の一端に連結され、各曲がり梁103の他端は支持枠105に連結される。例文帳に追加

One end of the torsion beam 102 is connected to the movable body, the other end thereof is connected to one end of each bending beam through a connection part 102, and the other end of each bending beam 103 is connected to the support frame 105. - 特許庁

チタン、および貴金属の連結にあたり、異種金属間の耐食性とばね弾性を備えた連結ピンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a connection pin provided with corrosion resistance between different metals and spring elasticity in connecting titanium and noble metals. - 特許庁

各可撓性脚部の下端は、概ねＳ形状輪郭の弾性連結エレメント（２４）を介してリテーナ本体に連結されている。例文帳に追加

Each flexible leg part has its lower end connected to the retainer body through a resilient connecting element 24 having a roughly S-shaped profile. - 特許庁

施工現場で簡単、正確にパネルの連結、配線施工が行え、パネルの連結部表面に段差を生じないようにする。例文帳に追加

To enable connection of a panel and wiring arrangement to be easily and accurately performed at a construction site and prevent a step from being generated in the surface of the connection part of the panel. - 特許庁

隣接する保護壁を、開口を挟む両端の近傍に配した、背骨相当部を構成する連結壁とは別の連結壁１３により連結した。例文帳に追加

The adjoining protection walls are coupled by a coupling wall 13 arranged near the opposite ends of the opening and different from coupling walls constituting the portion corresponding to the backbone. - 特許庁

電線束１０の収容状態で、配線カバー５の幅方向両端の連結部を重ね、結束バンド７によって両連結部の連結を兼ねて配線カバー５を電線支え４に取り付けて固定する。例文帳に追加

While the electric wire bundle 10 is stored, coupling parts at both ends in a width direction of the wiring cover 5 are superimposed, so that the wiring cover 5 is installed and fixed to the electric wire support 4 with a bundling band 7, which at the same time joins both coupling parts. - 特許庁

パネル２の端部に凹部２５を形成し、前記パネルが連結される被連結部１に連結部材２８を固着し、前記パネルと前記被連結部とが接合した状態で、前記連結部材が前記凹部に収納され、前記連結部材が前記パネルに固定されることで前記パネルと前記被連結部とが連結される様構成した。例文帳に追加

A recessed portion 25 is made at an end portion of a panel 2; a connecting member 28 is fixed to a connected portion 1 to which said panel is to be connected; said connecting member is placed in said recessed portion; and said connecting member is fixed to said panel thereby connecting said panel to said connected portion in the configuration. - 特許庁

コネクタＭ１は、雄型端子Ａ１と雌型端子Ｂ１と、両端子Ａ１・Ｂ１を締結する締結手段１９を備える。例文帳に追加

A connector M1 is equipped with the male terminal A1, the female terminal B1 and a binding means 19 to bind both terminals A1.B1. - 特許庁

締結部材１００は、内側末端部１０２、外側末端部１０４、パネル区域１１０、末端部区域１２０及び締結要素１１６を有する。例文帳に追加

The fastening member 100 has an inboard end 102, an outboard end 104, a panel region 110, an end region 120, and a fastening element 116. - 特許庁

二次燃料通路（２３２）が、一次燃料通路（２０８）の上流端部を該一次燃料通路の下流端部に結合する。例文帳に追加

A secondary fuel passageway (232) couples the upstream end of the primary fuel passageway (208) to the downstream end of the primary fuel passageway. - 特許庁

電磁コイルの端子線を結合する端子板と不動の端子板との間に、コイルばねによる長期的に安定した電気的な接続を得る。例文帳に追加

To obtain stable electric connection of long time between a terminal plate to which a lead wire of an electromagnetic coil is connected and a terminal plate on the fixed side, by providing a coil spring. - 特許庁

これらの被連結部には端部に連結部を有する根太を選択的に連結して、根太によってパネル受け台座間を連結すると共に上床を支持することができ、施工が容易で強度が大きい床支持構造が得られる。例文帳に追加

The connected part connects selectively to a joist having a connecting part at its end, and thus by the joist the panel bearing pedestals are connected to each other and also the upper floor is supported, so as to obtain the floor support structure with a simple construction and a great strength. - 特許庁

外側の連結レバー（５）のヒンジアーム側の連結軸（１１）にはＵ字型の円弧状板ばね（１３）が支承されており、この円弧状板ばねは一方の端部（１５）で内側の連結レバー（４）の制御部を押圧している。例文帳に追加

A U-shaped arc-shaped leaf spring 13 is supported by the connecting axis 11 on the hinge arm side of the outer connecting lever 5 and this arc-shaped leaf spring presses a control part of the inner connecting lever 4 by one end part 15 thereof. - 特許庁

締結部材への雄ねじのねじ込みに加熱を利用する締結方法により、簡単な方法で、ワンタッチで容易に締結することができ、しかも緩み止めを確実に行うことができる。例文帳に追加

To easily carry out fastening in a single operation by a simple method, and also to positively carry out anti-loosening locking by using a fastening method utilizing heating in screwing of a male screw into a fastening member. - 特許庁

チタンインプラント表面へのビスフォスフォネート固定化と 機能性及び接着性蛋白結合法例文帳に追加

BISPHOSPHONATE IMMOBILIZATION TO TITANIUM IMPLANT SURFACE, AND FUNCTIONAL AND ADHESIVE PROTEIN BONDING - 特許庁

スクリュー先端部材３をスクリュー軸部材２０の他端のネジ部材２に連結してもよい。例文帳に追加

A screw end member 3 may be coupled to the screw member 2 at the other end of the screw shaft member 20. - 特許庁

上下の連結レールを簡単に結合でき、部品を紛失する虞がない土留めパネルの連結レールを提供する。例文帳に追加

To provide a connection rail of an earth retaining panel capable of simply connecting upper and lower connecting rails and eliminating fear of lost of parts. - 特許庁

ブリッジ端末を通じて連結され得る複数のサブネットワークを有するネットワーク例文帳に追加

NETWORK WITH A PLURALITY OF SUB NETWORKS CONNECTABLE THROUGH BRIDGE TERMINAL - 特許庁

連結筒の供給ブロックから突出する端部をねじ部に形成する。例文帳に追加

An end projecting from the supply block of the connection cylinder is formed in a threaded portion. - 特許庁

そして、その導通部５に端子６を重ね、タッピングスクリュー７によって締結した。例文帳に追加

A terminal 6 is placed on the conduction parts 5 and fastened thereto by tapping screws 7. - 特許庁

端子基台２はベース２０に保持台３０を重ねて結合することにより形成される。例文帳に追加

The terminal base table 2 is formed by superimposing and connecting a holding table 30 to a base 20. - 特許庁

端子基台２はベース２０に保持台３０を重ねて結合することにより形成される。例文帳に追加

The terminal base table 2 is formed by laying a holding table 30 on a base 20 and coupling together. - 特許庁

端子基台２はベース２０に保持台３０を重ねて結合することにより形成される。例文帳に追加

The terminal block (2) is formed by laying a holding table 30 on a base 20 and coupling. - 特許庁

この下端開口部には穿孔部２との結合用の雌ねじ１ｂを備えている。例文帳に追加

The opening at the lower end is provided with an inner thread 1b for coupling with the perforating part 2. - 特許庁

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。例文帳に追加

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a. - 特許庁

インコア２２の外周には、同連結管１４の端部内周にねじ込まれるテーパ状の雄ねじ部２４を形成する。例文帳に追加

A tapered male screw section 24 is formed on the outer periphery of the in-core 22 so as to be screwed into the end portion of the connecting tube 14. - 特許庁

アーム本体４は、他端の連結壁６の部分に、ピボット部品７が雄ねじ部７ａで取付けられるねじ孔１２を有する。例文帳に追加

The arm body 4 further has a screw hole 12 for mounting a pivot part 7 by a male screw part 7a in the part of the connecting wall 6 at the other end. - 特許庁

燃料タンク支持部１００は、車体フレーム３０と、燃料タンク６０の前端部６０ｆｅとを連結する。例文帳に追加

The fuel tank supporting part 100 connects a body frame 30 to a front end 60fe of the fuel tank 60. - 特許庁

上記レールアウタパネル２７およびレールインナパネル２８の各上端縁とピラー補強パネル３２の上端縁とを互いに結合させ、上記レールアウタパネル２７の下端縁とピラーアウタパネル３０の上端縁とを互いに結合させ、上記レールインナパネル２８の下端縁とピラーインナパネル３１の上端縁とを互いに結合させる。例文帳に追加

Respective top edges of the rail outer panel 27 and the rail inner panel 28 are connected with the top edge of the pillar reinforcement panel 32, the bottom edge of the rail outer panel 27 is connected with the top edge of the pillar outer panel 30, and the bottom edge of the rail inner panel 28 is connected with the top edge of the pillar inner panel 31. - 特許庁

算出された単位音色パラメータおよび連結音色パラメータに基づいて連結音素データを複数のグループに分類する（Ｓ５）。例文帳に追加

The linked phonemic data are sorted into a plurality of groups based on the calculated unit tone parameter and the linked tone parameter (S5). - 特許庁

そして、継手本体１と結合部材２との締結により雄ねじ２３ａが雌ねじ筒部１４に進入し、雄ねじ２３ａの端部が丁度見えなくなったときに、継手本体１と結合部材２との締結が完了するように構成されている。例文帳に追加

The male screw 23a enters the female screw cylindrical part 14 by fastening of the joint body 1 and the joining member 2, and when the end part of the male screw 23a just becomes invisible, the fastening of the joint body 1 and the joining member 2 is completed. - 特許庁

連結時の加熱時間の短縮を図りつつ、連結強度の低下を抑制することができる連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure which reduces the heating time when members are connected and suppresses degradation of connection strength. - 特許庁

前記屋根構造材の一端部は、地上の柱脚へ回転可能にピン連結し、他端は内周側のテンションリングと連結する。例文帳に追加

One end part of the roof structural member is rotatably pin-connected to a pedestal on the ground, and the other end is connected to a tension ring on the inner peripheral side. - 特許庁

第１ギヤハウジング２１Ａに形成した結合部５０とモータハウジング５４とを結合するネジ締結部材を、結合部の先端側に形成したネジ部５１と、このネジ部に螺合するナット５６で構成している。例文帳に追加

A screw fastening member for bonding a bonding part 50 formed on the first gear housing 21A and the motor housing 54 is constituted by a screw part 51 formed at a distal end side of the bonding part; and a nut 56 thread-engaged with the screw part. - 特許庁

連結用バネの巻端と主弁体のシートブロック先端及びプランジャ先端の連結作業を痛みを伴うことなく簡単容易に行えるプランジャと主弁体の連結用バネとこのバネを用いた連結構造のパイロット式電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a spring for connecting a plunger and a main valve element for performing a simple and easy connection work of a roll end of the spring for connection and a sheet block tip end of the main valve element and a plunger tip end without pain, and to provide a pilot type solenoid valve of a connecting structure using the spring. - 特許庁

高炭酸ガス血症は血液中の二酸化炭素の値が高い状態を意味する。例文帳に追加

Hypercarbia means the state of higher levels of carbon dioxide in the blood.  - Weblio英語基本例文集

協議はいったん決裂したが、同年伏見が53歳で死去すると両統の力関係が変わる。例文帳に追加

The discussions broke up, but the power balance between the two lines changed when Fushimi died at 53 in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料タンクの開口を塞ぐ燃料タンク蓋とサブタンク蓋４０とは金属パイプで結合されている。例文帳に追加

A fuel tank cover for closing an opening of a fuel tank and a subtank cover 40 are coupled by a metal pipe. - 特許庁

アコーディオン機構２９の上端部、下端部は、それぞれ、浮き屋根式タンク１９の浮き屋根１、底版３に連結される。例文帳に追加

The upper end and the lower end of the accordion mechanisms 29 are connected to the floating roof 1 and the bottom board 3 of the floating roof tank 19, respectively. - 特許庁

出力端子と接続端子を連結している止ネジを出力端子から絶縁して、安全に止ネジを外せるようにする。例文帳に追加

To enable to remove a setscrew safely by insulating the setscrew which couples an output terminal and a connecting terminal from the output terminal. - 特許庁

ぜんまいばね５６は、遮蔽シート５５の基端部に連結し、遮蔽シート５５の先端部が基端部側に移動する力を付勢する。例文帳に追加

A flat spiral spring 56 is connected to the base end of the shielding sheet 55 and energizes force for moving the top end of the shielding sheet 55 to the base end side. - 特許庁

この右ねじ連結部４ｄにはインナツール１０の後端部のマスタカップリング９が右ねじで螺合接続される。例文帳に追加

A master coupling 9 at the rear end of the inner tool 10 is connectedly screwed by the right hand screw connection part 4d. - 特許庁