「はこだてライナー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

内部で、基板ホルダ２１６上に保持された基板２１５に隣接して、処理プラズマが発生する処理チャンバであって、自立型の電気絶縁性のライナー２２０〜２２３が、処理プラズマに面する処理チャンバの金属壁２１２に隣接して配置されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In a process chamber in which a processing plasma is generated adjacent to a substrate 215 held on a substrate holder 216, free-standing, electrically insulative liners 220 to 223 are disposed adjacent to metallic walls 212 of the process chamber facing the processing plasma. - 特許庁

内部で、基板ホルダ２１６上に保持された基板２１５に隣接して、処理プラズマが発生する処理チャンバであって、自立型の電気絶縁性のライナー２２０〜２２３が、処理プラズマに面する処理チャンバの金属壁２１２に隣接して配置されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In a treatment chamber, treatment plasma is generated adjacent to a board 215 that is retained on a board holder 216 at the inside, and free- standing-type electrical insulating liners 220 to 223 are arranged adjacent to a metal wall 212 of the treatment chamber facing on the treatment plasma. - 特許庁

切削ヘッド内を半径方向に往復するように配置された切削バイトを持つ、シリンダー、シリンダーライナーおよび同様なものを中ぐりするための切削ヘッド９において、切削バイト１０を少なくとも３つ備えることを特徴とする、当該切削ヘッド。例文帳に追加

In this cutting head 9 for boring the cylinder, the cylinder liner and the like, which has the cutting tools disposed to reciprocate in the radial direction in the cutting head, at least three cutting tools 10 are provided. - 特許庁

ライナー（20）は、変形してジェットと成る外層部（21）と、変形してスラグと成る内層部（22）と、アルミニウムおよび酸化物から成り、外層部（21）および内層部（22）の間に配置されて、スラグ生成時に該スラグ内に包まれる中間層部（23）とにより構成されている。例文帳に追加

The liner 20 is composed of: an outer layer part 21 deformed into a jet; an inner layer part 22 deformed into slug; and an intermediate layer part 23 disposed between the outer layer part 21 and inner layer part 22 and wrapped in the slug when slug is formed. - 特許庁

本発明のキャップ１は、天板部２０と、天板部２０の周縁から略垂下してなる周壁部３０と、天板部２０の内面２１に第１の層１１が接した上述したキャップ用ライナー材とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This cap 1 is provided with a top panel part 20, a peripheral wall part 30 roughly perpendicularly hanging down from the peripheral edge of the panel part 20 and the liner material the layer 11 of which contacts the inside face 21 of the panel part 20. - 特許庁

タイヤ用のインナーライナーを深さ方向に部分的に加硫するために、未加硫のゴム層１１を成形し、このゴム層１１を加圧して第１の面から加熱し、第１の面上のゴム層１１を反対側の面上よりも十分に加硫させる。例文帳に追加

For vulcanizing the tire inner-liner in the depth direction, a non-vulcanized rubber layer 11 is formed, and then the first surface is heated in pressurizing the rubber layer 11, thereby the rubber layer 11 on the first surface is vulcanized more sufficiently than on the surface of its opposite side. - 特許庁

また柔軟な内側ライナー３は空気室８内の空気の圧力で容易に変形できるため、シール剤室７内のシール剤６を空気の圧力でトレッド４の刺傷４_1 内に速やかに押し出して該刺傷４_1 を効果的に補修することが可能となる。例文帳に追加

As the soft inside liner 3 can be deformed easily by the air pressure in the air chamber 8, the seal agent 6 in the seal agent chamber 7 is pushed out quickly into the stab 41 of the tread 4 by the air pressure and the stab 41 can be repaired effectively. - 特許庁

内部に焼却装置を有する大便用便器とは別に、内部に焼却装置を有する小便用便器を設け、この小便用便器の内面に撥水性膜をコーティングし、ライナーを用いず小用の排泄物をそのまま焼却装置内に導いて焼却させた。例文帳に追加

This incineration toilet is provided with a toilet bowl for urine internally having an incinerator separately in addition to a toilet bowl for feces internally having an incinerator and the inside surface of the toilet bowl for urine is coated with a water repellent film such that the excrement for urine is introduced as it is into the incinerator and is incinerated without using liners. - 特許庁

次に、窒化シリコン膜ライナー１４の露出部分を酸化シリコン膜１４ａなどの非窒化シリコン系絶縁膜に転換した後、第１の埋め込み絶縁膜１７の上部に第２の埋め込み絶縁膜１８を堆積し、その表面を平坦化する。例文帳に追加

Then the surface of the first embedded insulating film 17 is flattened by causing a second embedded insulating film 18 to deposit on the insulating film 17 after converting the exposed portion of the liner 14 into a non-silicon nitride-based insulating film, such as a silicon oxide film 14a etc. - 特許庁

プラスチック段ボールの、キャップの頂を連ねた面またはライナーシートの上、およびバックシートの上に、エチレン−プロピレン共重合体のようなオレフィン系エラストマーで製造したレース状シートを貼りつけて、滑り止め効果を与えた養生シート。例文帳に追加

A curing sheet to which anti-slip effect is applied is obtained by bonding a lace-like sheet, which is produced from an olefinic elastomer like an ethylene/propylene copolymer, to the surface, which is formed by joining the apexes of caps, or liner sheet and back sheet of plastic corrugated cardboard. - 特許庁

滑らかに伸び広がることで、まぶたに描きやすさく、付着性に優れるため、重ね付けがしやすく思い通りの形や濃さのアイラインを描くことができ、更には、涙や汗に滲みにくく、瞼の動きにもポロポロと剥げ落ちにくい化粧持ちに優れるアイライナー化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an eyeliner cosmetic which can be spread smoothly to be easily drawable on eyelids, can be easily overlaid, and can draw an eyeline having a satisfactory form or density because of excellent adhesiveness, and further which hardly blurs into tear or sweat, and has excellent makeup lasting quality of hardly peeling-off in crumbs even in movement of eyelids. - 特許庁

粘着シート１は、少なくとも第１面にシリコーン系剥離剤からなる剥離層を有する剥離ライナー１７と、酢酸エチル中で合成されたアクリル系重合体を粘着成分として含み上記剥離層上に設けられた粘着剤層１５と、を備える。例文帳に追加

This adhesive sheet 1 is provided with a release liner 17 having on at least a first side thereof a release layer composed of a silicone-based release agent, and an adhesive layer 15 provided on the release layer and containing an acrylic polymer synthesized in ethyl acetate as an adhesive component thereof. - 特許庁

前記杭１の天端に前記鉄骨柱２の荷重受け部材６が載置されるように、前記杭中埋設連結部材５を挿入したのち、前記杭２１の頭部と荷重受け部材６との間にライナープレート１５を適宜挿入して高さ方向の微調整を行う。例文帳に追加

Then, an intra-pile buried joint member 5 is inserted into the pile so that a load receiving member 6 of a steel column 2 is mounted on the upper surface of the pile 1, and thereafter a liner plate 15 is suitably inserted into a gap between a head of the pile 1 and the load receiving member 6, to thereby carry out fine adjustment in a height direction. - 特許庁

この絶縁ブッシング９は、主チャンバ４及び台座７の周縁部７ａにそれぞれボルト止めされた円筒状のブッシング本体１０と、このブッシング本体１０の内側に設けられた円筒状の絶縁ライナー１１とからなっている。例文帳に追加

The insulation bushing 9 consists of a cylindrical bushing body 10 bolt- fastened to the main chamber 4 and a peripheral edge part 7a of a pedestal 7, and a cylindrical insulating liner 11 provided inside the bushing body 10. - 特許庁

フレキソ印刷機により印刷された、ライナーまたは段ボールの製造方法において、少なくとも一つの印刷ユニットでカチオン性樹脂を含有する水性組成物を塗布し、続いて別の印刷ユニットでフレキソ印刷されたことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing a liner or a corrugated board printed by a flexographic press, liner base paper is coated with an aqueous composition containing a cationic resin by at least one printing unit, subsequently flexographically printed by another printing unit. - 特許庁

野球用ヘルメット１において、着用者の頭部に装着されるシェル２の内部のライナー３には、不織布をベースとしかつ不織布を構成する繊維に多数の中空のマイクロバルーンが房状に付着してなる断熱シート３１が設けられている。例文帳に追加

In a baseball helmet 1, a heat insulation sheet 31 comprising a nonwoven fabric as a base, and in which a large number of hollow microballoons are adhered in a fringe-shape to a fiber comprising the nonwoven fabric, is placed to a liner 3 inside a shell 2 put on the head of a wearer. - 特許庁

第二のライナー層３４上にフィラー材料を形成し、これらの層３４、材料上にキャップ層５０を堆積させ、フィラー材料にプラズマを作用させて蒸発するように加熱し、キャップ層５０を通じて拡散させてエアギャップ６０を形成する。例文帳に追加

A filler material is formed on the second liner layer 34 and a cap layer 50 is deposited on these layer 34 and the filler material, the filler material is heated so as to evaporate by reacting with a plasma and the air gap 60 is formed by diffusing through the cap layer 50. - 特許庁

フローライナーとサセプタとの間から気相原料が漏洩することを抑制でき、サセプタやヒーターへの反応生成物や分解生成物の付着を防止でき、これらの交換時期の延長、装置寿命の延長が図れる気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-phase growth system which suppresses a leak of a vapor-phase material from a space between a flow liner and a susceptor, prevents adhesion of a reaction product and a decomposition product to the susceptor and a heater, and attains an extension of replacement time of these and an extension of a system's service life. - 特許庁

熱伝導性の低い材料で表面を被覆した弱冷却ロールと、これに対向してクリアランスを与えて設けたバックアップロールとからなる仮融着ロールセットにより、二層品のキャップの頂部にライナーシートを仮に貼り合わせる。例文帳に追加

The liner sheet is adhered temporarily to the top of the two-layer intermediate by means of a temporary fusion roll set consisting of a weak cooling roll surface-covered with a material of low thermal conductivity and a backup roll arranged so as to oppose the weak cooling roll through a clearance. - 特許庁

歯部(２)のピンアップ構造を有するロール(18)と、対応する凹部（４）のピンダウン構造を有するロール(19)を備えた、特に、煙草、食物及び医薬品用のインナーライナーのエンボス加工及びサテン加工のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus equipped with a roll (18) having the pinup structure of tooth parts (2) and a roll (19) having the pin-down structure of corresponding recessed parts (4) and constituted so as to perform the emboss processing and satin processing of an inner liner especially for tobacco, food and medicines. - 特許庁

既設管５の更生は、外面被覆材層３ａの熱可塑性材料の融点未満の温度でライナー基材２を加熱して軟化させ、拡径手段により内側から加圧し、ライニング材１を既設管５の内周面に沿う管状に成形してライニングする。例文帳に追加

In regeneration of an existing tube 5, the liner substrate 2 is heated and softened at a temperature below the melting point of the thermoplastic material in the outer face covering material layer 3a, and pressurized from inside with a diameter expanding means, causing the lining material 1 to be molded into a tubular shape along the inner circumferential face of the existing tube 5 for lining. - 特許庁

ケーシング１一対のスクリュウ軸５と、駆動機構７と、複数個の排出口部１２をもつダイスプレート１１とからなり、ケーシングの内周面に上記一対のスクリュウ軸の羽根部とにより移送空間を形成するバレルライナー１３を交換自在に設けてなる。例文帳に追加

The twin-screw extrusion molding machine includes the casing 1, a pair of screw shafts 5, a drive mechanism 7, and the dies plate 11 having a plurality of discharge ports 12, wherein a parallel liner 13 forming the transfer space by the blade parts of the pair of the screw shafts is exchangeably provided on the inner peripheral surface of the casing. - 特許庁

複合ライナー１１は、一方向に引き揃えられた多数本の強化繊維フィラメント３１と、熱可塑性樹脂フィルム３２とが加熱及び加圧されて一体化したシート状基材３を、略筒状に成形してなる筒状体である。例文帳に追加

The composite liner 11 is a tubed body in which a sheet-shaped base 3 integrated by heating and pressurizing a plurality of reinforced fiber filaments 31 and a thermoplastic resin film 32, which are lined up unidirectionally, is formed in an almost tubular shape. - 特許庁

骨盤の寛骨臼１０２に装着可能であって凹状の内壁８を有するライナー７と、大腿骨１０４に装着可能なステム１１と、内壁８に摺動する骨頭１２と、ステム１１と骨頭１２とを連結する頚部１３とを備える。例文帳に追加

The artificial hip joint includes: a liner 7 attachable to an acetabulum 102 of a pelvis and having a recess inner wall 8; a stem 11 attachable to a femur 104; a bone head 12 sliding on the inner wall 8; and a neck 13 for coupling the stem 11 to the bone head 12. - 特許庁

頬パッド３Ｒは、隙間８に対する係合体７の係合と、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１に対する頬パッド３Ｒの後端縁３４の対面接触とにより、帽体１の右側部１Ｒの内側面１２に保持されている。例文帳に追加

The cheek pad 3R is supported on the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 by an engagement of the engaging body 7 with the slit 8 and a face-to-face contact of the back edge 34 of the cheek pad 3R with the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2. - 特許庁

シェル内に、少なくとも磁気記録媒体とライナーとを収容するフレキシブルディスクであって、前記磁気記録媒体に形成されている磁性層のマトリックス中にＣｕＡｕ型またはＣｕ_3Ａｕ型強磁性規則合金が含有されており、前記磁気記録媒体と前記磁気記録媒体の記録面に対向する前記シェルの内壁面との間に、前記ライナーが少なくとも一つ設けられていることを特徴とするフレキシブルディスクである。例文帳に追加

In the flexible disk housing at least a magnetic recording medium and a liner between shells, a CuAu type or Cu_3Au type ferromagnetic regular alloy is contained in a matrix of a magnetic layer formed on the magnetic recording medium and at least one liner is formed between the magnetic recording medium and the inner wall surface of the shell which is opposed to a recording surface of the magnetic recording medium. - 特許庁

多数の突起を設けたプラスチック製のキャップシート１、その突起の底面に貼り合わせた平坦なプラスチック製のバックシート２、および突起の頂を連ねて貼り合わせた平坦なプラスチック製のライナーシート３からなる三層構成の気泡ボード１０である。例文帳に追加

This insulation board is an air bubble board 10 having a three-layer constitution formed of a plastic made cap sheet 1 having many protrusions, a plastic made flat back sheet 2 adhered to the bottom surfaces of the protrusions, and a plastic made flat liner sheet 3 adhered by connecting the tops of the protrusions. - 特許庁

多数の突起を設けたプラスチック製のキャップシート１、その突起の底面に貼り合わせた平坦なプラスチック製のバックシート２、および突起の頂（頂上部１４）を連ねて貼り合わせた平坦なプラスチック製のライナーシート３からなる三層構成の気泡ボード１０である。例文帳に追加

A cellular board 10 is composed of three layers, that is, a plastic cap sheet 1 which is provided with many protrusions, a flat plastic back sheet 2 which is stuck on bottom surfaces of the protrusions, and a flat plastic liner sheet 3 which is stuck by linking tops (top parts 14) of the protrusions. - 特許庁

複数の活性粒子（シリカ）１１を不活性体（ＰＭＭＡ）１２で固めた構成の研磨剤を含むスラリーを用いたＣＭＰ法によって、配線溝の外部の余剰な金属膜およびライナー膜を除去し、ダマシン配線を形成する。例文帳に追加

A Damascene interconnection is formed by removing excess metallic film and liner film on the outside of an interconnection trench by CMP method using slurry containing a polishing agent produced by cementing a plurality of active particles (silica) 1 through an inactive body (PMMA) 12. - 特許庁

製紙スラッジを原料とした再生顔料を使用した目視で十分な白さを有し、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷均一性を有する塗工ライナーおよびそれを用いた段ボールを提供する。例文帳に追加

To provide a coating liner having sufficient whiteness by visual observation, using a recycled pigment produced by using papermaking sludge as a raw material, and having excellent ink color-developing property and printing uniformity to a flexographic ink, especially a water-based flexographic ink, and to provide a corrugated board produced by using the same. - 特許庁

ニトリル含有率が３５重量％以上であるアクリロニトリル−ブタジエン共重合体ゴム（ＮＢＲ）１００重量部に対し、下記式（１）で規定される化合物０．５〜１０重量部及びポリハロゲン化ビニル５〜５０重量部を含むことを特徴とするタイヤインナーライナー用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a tire inner liner comprises 100 parts wt. of acrylonitrile-butadiene copolymer rubber (NBR) having a nitrile content of ≥35 wt.%, 0.5-10 parts wt. of a compound represented by formula (1) and 5-50 parts wt. of a polyvinyl halide. - 特許庁

段ボールを構成するライナーシートと中芯（コルゲートシート）とにより形成されるストライプ状の筒状中空部の筒長さ方向を直交させることにより強度を向上させるとともに、複数枚の片面段ボール又は両面段ボールを重ね合わせて筒状中空部の筒長さ方向を直交させて段ボールの強度を向上させた従来の段ボールの問題点を解消する。例文帳に追加

To improve the strength by making the tube longitudinal direction of stripe shaped tubular hollow part formed by a liner sheet of a corrugated board and a center core (corrugated sheet) be orthogonally cross, and improve the strength of the corrugated board by overlapping a plurality sheets of one surface corrugated board or both surfaces corrugated board and making the tube longitudinal direction of the tubular hollow part be orthogonally cross. - 特許庁

巻出しドラム８の近傍には、帯状のゴム部材Ｗを前記帯状ライナーＲｘから剥離させる揺動可能な部材剥離手段９が設置してあり、この部材剥離手段９に近接してダンサーユニット１０と、切断装置１１ａを備えた搬送装置１１及び成形機１２とがそれぞれ設置してある。例文帳に追加

A shakable member peeling means 9 for peeling a strip-like rubber member W from the high rigidity strip-like liner Rx is provided in the vicinity of the unwinding drum 8 and a dancer unit 10, a feed device 11 equipped with a cutter 11a and a molding machine 12 are respectively installed in close vicinity to the member peeling means 9. - 特許庁

また、更に、第二の可動ライナー機構２と、第二の押圧機構７、８とを備えて、圧下機構２５による圧延荷重を負荷してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにし、加えて第一の押圧機構６０および第二の押圧機構７、８にそれぞれベンダー力を付与してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにする。例文帳に追加

The rolling mill body further includes a second movable liner mechanism 2 and second pressing mechanisms 7, 8, and performs the crown control of roller pairs 14 by applying the rolling load by the rolling-reduction mechanism 25, and further performs the crown control of the roller pairs 14 by respectively applying the bender force to the first pressing mechanism 60 and the second pressing mechanisms 7, 8. - 特許庁

フィルム又はシート（内層不透過フィルム又はシート１９）の外周又は間に内層樹脂含浸フェルト１７，内層樹脂吸収フェルト１８を含有する可撓性の筒状の更生材（ライナー１３）を管（地中管１０）の内壁面１０ｂに押圧しつつ、この硬化性樹脂を硬化させて、管路１の更生を行う管路の更生方法である。例文帳に追加

In the method, the flexible cylindrical reclamation material (liner 13) having inner layer resin-impregnated felt 17 or inner layer resin- absorbed felt 18 on the outside of or between films of sheets (inner layer impermeable films or sheets 19) is pushed to the inner wall surface 10b of a pipe (underground pipe 10), and the curable resin is cured to reclaim the pipe line 1. - 特許庁

目標領域にマルチＥＦＰ弾頭２である複数の子弾が分散されるため、領域の中心部から離れた周囲の攻撃対象に対しても威力を維持することができる上、子弾同士の複域を持たせることによりライナー密度を目標領域の至るところで大きく保つことができるので、全体として広範囲の領域に対し、効果を与えることができる。例文帳に追加

As a plurality of sub warheads as the multiple EFP warheads 2 are dispersed to the target area, power can be kept even to peripheral targets of attack separating from a central part of the area, and high density of liner can be kept all across the target area by having overlap zones of the sub warheads, the effect can be achieved to the area of a wide range as a whole. - 特許庁

インナーライナー７は、第４の固定板部２３よりも上方でインナパネル８に結合される一端部２５と、第４の固定板部２３と第１の固定板部１７との間でレインフォース７に結合される他端部２６とを有し、インナパネル８とレインフォース７との間で閉断面２７を区画する。例文帳に追加

The inner liner 7 includes: one end part 25 bonded to the inner panel 8 above the fourth fixing plate part 23; and the other end part 26 bonded to the reinforcement 7 between the fourth fixing plate part 23 and the first fixing plate part 17, and divides a closed cross section 27 between the inner panel 8 and the reinforcement 7. - 特許庁

ブラダー本体の外表面または未加硫タイヤの内表面に塗布する離型剤の量の低減または離型剤塗布工程の省略を行うことができ、しかもエアー抜き効果の低減を招来することなくインナーライナー部材の厚さを確保することのできるタイヤ加硫用ブラダー、タイヤの加硫成形方法及び空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a bladder for vulcanizing a tire capable of reducing an amount of a mold-releasing agent applied to the outer surface of a bladder body or the inner surface of an unvulcanized tire or eliminating a mold-releasing agent applying step, and securing the thickness of an inner liner member without causing the deterioration of air bleed effect, a method for vulcanization-molding a tire, and a pneumatic tire. - 特許庁

プラスチックフィルムまたは不織布の片面に粘着剤層が設けられ、この粘着剤層の上に、ＰＥＴフィルムの該粘着剤層側の面にのみフッ素樹脂コーティングまたはアクリル系樹脂コーティングが施された剥離ライナーが積層されてなる粘着テープと、弾性体で形成されるガスケット基材とが、前記プラスチックフィルムまたは不織布を介して一体成形されている。例文帳に追加

An adhesive layer is provided on one surface of a plastic film or a nonwoven fabric, and the adhesive tape formed by stacking the release liner having the surface in the adhesive layer side alone of the PET film coated with fluororesin or acrylic resin on the adhesive layer, and the gasket base material formed of an elastic body are integrally formed together via the plastic film or the nonwoven fabric. - 特許庁

成膜工程とスパッタリング工程とを周期的に繰り返すための手段として、第１に真空容器１０に対する基板ＷＡの電圧と、第２にプラズマガン３０とハースライナー５３との間に供給する電流と、第３に真空容器１０中の雰囲気圧とをそれぞれ周期的に変化させる。例文帳に追加

As a means for periodically repeating the film deposition process and the sputtering process, firstly, the voltage applied to the substrate WA with respect to a vacuum container 10, secondly, the current supplied between a plasma gun 30 and the hearth liner 53, and thirdly, the atmospheric pressure in a vacuum container 10 are periodically changed. - 特許庁

作業台１７は、ブームの先端部に取り付けられて底部２１ａ及び底部２１ａの周縁部から上方へ立設する周壁部２１ｂとを有してなる有底容器状の作業台外側本体部２１と、作業台外側本体部２１内に取り外し可能に装着されるライナー２５とを有して構成する。例文帳に追加

A working stand 17 includes a working stand outside main body part 21 of a bottomed vessel shape attached on a tip part of a boom and including a bottom part 21a and a circumference wall part 21b rising upward from a circumference edge part of the bottom part 21a, and a liner 25 detachably attached inside of the working stand outside main body 21. - 特許庁

抗菌段ボールを製造する場合は、ｐ−ヒドロキシ安息香酸エステルと多価脂肪族アルコールとを少なくとも含有する塗工液の塗工後にさらに塗膜形成用の高分子がＰＶＡからなるニスを塗工した段ボールライナーを用意し、これを断面が波形の芯紙の両面に貼り合わせる。例文帳に追加

In the case of producing an antimicrobial corrugated board, a corrugated board liner coated with the coating solution containing at least the p-hydroxybenzoic acid ester and the polyhydric aliphatic alcohol and further coated with a varnish comprising a PVA as a film-forming polymer is prepared and is laminated to both the sides of a core paper having a corrugated section. - 特許庁

ゴムシートの破れといった問題が発生しにくくなり、ゴムの粘着性が増したとしてもライナーに付着した状態でロールから剥がれるので、ロールに巻き付いてしまうといった問題も防止することができ、高温にて圧延を行うことができるので、薄い厚みを狙った圧延でも行うことができる。例文帳に追加

To provide a rubber rolling method capable of preventing such a problem that a rubber sheet has been wound around a roll because the rupture of the rubber sheet becomes hard to generate and the rubber sheet is peeled from the roll in a state bonded to a liner even if the stickness of rubber increases and capable of rolling rubber thinly because rolling can be performed at a high temperature. - 特許庁

冷却水供給若しくは冷却水排出のために、各シリンダーに対してそれぞれ少なくとも１つの横孔３がクランクケーシング１の縦側に、かつ該横孔と合致する冷却水孔４がシリンダーライナー７のつば部６に設けられており、冷却水の漏れに対する冷却水孔のシールがシール部材８によって行われている。例文帳に追加

In order that cooling water is supplied or discharged, respectively at least one lateral hole 3 is provided in a vertical side of a crank casing 1 relating to each cylinder, and a cooling water hole 4 conformed to this lateral hole is provided in a brim part 6 of a cylinder liner 7, and the cooling water hole is sealed against a leak of cooling water by a seal member 8. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物を共重合して得られる粘着剤組成物において、実質的に粘着特性は変化させることなく、剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力を粘着剤側でコントロールすることが出来る粘着剤組成物、および該粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着シート類を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition allowing controlling a release force to a release liner and a back-treated layer to which a releasing agent is applied by the adhesive side substantially without causing a change of adhesive properties in the adhesive composition obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising a (meth)acrylic acid alkyl ester as a main component and adhesive sheets having an adhesive layer composed of the adhesive composition. - 特許庁