「ひざの高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、安全性が高く、快適に使用でき、優れた飛翔昆虫忌避作用を有する飛翔昆虫忌避剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent, highly safe, comfortably used and having excellent flying insect-repellent action. - 特許庁

フートボード上に立った乗員５の膝５ａと車輪２，３の上縁とが略同じ高さになるとともに、フートボードの高さが車軸１９，２０と路面Ｇとの距離より短くなるように構成する。例文帳に追加

A knee 5a of a rider 5 standing on a foot board is approximately as high as an upper edge of wheels 2, 3, and the height of the foot board is shorter than the distance between axles 19, 20 and a road surface G. - 特許庁

日本の1950年代以降の高度成長期の経験からも、ひとたび国民が、冷蔵庫、エアコン、洗練された日常消費財の便利さに馴染み、より高度な消費を求めるようになると、その勢いをとめることはできない。例文帳に追加

Japan’s experience of high economic growth after the 1950s also shows that we cannot stop such a momentum of consumption once consumers get accustomed to the convenience provided by refrigerators, air conditioners and other sophisticated daily consumer goods and begin to demand more high-end products.  - 財務省

運転部床１４の床面１４ａから稜線部１２ｄまでの高さＨ１は、運転座席１１に直座されるとともに床面１４ａに足が置かれた際に膝が位置する高さにしてある。例文帳に追加

The height H1 of the edge line 12d from the floor face 14a of the operation floor 14 is set to enable the sitting on the operation seat 11 and position the knee at the height when the foot is placed on the floor 14a. - 特許庁

基体層表面に多孔質高分子弾性体からなるコート層が積層されたシート状物からなるボール用表皮材において、該シート状物の最表面に高分子弾性体からなる被覆層が存在し、４０％圧縮応力が０．４〜２．２ｋｇ／ｃｍ^２であるボール用表皮材。例文帳に追加

This surface skin material for the ball consisting of a sheet-shaped material obtained by laminating a coating layer consisting of a porous polymeric elastomer on the surface of a substrate layer is provided by having a coated layer consisting of a polymeric elastomer of which 40 % compression stress is 0.4-2.2 kg/cm^2 at the outermost surface layer of the sheet-shaped material. - 特許庁

表皮材１の角部１ａの裏面には、少なくともパッド３よりも剛性の高い補強用剛体としての高剛性成形体４が密着しつつ接着されている。例文帳に追加

A highly rigid molded element 4 as a reinforcing rigid element having rigidity higher than that of the pad 3 is bonded to the rear surface of the corner part 1a of the skin material 1 in a close contact state. - 特許庁

ここで、ドア２４Ａの内側にエアバッグ４０が収納されているため、乗員１８の膝頭１８Ａの高さ位置に配置されるドア２４Ａをエアバッグ４０が早期に覆うことができ、エアバッグ４０が乗員１８の膝頭１８Ａを早期に拘束して保護できる。例文帳に追加

The airbag 40 is stored inside of the door 24A, so that the air bag 40 can cover the door 24A disposed at a height position of the knee 18A of the occupant 18 early, and restrain the knee 18A of the occupant 18 to protect that. - 特許庁

使用者が、運動補助装置のシート部を、膝角度が高い運動効果の得られる所定角度になる最適な高さに簡単に調整できるようにするための運動補助装置用定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler for an exercise assisting apparatus, allowing a user to easily adjust the seat part of the exercise assisting apparatus so as to have an optimum height at which a knee angle becomes a prescribed angle for obtaining a high exercise effect. - 特許庁

材料費のアップや、製造工数の増加を抑制できると共に、個人差のある膝の高さに対して衝突初期の大きな飛散を抑制し設計通りの良好なエネルギー吸収特性を発揮できる膝用衝撃吸収材を得る。例文帳に追加

To provide a shock absorbing material for knee that prevents an increase in material cost and manufacturing manhour, and exhibits high energy absorbency as designed by preventing large scattering in the initial stage of a collision to a height of the knee having an individual difference. - 特許庁

乗員２０の両膝部２０Ｋは、このニーエアバッグ１６の外側部位１６Ａの内側に当接して拘束されるので、該外側部位１６Ａにより乗員２０の開脚動作を抑制することができ、これによって該両膝部２０Ｋの拘束性を高めることができる。例文帳に追加

Both of the knees 20K of the occupant are restrained in contact with inside of the outer portion 16A of the knee airbag 16, and therefore, an action for opening the knees of the occupant 20 can be restrained by the outer portion 16A, so as to heighten a restraining property of both of the knees 20K. - 特許庁

高機能多孔質物質を袋詰媒体とし、栽培の高さにあわせて吊るし害虫忌避材として使用する他、消臭・殺菌・空気清浄材として使用する。例文帳に追加

The high-function porous substance is put into a bag, which is hanged at the height of cultivation to be used as an insect repellent or is used as a deodorant, a disinfectant, or an air cleaning agent. - 特許庁

運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー１５の抓み部１６を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー１５をスプリング１０の押圧力に抗して案内部材７のガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー１５を保持できる。例文帳に追加

When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height. - 特許庁

この表皮材２０は、皮膚当接面２１に、炭素数８以上の主鎖を有する脂肪酸（以下、単に「高級脂肪酸」という。）の被膜が付与されて、滑らかさやしっとり感が付加されており、肌への刺激が低減されている。例文帳に追加

Thus, this upholstery material 20 is imparted with slipperiness and moist feeling and reduced in irritancy to the skin. - 特許庁

高さが１ｃｍ以上１０ｃｍ以下であって、高剛性の繊維１２によって毛羽立ち状に覆われた小動物忌避材１０とされることである。例文帳に追加

The repelling material 10 for small animals has ≥1 cm and ≤10 cm height and is covered with high-rigidity fibers 12 in a fluffy state. - 特許庁

野生動物が造林地の植栽木に与える害の防護に対する忌避剤の適用に対し、塗布作業が容易であり、展着持続性、徐放性が高く、忌避効果が持続し、効果の消失後は生分解され消失する、人畜無害で環境に優しい忌避剤用展着液を提供する。例文帳に追加

To provide a spreading liquid facilitating a coating operation, having high sustainability of spreading activities and high sustained release properties, sustaining repellent activities, disappearing by biodegradation after having lost the effects, harmless to men and beasts, and mild to the environment when applying a repellent for protecting planted trees in a plantation area from being damaged by a wild animal. - 特許庁

長時間の装着でも位置ずれを生じさせず、しかも大きく屈伸させることが多い膝関節の形状にもよく添い、高齢者や関節痛を有する使用者でも装着が容易な膝関節の保温及び保護固定を目的としたサポータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supporter for heat retention, protection and fixation of a knee joint, which causes no positional shift even in the case of prolonged attachment, preferably fits to a shape of the knee joint which is often deeply bent and stretched, and is easy to attach even for elderly and users with joint pain. - 特許庁

高温下での使用による変形、自重による垂れ下がりを防止し、さらに、表皮材が基材に高温時における剥離の防止できる高い接着強度を持つように、安価に積層された軽量性、リサイクル性に優れた内装材および内装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interior material which is laminated at a low cost and has a light weight and excellent recyclability, wherein the material is prevented from being deformed at a high temperature and from hanging down by self-weight, and its skin material has a high bonding strength against a base material so as not to be separated at a high temperature, and its manufacturing method. - 特許庁

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low. - 特許庁

パッド材３０として、高周波ウエルダ可能なポリオレフィン系樹脂発泡体を使用し、表皮材４０として高周波ウエルダ可能なポリオレフィン系樹脂シートを使用して、ボード芯材２０、パッド材３０、表皮材４０の３者に高周波ウエルダ加工を施し、廉価に内装部品１０，１００を製作する。例文帳に追加

A high frequency weldable polyolefinic resin foam is used as a pad material 30 and a high frequency weldable polyolefinic resin sheet is used as a skin material 40 and high frequency welder processing is applied to a board core material 20, the pad material 30 and the skin material 40 to inexpensively manufacture trim parts 10,100. - 特許庁

例えば、消費者属性情報中の所得情報と消費財属性情報とに基づき、中堅所得者が比較的高額の必需品を購入した場合には、還元サービス内容を高くすることも可能。例文帳に追加

For example, when a middle income person purchases necessities at a relatively high price, content of the return service can be improved based on the income information contained in the consumer attribute information and the consumer products attribute information. - 特許庁

これは、耐久消費財などが下落したものの、原油価格高騰による石油製品の上昇や、天候不順により生鮮野菜、生鮮果物が高騰したこと、前年の冷夏による米類の高騰の影響が残ったことなどを反映したものである。例文帳に追加

Although prices for consumer durables fell, factors such asincreased prices for petroleum products due to the jump in crude oil prices, a sharp rise in the price offruits and vegetables due to bad weather, and high prices for rice products due to the lingering effects ofthe cool summer of 2003 kept overall consumer prices from dropping.( - 厚生労働省

絶縁性高分子材料を外被材として用いる複合がいし１において、外被３全体または外被３の一部が高誘電率物質を含む構成とする。例文帳に追加

In a composite insulator 1 wherein an insulating polymer material is used as a substance of a sheath, a constitution is given in which the entirety or a part of a sheath 3 contains a substance of high dielectric constant. - 特許庁

さらに、シェアは相対的に小さいものの、最近の資源価格高騰による資源国での消費財や資本財需要の増大を反映して、サウジアラビア、ロシア及びブラジルといった資源国向け輸出の伸びも極めて高くなっていることが注目される。例文帳に追加

Furthermore, it is notable that, despite their respective shares being relatively small, there has been extremely high growth in exports to such resource-rich countries as Saudi Arabia, Russia,and Brazil, reflecting the increase in demand in resource-rich countries for consumption goods and capital goods attributable to the recent upsurge in resource prices. - 経済産業省

表皮材を強く固定することができ、裏当てプレートの縫製作業の作業性を向上させることができ、操作部と操作部収容ケースを備えた操作系部品の配置の自由度を高めることができるシートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat allowing strongly fixing of a skin material, improvement of work efficiency of a sewing work of a backing plate and enhancement of a degree of freedom in arrangement of an operation system component including an operation part and an operation part storing case. - 特許庁

吸音材１は、矩形状の外側表被材３の上に高さの異なる積層された不燃性の吸音用ボード５，７が交互に接着して構成される。例文帳に追加

The acoustic material 1 is formed by alternately gluing laminated incombustible boards 5 and 7 for sound absorption varying in height onto an outer surface cladding material 3 of a rectangular shape. - 特許庁

しゃがみ姿勢で作業を行うに際して、極めて簡単な構成により、膝および腰にかかる負担を軽減することができ、作業能率を高めると共に膝頭の痛みや腰痛を未然に予防することが可能なしゃがみ姿勢補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a crouching posture supporting tool with simple structure, which can reduce burden on knees and waist and improve work efficiency and prevent a pain in kneecaps and lumbago, while working in a crouching posture. - 特許庁

下部連結フレーム１３は、天板１４を向いて着座した者の膝領域の高さに配置されており、当該下部連結フレーム１３の下方に空間を形成するようになっている。例文帳に追加

The lower connection frame 13 is disposed at the height of the knee region of a person sitting to face the top board 14, and a space is formed under the lower connection frame 13. - 特許庁

真空断熱材は芯材２６の周縁部の外被材２５がすべて熱溶着され、複数の芯材２６を用いて各部の形状に適合させたもので、５ｍｍ以下と薄くても高い断熱性能を有する。例文帳に追加

An outer material 25 at the peripheral edge part of a core material 26 is all thermally melt-stuck for the vacuum insulation material and it is suited to the shapes of the respective parts by using the plurality of core materials 26 and has a high heat insulation performance, however it has a thickness of 5 mm or less. - 特許庁

すなわち、当時の製造業には、急速な資本蓄積を背景に生産性上昇率が非常に高く、耐久消費財の急速な普及を背景に、国内における需要の所得弾力性も非常に高く、海外への輸出競争力も高いという、家電・自動車等の業種が存在した。例文帳に追加

In other words, the manufacturing industry during that time included businesses such as home appliances and automobiles whose productivity growth rates were markedly high due to rapid capital accumulation, and income elasticity of domestic demand was also rather high due to the rapid spread of consumer durables8, which were highly competitive in the export to overseas markets as well. - 経済産業省

また、締付レバー１７がチルト調整位置に固定された状態では、締付レバーの把持部１７ｂが基端部１７ａより車両前方側に配置してあり、二次衝突時に、締付レバーは、車両前方に移動するため、搭乗者のひざ当たりに対する安全性を高めることができる。例文帳に追加

In the condition that a fastening lever 17 is fixed to a tilt adjusting position, its grip part 17b is positioned in front of a base end 17a, and the lever moves forward upon the secondary collision, so that safety for the occupant around his/her knees can be improved. - 特許庁

大腿骨コンポーネントが脛骨コンポーネント上を転動、滑動するように構成された人工膝関節において、両コンポーネントの接触面の摩耗を一層低減することにより耐久性を高めた膝関節インプラント部材を提供する。例文帳に追加

To provide a knee joint implant member which is enhanced in durability by additionally lessening the wear of the contact surfaces of a femur component and a tibia component of an artificial joint constituted in such a manner that the former component rolls and slides on the latter component. - 特許庁

イージーストレッチャーラクニーの膝固定器具とゴム帯を使用することによって、静的な運動方法が可能となることで、膝の動揺を防ぎ疼痛を緩和し、大腿四頭筋筋力強化及び下腿三頭筋並びにハムストリング筋のストレッチ効果を高める。例文帳に追加

By using a knee fixture and a rubber band of an easy stretcher for knee, stationary exercise method can be taken to prevent vibration of the knees and relax throbbing pain, increase the muscular power of the quadriceps muscle of thigh and heighten the stretch effect of triceps surae muscle and hamstring muscles. - 特許庁

さらに、原材料価格の高騰は、厳しい競争環境を背景に価格転嫁が進まない消費財等の分野を中心に企業収益の圧迫要因となっており、今後、設備投資や雇用の低下等への影響も懸念される。例文帳に追加

Furthermore, soaring material prices have also become a pressure factor on corporate profits, especially in the consumption goods and other such sectors, where, amid a harsh competitive environment, rising costs are not being passed onto consumers. - 経済産業省

この状態で操作板を元に戻すと操作板が先端部の中空部への逆入を阻止し、収納容器を接地面に置くと脚体により結合容器体を膝の高さに保持する。例文帳に追加

The operation plate deters a tip part from coming reversely into the hollow part, when the operation plate is returned to an original state under that condition, and the coupled container body is held at the height of the knee by the leg body, when putting the storage container on the ground face. - 特許庁

高いガスバリア性と、微細な異物による突き刺しに対する耐ピンホール性に優れた外被材を使って、長期間にわたり優れた断熱性能を保持できる高品質な真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material of high quality capable of keeping high heat insulating performance for a long period by using a jacketing material superior in gas barrier property and anti-pinhole property to stabbing of fine foreign matters. - 特許庁

近年のＡＰＥＣの課題は，より安全な食料や消費財，より高いエネルギー効率及び医療器具の審査実施基準の改善のような，共通の目標に向けて作業する規制当局間の協力活動をますます包含してきた。例文帳に追加

APEC’s agenda in recent years has increasingly encompassed cooperative activities among　regulatory authorities working towards common objectives, such as safer food and consumer products,　greater energy efficiency, and improved review practices for medical devices.  - 経済産業省

互いに平行な三つの部分円柱状の足首載せ部１ａ，１ｂ，１ｃを、少なくとも一つの足首載せ部の高さが他と異なるような三角配列とした膝痛健康器。例文帳に追加

For the health appliance for the knee pains, three partially columnar ankle mounting parts 1a, 1b, and 1c parallel to each other are turned to triangle arrangement in which the height of at least one ankle mounting part is different from the others. - 特許庁

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety. - 特許庁

更に、賦形した表皮材４の不織布６の裏面にポリエステル樹脂溶液を塗布し、硬化させることにより、その剛性が高まり、金型１へのセットが容易になる。例文帳に追加

In addition, the rigidity rises by applying the polyester resin solution on the back side of the nonwoven fabric 6 of the formed skin material 4, and curing it, and setting it to the mold 1 is facilitated. - 特許庁

発泡樹脂原料Ｒが表皮材５と基材３との間全体に行き渡った後、発泡樹脂原料Ｒの最大発泡圧よりも高く、かつシール箇所の微小な隙間Ｃをなくしてキャビティ１１３内と型外との間を通気不能にする高圧力でさらに型閉めする。例文帳に追加

After a foamable resin raw material R is spread over the whole between the skin material 5 and the base material 3, mold clamping is further performed under high pressure which is higher than the maximum foaming pressure of the foamable resin raw material R and eliminates the fine gap C at the sealing place to make the air passage between the inside of the cavity 113 and the outside of the mold impossible. - 特許庁

ガタ押え機構を備えたセンターロック機構を採用することによって高さ寸法を小さく抑え、ドライバの膝部周辺に広いスペースを確保することができる車両用ステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device for providing reduced height dimension by adopting a central lock mechanism equipped with a rattling preventing mechanism, and obtaining wide space around a knee area of a driver. - 特許庁

また、高級脂肪酸として、アレルギー性皮膚炎などの皮膚病に対して治癒効果のあるものが付与されている表皮材では、皮膚病の改善を促すことができる。例文帳に追加

If the higher fatty acid has the curing effect on dermatoses including allergic dermatitis, this upholstery material 20 can promote ameliorating dermatoses. - 特許庁

各国・地域において最終消費財の輸出志向が高まり、特に米国への輸出を増加させていることが指数の低下の原因として考えられる。例文帳に追加

The drop was believed attributed to increased moves by many countries in East Asia to export finished consumption goods, particularly to the United States. - 経済産業省

操作レバーの位置を適宜変更することにより、二次衝突時の膝周りの空間を十分に確保し、しかも、操作レバーの剛性の高くすること。例文帳に追加

To ensure a sufficient space around the knees at the time of a secondary collision, and in addition, to increase the rigidity of an operation lever by properly changing the position of the operation lever. - 特許庁

高い熱線反射率を発揮できるため、この繊維により製造された衣類は、太陽光の赤外線による発熱を防ぎ、夏の屋外等の強い日差しの下でも着用している人が涼しく感じ、快適に過ごすことができる。例文帳に追加

As the fiber can exhibit high heat-ray reflectivity, clothing produced using the fiber is prevented from heat generation by the infrared rays of sunlight; thus, a person wearing the clothing feels cool even under intense sunshine such as outdoors in summer and can spend comfortably. - 特許庁