「ばいかせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制動力低下制御では、車両に付与する制動力を低下させるとともに、ドライバに対して警報を発する。例文帳に追加

In the braking force lowering control, a braking force provided for the vehicle is decreased, and an alarm is given to the driver. - 特許庁

バネ剛性の安定化、製造の簡易化を図ることが可能となる振動型アクチュエータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration type actuator which can stabilize spring rigidity and be easily manufactured, and to provide a method for manufacturing the actuator. - 特許庁

フィルム一体化成形品を製造において、ロール状フィルムのロスを少なくするとともに、あらゆる幅のロール状フィルムに対応する。例文帳に追加

To respond to a roll film having every width, in manufacturing of a film-integrated molded product, while minimizing the loss of the roll film. - 特許庁

複数の金属板をロウ付け材料を介して一体化した一体化積層体の接合強度を製造コストの増大を抑えて向上させる。例文帳に追加

To improve the joint strength of a monolithic laminate obtained by making a plurality of metallic plates solid through a brazing material, while minimizing an increase in the manufacturing cost. - 特許庁

十分な発泡倍率、強度等を有する発泡炭化層が形成でき、優れた耐火性能を具備する発泡性耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a formable fireproof coating that can form carbonized foam layers with a satisfactory foaming ratio, strength and the like, and also has an excellent fireproof property. - 特許庁

断熱耐火性能及び施工性に優れ、しかも胴縁を省略した長スパンの施工が可能な壁用折板を提供する。例文帳に追加

To provide a folded-plate for a wall excellent in heat insulating/fire resistant performance and workability and capable of performing long span execution work for eliminating furring strips. - 特許庁

製造単価を抑制しつつ、断熱性、耐火性や強靱性を向上させることができる木質系セメント板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a woody cement panel enhanced in heat insulating properties, fire resistance and toughness while suppressing a manufacturing unit cost. - 特許庁

凹部２６の幅とクロスフローファン３０の軸方向長さとの比を０．１９から０．２４にしたので、風量は低下せず、ほぼ一定である。例文帳に追加

By setting ratio of a width in a recessed part to an axial direction length of the cross flow fan 30 to 0.19 to 0.24, air amount is almost fixed without decreasing. - 特許庁

ユーザの使用用途等に応じて、ＤＵＡＬ機能が最大限に生かせるバンクの切分けが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which banks can be divided so as to be able to utilize a DUAL function to the utmost in accordance with the purpose of use of a user, or the like. - 特許庁

糊の粘性を一定に保つための構成を追加せずに、糊の粘性が高くなった場合でも適切な量の糊を塗布することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to coat a proper amount of glue even under the condition that the viscosity of the glue becomes high by adding no structure for keeping the viscosity of the glue constant. - 特許庁

破断強度や破断伸び等の優れた物性を確保しつつ、動倍率を低下せしめることの出来るゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has excellent properties in strength to break and elongation at break, and allows to lower a dynamic magnification. - 特許庁

車室内の温度を低下制御すべく、エバポレータ２２及び蓄熱器２８のいずれか一方が、省エネの観点から逐次選択利用される。例文帳に追加

So as to control temperature in a vehicular cabin to lower, either one of the evaporator 22 or the heat accumulator 28 is selectively used one by one from a viewpoint of saving energy. - 特許庁

テストパッドの追加設計せずにプリント基板上におけるテストプローブのインサーキットテスト用の接触ポイントを確保する。例文帳に追加

To secure contact points for an in-circuit test of a test probe on a printed board without executing the additional design of a test pad. - 特許庁

表面活性化接合により相手側基板と直接接合するための直接接合用ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a direct bonding wafer for direct bonding with an opposite side substrate by surface activation bonding. - 特許庁

レベルシフタを追加せずに、チップ内部の機能ブロック出力端の論理ゲートを用いてレベルを変換する。例文帳に追加

To convert a level by using a logic gate at an output terminal of a function block in the inside of a chip, without the need for addition of a level shifter. - 特許庁

冷凍・解凍しても粘度低下せず、食品素材からの肉汁の流出を防止する液体調味料組成物例文帳に追加

LIQUID SEASONING COMPOSITION FOR PREVENTING MEAT JUICE FROM FLOWING OUT OF FOOD MATERIAL WITHOUT REDUCING VISCOSITY EVEN ON FREEZING AND THAWING - 特許庁

この結果、帯域が不足する場合には必要な帯域分のＩＳＤＮ公衆網の通信チャネルを追加接続する。例文帳に追加

When the band is deficient as a result, a communication channel of the ISDN public network for the required band is additionally connected. - 特許庁

破断強度や破断伸び等の優れた物性を確保しつつ、動倍率を低下せしめることの出来るゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition that can have a lowered dynamic-magnification, while maintaining its excellent properties such as strength at break and elongation at break. - 特許庁

木製建築部材の構造耐力の設計を容易にすると共に、見栄えを確保しつつ耐火性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a wooden building material capable of facilitating the design of structural proof stress of the wooden building material and, at the same time, improving fire resistance efficiency while ensuring outward appearance. - 特許庁

不燃断熱パネルの大幅な軽量化を実現すると共に、不燃性、耐火性、断熱性等、必要とされる熱的特性を確実に実現する。例文帳に追加

To achieve the drastic weight reduction of a noncombustible heat insulating panel, and to positively achieve necessary thermal characteristics including the noncombustibility, heat resistance, and heat insulation of the noncombustible heat-insulating panel. - 特許庁

耐火性のある、防音・消音・吸音の目的で使用する吸音率が０．４以上の軽量発泡ガラス吸音板を新たに提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof light-weight foamed glass plate with a sound absorption coefficient of ≥0,4 that can be used for sound insulation, sound- proofing and sound absorption. - 特許庁

建築物１には、現場内仮設工場２が設けられ、この工場階３の天井部３ａに、走行ホイスト４が取り付けられる。例文帳に追加

A building 1 is provided with a temporary factory 2 in a construction site, and a travelling hoist 4 is fitted to the ceiling 3a of the story 3 of the building. - 特許庁

放射線画像記録媒体カセッテおよび画像処理パラメータ管理装置並びに画像処理パラメータ管理システム例文帳に追加

RADIOATION IMAGE RECORDING MEDIUM CASSETTE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING IMAGE PROCESSING PARAMETER - 特許庁

装飾板１００を前提とするものであって、透光性の基体２０と透光性化粧シート１０を一体化せしめたことをその要旨とした。例文帳に追加

The decorative board comprises a light transmissive base 20 and a light transmissive decorative sheet 10 integrated with the base 20. - 特許庁

発光強度の減衰が小さく色バランスが均一で、かつ、省電力性、可搬性および生産性に優れた発光体を提供する。例文帳に追加

To provide an emitter having small attenuation in luminous intensity and uniform color balance, and superior in power saving performance, portability and productivity. - 特許庁

耐火性に優れたフライアッシュバルーンの坏土への混合により、磁器タイルの特性を維持したまま良好に軽量化することができる。例文帳に追加

The porcelain tile may be well reduced in weight while the characteristics of the porcelain tile are maintained by mixing of the fly ash balloons having excellent refractoriness with the body. - 特許庁

上段側トレイと下段側トレイの複数段構造から成る被記録媒体カセットにおいて、より一層の分離信頼性を得る。例文帳に追加

To obtain higher separation reliability in a cassette of a medium to be recorded which is composed of a multi-stage structure of an upper-stage side tray and a lower-stage side tray. - 特許庁

再生特性が低下せずＣＤ−ＲまたはＤＶＤと光磁気記録媒体とを互換再生できる光ピックアップ装置。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of reproducing a CD-R or a DVD and a magneto-optical recording medium in compatible fashion without any reduction in a reproducing characteristic. - 特許庁

本発明は、安全で効率が良く、工期短縮に寄与できる現場内仮設工場の建築資材揚降方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging up and down method of building materials in a temporary factory in a construction site, which is safe and excellent in efficiency, and capable of contributing to reduction of construction period of time. - 特許庁

スクリーン本体１１と支持板１２及び耐火性熱膨張断熱材シート１３とで換気口スクリーン１０を構成する。例文帳に追加

This ventilating opening screen 10 is composed of a screen body 11, a supporting plate 12, and a fire-resistant heat expansion heat insulating material sheet 13. - 特許庁

長時間の加炎状態においても、収縮を抑制して耐火性能に優れた木片セメント板を提供する。例文帳に追加

To provide a cemented chip board the shrinkage of which is inhibited even in such a state that flame is directly applied to the board over a long period of time and accordingly, which has excellent fire resistance efficiency. - 特許庁

安価かつ高性能で操作性、可搬性に優れ、かつ危険場所で使用できる携帯機器を実現できる。例文帳に追加

Thus an in expensive portable apparatus having high performance, and superior operability and portability, and capable of being used at the dangerous place can be realized. - 特許庁

本発明は、火災による加熱時に乗場の戸に反りが発生するのを抑制し、耐火性能を向上させることを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent a door at a landing from curving in being heated on fire, and improve the fireproof performance. - 特許庁

また隣接する耐火板３・３間のトンネル覆工側には、必要に応じて耐火性のシール材を介在させるとよい。例文帳に追加

It is preferable that a fire-resistive sealing material is interposed on the tunnel-lining side between the adjacent fire-resisting plates 3 and 3 as required. - 特許庁

本発明の目的は、ユーザごとの判定条件を用いる事で歩留まり向上、製造コスト低下、生産性を大幅に改善することにある。例文帳に追加

To increase a yield, decrease manufacturing costs, and sharply improve productivity by using determination conditions for each user. - 特許庁

耐火ケーブルの耐火層に亀裂が発生した場合であっても、その耐火ケーブルにおいて十分な耐火性，電気的特性を保持する。例文帳に追加

To hold sufficient fire resistance and electrical characteristics of a fire-resistant cable even if cracking takes place in the fire-resistant layer of the fire-resistant cable. - 特許庁

立体トラス筋６の上弦材６ａにはCT形鋼を用い、仮設時の張出PC板４を圧縮鉄筋５とで支持する。例文帳に追加

A CT section is used as the upper chord 6a of the three-dimensional truss reinforcement 6 and the overhanging PC board 4 is supported by the upper chord and the compressive reinforcement 5 when temporarily erected. - 特許庁

このタンクは、外側の層が熱の影響に対する少なくとも一つの耐火性媒体を含有する耐火層として構成された多層構造を有する。例文帳に追加

This tank has a multi-layer structure composed as a fire-resistant layer in which an outside layer contains at least one fire-resistant medium against heat. - 特許庁

珪酸質耐火性超微粉のガラス化で内張りの微細亀裂及び開放気孔を充填・閉塞し、耐損耗性が向上する。例文帳に追加

The microcracks and open cells of the lining are packed and closed by the vitrification of the siliceous refractory superfine powder, by which the wear resistance is improved. - 特許庁

本願発明は、光ファイバケーブルを挿通させるための耐火性導管を有する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device having a fire-resistant conduit for inserting an optical fiber cable. - 特許庁

さらに、フィン２４を覆ってフィン２４の端部を一方の面に当接するリング状の円板４０を、ロータと同心円状に追加設置する。例文帳に追加

Further a ring-shaped disc 40 covering the fin 24 and kept into contact with an end part of the fin 24 at its one face is additionally mounted coaxially with the rotor. - 特許庁

追加生産可能性検証装置及びその検証方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

VERIFICATION DEVICE AND METHOD FOR ADDITIONAL PRODUCTION POSSIBILITY AND RECORD MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED - 特許庁

専用のデバイスを追加せず、公衆回線を使わず、ケーブルなどを接続せず、非接触にて情報を通信できる。例文帳に追加

To contactlessly communicate information without adding a dedicated device, without using a public line and without connecting a cable, etc. - 特許庁

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage. - 特許庁

建設現場での施工を少なくし又、材料のロスが少なく、十分な耐火性能を有する鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material reducing the execution on a building site, reduced in material loss and having sufficient refractory capacity. - 特許庁