「ひざの高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の腰が所定の高さまで持ち上げられると、利用者は、ハンドグリップ２４を掴みながら、前方に自己の体重を移動しつつ、膝を伸ばすことにより、容易に立ち上がることができる。例文帳に追加

When the user's waist is brought up to a prescribed height, he/she can easily stand up by moving his/her body weight forward and stretching his/her knees. - 特許庁

サンバイザーの外形を形成し、面内に空隙を有する芯材と、芯材の外側を被包する高通気性の弾性クッション体と、弾性クッション体の外側を被包する高通気性の表皮材をもって構成することを特徴とする自動車用サンバイザーによる。例文帳に追加

The sun visor for the automobile comprises a core which forms a contour of the sun visor and has a space within a face, an elastic cushioning material with high air permeability to cover the outer side of the core, and a skin member of high permeability to cover the outer side of the elastic cushioning material. - 特許庁

手元スイッチ４には、背ボトム及び膝ボトムの上げ角度とフレームの高さに関する推奨値を設定するための推奨スイッチが設けられている。例文帳に追加

A hand switch 4 has a recommendation switch for setting a recommended value on the angle of raising of a back bottom and a knee bottom and the height of a frame. - 特許庁

１５０℃付近の真空断熱材の高断熱化を図るため、輻射熱伝導の要因である赤外線波が、真空断熱材表面外被材に熱エネルギーとして吸収されることを抑制する。例文帳に追加

To suppress absorption of an infrared wave causing radiant heat conduction as thermal energy to a vacuum thermal insulation material surface outer cover material for developing excellent thermal insulation performance in a vicinity of 150°C. - 特許庁

製造装置20は、基材11が案内されるメインロール24周速度を、表皮材12が案内されるラミネートロール26の周速度よりも高く設定することにより積層体10を製造する。例文帳に追加

In a manufacturing apparatus 20, the laminate 10 is manufactured by setting the peripheral speed of a main roll 24 for guiding a substrate 11 so as to make the same higher than the peripheral speed of a lamination roll 26 for guiding a skin material 12. - 特許庁

この表皮材１４は、近赤外線について高い反射率を有する複合酸化物系顔料（アンスラキノン系顔料又はベンズイミダゾロン系顔料）を含有した近赤外線反射繊維を有して形成されている。例文帳に追加

The skin material 14 has a near infrared reflection fiber containing complex oxide-based pigment (anthraquinone-based pigment or benzimidazolone-based pigment) having a high reflection factor for near infrared rays. - 特許庁

異なる形状や板厚などの組み合わせにより種々の強度を設定でき、体格の小さい乗員のヒザ衝突時にニーボルスターパネルの下側の移動を防止し、様々な体格の乗員のヒザ荷重を吸収し、衝突の各態様に対して衝撃吸収性能を高めることが可能な車両のニーボルスター構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee bolster structure of a vehicle capable of setting various strengths by combination of different shapes, plate thicknesses, etc., precluding movement of the under-part of a knee bolster panel when the knee of a driver/passenger of small physique goes in collision, absorbing the knee loads of driver/passengers having various physiques, and enhancing the impact absorbing performance for various forms of collision. - 特許庁

害虫忌避効果の持続性や人体への安全性が高いことはもちろん、塗布する際に薬剤を吸い込む恐れがなく、使用性に優れた固形状の人体用害虫忌避剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid insect pest repellent for human bodies having not only high persistence of insect pest repellent effects or high safety for the human bodies but also excellent usability without any risk of inhaling a chemical during application. - 特許庁

高温下での使用による変形、自重による垂れ下がりを防止し、さらに、表皮材や異音防止層などが基材に安定且つ接着強度が高く、安価に積層された自動車内装材用発泡積層シート、および該シートを用いた自動車内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed laminated sheet for a car interior finish material which prevents deformation by use at a high temperature and sagging by self- weight, stabilizes a skin material, different sound preventive layer, etc., on a base material, is high in adhesive strength, and is laminated inexpensively and the car interior finish material using the sheet. - 特許庁

延喜21年（921年）11月、師・観賢が醍醐天皇の勅命により高野山奥の院御廟を訪れたとき、共に御廟内に入り弘法大師の膝に触れたといわれる。例文帳に追加

In December 921, he accompanied his mentor Kangen, who received an Imperial order from the Emperor Daigo to visit the mausoleum of the retired emperor deep in Mt. Koya, and it is said that he touched Kobo Daishi's knee as he entered the place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのようなインプラントは、人工関節，膝関節，肘等において特に有役であり他のインプラント装置においてもまた有益である低摩擦，高耐摩耗性の被膜が提供できる。例文帳に追加

Such implant may provide low friction, highly wear resistant coatings especially useful in artificial joints, knee joints, elbows, etc., but also useful in other implant devices as well. - 特許庁

取付ボス部８、９を表皮材３の上端部及び下端部の非発泡層６と一体に成形することにより、意匠面にヒケが発生するのを防止して、成形品質を高めることができる。例文帳に追加

Thus it is possible to prevent a sink mark from being generated in a design surface by molding the fitting boss parts 8 and 9 and the non-expanded layer 6 of the upper end part and the lower end part of the skin material 3 in one piece and thereby, and to enhance the molding quality. - 特許庁

表皮材１４，１５に、前記サイドエアバッグ装置Ａ／Ｂのバッグ２５の膨張展開力により開裂する開裂部１７が形成され、該開裂部１７とシートフレーム１０との間に、サイドエアバッグ装置Ａ／Ｂを囲んでなると共に表皮材１５より伸縮率が低く且つ強度の高い補強部材１８，１９が配される。例文帳に追加

A tearing part 17 to be torn by the expansive developing force of a bag 25 of side air bag devices A/B is formed in skins 14, 15, and reinforcement members 18, 19 which surround the side air bag devices A/B and are lower in expansion ratio and higher in strength than the skin 15 are arranged between the tearing part 17 and a seat frame 10. - 特許庁

天板２に設けられた水受け部３の前面側から椅子に着座して膝部を挿入できる大きさの空間部４を水受け部３下方に有してなる設備機器（流し台１）であって、水受け部３の前面側の立ち上がり壁８の高さが可変になされていることを特徴としている。例文帳に追加

In facility equipment (sink stand 1) that has a space part 4 with a size for inserting a lap part while being seated in a chair from the front side of a water reception part 3 being provided on a top 2, the height of a rising wall 8 at the front side of the water reception part 3 is variable. - 特許庁

また、外被材３のラミネート材料に耐熱性及び難燃性を持たせることにより、１５０℃以上の高温領域においても長期間に渡って断熱性能を維持でき、かつ、製品安全性を確保することができる。例文帳に追加

Also, heat resistance and fire-resistance are provided to a laminate material of the outer covering 3, so as to maintain the heat insulating performance during a long period even in the high temperature area of 150°C or more, and secure safety of products. - 特許庁

また、外被材３のラミネート構成に耐熱性及び難燃性を持たせることにより、１５０℃以上の高温領域においても長期間に渡って断熱性能を維持でき、かつ、製品安全性を確保することができる。例文帳に追加

By providing heat resistance and flame resistance to a lamination composition of the outer cover material 3, the thermal insulation performance can be maintained throughout a long period of time even in a high temperature area of 150°C or higher, and product safety can be secured. - 特許庁

アクチュエータが電圧である場合には、光受容体表面電位・対・ピーク−ピーク電圧曲線の膝電圧より所定量だけ高くアクチュエータがセットされる。例文帳に追加

When the actuator is voltage, the actuator is set a prescribed amount higher than the knee voltage of the photoreceptor surface potential versus peak-to-peak voltage curve. - 特許庁

安全性及び乾燥性が高く、かつ有用な害虫忌避成分を含有する透明で、優れた忌避効果を示す害虫忌避組成物と、それを含浸させた多孔性又は繊維性の害虫忌避材。例文帳に追加

To provide a transparent pest repellent composition exhibiting an excellent repellent effect, which is safe, has high drying properties, and contains a useful pest repellent ingredient, and to provide a porous or fibrous pest repellent material impregnated with the pest repellent composition. - 特許庁

衝突時に、膝に入力された荷重に対する股関節周辺の強度を高くし、理想的な荷重支持状態を維持できる乗員姿勢調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant posture adjusting device capable of maintaining an ideal load supporting condition by heightening strength around the hip joint against a load inputted to the knee at the time of collision. - 特許庁

このようにすれば、従来よりも芯材１を厚くし、その分だけ表皮材２を薄くしても、紙などの切断時の良好な感覚を保てるので、所定の再生率にまで再生プラスチックの使用量を高めて、再生品として認定されるカッティングマットを製作できる。例文帳に追加

With such constitution, the core material 1 can be thickened more than a conventional materrial, and even if the skin material 2 is thinned by that extent, since an excellent feeling can be kept when cutting paper, the cutting mat recognized as the regenerated product can be manufactured by enhancing a using quantity of regenerated plastic up to a prescribed regeneration rate. - 特許庁

吹き出し口を必要以上に大きく形成する必要が無く、表皮材の表面とグリル部材上端との段差を僅少に設定することができ、高品質な外観が得られるようにする。例文帳に追加

To provide instrument panel structure and its forming method wherein a air outlet is not required to form more than a required size, a difference in level between a surface of skin material and the upper end of a grill member can be set slightly and high quality appearance can be obtained. - 特許庁

貯穀害虫であるコクゾウ、スジコナマダラメイガ、ノシメマダラメイガ及びゴキブリ等に対するヨモギエキス含有液の忌避効能を更に高めた忌避剤を使用した忌避用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a repelling paper using a repellent having more improved repelling effect of an Artemisia princeps extract-containing liquid effective for stored grain insects such as grain weevil, Ephestia kuehniellazeller, Plodia inter punctella and cockroach. - 特許庁

十分な強度を有する緻密なセラミックスあるいは金属の芯材と多孔質のリン酸カルシウム系焼結体の表皮材とを組み合わせた複合構造体において、生体親和性を損なうことなく、高靭性で高強度な生体用セラミックス複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-toughness and high-strength bioceramic composite structure without impairing biocompatibility in the composite structure combining a core material of dense ceramics with sufficient strength or a metal and a porous skin material of a calcium phosphate-based sintered compact. - 特許庁

運動補助装置用定規２０は、使用者３Ａ，３Ｂの膝角度θを高い運動効果の得られる所定角度にしたときに、使用者３Ａ，３Ｂの大腿部３１ａに当接する大腿当接部２１ａおよび使用者３Ａ，３Ｂの下腿部３１ｂに当接する下腿当接部２２ａを有している。例文帳に追加

The ruler 20 for the exercise assisting apparatus includes thigh abutment parts 21a to be abutted on the thigh parts 31a of the user 3A(3B) and leg abutment parts 22a abutting on the leg parts 31b of the user 3A(3B), when the knee angle θ of the user 3A(3B) becomes the prescribed angle for obtaining the high exercise effect. - 特許庁

力率改善、高周波抑制が必要なコンデンサ入力型整流回路であって、容量が大きいときでも、また小さいときでも、同一仕様の部品を使用させて、装置全体の材料費、開発費、在庫管理などの手間を大幅に削減させ、コストダウンをはかること。例文帳に追加

To make cost reduction by vastly reducing costs, such as material costs, development costs, inventory control and the like for the whole device, by using parts of the same specification, whether the capacity is a large one, or it is a small one, in a capacitor-input type rectifier circuit, for which power factor improvement and high-frequency suppression are required. - 特許庁

昆虫忌避剤、製剤全量に対して３０〜６０重量％の低級アルコール、ゲル基剤、水及びセルロース系高分子を配合してゲル状昆虫忌避製剤を得る。例文帳に追加

This gel-like insect repellent formulation is obtained by formulating an insect repellent with a lower alcohol in an amount of 30-60 wt.% based the total amount of the formulation, a gel base, water and a cellulosic polymer. - 特許庁

胴体２０Ａに対して膝下部位２０Ｃをやや高く持ち上げかつつま先をやや開いた状態を維持することにより頸骨２２の平坦面を水平状態に維持することができる。例文帳に追加

The shin regio 20C is raised slightly higher than the trunk 20A and the toes are retained in a slightly opened state to retain the flat face of the cervical vertebra 22 in a horizontal state. - 特許庁

型３９にセットした表皮材４６を真空引回路５１で真空吸着することにより表皮材４６を型面４５の形状に賦形する車両用の内装部品３２の製造方法であって、型面４５を重要度に応じて複数の部位に分類すると共に、真空吸着を、重要度の高い部位から順番に多段に行わせるようにしている。例文帳に追加

Provided is a method for manufacturing a vehicular interior trim part 32 for forming a skin material 46 into the form of a mold surface 45 by vacuuming a surface skin material 46 being set on a mold 39 through a vacuuming circuit 51, while categorizing the mold surface 45 into plural parts according to their significance, and the vacuum suction is carried out in order from a part with higher significance. - 特許庁

外被材の熱溶着層が融点１５０℃以上２００℃以下のフィルム、前記外被材の最外層が融点２００℃以上の自己消火フィルム性であり、一方のガスバリヤー層が金属箔、他方のガスバリヤー層が蒸着した樹脂フィルムである真空断熱材において、前記真空断熱材周囲のヒレ部を、熱源よりも反対側の方向に向け、更に金属箔側の外被材を熱源側に配置することにより、高温雰囲気においても、バリア性の低下を少なく抑えることができ、長期間、断熱性能を維持すると共に真空断熱材としての難燃性を確保することができる。例文帳に追加

A fin part around the vacuum heat insulating material is directed in a direction opposite to a heat source, and furthermore, a metal foil side coating material is arranged in a heat source side to restrict deterioration of barrier performance even in the high-temperature atmosphere, and heat resistant performance can be secured and while fire resistant performance can be secured. - 特許庁

夏の日差しの強い時間帯等であっても、潜熱蓄熱材１８の温度、即ち太陽熱温水器１０から排出される温水の最高温度が、ガス湯沸かし器３２で設定した出湯温度よりも低い温度（ガス湯沸かし器３２が正常に作動する温度。例文帳に追加

Even in a time zone in summer with strong sun etc., a temperature of the latent thermal storage medium 18, that is, the maximum temperature of hot water discharged from the solar heat water heater 10 becomes a temperature lower than the hot water delivery temperature set by the gas water heater 32 (a temperature permitting normal operation of the gas water heater 32). - 特許庁

軟質ポリウレタンフォームを用いることなく、直接表皮材を基材層に接着したものであるにもかかわらず、接着剤のしみ出し等の問題がなく、しかも軽量で、良好な意匠性とクッション性を備え、さらにはウレタン層を省いたことにより、リサイクル性を高めることができる優れた車両内装用表皮材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight vehicle interior trim skin material having excellent design and cushion performance, and capable of enhancing recyclability by eliminating a urethane layer without causing a problem such as the oozing-out of an adhesive, though a skin material is directly adhered to a base material layer without using soft polyurethane foam. - 特許庁

密着部１６が、各袋部（センター袋部１１，サイド袋部１２）の膨張高さよりも低い位置に配置されており、密着部１６にエアークッション１０の表面に被せ付けられる表皮材ＳＢの吊り込み部ＳＢａが吊り込まれて連結される構成となっている。例文帳に追加

The close contact section 16 is located lower than the inflation height of the bag sections (center bag section 11 and side bag section 12) and configured to insert the hanging insertion section SBa of the covering member SB covering the surface of the air cushion 10 into the close contact part 16 and connected thereto. - 特許庁

熱可塑性樹脂から成形されてなるパネル本体と、該パネル本体の表面を被覆する表皮材シートとからなる壁パネルであって、前記表皮材シートの表面硬度はパネル本体を構成する熱可塑性樹脂よりも高硬度の鉛筆硬度Ｆ以上で且つ融点２５０℃以上又はガラス転移点８０℃以上の熱可塑性樹脂からなる壁パネルとする。例文帳に追加

This wall panel comprises a panel main body formed from a thermoplastic resin and a skin material sheet covering the surface of the panel main body, and the surface hardness of the skin material sheet is higher than that of the thermoplastic resin constituting the panel main body and also higher than the pencil hardness F, its melting point is higher than 250°C or higher than the glass transition point of more than 80°C. - 特許庁

害鳥及び害獣を死滅させることなく、人体には何ら悪影響を及ぼさずに高い安全性を確保することができ、さらに、その周辺から完全かつ持続的に害鳥及び害獣を忌避させることができる動物忌避剤及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an animal repellent ensuring high safety without exterminating injurious birds and injurious animals and adversely affecting human bodies at all and further completely and sustainedly repelling the injurious birds and injurious animals from the surroundings and to provide a method for producing the animal repellent. - 特許庁

農作物や樹木に被害を与える野生動物、いわゆる害獣に対する忌避効果が高く、且つ長期にわたって、忌避効果が持続する害獣用忌避剤、害獣用忌避タブレット及び害獣用忌避シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a repellent for harmful animals, a repellent tablet for harmful animals and a repellent sheet for harmful animals that exhibit high repellent effects against wild animals which damage crops or trees, namely, so-called harmful animals, and retain repelling effects over a long period of time. - 特許庁

これらのことから、1990 年ごろまでの「フルセット型」の時期は、最終財（「消費財」と「資本財」）と加工度の高い「部品」を輸出し、「素材」を輸入していたのが、「部品」と「加工品」の中間財の輸出が増加し、最終財の輸出に占める比率は減少していることが分かる。例文帳に追加

Due to these facts, we can see that during "Full Set Type" era until mid-1990s, Japan exported final goods ("Consumption Goods" and "Capital Goods") and highly-processed "Parts and Components "while imported "Primary Goods", and since then, exports of "Parts and Components" and "Processed Goods" in the group of "Intermediate Goods" increased while ratio of final goods accounting for exports declined. - 経済産業省

患者又は介護者が手元スイッチ４の推奨スイッチを押下すると、その信号が手元スイッチ４からＭＰＵ１に入力され、ＭＰＵ１は、記憶素子３から、背上げ角度、膝上げ角度及びフレーム（ベッド）高さの推奨値を読み出す。例文帳に追加

When the patient or the care-taker presses the recommendation switch in the hand switch 4, the signal is inputted from the hand switch 4 to an MPU 1, and the MPU 1 reads the recommended values of the angle of back raising, the angle of knee raising and the height of the frame (bed) from a memory element 3. - 特許庁

芯材の片面または両面に表皮材を積層する天井材の積層方法であって、芯材が高分子樹脂フォームからなる板材であり、芯材と表皮材の間に共重合ポリエステルフィルム接着材料を挟み込み、熱圧着し積層することを特徴とする天井材の積層方法。例文帳に追加

In the method for laminating the ceiling material, the surface material is laminated on one surface or both surfaces of the core material, the core material is the plate material made of the polymer resin foam, the copolymerized polyester film adhesive material is held between the core material and the surface material and then lamination by thermal pressing is carried out. - 特許庁

収納されたエアバッグを覆うエアバッグカバーの開き抵抗を抑制できて、膨張初期のエアバッグの内圧を必要以上に高めることなく、収納部位からの迅速なエアバッグの展開膨張を確保できる膝保護用エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a knee-protecting airbag apparatus capable of suppressing the opening resistance of an airbag cover covering a stored airbag, and securing the prompt deploying/expanding of the airbag from a storage part without unnecessarily improving the inner pressure of the airbag in an expansion early stage. - 特許庁

簡素な構造でありながら、シートクッションの端末部に寸法形状の整った高品位な外観が得られ、端末部に隣接配置される部材との間の隙間の発生を防止することが可能な車両用シートの表皮材端末係止構造および係止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and member for locking the terminal of a surface member of a vehicle seat, which is capable of obtaining a high quality appearance of a neat dimension shape at the terminal of a seat cushion and preventing the generation of a gap between the terminal and a member arranged adjacently to the terminal though it has a simple structure. - 特許庁

第１の目的は、フィラメントで構成されている網状構造体１１と表皮材１５とが一体化されており、前記網状構造体は当該網状構造体内部よりも高い見掛け密度を有する平坦部が両表面に形成されている自動車用内装材によって達成される。例文帳に追加

The first purpose is achieved by the automotive interior trim which is integrally constituted of a skin material 15 and a reticular structure 11 made up of filament which has a flat part showing a higher apparent density than the interior of the structure 11 formed on both surfaces. - 特許庁

嵩高性があり「地透け」の無い、風合がソフトで立毛感のある立毛パイル布吊、さらには分割型複合糸からなる極細繊維を用いても耐摩耗性を有し、車輌の座席シート用表皮材として使用に耐えうる立毛パイル布吊の提供。例文帳に追加

To provide a napped pile fabric having bulkiness, free from see-through property of the fabric and having soft touch feeling and three-dimensional feeling and a napped pile fabric having abrasion resistance even when using an ultrafine fiber composed of a splittable type conjugate fiber and usable as a surface skin material for vehicle seats. - 特許庁

我が国小売・消費財産業の戦後の「1億人」市場の急速な拡大に対応してきた経験に基づくノウハウを生かせる可能性があり、少子高齢化で縮小する我が国市場に替わる「場」と「機会」としても、積極的に開拓することが期待されるものである。例文帳に追加

It is possible that the know-how based on the experience of responding to the rapid increase of the post-war "one-hundred-million population "market of Japan's retail and consumer goods industry can be utilized; active development is expected to offer both "grounds" and "opportunities" for the Japanese market, which has been shrinking due to its falling birthrate and aging population. - 経済産業省

看護又は介護作業の軽減及び自立促進によって最も好ましいと看護又は介護の専門家が推奨する背上げ位置、膝上げ位置及びベッド高さ等に、容易に設定することができる電動ベッドの動作制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device of an electric bed capable of easily setting the back raising position, the knee raising position and the height of the bed recommended by a nurse or specialist in the care-taking as the most suitable for reducing the nursing or care-taking work and facilitating the self-standing of a patient. - 特許庁

夏期等の陽射しが強い季節に炎天下に長時間曝された車両の室内が高温になった状況で乗車する場合に、従来経験しなければならなかった甚だしい不快感を回避する方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for avoiding excessive displeasure conventionally inevitable to experience when getting on a vehicle exposed to the blazing sun for a long time in a season with strong sunlight like summer and having high temperature inside. - 特許庁