「はんむげんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

音場再現装置は、音源、および位置が既知の剛球を含む剛球モデルにより、剛球に関して音源と反対側の聴取位置での音場を再現する。例文帳に追加

The sound field reproducing device 20 reproduces sound field at a listening position located at the opposite side of a sound source can corning a rigid sphere by a rigid sphere model which includes the sound source and the sphere whose location is known. - 特許庁

圧板４の原稿保持部１３に保持した原稿をフラットベッドスキャナ２の読み取り面上に位置させて原稿の読み取りを行いつつ、原稿保持部１３とは反対側の面にある書き込み面１４に画像を書き込む。例文帳に追加

The image is written on a writing surface 14 on a surface on the reverse side to an original holder 13 while an original held to the original holder 13 for a pressure plate 4 is positioned on the reading surface of a flat-bed scanner 2 and the original is read. - 特許庁

一つの現像ユニット１０における磁極配置箇所６６のＮ極と他の現像ユニット１０における磁極配置箇所６８のＳ極とを，その間に現像残現像剤搬送路１８を挟むように対面させて配置する。例文帳に追加

The N pole in the magnetic pole-arranged position 66 in one developing unit 10 and the S pole in the magnetic pole-arranged position 68 in another developing unit 10 are arranged to face each other so that the developing residual developer conveying path 18 is interposed therebetween. - 特許庁

鉄道建築限界に係る支障／余裕の限界判定や支障量／余裕量の算出を現場でも簡便かつ安価に行えるよう、簡素かつ明瞭な手法を具現して携帯機器等へのインストールにも適した鉄道建築限界判別プログラムを実現する。例文帳に追加

To realize a railroad construction gauge discrimination program which embodies a simple and clear method and is suitable for installing on a portable device or the like so as to simply and inexpensively perform limitation determination of trouble/margin or calculation of trouble amount/margin amount involving the railroad construction gauge discrimination even in the field. - 特許庁

スキャナ２０２を特定の位置に停止させた状態で、原稿搬送部６により原稿台２０１へ搬送中の原稿の原稿画像をイメージセンサ２０８で読み取り、読み取った原稿画像に基づいて原稿の向きを検知する。例文帳に追加

In a state that a scanner 202 is stopped at a particular position, an image sensor 208 reads an original image of an original being carried to an original platen 201 by an original carrying section 6 and senses the direction of the original on the basis of the read original image. - 特許庁

歩進受付回路２３は、予定情報判定回路２６での判定結果により下限監視タイマ２４及び上限監視タイマ２５にセットされた下限時間及び上限時間を用いて、ＣＰＵ１０からの歩進指令の正誤を判定する。例文帳に追加

A progressing reception circuit 23 determines correctness/incorrectness of a progressing command from the CPU 10 by using lower limit time and upper limit time that are set to a lower limit observation timer 24 and an upper limit observation timer 25 according to the determination result by the plan information determination circuit 26. - 特許庁

本発明にかかるラジオ受信機１は、ＡＭ帯域制限フィルタ１０、ＦＭ帯域制限フィルタ１４、ＡＭ検波器１１、ＦＭ検波器１５、ノイズ判定部１２、ノイズ処理部１３を備える。例文帳に追加

A radio receiver 1 includes an AM band limiting filter 10, an FM band limiting filter 14, an AM detector 11, an FM detector 15, a noise determination section 12 and a noise processing section 13. - 特許庁

ＮｉとＭｏを１００原子％としたときに、バリア膜２５は、Ｍｏを７原子％以上７０原子％以下含有し、ガラスからなる成膜対象物２１や半導体層３０に対する密着性が高い。例文帳に追加

Assuming that Ni and Mo are 100 atom%, the barrier film 25 contains Mo of 7 atom% or more and 70 atom% or less, and has high adhesion with respect to the deposition object 21 composed of glass or the semiconductor layer 30. - 特許庁

現像剤担持体２と、現像剤量規制ブレード３と、現像剤供給ローラ４と、現像剤容器５と、攪拌羽根６とを含む現像装置１において、現像剤量規制ブレード３の少なくとも現像剤担持体２と当接する領域に、トナー７との濡れ性（接着仕事）値が、７０ｍＮ／ｍ以下の範囲からなる材料を含む被覆層を設ける。例文帳に追加

In the developing device 1 including the developer carrier 2, the developer amount regulating blade 3, a developer supply roller 4, a developer container 5 and a stirring blade 6, a covering layer including material whose wettability (adhesion work) value with the toner 7 is within the range of ≤70mN/m is provided at least in the area of the developer amount regulating blade 3 abutting on the developer carrier 2. - 特許庁

防犯用カメラユニット，防犯用カメラ装置，防犯システム，これらの機能を実現するプログラム及び記録媒体例文帳に追加

CAMERA UNIT FOR CRIME PREVENTION, CAMERA APPARATUS FOR CRIME PREVENTION, CRIME PREVENTION SYSTEM, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING THE FUNCTIONS - 特許庁

はんだボールの発生がなく、チップのθ回転を含む位置ずれを低減した高精度の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate semiconductor device for preventing generation of solder balls and reducing positional deviation including θ rotation of a chip. - 特許庁

電源制御装置１１５は、電源の供給状態を判定し、電源がオフとなっていれば電源オンシーケンスを実行し、サスペンド状態となっていれば、レジュームシーケンスを実行する。例文帳に追加

The power source controller 115 judges the supplying state of power, executes a power-on sequence when the power is off and executes a resume sequence when the power is at a suspended state. - 特許庁

このケーシングは、対向位置に向けて搬送される前の現像剤を上流側現像剤収容部にて収容するとともに、対向位置を通過した後の現像剤を下流側現像剤収容部にて収容する。例文帳に追加

The casing stores developer before being conveyed to the opposing position in the upstream developer storage part and developer after passing the opposing position in the downstream developer storage part. - 特許庁

広範な対象に対する権限設定を容易にする権限管理装置、権限設定装置、データファイル、権限管理方法、及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an authority management device, an authority setting device, a data file, an authority management method, and a program therefor which facilitate authority setting for a wide range of objects. - 特許庁

現像剤担持体により像担持体に向けて搬送させる現像剤の量を、規制部材によって規制する現像装置において、現像剤中における異物が規制部材の部分に蓄積されて詰まったりするのを適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent, in a developing device that regulates with a regulating member the quantity of developer carried toward an image carrier by a developer carrier, such troubles as clogging by the accumulation of foreign matter in the developer in part of the regulating member. - 特許庁

溝加工により表面に凹凸を設けた現像剤担持体を用いて、現像剤を均一に分布させた状態で現像領域に搬送することにより、画像濃度ムラを防止し、ドット再現性を高めて、高品位な画像を得る。例文帳に追加

To provide an image of high quality by conveying a developer to a developing area in an uniformly distributed state by use of a developer carrier having irregularities formed on a surface thereof by grooving, thereby preventing density unevenness and enhancing dot reproducibility. - 特許庁

本発明では、ハロゲン化物から脱ハロゲン化物を得るにあたり、前記ハロゲン化物と、光触媒としての、ポリパラフェニレン等の有機化合物半導体、硫化カドミウム以外の金属硫化物又は１ｎｍ〜３０ｎｍの平均粒径を有するナノサイズ微粒子の化合物半導体と、電子源とに光を照射することによって、前記ハロゲン化物を脱ハロゲン化し、前記ハロゲン化物を水素化する。例文帳に追加

This method for producing a dehalogenated compound from a halogenated compound comprises irradiating light on the halogenated compound, an organic compound semi-conductor such as polyparaphenylene, a metal sulfide such as cadmium sulfide or a nano-sized particulate compound semiconductor having an average particle diameter of 1-30 nm, and an electron source, thereby dehalogenating and hydrogenating the halogenated compound. - 特許庁

水性ガスシフト反応用触媒を、亜鉛アルミニウム複合酸化物を含む担体と、該担体に担持され、銅を含む触媒粒子と、該担体に担持され、アルカリ金属元素およびアルカリ土類金属元素から選ばれる一種以上からなる助触媒元素を含む助触媒粒子と、から構成する。例文帳に追加

This catalyst comprises a carrier containing zinc aluminum compound oxide, catalyst particles carried by the support and containing copper, and cocatalyst particles containing at least one cocatalyst element selected from an alkali metal element and an alkaline earth metal element. - 特許庁

ドーパント元素のみを供給するプロセスと、ＩＩＩ族元素を含む化合物と窒素原料を同時に供給するプロセスを交互に繰り返すことからなる第一の工程を含む、ラジカル化、プラズマ化または原子化された窒素源を用いたＩＩＩ族窒化物化合物半導体層の成長方法。例文帳に追加

The method for growth of the group III nitride compound semiconductor layer using a nitrogen source in the state of radicals, plasmas, or atoms includes a first step for alternately repeating a process to supply only the dopant element, and a process to simultaneously supply a compound including the group III element and a nitrogen raw material. - 特許庁

非還元糖と塩基（珪酸塩を除く）を含有する現像液で現像した時のアルミニウムイオン溶出量が１００ｍｇ／ｍ^2 以下のアルミニウム支持体を用いた感光性平版印刷版を、上記現像液で現像した後、少なくとも一種のオキシカルボン酸を含有するフイニッシング液で処理することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate is developed with the developer above described, and then treated with a finishing liquid containing at least one kind of oxycarboxylic acid. - 特許庁

紫外域の発光光に対しても高い反射率を持つ反射電極を有する半導体発光装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a semiconductor light emitting device having a reflection electrode exhibiting high reflectivity even to emission light of ultraviolet region. - 特許庁

アルミニウム板、平版印刷版用支持体の製造方法、平版印刷版用支持体、および平版印刷原版例文帳に追加

ALUMINUM PLATE, METHOD FOR PRODUCING SUPPORTING BODY FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE, SUPPORTING BODY FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PLANOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE - 特許庁

少なくともフィルムを含む孔版印刷原紙を版とする孔版印刷に用いられ、印刷部への孔版印刷原紙の固着を防止し、かつ硬化特性に優れた孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide an active energy beam-curable ink for screen printing which is used for screen printing in which screen printing base paper containing at least a film is used as a plate, prevents sticking of the screen printing base paper to a printing part, and is excellent in curability. - 特許庁

現像剤供給装置は、供給対象に対して現像剤を供給する供給位置を含む現像剤搬送経路に沿って配列された複数の搬送電極を備えた搬送電極基板と、搬送電極基板と現像剤搬送経路を挟んで対向するように搬送電極基板よりも供給対象側に配置された対向電極基板と、を備える。例文帳に追加

The developer supply device includes: a conveyance electrode substrate having a plurality of conveyance electrodes arranged in a developer conveyance path that includes a supply position for supplying developer to a supply target; and a counter electrode substrate disposed on the supply target side rather than on the conveyance electrode substrate side so as to be opposed to the conveyance electrode substrate with the developer conveyance path between them. - 特許庁

現像剤供給装置は、供給対象に対して現像剤を供給する供給位置を含む現像剤搬送経路に沿って配列された複数の搬送電極を備えた搬送電極基板と、搬送電極基板と現像剤搬送経路を挟んで対向するように搬送電極基板よりも供給対象側に配置された対向電極基板と、を備える。例文帳に追加

The developer supply device includes: a conveyance electrode substrate having a plurality of conveyance electrodes arranged along a developer conveyance path including a supply position where developer is supplied to the supply target; and a counter electrode substrate arranged on the supply target side rather than on the conveyance electrode substrate side so as to be opposed to the conveyance electrode substrate with the developer conveyance path between them. - 特許庁

ビーム測定システムは、いくつかの位置センサを含むことができ、それにより、照明システムに対する放射源の位置調整を判断できる。例文帳に追加

The beam measuring system may include several position sensors, thereby enabling the system to judge the position adjustment of the radiation source to the illuminating system. - 特許庁

そして、リチウム原子が炭素原子の格子間位置に、リン原子が炭素原子の置換位置に、それぞれドープされ、リチウム原子とリン原子は互いに隣接している構造を持つようにすれば、さらに電気特性の良い低抵抗ｎ型半導体ダイヤモンドを得ることができる。例文帳に追加

Further, the low resistance n-type semiconductor diamond having better electrical characteristics can be obtained by constituting a structure such that lithium atoms and phosphorous atoms are doped in the interlattice positions of carbon atoms and in the substitution positions of carbon atoms, respectively, and lithium atom and phosphorous atom are situated adjacently to each other. - 特許庁

半導体装置は、主電源網を含む２系統以上の電源網と、複数の機能ブロックと、その複数の機能ブロックにおける１つ以上の機能ブロックの電源供給元とする電源網を主電源網以外の電源網に切り換える切換回路とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device comprises two or more power supply networks including a main power supply network, a pluraliry of functional blocks, and a switching circuit for switching a power supply network which is the power supply origin of the one or more functional blocks out of the plurality of the functional blocks to a power supply network other than the main power supply network. - 特許庁

感光体ドラム（像担持体）３に現像剤を供給して潜像を現像剤で可視像化する現像装置６において、現像スリーブ４１の回転速度によらずに現像剤搬送部材４２の回転速度を保ちながら、現像スリーブ４１の感光体ドラムへの加圧を安定化させる。例文帳に追加

To provide a developing apparatus 6 which supplies developer to a photosensitive drum (image carrier) 3 to visualize a latent image with the developer, in which pressing of a developing sleeve 41 to the photosensitive drum 3 is stabilized while keeping rotational speed of a developer feeding member 42 regardless of rotational speed of the developing sleeve 41. - 特許庁

工場でトナーとキャリアとを含む現像剤を現像器１２へ投入せずに、回転体３４に保持された現像器１２へ現像剤カートリッジ１０を装填することで、搬送先で現像剤を現像器１２に投入するようになっている。例文帳に追加

A developer cartridge 10 is charged into a developing device 12 held by a rotator 34 without putting a developer containing toner and carrier to a developing device 12 in a factory, whereby the developer is put into the developing device 12 in a place to which the developing device 12 is carried. - 特許庁

原稿種別判別部３４により、黒網点を含む印刷写真原稿、あるいは、文字印刷写真原稿と判別された原稿、あるいは、領域分離処理部により黒網点領域に属すると判別された領域に対しては、画像ムラ抑制動作モードを実施する。例文帳に追加

An original discriminated by an original type discrimination part 34 as a printed photograph original including black dots or a character printed photograph original, or discriminated to belong to the black dot area by an area separation processing part are subjected to an image unevenness suppression operation mode. - 特許庁

汎用言語で作成されたプログラムとＳＬＣランタイムを動的にリンクさせ、汎用言語で作成されたプログラムを変更してもＳＬＣランタイムの再コンパイルが不要なコントローラを提供すること例文帳に追加

To provide a controller for dynamically linking a program prepared in a general purpose language to an SLC runtime, and making it unnecessary to re-compile the SLC runtime even when changing the program prepared in the general purpose language. - 特許庁

チップ型受動部品を含む半導体装置において、装置の小型化、薄型化、周辺回路を含む高機能化を実現しつつ、低製造コスト化をも実現することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can realize miniaturization and thinning in the device, and high functionality comprising a peripheral circuit, in the semiconductor device comprising chip passive components, and can also realize low manufacturing cost, and to provide a method of manufacturing it. - 特許庁

そして、窒素原子を含む絶縁膜とガラス基板を接合させた後、半導体基板を分離することで、ガラス基板上に窒素原子を含む絶縁膜、酸化膜、薄膜の半導体膜が順に積層されたＳＯＩ基板を形成する。例文帳に追加

After bonding the insulating film containing nitrogen atoms and a glass substrate to each other, the semiconductor substrate is split, whereby an SOI substrate in which the insulating film containing nitrogen atoms, the oxide film, a thin semiconductor film are stacked in this order is formed. - 特許庁

フィルタ１１２は、紫外光および赤外光を含む反射光が当該フィルタ１１２よりも光源部１１１側へ向かい、反射光が光源部に照射されないように設けられる。例文帳に追加

The filter 112 is arranged in such a manner that reflecting light containing ultraviolet light and infrared light is directed toward the side of the light source part 111 in relation to the filter 112, while the reflected light is prevented from irradiating the light source part. - 特許庁

トナーとキャリアとを含む現像剤を現像剤担持体により像担持体と対向する現像領域に搬送させて現像を行うにあたり、粒径の小さなトナーを用いた場合にも十分な量のトナーが像担持体に供給されるようにし、またキャリアが像担持体に付着するのを抑制する。例文帳に追加

To feed sufficient amount of toner to an image carrier even when toner with a small grain diameter is utilized and to control carrier from being attached to the image carrier when developing is carried out by carrying developer containing the toner and the carrier from a developer carrier to a developing range faced with the image carrier. - 特許庁

感光体（像担持体）１０に対する現像主極のピーク角度（現像主極角度）αを、現像スリーブの回転中心Ｏと感光体の回転中心Ｕとを結んだ直線Ｖに対し、現像剤搬送方向の上流側に６°〜１６°傾けるとよい。例文帳に追加

It is good to incline the peak angle (angle of the developing main pole) α of the developing main pole to a photoreceptor (image carrier) 10 to an upstream side in the developer feeding direction with respect to a line V linking the center of rotation O of the developing sleeve and the center of rotation U of the photoreceptor by 6 to 16°. - 特許庁

回折格子を形成する半導体層とその下の半導体層とを、異なるＶ族元素を含む半導体材料によって形成する場合に、回折格子を埋め込む層の結晶性を向上させ、これにより、高電流注入効率で、高信頼性の光半導体装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device with high efficiency in current injection and high reliability by improving the crystallinity of a layer for embedding a diffraction grating when forming a semiconductor layer forming the diffraction grating and a semiconductor layer below it by semiconductor materials including different group V elements. - 特許庁

本発明による半導体素子の製造方法は、ハロゲン族元素を含むガスを用いてワイドバンドギャップ半導体からなる半導体層１２の表面を清浄化する工程（Ａ）と、半導体層１２の表面に酸化物層１４を形成する工程（Ｂ）とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor element comprises a process (A) of cleaning the surface of the semiconductor layer 12 consisting of a wide band gap semiconductor using gas containing a halogen group element, and a process (B) of forming an oxide layer 14 on the surface of the semiconductor layer 12. - 特許庁

コリメートレンズ２１７から２波長半導体レーザ光源２０２への光路と、青紫色半導体レーザ光源２０１およびＰＤＩＣ２２２への光路を第１のビームスプリッタ２１３で分離し、青紫色半導体レーザ光源２０１とＰＤＩＣ２２２の光路をＢＳ２で分離する。例文帳に追加

A light path from a collimating lens 217 is separated at a first beam splitter 213 into a light path to a two-wavelength semiconductor laser light source 202 and a light path to a blue-violet semiconductor laser light source 201 and a PDIC 222, and the light paths of the blue-violet semiconductor laser light source 201 and the PDIC 222 are separated at BS2. - 特許庁

仮想現実空間を利用したバーチャルデパートによる商品販売システム、商品販売システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL DEPARTMENT STORE USING VIRTUAL REALITY SPACE, VIRTUAL SALES SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

反射鏡本体（１０４）は、光源から光を受けかつ該光を所望の方向に向けるように配向された導電性反射表面（１１２）を含む。例文帳に追加

A reflecting mirror (104) includes a conductive reflecting surface (112) directed so as to receive light from the light source and make the light turn to the desired direction. - 特許庁

両監視制御システムのシステム監視操作業務の範囲を、プラントの監視制御範囲の増減にも対応できるようにする。例文帳に追加

To make the range of a system monitoring operation service of both supervision and control systems correspond even to the increase/decrease of the supervisory control range of a plant. - 特許庁

定期的な現像剤交換等の装置メインテナンス作業の際に、現像剤未投入状態の現像装置をプリンタへ誤セットしても、現像剤未投入状態での画像形成を防止することができる現像装置およびその現像剤有無判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which can prevent image formation in the state not fed with a developer even when the developing device in the state not fed with the developer is erroneously set at a printer on the occasion of device maintenance work, such as periodic developer exchange and to provide a method for discriminating presence or absence of a developer of the developing device. - 特許庁

搬送物の搬送完了時刻を算定することにより、ジャストインタイムで搬送物を搬送し、在庫の削減とＴＡＴの短縮とを実現することができる自動搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic conveyance system capable of conveying a conveyance object at just-in-time to realize reduction of stock and shortening of TAT by calculating conveyance completion time of the conveyance object. - 特許庁