「ひしょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

溝を備えた導光体を液晶パネル等といった被照明体の前方に配置しなくてもフロントライト構造を実現できるようにして、被照明体の見え方に悪影響が出ないようにする。例文帳に追加

To achieve a front lighting mechanism without locating a screwed light guide in front of such an illuminated body as a liquid crystal panel so as not to have adverse effect on visibility of the illuminated body. - 特許庁

また、飛翔体を支持する発射筒１１に伝わる発射反力を減少でき、発射筒１１より飛翔体を射出する推進装置等に用いるのに好適な発射筒１１を実現することができる。例文帳に追加

Launching reaction force transmitted to the launching tube 11 supporting the missile is reduced, to provide the launching tube 11 suitable for a propelling device etc. for launching the missile from the launching tube 11. - 特許庁

飛翔体１００が各光量変化検出部１０，２０を通過する際に生じる微小な光量変化をトリガとして、飛翔体１００の画像データを取得する。例文帳に追加

Image data of the flying object 100 are acquired by using as trigger a fine light quantity change generated, when the flying object 100 passes each light quantity change detecting parts 10, 20. - 特許庁

密閉した空間内に被消毒物体を装入し、二酸化塩素の水溶液をミスト状にして前記空間内に噴霧し、被消毒物体の消毒及び消臭を行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The object to be disinfected is charged into the hermetically closed space and the aqueous solution of the chlorine dioxide is sprayed in the form of the mist into this space, by which the disinfection and deodorization of the object to be disinfected are effected. - 特許庁

マイクロ波焼成炉は、マイクロ波の輻射によってキャビティ内の被焼成体を焼成する際に、被焼成体の素焼き工程又は本焼き工程に先立って乾燥工程を実施する。例文帳に追加

The microwave firing furnace gives a drying process to a body to be fired before a biscuit firing or a great firing is given, when the body to be fired placed in the cavity of the furnace is fired by microwave radiation. - 特許庁

飛しょう体の発射装置において、飛しょう体が発射する際に生じる高圧の衝撃波がキャニスタ内部に発生、伝搬することを防止または抑制する。例文帳に追加

To prevent or restrain high-pressure shock waves, which occur when a flier is discharged, from occurring or propagated within a canister, in a discharger for a flier. - 特許庁

飛翔体本体１２の軸方向ほぼ中央位置において段差部１２ａが設けられ、飛翔体本体の前部１２ｂが後部１２ｃよりも大きな径に形成されている。例文帳に追加

A diameter difference part 12a is provided on an approximately intermediate position in an axial direction of the flying object body 12, and the front 12b of the flying object body 12 is formed so as to have a larger diameter than that of the rear 12c. - 特許庁

発射筒１０内に、挿着された飛翔体１２の後端側であって、該飛翔体１２の上下方向を挟んで一対のブラスト偏向板１８１，１８２を設けて構成したものである。例文帳に追加

A pair of blast deflection plates 181, 182 are disposed through the vertical direction of the flying object 12 at a rear end side of the flying object 12 inserted in a launcher tube 10. - 特許庁

少なくとも着色材と、体質材と、水溶性粘結材を含有する非焼成色鉛筆芯において、更に、耐水性付与材を含有することを特徴とする非焼成色鉛筆芯。例文帳に追加

This non-calcined color pencil lead comprising at least a colorant, an extender and a water-soluble binder is characterized by furthermore containing a water resistance-imparting material. - 特許庁

被障害処理装置１に障害が発生して通常運用不可能に陥った場合、被障害処理装置１は通常運用状態から障害状態に移行して処理を中断する。例文帳に追加

When a fault occurs in a processor 1 and its normal operation can not be executed, the processor 1 is transited from a normal operation state to a fault state and interrupts processing. - 特許庁

飛しょう体２の発射後、飛しょう体２の後方に放出、開傘した落下傘７にかかる空力荷重を吊索８を介して、それぞれ主翼３ａ，３ｂに伝わり回転力を与える。例文帳に追加

After discharge of a flier 2, aerodynamic load falling upon parachutes 7 released and opened rearward of the flier 2 is transmitted to main wings 3a and 3b through hanging wires 8, thereby giving it torque. - 特許庁

単純なシステム構成で、移動する被照明体の位置又は移動量を検出し、複数の照明装置が移動する被照明体を自動追尾する安価なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive system for automatically following a moving illuminated subject by means of a plurality of lighting devices by detecting the position or moving dimension of the moving illuminated subject with a simple system composition. - 特許庁

粒子線ビームを被照射体に照射する場合に、被照射領域の深さ方向のサイズが大きい場合も、深さ方向の位置に対してビームサイズの変化を小さくする。例文帳に追加

To reduce variation in beam size with respect to a position in depth-direction even when the depth-direction size of an area to be irradiated when irradiating an object to be irradiated with particle beams. - 特許庁

高強度光等による妨害の影響をうけることなく、飛翔体を目標に向けて正確に誘導可能な飛翔体の赤外線誘導装置の提供。例文帳に追加

To provide an infrared ray induction apparatus for a flying structure capable of accurate induction of the flying structure toward a target without being influenced by an obstruction such as high power light. - 特許庁

石炭灰を用いた高保水性・高強度・高密度な非焼成型固化体及び該非焼成固化体を用いた高強度・高空隙率・高保水性・高安定性を有する成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-fired type solidified body using coal ash and having high water retentivity, high strength and high density, and a formed body using the non-fired type solidified body and having high strength, high porosity, high water retentivity and high stability. - 特許庁

飛翔体本体１２の軸方向ほぼ中央位置において段差部１２ａが設けられ、飛翔体本体の前部１２ｂが後部１２ｃよりも大きな径に形成されている。例文帳に追加

The missile body 12 includes a stepped part 12a substantially in the axial center position, and the front part 12b of the missile body is formed with a diameter larger than that of the rear part 12c. - 特許庁

対象とする試験片を固定し、飛翔体を高精度飛翔体発射装置から前記試験片に所定速度で発射して衝突させ、衝突時の試験片各部の変形量の時刻歴を計測する。例文帳に追加

A target test piece is fixed, and a flight member is discharged at a predetermined speed from a high-precision flight member discharging device which is to collide with the test piece for measuring the time history of the deformation quantities of the respective parts of the test piece at collision. - 特許庁

レーダーに補足できない場合や、飛行コースが極度に変更する場合や、飛翔体が高速である場合であっても、向かってくるミサイルなどの飛翔体を防御することができるミサイル等の防御砲弾を提供することである。例文帳に追加

To provide a defensive projectile such as a missile which defends against a projectile such as a missile, which is heading for, even when not acquired by a radar, a flight course is changed extremely, and the projectile travels at a high speed. - 特許庁

飛しょう体の発射装置において、飛しょう体が発射する際に生じる高圧の衝撃波がキャニスタ内部に発生、伝搬することを防止または抑制する。例文帳に追加

To prevent or restrain high-pressure shock waves, which occur when a flier is discharged, from occurring or being propagated within a canister, in a discharger for a flier. - 特許庁

制御部２０は各妨害部３１，３２の覆域を認識しており、いずれかの覆域に飛翔体が到来すれば、その覆域を展開する妨害部に対して飛翔体情報を与える。例文帳に追加

The control portion 20 recognizes coverage of each of interfering portions 31, 32, and the information on flying object is given to the interfering portion expanding the coverage, when the flying object arrives at any coverage. - 特許庁

光源部１から出力されるレーザ光を走査部３により偏向し、被照射体１０を載置する送りステージ１８を移動して、被照射体１０の所定の領域にレーザ光を走査照射する。例文帳に追加

Laser beams output from a beam source section 1 are deflected by a scanning section 3, a feed stage 18 placing the body 10 to be irradiated is moved and the specified region of the body 10 is scanned and irradiated with laser beams. - 特許庁

照射不均一は、１５特殊ガラスプレートによる１２被照射体の湾曲防止で光源部と被照射体の平行、平坦度を改善した。例文帳に追加

As for non-uniformity of irradiation, parallelism and flatness of a light source unit and an illuminated body 12 are improved by preventing the illuminated body from being curved by a special glass plate 15. - 特許庁

発射後、目標を捜索、捕そくし、目標に向かって誘導する後翼操舵方式の飛しょう体において、なるべく小さな抵抗と大きな旋回加速度を両立させる姿勢制御装置を有する誘導飛しょう体を得る。例文帳に追加

To provide a guided missile having an attitude controller, which strikes a balance between a small resistance and a large gyrating acceleration if possible, in a missile in a rear-wing operation manner that searches and captures a target to be guided toward the target after launching. - 特許庁

レーダ波５は電波追尾式飛翔体３で反射し、レーダ用アンテナ１１で受信され、解析装置１５によって電波追尾式飛翔体３の位置を検出する。例文帳に追加

The wave 5 is reflected by a radio tracking flying object 3, received by a radar antenna 11, and a position of the flying object 3 is detected by an analyzer 15. - 特許庁

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。例文帳に追加

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result. - 特許庁

航空機の後方に位置する所定の目標体に向けて発射もしくは投下される誘導飛しょう体において、機体前方に飛しょうしている間だけでなく機体後方に飛しょうしている間でも機体軸周りの回転運動を空力的に制御し、機体の姿勢制御と目標体の補足を可能とするものを提案する。例文帳に追加

To control rotating motion around an axis of an airframe of a guided missile aerodynamically and enable posture control of the airframe and capture of a target body not only during flying ahead the airframe but also during flying behind the airframe in the guided missile launched or dropped toward the specified target body located behind the aircraft. - 特許庁

赤外センサ２と、赤外センサ２の検知信号を処理する計算機３と、前後を飛翔する別の人工衛星との間でデータ授受を行う送受信機４と、地上または飛行体にデータ伝送する送信機５とを備え、軌動傾斜角略０度で赤道上空を飛翔し、かつ前後を飛翔する別の人工衛星が可視となる位置を飛翔するように、監視衛星を構成する。例文帳に追加

It is configured to fly over the equator approximately at an orbital inclination angle of 0°, and moreover, fly in a position capable of viewing other artificial satellites flying ahead and behind. - 特許庁

発射筒から発射され、目標位置に向けて飛翔する飛翔体Ａにおいて、飛翔距離延伸用翼１４は、これの先端部を中心として、収容位置（ア）から開翼位置（イ）に回動可能に軸支され、また、飛翔距離を延伸させられる揚力を生じる十分な翼面積を有しているものである。例文帳に追加

In the flying body A launched from a launcher and flying toward a target position, a wing 14 for making the flying distance longer is pivotally supported so as to be turnable from a housed position (a) to an open wing position (b) with the tip part of the wing 14 as a center, and the wing has sufficient wing area for generating dynamic lift for making the flying distance longer. - 特許庁

被紹介者の抽象的な情報と具象的な情報とのそれぞれに対して、被紹介者自身による紹介情報と、他者による上記被紹介者の紹介情報と、被紹介者自身及び上記他者から言葉で直接的に紹介しない情報とをそれぞれの領域毎に区分けてして記入する。例文帳に追加

Regarding abstract information and concrete information of the person to be introduced, introduction information by the person to be introduced himself, introduction information of the person to be introduced by another person, and information which is not directly introduced in language by the person to be introduced and the other person are listed while being divided in respective regions. - 特許庁

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、コイル(c)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内のコイル(c)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。例文帳に追加

In this rotation angle measuring control method for the rotating missile, the missile 1 provided with the coil c is discharged, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in space of the missile 1 is obtained from the voltage waveform generated with geomagnetism as the magnetic field from the coil c in the missile rotating around a center axis as the rotational center. - 特許庁

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。例文帳に追加

In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis. - 特許庁

このため，飛翔した正規帯電トナーが弱帯電トナー及び逆帯電トナーをたたき出すおそれがない。例文帳に追加

Consequently, the flying regular charged toner does not tap out weakly charged toner and reversely charged toner. - 特許庁

このため，飛翔した正規帯電トナーが低帯電トナー及び逆帯電トナーをたたき出すおそれがなくなる。例文帳に追加

The normally-charged toner caused to fly therefore hardly flicks the low-charged toner and the oppositely-charged toner. - 特許庁

機体姿勢に対し斜めに超音速インテークを設けた飛しょう体のインテーク内部流の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF INTAKE INNER FLOW OF FLIGHT BODY PROVIDED WITH SUPERSONIC INTAKE ASLANT TO AIRFRAME ATTITUDE - 特許庁

ソーラシミュレータ（１）は、疑似太陽光を発するランプ（３）と、疑似太陽光を被照射面（５）に導くための光学系（７）とを含む。例文帳に追加

The solar simulator (1) includes: a lamp (3) for emitting artificial solar light; and an optical system (7) for guiding the artificial solar light to the surface (5) to be irradiated. - 特許庁

次に、感光体３への帯電をオフし、現像ロール２０上の微粉トナー層を感光体３へ飛翔させる（第２工程）。例文帳に追加

Then a photoreceptor 3 is stopped from being charged and the powder toner layer on the development layer 20 is scattered over the photoreceptor 3 (second stage). - 特許庁

省電力状態から非省電力状態への不要な移行動作が頻繁に行われる事態を防止し、省電力を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently save power by preventing frequent unnecessary transitions from a power saving state to a non-power saving state. - 特許庁

飛翔装置１の装置本体１１には、ロータ１３０が取り付けられた、一対の回転軸１０１が略Ｖ字状に設けられている。例文帳に追加

A pair of rotary shafts 101 to which rotors 130 are secured are arranged in an apparatus body 11 of the flying apparatus 1 in a substantially V-shape. - 特許庁

流動媒体の流動不良、および被焼却物や不燃物の滞留に対して容易に改善が図られる流動床焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed incinerator which achieves easier improvements in the poor fluidization of a fluid medium and the retention of matters to be incinerated and unburned matters. - 特許庁

液体の飛翔距離を下記式（Ｉ）で表される液体の初速度で除した値で定義する滞空時間が０．０３０秒以上である。例文帳に追加

An air-stay time defined by a value which is obtained by dividing a fly distance of the liquid by an initial speed of the liquid which is expressed by the following formula (I) is not shorter than 0.030s. - 特許庁

目標に対する飛しょう体のリアクションタイムを向上させ、かつ高速移動目標の検出，誘導を可能とする誘導装置を得る。例文帳に追加

To obtain a guidance apparatus by which the reaction time of a missile with reference to a target is enhanced and by which a high-speed moving target can be detected and guided. - 特許庁

表示形態としては、例えば非省電力状態と省電力状態で、異なるアイコン表示を行う。例文帳に追加

As a display form, different icon display is performed, for example, for the non-power saving state and the power saving state. - 特許庁

飛しょう体の気蓄器の気体置換装置に関し、少人数で準備作業を少くし、簡単な操作で気体の置換を自動的に行う。例文帳に追加

To reduce preliminary work and manpower and to automatically perform replacement of gases with a simple operation in a replacement device for a gas accumulator of an airframe. - 特許庁

高圧放電灯用のセラミックス製発光容器１は、放電空間３が形成されているチューブ本体２、チューブ本体２の端部を封止する端部封止部材４を備えており、チューブ本体２の被焼成体と端部封止部材４の被焼成体との組み立て体の焼成によって製造されている。例文帳に追加

A ceramic light emission vessel 1 for a high pressure discharge lamp is provided with a tube body 2 in which a discharge space 3 is formed, and an end-sealing member 4 for sealing an end of the tube body 2. - 特許庁

複数の携帯電話２を飛翔体４に収納し、当該飛翔体により警戒区域Ａに収納した携帯電話２を散布し、散布した携帯電話からの音声情報等を情報解析機６が受信して、当該情報に基づき警戒区域Ａへの目標体の接近を探知する。例文帳に追加

A plurality of mobile phones 2 are stored in a missile 4, the stored mobile phones 2 are scattered in a caution zone A by the missile, an information analyzer 6 receives sound information or the like from the scattered mobile phones, and approach of a target body to the caution zone A is detected based on the information. - 特許庁