「ひざの高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雪は私のひざの高さまで積もった例文帳に追加

The snow came up to my knees. - Eゲイト英和辞典

彼のゲートルは膝の高さまであった。例文帳に追加

His gaiters reached up to his knees.  - Weblio英語基本例文集

私たちは、膝まで高さのある水の中に立っていた例文帳に追加

we were standing knee-deep in the water  - 日本語WordNet

ひざまずいてする作業において、小石や砂利からひざを保護することができるとともに、濡れた場所や高温の場所であっても、濡れや火傷からひざを保護することができ、かつ装着感のよいひざ当てを提供する。例文帳に追加

To provide a knee pad capable of protecting the knee from small stones and pebbles in work while kneeling, protecting the knee from getting wet or getting burnt even in a wet place or a high-temperature place, and having excellent feeling of attaching. - 特許庁

あなたが陰のない日に、ひざほどの高さの氷の塊から落ちる荒海氷−V・ステファンソン例文帳に追加

on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson  - 日本語WordNet

１時間後，彼女はひざの高さまで積もった火山灰の中を下山し始めた。例文帳に追加

An hour later, she started to descend the mountain through knee-deep deposits of volcanic ash. - 浜島書店 Catch a Wave

とても小さくていちばん背の高い人でもドロシーのひざほどしかないということです。例文帳に追加

and were so small that the tallest of them was no higher than Dorothy's knee.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

薄く軽量であり、着用者の膝への密着と膝の保護性を高めた膝用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter which is thin and lightweight, has improved contact with the knee of a wearing person and exhibits enhanced protection of the knee. - 特許庁

岩のすぐ下には、緑のこけがはえた小さなくぼみがあって、浅瀬とこんもりしげったひざの高さまでのしげみに隠されていた。例文帳に追加

Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

膝の疲れや痛みを取ることができ、また使用者の体格によって適当な高さを選ぶことのできる膝痛健康器を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance for knee pains with which the fatigue and pains of the knees are removed and for which an appropriate height is selected according to the physique of a user. - 特許庁

膝用アームと足首用アームとの間の間隔と、夫々のアームの高さを調節可能とした。例文帳に追加

The interval between the knee arm and the ankle arm and the heights of the respective arms are set adjustable. - 特許庁

そこで股関節を限界角度θ１まで上げた状態でも足を階段の高さよりも高く上げられない場合には、膝を伸ばすことで足をより高く（ｈ２）上げながら階段を上るようにする（膝伸ばし上り）。例文帳に追加

When he/she cannot lift the leg higher than the height of the stair even when a hip joint is lifted up to a limit angle θ1, he/she climbs the stairs while straightening the knee to be lifted up higher (h2) (knee-straightening climbing). - 特許庁

アジア各国で耐久消費財の普及率が高まる中で、サービスについても支出が増えている。例文帳に追加

As the ownership rates of durable consumer goods increase in each Asian country, service expenditure is also rising. - 経済産業省

基材の表面に表皮材を貼り付けるに際し、表皮材に過度の引張歪を生じさせることなく、もって、品質に優れ、耐久性の高い基材および表皮材からなる部材を製造することのできる表皮材の貼り付け装置および貼り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for sticking a skin material that can manufacture a material composed of a substrate and the skin material that have excellent quality and high durability without causing an excessive stretching strain of the skin material, when the skin material is applied to a surface of the substrate. - 特許庁

そして、伸展時にも屈曲時にも、膝蓋骨に密着して膝関節をサポートすることが可能なことにより膝痛解消効果の高い膝サポーターを提供できる。例文帳に追加

Thus, the knee supporter having high gonalgia eliminating effect can be provided. - 特許庁

■ 高級消費財や生産設備などの景気に左右される製品の比重の高さ・主要輸出品である自動車のような高級消費財は景気が悪くなると買い控えの対象になり、産業機械や原動機などの生産設備は設備投資の縮小・延期による影響を大きく受けやすい。例文帳に追加

■ Heavy dependence on products susceptible to economic cycles, such as luxury consumer goods and production equipment ・Purchases of luxury consumer goods such as automobiles, which are Japan's major export item, decrease during an economic downturn, and production equipment such as industrial machinery and prime movers are liable to be significantly affected by cuts and postponements of capital investment. - 経済産業省

コタツや座卓で使用可能な高さから通常使われる人のひざ程度の高さまでを座ったまま自由に調整することができ、好みの高さで使用できる椅子を提供し、さらに、これを持ち運びや収納を楽に行えるように軽量小型化した昇降自在椅子の作成を目的とする。例文帳に追加

To provide a freely elevated chair, freely adjustable in height ranging from the height to be used in kotatsu (Japanese foot warmer with frame and coverlet) or a low table to the height near the knees of an ordinarily using person to be used at a desired height, and reduced in weight and size to be easily carried and stored. - 特許庁

一対の成形型４０、５０のキャビティ６０に溶融の合成樹脂材料が射出されて表皮材２の裏面側に樹脂成形層５が成形される際、表皮材２と、その表皮材２の起毛層４に対向する側の成形型５０の成形面５１との間に高圧ガスが圧送される。例文帳に追加

When the resin molded layer 5 is molded on the rear surface of the skin material by injecting a molten synthetic resin material in the cavity 60 of a pair of the molds 40, 50, a high pressure gas is sent to the space between the skin material 2 and the molding surface 51 of the mold 50 opposed to the gigging layer 4 of the skin material 2 under pressure. - 特許庁

ミシン停止中に膝操作レバーで押え棒を上昇操作したときにミシンモータの起動を禁止すること、縫製中に膝操作レバーを操作したときにミシンモータの駆動を停止すること、膝操作レバーの操作性を向上させること、ミシン操作の安全性を高めること。例文帳に追加

To improve the operability of a knee operating lever and increase the safety level of sewing machine operation by inhibiting start of the machine motor when the presser bar is operated to rise by the knee operating level during machine stop, and by stopping drive of the machine motor when the knee operating level is operated during sewing. - 特許庁

緩衝材６は、略正三角柱状で３つの側辺部が丸みを帯び、厚さがひざの高さ程度あると共に着座したときに腰を支える硬さを有する。例文帳に追加

A shock absorbing body 6 is roughly in the form of a triangular prism, its three side parts are round, its thickness is roughly equal to the height of knees, and it has such a hardness as to support the lower back when a user is seated on it. - 特許庁

北部スコットランドの高地で伝統的着物の一部として男によって着られるひだの付いた膝までの長さのタータンスカート例文帳に追加

a knee-length pleated tartan skirt worn by men as part of the traditional dress in the Highlands of northern Scotland  - 日本語WordNet

高圧ガスの圧力によって表皮材２の起毛層４が保護されながら表皮材２の裏面側に溶融の合成樹脂材料よりなる樹脂成形層５が成形される。例文帳に追加

The resin molded layer 5 comprising the molten synthetic resin material is molded on the rear surface of the skin material 2 while the gigging layer 4 of the skin material 2 is protected by the pressure of the high pressure gas. - 特許庁

こうした地域は、多くの消費財について急速に需要が高まっているものの日系企業の投資において軽視されがちである。例文帳に追加

Although demand for many consumer goods is surging in these areas, Japanese companies tend to neglect in terms of their investments. - 経済産業省

これは、産業構造が高度化したこと以外に、生産された消費財が国内で消費されるようになっている可能性も考えられる。例文帳に追加

This means that, besides the advancement of the industrial structure, produced consumption goods may possibly be consumed domestically. - 経済産業省

本発明は膝痛の人が階段を上り下りする時、蹴上げが約半分の高さになり膝への負担が減ると共に、ステッキの棒部のぐらつきがないステップ台付きステッキを提供する。例文帳に追加

To provide a walking stick with a step base for reducing a burden on knees by reducing a height of a riser to half when a person with knee pains walks up and down stairs and for causing no wobble in a rod part of the walking stick. - 特許庁

これにより、使用者の体格や膝痛の度合いに応じた高さに位置を選んで、足首載せ部に足首を載せて使用することができる。例文帳に追加

Thus, the position is selected to be the height corresponding to the physique of the user and the degree of the knee pains, the ankle is mounted on the ankle mounting part and the health instrument is used. - 特許庁

人体及び農作物への安全性を維持しつつ、害獣に対する忌避効果が高く、さらに取扱いが容易な害獣用忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful animal repellent having a high repelling effect on harmful animals and easy to use while keeping safety to human body and farm crops. - 特許庁

膝蓋腱を有効に圧迫すると共に、膝蓋骨の高位を抑制し、更に大腿部の筋群に対する周径方向の圧迫を減らすことが可能な膝関節サポーターを提供する。例文帳に追加

To effectively press a patellar tendon while suppressing the ascensus of the patella and to reduce the pressure to the muscle group of the femoral region in a peripheral diameter direction. - 特許庁

膝関節の複雑な動きを忠実に再現することで、膝関節の機能が低下した患者や高齢者等に歩行等の動作を補助することができると共に、軽量で簡単に装着することができる膝関節補助装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a knee joint assist device capable of assisting the movements such as walking of a patient with lowered knee joint function and the elderly by staunchly reproducing complicated movements of the knee joint, and being lightweight and easily wearable. - 特許庁

ヒルやヤマビル忌避剤についてはこれまで幾つかの発明提案がなされているが、今回、ヤマビルに対し従来品より忌避効果が高く、使用し易く、しかも、環境や人に優しいヤマビル忌避剤の提案を行った。例文帳に追加

The land leech repellent comprises at least electrolytic alkali water, a water-soluble cellulose ether, L-menthol and a surfactant to be prepared. - 特許庁

樹脂基材と表皮材とからなる積層成形体を２個取りできる形式の成形装置であって、成形後の表皮材のハンドワークによるカット作業を廃止でき、しかも、表皮材のシワ、欠肉等の発生をなくし、成形性を高める。例文帳に追加

To eliminate the cutting work of a skin material after molding by handwork, to eliminate the generation of wrinkles, thickness irregularity or the like in the skin material and to enhance moldability in a molding apparatus of a type capable of molding two laminated molded objects each consisting of a resin base material and a skin material at once. - 特許庁

簡便かつ軽量であって、使用者の意図しない動作をも考慮して膝関節の固定を解除できる、安全性の高い動作検出装置、膝固定解除装置および下肢装具を提供する。例文帳に追加

To provide a motion detector, a knee immobilization release device and a lower extremity orthosis simple, lightweight, highly secure and capable of releasing immobilization of a knee joint in consideration of a motion not intended by a user. - 特許庁

洋式便器は便器本体、便座、蓋より出来ているが、最近の若者は身長の伸びが著しく、椅子が高くなった様に便器本体を高くし便利さを向上させると共に便秘或いは痔の有る人の為に便座の前の部分を少し高くし、座った場合膝がお尻より高いものとして、少しでも排便が楽になる様にするものである。例文帳に追加

WESTERN STYLE TOILET BOWL WITH HEIGHT-INCREASED TOILET SEAT - 特許庁

ケースの剛性を高めることができて、円滑にエアバッグを展開膨張させることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device for knee protection capable of improving the rigidity of a case and deploying and inflating an air bag smoothly. - 特許庁

また、縫製中に膝操作レバーを誤って操作し、布押え２１が加工布の布厚よりも高く上昇したときには、操作検出スイッチ６６と高さ検出器６２からの信号に基づいて、ミシンモータの駆動が停止される。例文帳に追加

And, when the presser foot rises higher than the cloth thickness of the working cloth by operating the knee operating lever by mistake during sewing, drive of the machine motor is stopped based on the operation detecting switch 66 and the signal from the detector 62. - 特許庁

表皮材を歩留まりよく製造できるようにして材料の使用量を減少させるとともに、表皮材の寸法精度を高めて使用者に扱いやすいボールにする。例文帳に追加

To provide a ball which is made easier for players to handle with a higher dimensions accuracy of the skin member by reducing the consumption of material with higher production yields of the skin member. - 特許庁

単純なアルゴリズムで、確実に膝折れを防止し、坂道の昇降、階段の昇降ができる高機能大腿義足を提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional above-knee prosthesis capable of surely preventing knee bending, going up and down a slope and going up and down steps by simple algorithm. - 特許庁

黒田孝高の投獄場所は快適な場所とはいえず、肌はカサカサになり、膝は曲がったまま終生不具者となってしまった。例文帳に追加

The place where Yoshitaka KURODA was imprisoned was not a pleasant place and his skin lost all moisture and he got handicapped for his lifetime with his knee bent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境面での安全性が高く、さらに合成が比較的容易で安価な海中生物忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inexpensive and relatively readily synthesized repellent for submarine organisms having high safety in the aspects of environments. - 特許庁

入力部Ｔは扉Ｈ表面に設けられ、その高さは、使用者Ｍが膝Ｎを当てることができる位置に設定する。例文帳に追加

An input part T is disposed on the surface of the door H and a height thereof is set at a position where a user M can fit a knee N. - 特許庁

表皮材装着の作業性を高め、接着剤の使用量を減らし又は接着剤を使用せずに少ない支持点で表皮材を固定し内装部品（例えばコンソールボックス）の良好な仕上がりを提供する。例文帳に追加

To provide a good finish of an interior part (a console box for instance) by improving workability of mounting a skin material and fixing the skin material with fewer support points by reducing a usage amount of an adhesive or without using the adhesive. - 特許庁

その縁からひげのない少年のような顔がのぞき、あたりを鋭く見回し、それから開口部の両側に手をかけ、自身を肩の高さまで、そして腰の高さまで引き上げ、ついには片膝を縁にのせた。例文帳に追加

Over the edge there peeped a clean-cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder-high and waist-high, until one knee rested upon the edge.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

一方、西行に敬意を払う高杉自身は東にある、将軍のお膝元の江戸幕府討伐を目指した。例文帳に追加

Meanwhile, TAKASUGI who admired Saigyo, aimed at conquering the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) under the shogun in the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎天下の野外に於いて日差しと高熱を避け、冷却効果を得ることの出来る簡便な冷却装置を供すること。例文帳に追加

To provide a simple cooling device capable of obtaining cooling effect by preventing sunshine and high heat in the scorching outdoor heat. - 特許庁

タイは中間財の貿易が多いことに加え、最終財、特に消費財の輸出比率が高いという特徴を有している。例文帳に追加

Thailand is characterized by a high trade in intermediate goods as well as a high export rate for final goods, particularly consumer goods. - 経済産業省