「はり医」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

医療従事者を不慮の刺針及びそれに伴う感染から保護する、廉価な注射器用安全カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive safety cover for syringe for protecting a person engaged in medical care from unexpected needle sticking and infection accompanied therewith. - 特許庁

体毛の発育抑制作用並びに皮膚の弾力やハリ及びしわの改善等の皮膚老化防止効果を発揮する医薬又は化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceuticals or a cosmetic exerting body hair growth inhibitory effect and skin aging preventive effects such as amelioration of skin resilience and skin firmness and wrinkles. - 特許庁

しかる後、医療用針１の基端部１ａの穴１ｂにテープ１１の縮径部１１ａを挿入してカシメる。例文帳に追加

The reduced diameter part 11a of the tape 11 is inserted in the hole 1b of the base end 1a of the medical needle 1 to be caulked. - 特許庁

海外等への旅行者は、旅行前にサービス提供会社等と遠隔医療サービス契約をし認証カードをもらう。例文帳に追加

A traveler to overseas countries makes a remote medical service contract with a service providing company or the like before travel and is given an authentication card. - 特許庁

医療用樹脂バッグに必要時に貼着可能であって自己シール性のよい注射針穿刺用パッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a patch for injection needle puncture, which can be adhered to a medical resin bag as needed and has an excellent self-sealing property. - 特許庁

患部を縫合する際に用いる医療用縫合針であって、曲げに対する強度を向上すると共に刺通抵抗を軽減させる。例文帳に追加

To provide a suture needle used in suturing a lesion which is improved in strength to bending and reduced in piercing resistance. - 特許庁

誤刺の発生を防止することができ、誤刺防止機能の信頼性に優れた医療用針を提供する。例文帳に追加

To provide medical needle having excellent and credible erroneous sticking preventing function which prevents occurrence of erroneous sticking. - 特許庁

歯科医用画像診断装置は、診療履歴の中から、有床義歯装着データを検索し、該当部位の画像に義歯のイメージ画像を貼り付ける。例文帳に追加

A dentist image diagnostic apparatus retrieves plate denture attaching data from a medical examination history, and pastes the image of the dentures on the image of the target region. - 特許庁

ケースの上部壁に、医薬薬剤を室に供給し、マイクロ針へ案内するための導入口が設置されている。例文帳に追加

On the upper wall, an introduction port in order to feed the drug to the chamber and guide the drug to the micro needles is formed. - 特許庁

容器に関する蓋アセンブリー及び針無し挿入手段により患者に医薬液を注入する蓋アセンブリー／容器の組合せ。例文帳に追加

This is a combination of a lid assembly/container for injecting medicinal fluid into a patient's body by the lid assembly with an inserting means without needle. - 特許庁

骨を穿刺し、髄腔の髄液の吸引を容易に行うことができる医療用の二重刺針セットを提供する。例文帳に追加

To provide a medical double-puncture needle set which permits bone to be punctured and the spinal fluid to be sucked from the medullary cavity. - 特許庁

病院内で滅菌および破砕処理された医療廃棄物から、注射針等の金属片を手分別を行なわずに、簡単且つ高精度に分別する。例文帳に追加

To simply and precisely sort metallic pieces such as syringe needles from medical wastes sterilized and crushed in a hospital without needing manual sorting. - 特許庁

栓体が熱可塑性エラストマー材料である、針差しの再シール性等の性能がより一層改善された医療用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a medical cap having a plug comprising a thermoplastic elastomer material and more improved in the capacity such as resealability or the like of needle insertion. - 特許庁

ルアーコネクタアセンブリ２８はシリンジや針アセンブリといった医療装置間での摩擦係合を確立するために用いられる。例文帳に追加

This leur connector assembly 28 is used for establishing the frictional engagement between medical devices such as syringes and needle assemblies. - 特許庁

廃棄処理等に際し安全性が高いとともに、タンパープルーフ性に優れた医療用針を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical needle in which safety in discarding processing is improved and tamperproof property is improved. - 特許庁

針刺し特性に優れ、かつ液漏れシール性及び滅菌安定性等が良好な医療用ゴム栓を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber stopper for medical use, which has excellent needle penetration characteristics, while exhibiting good liquid leakage sealing performance, good sterilization stability or the like. - 特許庁

医療用容器１は、可撓性を有するシートがシール領域１１で貼り合わされてなる袋状の容器本体１０を備える。例文帳に追加

This medical container 1 includes a bag-shaped container body 10 formed by sticking flexible sheets at a seal area 11. - 特許庁

オブジェクトを含む医用画像を読影レポートにキー画像として貼り付ける際に、レポートに関連するオブジェクトのみをキー画像に表示する。例文帳に追加

To display only an object related to a report at a key image in attaching a medical image including an object as a key image to a radiographic report. - 特許庁

栓体への刺通抵抗を軽減すると共に、長時間に亘る使用であっても針抜けを防止することができる医療用栓体を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stopper capable of reducing the resistance of stinging to the stopper and of preventing the drop of a needle even in the case of long-time use. - 特許庁

抵抗膜式タッチセンサの一部領域に張り付き現象が生じても、確実に医療機器を制御する。例文帳に追加

To surely control a medical instrument even if a sticking phenomenon is occurred in a partial domain of a resistance film type touch sensor. - 特許庁

患者の体から抜きとるときの操作が容易になるとともに、安全性の向上が図れる医療用針の引抜具を提供すること。例文帳に追加

To provide a drawing implement having an improved safety which facilitates drawing operation from the body of a patient. - 特許庁

病院の経営状況診断し、職員数、人件費、病床数、加算条件などを変数とし、医業収入又は利益を最適化する。例文帳に追加

To diagnose the administrative state of a hospital and to optimize medical income or profit by using the number of staffs, personnel expenses, the number of beds, additional conditions, etc., as variables. - 特許庁

破断可能部の破断を行うことなく、輸液セットの薬剤排出用針を穿刺されることを極力少ないものとする医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical container minimizing a case of puncturing a medical agent discharging needle of an infusion set without fracturing a fracture portion. - 特許庁

医療用縫合針の元端面に形成した穴に一体的に結合した金属ワイヤが折損し易いという問題を軽減する。例文帳に追加

To solve the problem that a metallic wire which is integrally joined with a hole formed on the base end surface of a suture needle for medical use, is easily bent and broken. - 特許庁

効果が相乗的に向上し、副作用の低下を可能とする、高眼圧症あるいは緑内障の処置用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition used for treating ocular hypertension or glaucoma and having a synergistically enhanced effect and a possibility of reducing side effects. - 特許庁

高硬度で機械的強度が高く、腐蝕が発生しない高耐蝕性の医療用プラスチック針とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical plastic needle having a high hardness, a high mechanical strength, and such a high corrosion resistance that prevents the needle from corroding. - 特許庁

円筒形状の側面の一部からなっている本体部７には、腕３に取り付けるため医療用テープ９が上から貼り付けられる。例文帳に追加

A medical tape 9 for attaching to an arm 3 is stuck to a body part 7 constituted of a part of a cylindrical-shape side from its upper part. - 特許庁

密閉性及び再シール性に優れ、針抜けの防止を向上させた医療用キャップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical cap having good airtightness and re-sealability and improved for preventing a needle from being removed, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

別様に、取り付け構造は、該安全シールドを該医療用針装置に固定するために、該保持部材の上に直接形成される。例文帳に追加

Alternatively, the mounting structure is formed directly on the retention member to secure the safety shield to the medical needle device. - 特許庁

端末装置７は、利用者により入力されたユーザＩＤ３１及びパスワード３２を医療情報管理サーバ５に送信する（ステップ１０１）。例文帳に追加

A terminal device 7 transmits a user ID 31 and a password 32 inputted by a user to a medical information management server 5 (Step 101). - 特許庁

病院等で使用する注射針や汚染した医療器具から汚染を予防するために、溶融殺菌する装置に関する。例文帳に追加

To prevent contamination from a syringe needle or a contaminated medical apparatus used in a hospital or the like. - 特許庁

ＭＲＩの磁場において体内に挿入され、かつ電極として使用されるのに適した探針型医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a probe type medical appliance suitable for being inserted into the body in the magnetic field of MRI (magnetic resonance imaging) and used as an electrode. - 特許庁

さらに、引抜具２０に、医療用針１０を引抜具２０とともに創傷部から引き抜くときに、手で引っ張るための把持部２２ａ，２２ｂを設けた。例文帳に追加

The drawing implement 20 further is provided with grips 22a and 22b pulled by the hands when drawing out the medical needle 10 from a wound together with the drawing implement 20. - 特許庁

カバーを取り付けるとき、針の移動方向を変えることにより、医療従事者が偶発的に刺されるのを防止する。例文帳に追加

At the time of attaching the cover, by changing the moving direction of the needle, the person engaged in medical care is prevented from being unexpectedly stuck. - 特許庁

ゴム栓体に針を穿刺する構造を根本的に変える医療用スライド式開閉弁を提供する。例文帳に追加

To provide a slide type stop valve for medical use which fundamentally changes the structure of piercing a needle to a rubber plug body. - 特許庁

当事業では、利用者目線に立ち、回数券、200300m 間隔の停留所、医療機関等を経由等の様々な仕組みづくりに注力している。例文帳に追加

The service strives to operate from the passenger.s perspective, offering bulk passes, bus stops every 200 to 300 meters, and routes that pass close by medical institutions, etc.  - 経済産業省

第二十条　臨床修練外国医師又は臨床修練外国歯科医師は、臨床修練を行う場合には、診療放射線技師法第二十四条の規定にかかわらず、同法第二条第二項に規定する業務を行うことができる。例文帳に追加

Article 20 Notwithstanding the provision of Article 24 of the Act on Medical Radiology Technicians, a foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training may perform the practices prescribed by Article 2, paragraph (2) of such Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この医療用スライド式開閉弁１によれば、ゴム栓や針を使わずに、注射器又は配管結合コネクタなどの他の医療器具を接続することができるので、コアリングが生じる問題など、ゴム栓や針を用いることに起因する問題がない。例文帳に追加

By the slide type stop valve 1 for the medical use, since other medical instruments such as an injector or a piping connector can be connected without using a rubber plug or a needle, there are no problems due to the use of the rubber plug and the needle such as the problem of generating coring. - 特許庁

厚めの金箔（歯科用の厚さ１０ミクロン程度の金箔）を小さい孔の開いた通気性の良い医療用粘着テープ（１００ミクロン程度の厚さ）に貼りつけ、直径約６ｍｍの円形に切り抜き、それを直径１２ｍｍ程度の医療用粘着テープに貼りつけたもの。例文帳に追加

This gold foil moxa cautery is made by affixing thick gold foil (about 10 μm thick of gold foil for dental use) to a medical adhesive tape (about 100 μm thick) which has small pores and lets air through, cutting it out in a circle with a diameter of about 6 mm, and affixing it to the medical adhesive tape with a diameter of about 12 mm. - 特許庁

板状部材を備える医療用針において、患者の皮膚と板状部材との間における蒸れの影響に起因した不快感の発生を抑制することができるとともに、菌の繁殖を抑制することが可能な医療用針を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle equipped with a platelike member and capable of suppressing the occurrence of the unpleasant feeling caused by the effect of the stuffiness between the skin of a patient and the platelike member and the propagation of bacteria. - 特許庁

東洋医学における鍼灸用針を針束箱から自動的に針を受け入れ、連続的且つ安定した切皮刺針出来る針管を作成することを目的としている。例文帳に追加

To provide a needle tube which automatically receives acupuncture and moxibustion needles from a needle bunch box and by which continuous and stable skin cut and needle insert can be performed. - 特許庁

ペン針を使用する患者および／または医療専門家を不測の針刺しから保護するための、注射器ペン針と関連する受動的安全システムに関し、ペン針は、安全のために機器に引き込まれるペン針を提供する。例文帳に追加

To provide a passive safety system relating to an injector pen needle for protecting a patient and/or a medical expert using a pen needle from unexpected puncture, retracting the pen needle into a device for safety. - 特許庁

使用後注射針による誤刺および医療廃棄物の課題を解決するため、注射針を手で触れずに針とハブとに分別し、かつ針を安全な形状で回収することができ、各医療現場などに設置することができる簡便な注射針の分別処理装置および注射針の分別処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a separate disposal device for an injection needle and a separate processing method for an injection needle, separating a needle from a hub without touching the injection needle to collect the needle safely in order to solve the problem of wrong injecting with a used injection needle and medical waste, and simple to be installed in each medical site. - 特許庁

主として医療器具や皮膚面に貼り付けられる伸縮性粘着包帯に関するもので、詳しくは、医療分野や衛生分野などにおいて用いられる伸縮性粘着包帯であって、屈曲部や湾曲部のガーゼ固定、医療器具の固定（カテーテルの固定、経口挿管チューブの固定など）、水濡れしやすい患部の保護などに用いることができる伸縮性粘着包帯を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stretchable adhesive bandage to be used for fixing gauze in a bent region or a curved region, fixing a medical instrument (fixing a catheter or an oral intubation tube, etc.) and protecting an affected region to be easily exposed to water, etc., concerning the stretchable adhesive bandage to mainly adhere on the medical instrument and a skin surface, specifically, to be used in a medical field and a hygiene field, etc. - 特許庁

患者が所有するノート型の健康手帳本体に備えられる複数枚の台紙に、薬剤や医療に関する各種の医療情報を記載した調剤薬局や医療機関により経時的に発行されるラベルを順次、貼り付けて用いる健康手帳において、各ラベルには少なくとも表記されている情報と発行日時とを記憶させたＲＦＩＤタグを付設する。例文帳に追加

In a health handbook to be used by successively attaching a label to be issued over time by a pharmacy or medical institute on which various medical information related with medicine or medical treatment is written to a plurality of pasteboards provided in a notebook-type health handbook body owned by a patient, an RFID tag in which at least noticed information and issue dates are stored is attached to each label. - 特許庁