「はくさん２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明に係る空調制御システムは、空調装置６０の運転を制御する空調制御システムであって、複数のＣＣＤカメラ２及び赤外線カメラ３とコンピュータ３０とを備える。例文帳に追加

This air-conditioning control system controlling the operation of an air conditioner 60 comprises a plurality of CCD cameras 2, infrared cameras 3 and a computer 30. - 特許庁

1)片面当たり二酸化チタン白色顔料を30g/m^2以上含有し、そして 2)該塗膜の表面形状が、うねり波長100 μm 以上3500μm 以下、うねり高さ0.5 μm 以上である。例文帳に追加

Namely, (1) a titanium dioxide whilt pigment of at least 30 g/m^2 per one face is incorporated and (2) the surface shape of the coating film has an undulation wave length of 100-3,500 μm and an undulation height of at least 0.5 μm. - 特許庁

平面発光装置１は、光を放射する白色ＬＥＤ２と、光を反射する反射板３と、白色ＬＥＤ２からの光を平面状の出射面４３から出射する導光板４と、出射面４３の輝度バランスを調整する輝度バランス調整機構５とを備える。例文帳に追加

This planar light emitting device is equipped with a white LED 2 for emitting light, a reflector 3 for reflecting light, a light guide plate 4 for emitting light from the white LED 2 from the planar light emitting surface 43, and a luminance balance adjusting mechanism 5 for adjusting the luminance balance of the light emitting surface 43. - 特許庁

各メモ用紙２の、綴じ穴２１の列より、少しメモ帳前小口側には、メモ用紙３を横断するミシン目２２が設けられ、ミシン目２２より、少しメモ帳前小口側には、裏表紙３側の面上にのみ、容易に剥離可能な非転移性の粘着材を塗布した粘着層２３が設けらる。例文帳に追加

A perforation 22 crossing a memo paper 2 is provided on the a little front end side of the memo notebook from the line of binding holes 21 of the memo paper 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 23 coated with an easily releasable non-transferring pressure-sensitive adhesive material is provided only on the back cover 3 side on a little front end side of the memo notebook from the perforation. - 特許庁

また、シート状の剥離紙付き貼付部材10を所定ピッチづつ進めて供給するように貼付部材供給装置２を構成し、剥離紙付き貼付部材10を前記所定ピッチ毎に切断するように切断装置３を構成した。例文帳に追加

The sticking member feeder 2 is constituted to feed the sticking member 10 with the sheet-like peelable paper in an advancing manner at a predetermined pitch, and the cutter 3 is constituted to cut the sticking member 10 with the peelable paper at the predetermined pitch. - 特許庁

セグメント１は、掘削により延長される坑道２の内周面に、両端に各々形成した両端の隣接面３を相互に突き合わせた状態で、坑道２の延長方向に並べて敷設されるものである。例文帳に追加

The segments 1 are arranged to lie in the direction of the extension of the drift 2 in a state to butt the adjoining surfaces 3 on both ends respectively formed on both ends against each other on the inner circumferential surface of the drift 2 extended by excavation. - 特許庁

坪量３０〜２００ｇ／m^2の未晒クラフト紙の両面に白色度６０以上の白色紙を積層した積層紙からなり、波長５５０nmの光透過率が０．０１％以下の遮光性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The light-proofing packaging material comprises laminated paper wherein white papers with a whiteness of 60 or above are laminated on both sides of an unbleached kraft paper with a weight basis of 30-200 g/m^2 and is characterised by having light-proofing properties wherein the light transmissivity of light with a wavelength of 550 nm is 0.01% or below. - 特許庁

端板３には杭本体２の軸方向にプレストレスを導入するための緊張材４の端部４ａを定着する。例文帳に追加

The end 4a of a tendon 4 for axially introducing a prestress into the pile body 2 is fixed to the end plate 3. - 特許庁

ノートの各用紙（１）の両面に透明な剥離紙（３）付きのフィルム（２）を添付したフィルム付きノートを特徴とする。例文帳に追加

To provide the notebook with film, in which films (2) with their respective transparent release sheets (3) are attached to both sides of each sheet (1) of paper of the notebook. - 特許庁

上板２の穴の壁面は靴下保持部６１のテーパ形状と平行であり、中板３の高さは調節できるので、靴下保持部６１と上板２の穴の壁面との間隔を調節できる。例文帳に追加

The wall surface of the hole of the upper plate 2 is formed parallel to the tapered shape of the sock retaining portion 61 and the height of the middle plate 3 is adjustable so as to adjust the interval between the sock retaining portion 61 and the wall surface of the hole of the upper plate 2. - 特許庁

顔特徴量比較部２は、クライアント２００ａからの顔画像から算出された特徴量と、顔特徴量データベース３から抽出された自称有名人の特徴量とを比較することで、自称有名人の顔に対するユーザの顔の類似度を算出する。例文帳に追加

A face featured value comparing part 2 compares featured values calculated from a face image from a client 200a with the featured values of a would-be famous person extracted from a face featured value database 3 to calculate the degree of similarity of the face of a user corresponding to the face of the would-be famous person. - 特許庁

本発明の粘着シート１は、剥離処理した剥離処理面２ａを備えた剥離フィルム２と、該剥離処理面２ａ上に形成した粘着層３とを少なくとも備えた粘着シート１であって、剥離フィルム２と粘着層３との引張せん断力が、１５ｍｍ□において１.５ｋｇｆ／２２５ｍｍ^２以上３.０ｋｇｆ／２２５ｍｍ^２以下にあることを特徴とする。例文帳に追加

In the adhesive sheet 1 including at least a release film 2 provided with a peeling-treated surface 2a and an adhesive layer 3 formed on the peeling-treated surface 2a, tensile shear force of the release film 2 and the adhesive layer 3 is in the range of 1.5 to 3.0 kgf/225 mm^2 in 15 mmsq. - 特許庁

上記ホースにおいて、上記架橋チューブ２と上記中間層３の層間剥離強さが０．５ｋＮ／ｍ以上であることを特徴とするホース１。例文帳に追加

The hose 1 has a separation strength of 0.5 kN/m or more between the cross-linked tube 2 and the intermediate layer 3. - 特許庁

本発明の空気調和装置は、空気浄化部１と洗浄水冷却部２と洗浄水貯留タンク３とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes an air purification part 1; a cleaning water cooling part 2, and a cleaning water storage tank 3. - 特許庁

腰の弱い熱収縮性樹脂フィルム２の裏面に腰の強い基材３を容易に剥離可能に配設したことを特徴としている。例文帳に追加

The printing medium is characterized by the strong nerve substrate 3, arranged on the rear side of the weak nerve heat shrinkable resin film 2 so as to be separatable easily. - 特許庁

調湿装置１は、空気が通過する第１流路２、３と、空気をイオン性流体４７、４８に接触させる装置本体４とを備えている。例文帳に追加

A humidity control device 1 is provided with first channels 2, 3 through which the air passes, and a device body 4 contacting the air to ionizable fluids 47, 48. - 特許庁

空気調和機１では、空気清浄部５、除湿ユニット３、加湿ユニット４及び送風機２の順に並べて配置されている。例文帳に追加

An air cleaning section 5, a dehumidifying unit 3, a humidifying unit 4, and a blower 2 are sequentially arranged and disposed in the air conditioner 1. - 特許庁

更に、基板１０は、剥離液槽１の底部設置された超音波発生装置２と対面するように保持部材３により保持される。例文帳に追加

The substrate is held by the holder 3 so as to face the ultrasonic wave generator 2 installed at the bottom of the bath 1. - 特許庁

透過型スクリーン１の一方の面に、カッティング及び剥離可能な隠蔽層２を有することを特徴とする透過型スクリーン用素材３。例文帳に追加

The material 3 for transmission screen has a masking layer 2, which is cuttable and peelable, on one side of the transmission screen 1. - 特許庁

両面に粘着性を持ったシート（１）の片面に、はく離紙（２）、もう片面にはく離紙（３）を設け、図１のような縁の形をしたことを特徴とする。例文帳に追加

The stamp tape is characterized in that it is formed by providing a sheet (1) having tacky adhesiveness on both surfaces with a release paper (2) on its one surface and a release paper (3) on another one surface and it has edges as shown in Figure 1. - 特許庁

板状の保水材１を単繊維繊度０．０００１〜１．０dtexの超極細フィラメント糸条からなる布帛２で被覆し、該布帛２を拭取り面３とする。例文帳に追加

A plate-shaped water retaining material 1 is covered with cloth 2 constituted of super-extra-thin filament threads of single-fiber fineness 0.0001-1.0 dtex, and the cloth 2 is made a wiping surface 3. - 特許庁

剥離膜２は、溶解速度の異なる第１剥離層２ａおよび第２剥離層２ｂから構成されているため、これら第１剥離層２ａ、第２剥離層２ｂの厚さを適宜設定することで、剥離膜２全体の溶解速度を多層光学膜３に応じて任意に調整可能となる。例文帳に追加

Because the stripping film 2 is constituted with the first stripping layer 2a and second stripping layer 2b having different dissolution speeds, the dissolution speed of the whole stripping layer 2 can be arbitrarily adjusted according to the multilayer optical film 3 by properly setting the thicknesses of the first stripping layer 2a and the second stripping layer 2b. - 特許庁

スロットロッド３がテンションメンバ２から剥離するので、その後手でスロットロッド３を取り除くと、テンションメンバ２が所定の口出し長で口出しされる。例文帳に追加

The slot rod 3 is peeled off the tension member 2, so the slot rod 3 is removed thereafter by the hands, so that the tension member 2 is led out to specific lead-out length. - 特許庁

照明器具１は、矩形箱状の本体２と、本体２の一面に沿って固定され可視光を放射する細長形状の発光体３と、筒状に形成され発光体３を覆う透光性のカバー４とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 integrally includes a rectangular box-shaped body 2, a light-emitting body 3 with a long and narrow shape fixed along one face of the body 2 and emitting visible light, and a light-transmitting cover 4 for covering the light-emitting body 3 formed in a cylindrical shape. - 特許庁

２　組合の解散及び清算を監督する裁判所は、組合の業務を監督する行政庁に対し、意見を求め、又は調査を嘱託することができる。例文帳に追加

(2) A court supervising the dissolution and liquidation of a cooperative may seek the opinion of or commission an investigation by an administrative agency supervising the operations of the cooperative.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

積層ロール３を回転させるとともに超音波探触子２を積層ロール３の軸方向へ移動させることにより、超音波探触子２を積層ロール３の表面に対して螺旋状に走査しながら積層ロール３の内部層間剥離を探査する。例文帳に追加

The laminated roller 3 is rotated, and the ultrasonic probe 2 is moved in the axial direction of the laminated roller 3 to survey the internal layer separation of the laminated roller while allowing the ultrasonic probe 2 to spirally scan the surface of the laminated roller 3. - 特許庁

制御装置４は、空調室外機２と空調室内機３とで構成された空調機１を制御する制御装置であって、マイコン５とメモリ６を備えている。例文帳に追加

This control device 4 controls the air conditioner 1 composed of an air-conditioning outdoor machine 2 and an air-conditioning indoor machine 3, and comprises a microcomputer 5 and a memory 6. - 特許庁

本発明の前席用ユーティリティは、車室内６に設置されるアタッチメント２とアタッチメント２に設置される使用部３、４とを有する前席用ユーティリティ１であって、アタッチメント２および使用部３、４の少なくとも一方が脱着自在に設置されることを特徴とする。例文帳に追加

This utility for a front seat in this invention is the utility 1 for the front seat having an attachment 2 installed in a car room 6 and use parts 3, 4 installed in the attachment 2, the utility 1 is characterized by installing the attachment 2 and at least one of the use parts 3, 4 capable of mounting/ demounting. - 特許庁

本発明は、電解質膜２に剥離可能に保護フィルム３ａ，３ｂを有する保護フィルム付き電解質膜１において、保護フィルム３ａ，３ｂは、電解質膜２側の面に凸パターン８が形成されており、電解質膜２は、保護フィルム３ａ，３ｂの凹パターン８が転写されていることを特徴とする。例文帳に追加

On the electrolyte film 1 having protection films 3a, 3b which can be peeled off from an electrolyte film 1, a recess pattern 8 is formed on electrolyte 2 side face of the protection films 3a, 3b, and a concave pattern 8 of the protection films 3a, 3b is transferred on the electrolyte film 2. - 特許庁

赤外線を遮蔽するフィルムの少なくとも片面に、ＪＩＳ Ｋ−６３０１に基づいて測定される１００％モジュラスが１０〜２００ｋｇ／ｃｍ^2 の範囲内にあるポリウレタン系樹脂接着剤を介して、目付が２０〜２００ｇ／ｍ^2 の範囲内にある布帛が接合されていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, a fabric, whose unit weight falls within a range of 20-200 g/m^2, is joined to at least one side of a film for shielding against infrared rays via a polyurethane resin in which a 100% modulus measured according to JIS K-6301 falls within a range of 10-200 kg/cm^2. - 特許庁

据付板５３は、空気調和装置１の室内ユニット２を空調室内の壁面Wに取り付けるための部材であって、主板部６１と取付部６２とを備えている。例文帳に追加

This installation plate 53 is used to attach the indoor unit 2 of the air conditioner 1 to the wall face W in an air conditioning room and is provided with a main plate part 61 and a mounting part 62. - 特許庁

剥離層３が伸張性、絶縁性および剥離性を有しているため、キャリアシート２を剥離させた後のフレキシブルセンサ１を様々な形状の物の表面に貼り付けることができる。例文帳に追加

A peeling layer 3 is provided with extendibility, insulating performance and peeling performance so that a flexible sensor from which a carrier sheet 2 is peeled can be attached to surfaces of articles of various shapes. - 特許庁

電磁超音波検査装置１により、ボイラ鋼管などの配管２の外側から配管２と非接触で配管２を配管周方向及び配管長手方向に走査して、配管２の内表面２ａに付着している水蒸気酸化スケール３の厚さ、剥離及び浮き上がりを検査する。例文帳に追加

The piping 2 is scanned in the circumferential and longitudinal directions of the piping 2 by an electromagnetic ultrasonic inspection device 1 from the outside of the piping 2 such as a boiler steel pipe in a non-contact manner with the piping to inspect the thickness, separation and lift of the steam oxidized scale 3 deposited on the inner surface 2a of the piping 2. - 特許庁

透明フィルム２の表面又は裏面に、白色インキを部分的又は全面的に印刷して白色識別部３を形成するとともに、透明フィルム２の表面側に所要のデザイン図柄４を印刷し、前記白色識別部３を透明フィルム２の表面側からデザイン図柄４を介して視認可能として偽造防止帳票１を構成した。例文帳に追加

The forgery preventive cut form 1 is constituted by partly or entirely printing a white ink on a front or rear surface of a transparent film 2 to form a white identification portion 3, and printing a required design pattern 4 on the front surface side of the film 2 so that the portion 3 is visually recognizable through the pattern 4 from the front surface side of the film 2. - 特許庁

格子状電極箔３の外側に絶縁層２，２’を介して外部電極箔１を設け、そこに充電器から分岐した直流静電圧を課してそれらの充電電界Ｅ１に外部重畳静電界Ｅ２を重畳させ、二次蓄電池の正、負イオンや正孔と電子等の移動度を高める。例文帳に追加

The external electrode foil 1 is provided on an outer side of the lattice-shaped electrode foil 3 through the insulation layers 2, 2', an external superposing electrostatic field E2 is superposed on a charging electric field E1 by applying direct-current static voltage which is branched from a charger, thereby enhancing mobility of positive and negative ions, holes, electrons or the like of the secondary storage battery. - 特許庁

本発明による空気抵抗低減装置１は、空気をマイナスイオン化するマイナスイオン化手段２、３、４と、マイナスイオン化された空気の流れる方向を制御する制御手段２、３、４を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The air resistance reducing device 1 comprises negatively ionizing means 2, 3, 4 for negatively ionizing air, and control means 2, 3, 4 for controlling the flowing direction of the negatively ionized air. - 特許庁

絵柄を有する、少なくとも一枚の透明板２と、絵柄を有し、透明板２に対し剥離可能に接着される部品板３とを備え、透明板２の任意の位置に部品板３を取り付けることで全体の絵柄を自由に変更し得ることを特徴とする表示板１を構成する。例文帳に追加

The display plate 1 includes: at least one transparent plate 2 with a pattern; and a component plate 3 with a pattern, which is peelably bonded on the transparent plate 2; wherein the whole pattern is freely changed by attaching the component plate 3 on any position of the transparent plate 2. - 特許庁

本発明の車両用装飾部材１は、光源からの光を伝導する導光体２と、導光体２の車両外側に配置される透明樹脂体３と、を備えてなり、導光体２と透明樹脂体３との間には空気層７が区画されていることを特徴とする。例文帳に追加

This vehicular ornament member 1 is provided with a light guide body 2 for transmitting light from a light source, and a transparent resin body 3 arranged on the light guide body 2 on an outer side of the vehicle, and an air layer 7 is partitioned between the light guide body 2 and the transparent resin body 3. - 特許庁

透明フィルム１の裏面側に画像２が形成され、画像２の裏面側に白色隠蔽層３が形成されているフィルム体において、白色隠蔽層３の裏面側に黒色の平網からなる網状隠蔽層４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The film material is constituted by forming the image 2 on the back side of a transparent film 1 and forming the white concealing layer 3 on the back side of the image 2 and characterized in that a reticulated concealing layer 4 comprising a black flat net is formed on the back side of the white concealing layer 3. - 特許庁

これら原本データと秘密鍵を必要とする処理は、クライアント端末３で行い、長期署名データを解析・生成する処理は、長期署名サーバ２で行うことにより、原本データと秘密鍵がクライアント端末３の内部に保持したまま長期署名データを長期署名サーバ２で生成する。例文帳に追加

The long-term signature data are generated at a long-term signature server 2 while the original data and the secret keys are held inside a client terminal 3 by performing the processing that requires the original data and the secret keys at the client terminal 3 and by performing processing of analyzing and generating the long-term signature data at the long-term signature server 2. - 特許庁

１は空間光変調器で、複数の光変調手段２が平面３上に一次元アレイ状に設けられ、平面３は軸４を中心に回転可能となっている。例文帳に追加

In a spatial optical modulator 1, a plurality of optical modulation means 2 are provided in the shape of a one-dimensional array on a flat surface 3, and the flat surface 3 is rotatable around a shaft 4. - 特許庁

感光体ドラム２の表面にクリーニングブレード３０を圧接させて残留トナーを除去するクリーニング装置４は、クリーニングブレード３０の、感光体ドラム２の表面に対する初期設定圧接力を手動により調整できる圧接力調整手段４０を備えている。例文帳に追加

The cleaning device 4 removes residual toner by the firm contact of the cleaning blade 30 with the surface of a photoreceptor drum 2 includes a firm contact force adjustment means 40 capable of allowing manual adjustment of the initial setting of the firm contact force applied to the surface of the photoreceptor drum 2 with the cleaning blade 30. - 特許庁

本発明の偽装シートは、布帛２、３が複数枚積層されてなる偽装シート１において、最表面側に配される布帛２が、隣接する布帛３に対して、ヒダ状に取り付けられて、ヒダ状部２ａを形成していることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this camouflage sheet 1 constituted by stacking a plurality of cloths 2, 3, the cloth 2 at a most surface side is formed in a pleated state to the adjacent cloth 3, to form a pleated portion 2a. - 特許庁

電解紙３を介して弁金属の陽極箔１と陰極箔２とを重ね合わせ巻回してなる電解コンデンサであって、前記電解紙３の表面にガラス粉末４０が散布されたことを特徴とする。例文帳に追加

In the electrolytic capacitor formed such that by superimposing and winding an anode foil 1 and a cathode foil 2 of a valve metal superimposed and wound via an electrolytic paper 3, a glass powder 40 is dispersed on the surface of the electrolytic paper 3. - 特許庁

本発明に係る微細加工用型１は、微細な構造が形成された薄片型２と、この薄片型２の材料と熱膨張係数が同一または略同等の材料からなり薄片型２より厚みの大きい台座３とが、薄膜４を介して接合されてなる。例文帳に追加

The microprocessing mold is constituted by joining a thin piece mold 2 having a microstructure formed thereto and a pedestal 3, which is composed of a material of which the coefficient of thermal expansion is same to or almost equal to that of the material of the thin piece mold 2 and thicker than the thin piece mold 2, through a thin film 4. - 特許庁