「はこだてライナー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リキッドアイライナーを塗った上に、アイラインにコート用パウダー１２を載せ、その上からアイライナーコート１６を塗ることで、リキッドアイライナーの上からアイライナーコートを直接塗る際に発生していた従来のリキッドアイライナーの滲みを防止することができる。例文帳に追加

Coating powder 12 is put on the eye line coated with the liquid eyeliner and the eyeliner sealer 16 is applied thereon to prevent the oozing of a conventional liquid eyeliner caused by directly applying the eyeliner sealer on the liquid eyeliner. - 特許庁

タイヤ内面にインナーライナー１０を有する空気入りタイヤ１において、前記インナーライナー１０は、該タイヤのセンターラインＣＬを境界としてタイヤ周上で左右に分割され、右側インナーライナー１３はタイヤ軸方向に配向性を有すインナーライナーからなり、左側インナーライナー１４は微小配向を有すか若しくは無配向であるインナーライナーからなる。例文帳に追加

In the pneumatic tire having an inner liner 10 on the inner surface, the inner liner 10 is divided into right and left on the tire circumference with the center line CL of the tire as an boundary, the right side inner liner 13 is composed of the inner liner having the orientation in the tire axial direction, and the left side inner liner 14 is composed of the inner liner having the fine orientation or no orientation. - 特許庁

フェンダーライナー取付クリップ１におけるフェンダーライナー保持部２の最奥部には開口部２ａが設けられており、フェンダーライナー５２をフェンダーライナー保持部２の最奥部まで挿入できるので、寸法Ｍを最小にすることができる。例文帳に追加

In this fender liner fitting clip 1, since an opening part 2a is provided in the deepest part of a fender liner holding part 2, and the fender liner 52 can be inserted to the deepest part of the fender liner holding part 2, a dimension M can be minimized. - 特許庁

そして、このライナー１は、各ライナー分体２，２同士、各環状部材３，３同士、および各ライナー分体２，２と各環状部材３，３の少なくとも一部が溶着していることを特徴とする。例文帳に追加

The liner 1 is characterized in that the respective liner parts 2, 2, the respective annular members 3, 3 and at least portions of the respective liner parts 2, 2 and the respective annular members 3, 3 are welded together. - 特許庁

溶着工程ではシリンダライナーの内周に金型を当接させ、ライナーを金型によって保持し、シリンダブロックとなる溶湯によってライナーを鋳ぐるむ。例文帳に追加

In the melt- sticking process, a metallic mold is abutted on the inner periphery of the cylinder liner and the liner is held with the metallic mold and the liner is cast-in with the molten metal formed as the cylinder block. - 特許庁

送り出し装置８の予備形成装置３２でライナー１２をアーチ形の断面に成形することによって、ライナー１２がスプール４に巻き取られる前にライナー１２の有効幅を小さくする。例文帳に追加

The liner 12 is formed to be arched in section by a preliminary forming device 32 of the feeder 8 to reduce the effective width of the liner before being wound round the spool 4. - 特許庁

ライナー加圧ロールと、熱可塑化状態のライナーシートとの間の空気を真空吸引して負圧状態に保つことにより、ライナーシートがライナー加圧ロールに向かって押しつけられて密着し、全面的に急冷されるように図る。例文帳に追加

The space between the liner pressure roll and the liner sheet of a thermoplastic state is kept in a negative pressure state by evacuating air from the space, the liner sheet is pressed/stuck fast to the liner pressure roll and the whole stuck portion of the liner sheet to the liner pressure roll is cooled quickly. - 特許庁

プレート状のフィルムライナー２の両面に、合成樹脂を素材とする平織物または編み物の第２のライナー３，３を貼り付けて３層複合構造としたゴム部材巻取り用の複合ライナー１。例文帳に追加

The composite liner 1 for winding the rubber member has a three-layer composite structure in which second liners 3 and 3 of a plain weave fabric or knitting using a synthetic resin as a raw material are stuck on both sides of a plate-like film liner 2. - 特許庁

トレッド４の内面に外側ライナー２を接着し、この外側ライナー２と内側ライナー３との間にシール剤６を充填したシール剤室７を区画するとともに、内側ライナー３の内部に空気が充填された空気室８を区画する。例文帳に追加

In this tire, an outside liner 2 is adhered on the inner surface of a tread 4 and a seal agent chamber 7 filled with a seal agent 6 between this outside liner 2 and the inside liner 3 is partitioned and also an air chamber 8 filled with the air inside the inside liner 3 is partitioned. - 特許庁

プレートライナーの熱変形を抑え、引張チェーン取付部が破断したときでも、プレートライナー本体を取り替える必要のない、鉱石受金物のプレートライナーの提供。例文帳に追加

To provide a plate liner structure of an ore receiving metal material which suppresses the thermal deformation of a plate liner and need not replace the plate liner itself even when a tensile chain fitting part is broken. - 特許庁

送給されるワイヤーＷを挿通させて導く屈曲可能なライナー１０と、前記ライナー１０の延在方向に沿って少なくとも１つ設けられ、前記ライナー１０と連通するとともに当該ライナー１０よりも内径の小さいガイド孔１７を備えたワイヤーガイド１８と、を有するワイヤー送給ライナーチューブ１である。例文帳に追加

The wire feeding liner tube 1 includes: a bendable liner 10 through which the wire W to be fed is inserted and introduced; and at least one wire guide 18 which is provided along the extending direction of the liner 10 and has a guide hole 17 communicating with the liner 10 and having an inner diameter smaller than that of the liner 10. - 特許庁

ライナー２０はチャンバー６５に対して固定はされておらず、着脱自在とされている。例文帳に追加

The liner 20 is not fixed to the chamber 65 but can be fixed and removed freely. - 特許庁

断熱粉体付着工程ではシリンダライナーの内周にＢＮを付着する。例文帳に追加

In the heat-insulated powder sticking process, BN is stuck to the inner periphery of the cylinder liner. - 特許庁

基材層の少なくとも片面に剥離剤層が設けられている剥離ライナーであって、剥離ライナーの切断加工時に切断刃にかかる最大切断抵抗力が２３０Ｎ／３０ｍｍ以下で、かつ引裂き強度が０．６Ｎ以上であることを特徴とする剥離ライナー。例文帳に追加

This release liner includes a substrate layer and a release agent layer provided on at least one side of the substrate layer and is characterized in that the max. cut resisting force applied to the cutting edge at the time of cutting of the release liner is not more than 230 N/30 mm and the tear strength is not less than 0.6 N. - 特許庁

段ボール３は、中芯５とこれを夾む表面７と裏面９とにライナー１１を備えている。例文帳に追加

The corrugated cardboard 3 is provided with a corrugating medium 5 and liners 11 on a front face 7 and a rear face 9 sandwiching it. - 特許庁

ライナー３０を設置する際には、折畳んだ状態で、ＴＢＭの後端側まで運搬する。例文帳に追加

When the liner 30 is to be installed, it is carried to the rear end side of a TBM while it is folded. - 特許庁

ライナー支持台は、ライナー支持台の昇降を行う昇降用リフタ１１と、ライナー支持台の左右方向の位置決めを行う第１の位置決め手段１２と、ライナー支持台の前後方向の位置決めを行う第２の位置決め手段１３と、周方向の所定角度範囲での回転を許容する回転方向位置調整手段１４とを備える。例文帳に追加

The liner support is provided with: a lifter 11 for vertical movement which performs the vertical movement of the liner support; a first positioning means 12 which performs positioning in a longitudinal direction of the liner support; a second positioning means 13 which performs positioning in a horizontal direction of the liner support; and a rotating direction position adjusting means 14 which permits the rotation in a prescribed angle range of a circumferential direction. - 特許庁

本発明の解決課題は、表層に古紙が多く含有されていても、長期に亘って撥水性に優れる多層構造ライナーと、古紙由来の灰分を除去することによって、多層構造ライナーを安価に製造することができる多層構造ライナー製造方法とを提供することである。例文帳に追加

To inexpensively produce the multi-layer structure liner by using a multi-layer structure liner retaining excellent water repellency for a long period of time, even when a large amount of used paper is included in the surface layer, and by removing the ash originating from used paper. - 特許庁

ライナープレートは、立坑の上下方向に波打つ波形断面形状を有する。例文帳に追加

The liner plate has a sectional shape undulating in the vertical direction of the shaft. - 特許庁

内装版は、波形加工の中芯が露出した片面ライナーの単層の段ボール紙を用いている。例文帳に追加

The inner trim plate is formed using single-layer corrugated cardboard of a single-side liner wherein a corrugated core is exposed. - 特許庁

更にマテリアルライナーの上方へ突出する縁部を備えた形状にすることにより、マテリアルライナーに留められた粒子体は、粒子体を含んだ気流により完全に吹き飛ばされることなく、マテリアルライナーに留められた状態を保つので、確実にハウジングの摩耗を防止することが出来る。例文帳に追加

Further, the material liner is so formed as to have a rim part protruded upward, so that the particle stagnating on the material liner is kept in a stagnating state on the material liner without completely being blown out by the particle- containing air current, and subsequently, the housing can surely be prevented from wearing. - 特許庁

シリンダブロックを、シリンダライナーを含むように成形する際に、配列間隔を適正に維持するように形状に工夫を凝らしてなるシリンダライナー、このシリンダライナーを有するシリンダブロック及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder liner devised in a shape so as to properly maintain an arrangement interval, when molding a cylinder block so as to include a cylinder liner, the cylinder block having this cylinder liner and its manufacturing method. - 特許庁

あるいは前記２枚の波板状のコルゲートシート３、４の間にライナーシート５が積層されている。例文帳に追加

A liner sheet 5 is laminated between the two corrugated plate-like corrugated sheets 3, 4. - 特許庁

ダンボール箱の表側のライナーの外側にＩＣタグ（３）が貼り付けられている。例文帳に追加

An IC tag (3) is attached outside of the liner forming the surface of the corrugated board box. - 特許庁

本発明の自動車のスタビライザーブッシュ用ライナーは、自動車のスタビライザーブッシュの軸孔内に嵌合された弾性樹脂製筒状体の内周面全面に固着して使用されるためのライナーにおいて、該ライナーが、ナイロン繊維からなる筒状編成物であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The liner for the stabilizer bushing of the automobile is used upon being attached fast to the whole inside circumferential surface of a cylinder made of elastic resin fitted in a shaft hole in the stabilizer bushing, wherein the liner is formed from a cylindrical knitting consisting of nylon fibers. - 特許庁

ハース６１下部のハースライナー６３ａは、プラズマビームＰＢにより加熱され、このハースライナー６３ａに含有された蒸発金属（膜材料）が溶融して表面に浸み出し、ハースライナー６３ａの下面ＵＳから金属の蒸発ビームが安定して出射する。例文帳に追加

A hearth liner 63a at the lower part of a hearth 61 is heated by a plasma beam PB, evaporation metal (film material) contained in the hearth liner 63a is melted and oozed out from the surface, and an evaporation beam of metal is stably emitted from the lower face US of the hearth liner 63a. - 特許庁

ライナー３が、乳幼児の汗を吸収するか、或いは授乳等の際に汚れた場合には、ライナー３をスリング本体２から取り外して、洗濯済等の清浄なライナーと取り替えることにより、乳幼児を継続して快適な状態で抱くことができる。例文帳に追加

By removing the liner 3 from the sling body 2 and replacing it with a clean liner after washing etc. when the liner 3 absorbs perspiration of the infant or is stained at nursing etc., the infant can be continuously held in a comfortable condition. - 特許庁

積層体並びにこれよりなる離型ライナーおよび粘着テープ用基材例文帳に追加

LAMINATE AND RELEASE LINER COMPRISING THE SAME AND BASE MATERIAL FOR ADHESIVE TAPE - 特許庁

加硫工程において、インナーライナーとインスレーションゴムまたはカーカスゴムとの間にエアーイン現象を生じさせず、かつインナーライナーとブラダーとの粘着を防止することができるインナーライナー用ポリマーシートの製造方法および空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polymer sheet for inner liner by which an air-in phenomenon is not caused between an inner liner and an insulation rubber or a carcass rubber and the adhesion between the inner liner and bladder can be prevented, and to provide a method of manufacturing pneumatic tire. - 特許庁

カーカスプライ１４に押し付けたステッチャーロール２４をインナーライナー１２の幅方向中央部から端部に向けて移動させることにより、インナーライナー１２とカーカスプライ１４との間のエアーが、インナーライナー１２の幅方向端部側に形成された小穴１２Ａから排出される。例文帳に追加

A stitcher roll 24 pressed to the carcass ply 14 is moved from the central part in the width direction of the inner liner 12 toward its end, thereby the air between the inner liner 12 and the carcass ply 14 is exhausted from a small hole 12A formed on the width-direction end side of the inner liner 12. - 特許庁

インナーライナー１４は、カーカス１２に隣接している、非発泡ゴムからなる第１のインナーライナー層１６と、タイヤ１０の最も内側の表面１９を形成する、発泡多孔ゴムからなる第２のインナーライナー層１８とを有する。例文帳に追加

The inner liner 14 has a first inner liner layer 16 comprising a non-foaming rubber adjacent to the carcass 12; and a second inner liner layer 18 comprising a foaming porous rubber forming an innermost surface 19 of the tire 10. - 特許庁

本発明は、塗工ライナー及びそのライナーを用いた段ボールシートに関し、特に、水性フレキソインキのインキ発色性の優れた美粧段ボールシート用のライナーとして用いることが出来、輸送時の衝撃や圧縮に強い段ボール箱用の塗工ライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated liner; to provide a corrugated sheet using the liner; especially to provide a coated liner which can be used as a liner for a decorated corrugated sheet excellent in the color-developing property of a water-based flexographic ink and is used for a corrugated box strong in impact and compression on transportation; and to provide the corrugated sheet using the same. - 特許庁

バックアップロールライナー交換装置は、ライナー交換時に下バックアップロールと共に搬送されてくる左右のチョックをそれぞれ支持する左右のチョック受け架台と、所定高さに積み重ねられたライナー１０９Ｒを支持しチョック受け架台の中空部内に昇降可能に設けられるライナー支持台とを有する。例文帳に追加

The backup roll liner replacement apparatus includes: right and left chock receiving stands which respectively support the right and left chocks to be conveyed together with a lower backup roll in replacement of the liners; and liner supports which support the liners 109R stacked to a prescribed height and are provided vertically movably within the hollow sections of the chock receiving stands. - 特許庁

成形すべきライナーが比較的大径のリング形状である場合でも、周方向に充分均一である良好なライナーを成形することができるライナー射出成形装置を提供し、そしてまた、剥離しにくく、密封性の点からも充分良好な合成樹脂製ライナーを有する容器蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a liner injection molding apparatus capable of molding a good liner sufficiently uniform in its peripheral direction even when a liner to be molded has a ring shape having a relatively large diameter and a container lid having a liner made of a synthetic resin hard to peel and sufficiently good even from an aspect of hermetic sealability. - 特許庁

第２切刃ロール２は、第２切刃１２を段ボール板紙ｄの他側のライナーｄ_2 に突き立てながら段ボール板紙ｄの搬送に伴って転動することで、他側のライナーｄ_2 に第２ミシン線ｍ_2 を形成する。例文帳に追加

The secondary cutting blade roller 2 forms a second sewing line m2 in a liner d2 of the other side by being rotated following transfer of the corrugated cardboard d while sticking the second cutting blade 12 in the liner d2 of the other side of the corrugated cardboard d. - 特許庁

天板部２とその周縁から垂下した筒部３とからなる合成樹脂製のキャップ本体４の天板部２内面にライナー５が設けられ、ライナー５表面の中央部分に、ライナー５に対し剥離可能なマスクシート１２が設けられ、これらライナー５とマスクシート１２との間に隠し表示マーク１４、１５が設けられている。例文帳に追加

A liner 5 is provided on an inner surface of a top plate 2 of a synthetic resin cap body 4 comprising the top plate 2 and a cylindrical portion 3 suspended from a circumferential edge thereof, a mask sheet 12 peelable from the liner 5 is provided on a center portion of the surface of the liner 5, and concealed display marks 14, 15 are provided between the liner 5 and the mask sheet 12. - 特許庁

第１切刃ロール１は、第１切刃１１を段ボール板紙ｄの一側のライナーｄ_1 に突き立てながら回転駆動されることにより、一側のライナーｄ_1 に第１ミシン線ｍ_1 を形成する。例文帳に追加

The first cutting blade roller 1 forms a first sewing line m1 in a liner d1 of the first side by being rotated and driven while sticking the first cutting blade 11 in the liner d1 of one side in the corrugated cardboard d. - 特許庁

切欠窓１２ａから２本の切れ目１２ｂに沿ってライナーを切り離して、切り離した部分だけを剥がすことができ、これをガイドとしてライナー１２の全体を容易に剥がすことができるようになる。例文帳に追加

The liner can be cut out along the two cut lines 12b from the cutout window 12a and only the cut-out part can be separated, whereby the whole liner 12 can be easily separated by using it as a guide. - 特許庁

この半導体デバイスは、誘電体ライナー１５０に隣接して誘電体ライナー１５０を越えるように半導体基板１１０に沿って横向きに延伸された延伸スペーサ１７０を含む。例文帳に追加

The semiconductor device also includes an extension spacer 170 extending adjacently to and beyond the dielectric liner 150 laterally along the semiconductor substrate 110. - 特許庁

ライナーの熱硬化性樹脂が地中管路の破損部分に対応する部分において熱硬化したのを検知することのできる地中管路補修工法における温度管理方法及び管路補修用ライナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for managing a temperature in an underground pipeline repairing process capable of sensing a thermosetting part of a portion corresponding to a damage part of an underground pipeline at a thermosetting resin of a liner and the liner for repairing the pipeline. - 特許庁

本発明は、搬送される搬送物の衝突からシュート部分を保護するライナー装置に関し、搬送物の衝突によって損傷した部分を簡易に交換することができるライナー装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liner device capable of easily replacing a damaged part caused by the collision of a carrying material in the liner device for protecting a shoot from the collision of the carrying material. - 特許庁

２段ヒンジ付きリクライナーを使用することなく、汎用のリクライナーを使用してもシートバックを前倒しした際、シートバック背面を水平面に維持でき、テーブルとして有効に利用できる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat capable of keeping the back face of a seatback as a horizontal plane to be effectively used as a table when the seatback is set forward down using a general recliner instead of a two-stage hinged recliner. - 特許庁

イ　多段ドーム式燃焼器であって、燃焼器の出口における平均温度が一、五四〇度を超えるもの又は燃焼器であって、熱遮断燃焼器ライナー、非金属ライナー若しくは非金属シェルを用いたもの例文帳に追加

(a) Multi stage dome type combustors average temperature at the outlet of exceeds 1,540 degrees centigrade or combustors whose that use heat shielding combustor liners, non-metallic liners or non-metallic shells  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ライナー25、帯状部材26を回転付与手段29による巻きロール27の回転により巻き出すようにしたので、ライナーを巻き取りローラ側に強制的に引き取ることで巻きロールを回転させる必要はない。例文帳に追加

Since the liner 25 and the band like member 26 are unwound by rotation of a winding roll 27 by a rotation applying means 29, it is unnecessary to rotate the winding roll by forcibly drawing the liner to the winding roller side. - 特許庁

カーカスプライ１４Ａとインナーライナーゴム層２８との間に配置される中間ゴム層２６の幅よりも、インナーライナーゴム層２８の幅を広く設定してタイヤ成形ドラム３０にこれらの部材を貼り付ける。例文帳に追加

The width of an inner liner rubber ply 28 is set wider than the width of an intermediate rubber ply 26 arranged between a carcass ply 14A and the inner liner rubber ply 28 and these members are adhered to a tire molding drum 30. - 特許庁