「ひしょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

母機から分離された誘導飛しょう体が機体後方へ飛しょうする間は、格子翼を機体軸に対して垂直になる向きに格子翼の舵角範囲を固定して揚力を小さくする。例文帳に追加

While the guided missile separated from the aircraft flies backward, the grating airfoils is fixed in rudder angle range such that they become perpendicular to the missile body axis to reduce lift. - 特許庁

複数の目標物体を複数の飛しょう体が追跡するとき、特定の目標物を集中して追跡することがなく、効率的にかつすばやく目標物体を追跡可能な目標検出装置及び飛しょう体を提供すること。例文帳に追加

To provide a target detecting device and a missile capable of efficiently and quickly chasing target objects without being concentrated on a specific target object when a plurality of the target objects are chased by a plurality of the missiles. - 特許庁

焼成体は、前記連続焼成炉を用いて、焼成室１３内を装入口から抽出口に向かって搬送される被焼成体１５に対してマイクロ波を照射して当該被焼成体１５を加熱焼成することで製造される。例文帳に追加

A sintered product is manufactured by irradiating an article 15 to be sintered conveyed from a loading inlet to an extraction outlet in the calcination chamber 13 with microwaves to heat and sinter the sintered product 15 using the continuous calcination furnace. - 特許庁

航空機から後方の目標体に向けて発射される飛しょう体において、目標体が遠くにある場合でも、会合時に大きな旋回荷重倍数が得られる飛しょう体を提案する。例文帳に追加

To obtain a projectile being launched from an airplane toward a target in the rear in which a large turning load factor can be obtained at the time of encounter even in case of a remote target. - 特許庁

発射母体１から発射される飛しょう体２を捕捉部１４で捕捉して発射体２０を発射させる場合において、飛しょう体２の捕捉に伴って生じる破片３０，３０，…が後方に飛散するのを防止する。例文帳に追加

To prevent broken pieces 30, 30, etc., generated in accompany with capturing a flying body 2, from being scattered backward in a case when the flying body 2 fired from a launcher 1 is captured by a capturing part 14 and a projectile 20 is fired. - 特許庁

従来必要であったスリーブ等の隙間調整を不要とし、飛しょう体の飛しょう時等の振動印加によってもジンバル機構がジンバル軸のスラスト方向及びラジアル方向にがたつくことのない飛しょう体のジンバル保持構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a gimbal support structure for a flying object in which a gimbal structure does not jounce in the thrust direction and radial direction of a gimbal axis even if vibration is added while the flying object is flying, wherein gap adjustment such as use of sleeves required before is not needed. - 特許庁

焼結炉の炉体１内部に炉体内壁に沿って配設されたヒータ２と、ヒータの内側に置かれた被焼結物５との間に、ヒータおよび被焼結物から間隔をおいて被焼結物の周囲を取り囲むようにして整流板１１を配設する。例文帳に追加

A straightening plate 11 is disposed between a heater 2 disposed along an inner wall of a furnace body inside the furnace body 1 of the sintering furnace and the material 5 to be sintered placed inside the heater, so as to surround the periphery of the material to be sintered with a space from the heater and the material to be sintered. - 特許庁

また同搬送機構体は外周に被照射物を搬送支持する適数の被照射物保持部４２を有して構成し、被照射物が照射窓の対応位置に搬送されたときに電子線が照射されるように構成してある。例文帳に追加

The carrying mechanism body 40 also has a structure where it has object holding sections 42 of an appropriate number for carrying and supporting an object to be irradiated in its outer periphery and is so constituted that the object is irradiated with the electron beam when the object is carried to corresponding positions of the irradiation windows 11. - 特許庁

複数色の画像を形成できるように各色ごとに設けられた被照射面と、各被照射面に対応して設けられそれぞれの被照射面に対応する色の画像信号に応じて光を照射し画像を形成するための光プリントヘッド群５Ｙ、５Ｍ、５Ｃ、５Ｋとを備えた画像形成装置。例文帳に追加

This image-forming apparatus has faces to be illuminated which are set for each color to form images of a plurality of colors and optical printing head groups 5Y, 5M, 5C and 5K set corresponding to the faces to be illuminated for forming images by illuminating light in response to image signals of colors corresponding to the faces to be illuminated. - 特許庁

飛翔昆虫の誘引孔１１ａ、１１ｂを形成した容器１０内に、表面に飛翔昆虫が入り込むことができる多数の小孔を備えた連続気泡発泡体２を配し、この連続気泡発泡体２に飛翔昆虫誘引成分を含浸させる。例文帳に追加

The container for capturing flying insects is obtained by arranging an open-cell foamed body 2 having many small pores enabling flying insects to enter in the surface, in the container 10 having holes 11a and 11b for attracting the flying insects formed therein, and impregnating the open-cell foamed body 2 with a flying insect-attracting component. - 特許庁

ダクテッドロケットエンジン２は飛しょう体１が目標に会合するまで運転可能なエンジンであるため、飛しょう体作動期間中継続的な発電が可能となり、さらに燃料を共通化したことにより小型化が可能となり、飛しょう体内部の省スペース化が図られる。例文帳に追加

Since the ducted rocket engine 2 is an engine capable of operating until the missile 1 bits a target, power is continuously generated during operation of the missile, and by commonly using fuel, miniaturization is made possible, and the space inside the missile can be saved. - 特許庁

推進手段と該推進手段を着火させる点火手段とを収容した飛翔体と、該飛翔体にその一端を接続した導電線とからなる誘雷ロケットにおいて、さらに飛翔体の回収機能を備えたことを特徴とする誘雷ロケット、特に回収機能が巻取機構を有する装置又は飛翔体中に組み込まれた逆噴射機構を有する装置である誘雷ロケット。例文帳に追加

Further, the rocket is characterized by having the recovering function of the flying body, and the recovering function particularly having a winding mechanism, or a retro-jet mechanism incorporated into the flying body. - 特許庁

各種飛行体、飛翔体、車、船、ほかの物体が空気、水ほかの流体と接して動く時、その速さに応じて流体抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce fluid resistance in response to the speed when various flight vehicles, flying vehicles, vehicles, ships and other objects are brought into contact with air, water and other fluid, and move. - 特許庁

現像ローラと感光体との間の電界強度を，画像部においては正規帯電トナーが飛翔するように，背景部においては正規帯電トナーが飛翔しないように設定する。例文帳に追加

Electric field strength between a developing roller and a photoreceptor is set to cause a normally-charged toner to fly in an image area and not to cause the toner to fly in a background area. - 特許庁

現像ローラと感光体との間の電界強度により，画像部においては正規帯電トナーが飛翔するように，また同時に，背景部においては正規帯電トナーが飛翔しないように，現像電圧Ｖｍｉｎの値を設定する。例文帳に追加

The value of developing voltage Vmin is set so that regular charged toner flies in an image section and the regular charged toner does not fly in the background section using the electric field intensity between a developing roller and the photoreceptor. - 特許庁

被焼結体１３に対して所定軸Ａの方向に圧力を加えつつ加熱することによって、被焼結体１３をホットプレス焼結させる。例文帳に追加

The body 13 to be sintered is hot-pressed and sintered by heating the same while adding pressure to the body 13 to be sintered in the direction of the prescribed axis A. - 特許庁

焼結時における炭素材による被焼結体への浸炭現象や、被焼結体と炭素材との溶着を抑制すると共に、繰返し使用における耐久性に優れ、かつ低コストの炭素系セッター材を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive carbon-based material for a setter, which inhibits the carbon material from carburizing a substance to be sintered while the substance is sintered and from welding with the substance to be sintered, and is superior in durability when repeatedly used. - 特許庁

現像ローラ１４０と感光体１１０との間の電界強度を，画像部においては正規帯電トナーが飛翔するように，背景部においては正規帯電トナーが飛翔しないように設定する。例文帳に追加

The intensity of an electric field between a developing roller 140 and the photoreceptor 110 is set so that positively charged toner flies in an image area but not in a background area. - 特許庁

中継装置は、地上の通信装置からの電波の受信レベルが低下すると飛しょう体から自動的に分離され、パラシュートにより滞空し、飛しょう体と地上の通信装置間の中継伝送を行うことができる。例文帳に追加

There, the relay device is capable of relaying and transmitting data between the missile and the communication device on the ground. - 特許庁

光源１４から被照射体１２へ直接入光しようとする光の一部は、ライティングカーテン２０を透過して被照射体１２のライティングカーテン２０と対向する部分を照射する。例文帳に追加

A part of the light that enters directly into the lighted member 12 from the light sources 14 illuminates the partial areas of the lighted member 12, facing the lighting curtain 20, through the lighting curtains 20. - 特許庁

簡易かつ安価な構成で、飛翔体の貫通によって供試体の破片や粉塵が飛散する場合においても、飛翔体の残留速度を確実に特定する。例文帳に追加

To identify a residual velocity of a projectile with a simple and inexpensive structure even if fragments and dust of a specimen are scattered when the projectile penetrates. - 特許庁

形状データ取得部１２が車両外形の形状データを取得し、相対飛翔軌跡算出部２０が車両のタイヤにより跳ね上げられる仮想粒体が描く相対飛翔軌跡を所定範囲内で算出する。例文帳に追加

A shape data acquisition part 12 acquires the shape data of the shape of a vehicle, and a relative flying orbit calculating part 20 calculates a relative flying orbit drawn by virtual granules jumping up from the tires of the vehicle within a prescribed range. - 特許庁

シミュレータ１００で得られた飛しょう体の経路が通過する区域において、飛しょう体の高度データの最小値ｍを代表値として抽出して経路データを間引きする。例文帳に追加

In a passing area of a route of a flying body obtained by a simulator 100, the minimum value m of altitude data of the flying body is extracted as a representative value to thin out route data. - 特許庁

飛しょう体の飛しょう速度に起因する加速度指令に対する影響を排除し、誘導誤差を低減し、目標に対し会合することができる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device capable of eliminating the influence on the command of acceleration, caused by a flying speed of the flying object, reducing the error in guidance, and meeting a target. - 特許庁

燃焼ガスと被焼成体との干渉を排除し、また被焼成体を入れる耐火容器を使用する必要がない粉体焼成炉を提供する。例文帳に追加

To provide a powder baking furnace in which an interference between combustion gas and items to be baked is eliminated and it is not necessary to use any refractory container storing some baked items. - 特許庁

被照合者から採取された生体情報を、入力されたＩＤ情報と対応付けられて記憶されている生体情報と照合し、照合結果が一致した被照合者を認証する。例文帳に追加

Biological information sampled from an object person of verification is collated with biological information stored in conformation to inputted ID information, and when the collation result is successful, the object person is authenticated. - 特許庁

特に、地すべりの予想される斜面、地すべり崩壊後の残壁面や岩塊を前記計測対象としてこれに向けて前記矢状飛翔体を飛翔させることで、地すべり崩壊地内に立ち入らずに、光反射体を形成する。例文帳に追加

By flying the arrow-shaped flier toward especially a slope at which a landslide is predicted and a residual wall or rock after a landslide as the object, the light reflector is formed without entering the landslide site. - 特許庁

レーザ加工装置に対して、レーザ照射中を含む任意の時期に、処理済の被照射体の搬出および処理予定の被照射体の搬入を可能にして、装置の運用効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of a device by allowing carrying out an irradiated body and carrying in a body to be irradiated into a laser machining device during an arbitrary period including the laser irradiation period. - 特許庁

光出射部１００からの光が液体槽４０を通過して、液体中に浸された被照射物保持構造体１０の光入射部３２から入射し被照射物Ｗに照射される。例文帳に追加

Light from a light emitting section 100 passes through a liquid tub 40 and enters through a light incident section 32 of an irradiation object holding structure 10 so as to be applied to an irradiation object W. - 特許庁

制御手段は、被衝突物体検出手段で検出された被衝突物体の移動方向に基づいて、エネルギ吸収手段を作動させるタイミングおよび位置を制御する。例文帳に追加

A control means controls timing and position for operating the energy absorbing means on the basis of the moving direction of the impact receiving object detected by the impact receiving object detecting means. - 特許庁

照合結果が一致しない被照合者については、その被照合者から採取した生体情報を、入力されたＩＤ情報以外のＩＤ情報と対応付けられて記憶されている生体情報と順次照合する（Ｓ３０１〜Ｓ３０５）。例文帳に追加

When the collation result is not successful, biological information sampled from the object person is successively collated with biological information stored in conformation to ID information other than the inputted ID information (S301-S305). - 特許庁

２以上のビームスポットＳ１、Ｓ２を被照射体に近接場照射して、少なくともそのうちの１以上のビームスポットＳ２により、被照射体の表面状態を検出する。例文帳に追加

The body to be irradiated is irradiated with two or more near field beam spots S1 and S2 and a surface state of the body to be irradiated is detected by at least one beam spot S2 of the beam spots. - 特許庁

複数の平面翼が交差して格子形状を成す格子翼を機体後部に配し、母機から分離された誘導飛しょう体が機体後方へ飛しょうする間は、格子翼を格納し固定しておき揚力を発生させない。例文帳に追加

A lattice wing, where a plurality of plane wings cross one another in lattice form, is arranged, and while a guided flier separated from a mother plane flies rearward of the airframe, the lattice wing is shut and fixed not to generate lift. - 特許庁

この洗浄媒体飛翔方向制御手段２５に洗浄対象物５の開口部２４内面に向かう気流を噴射する噴射口２６を設けて飛翔した洗浄媒体６を開口部２４内面方向に加速する。例文帳に追加

A jetting port 26 for jetting an air current toward the inner faces of the aperture parts 24 of the objects to be cleaned 5 is formed in the cleaning medium flying direction control means 25 to accelerate the flying cleaning medium 6 in the direction to the inner faces of the aperture parts 24. - 特許庁

回転傾斜露光装置において、液体槽に溜められた液体に被照射物等が浸されることなく、液体を介して被照射物に露光光を照射することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a rotated/inclined exposure device that allows an irradiation object to be irradiated with exposure light through a liquid stored in a liquid tub without being immersed in the liquid. - 特許庁

飛翔体Ａを高さが既知の固定物体Ｂと同一画面内に捉え、離隔画素数から飛翔体Ａの飛行高度を求める構成である。例文帳に追加

This device has a constitution wherein a flying object A is acquired into the same screen as a fixed object B having a known height, and the flying altitude of the flying object A is determined from the number of separation pixels. - 特許庁

航法誘導センサからの迎撃飛翔体の情報およびＴＢＭと迎撃飛翔体の相対情報に基づいて命中誤差を小さくするのに必要な最終機動量を最終機動量演算装置で求める。例文帳に追加

The quantity of final movement required for lessening the error in hit is obtained by a quantity-of-final-movement arithmetic unit 6, based on the information on an intercepting missile from a navigation guidance sensor 1 and the relative information of TBM and the intercepting missile. - 特許庁

球形体１の下方に複数の飛翔体発射台１５を配置し、夫々の発射台から球形体１のハッチめがけてロケットを模した飛翔体２７を発射する。例文帳に追加

A plurality of flying object shooting bases 15 are disposed below the spherical body 1 to shoot a flying objects 27 imitating a rocket towards a hatch of the body 1 from each of the bases 15. - 特許庁

被焼成体をより短時間で効率良く焼成することができるとともに、被焼成体を均一に焼成することができる石灰類焼成体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fired body of limes which can efficiently and in a shorter time fire a body to be fired and can uniformly fire it. - 特許庁

標的の配置及び移動機構と、飛翔体の飛ばし方とに改良を加え、飛翔体を標的に命中させる形態を新しくしたゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine with new configuration for hitting a target by a flying object by modifying the layout of the target, moving mechanism, and the way to fly the flying object. - 特許庁

特に、レーザ光に対して被照射物を被照射物の表面に形成されたビームスポットの第１の方向および第２の方向に相対的に移動させて、被照射物にレーザ光の照射を行う場合に、第１の方向および第２の方向のいずれかの方向に移動させる前にオートフォーカス機構によってレンズと被照射物間との距離を制御する。例文帳に追加

In particular, when the irradiation object is irradiated with the laser beam by moving the irradiation object relative to the laser beam in the first direction and the second direction of the beam spot formed on the irradiation surface of the irradiation object, the distance between the irradiation object and the lens is controlled by the autofocusing mechanism before the irradiation object is moved in the first and second directions. - 特許庁

特に、レーザ光に対して被照射物を被照射物の表面に形成されたビームスポットの第１の方向および第２の方向に相対的に移動させて、被照射物にレーザ光の照射を行う場合に、第１の方向および第２の方向のいずれかの方向に移動させる前にオートフォーカス機構によってレンズと被照射物間との距離を制御する。例文帳に追加

In particular, when the irradiated object is irradiated with the laser beam while the irradiated object is relatively moved to a first and a second direction of the beam spot formed on its surface, the distance between the lens and the irradiated object is controlled by the autofocusing mechanism before moving it either to the first direction or the second one. - 特許庁

被照明面は凹面反射鏡の対称軸で発光素子４０から２６ｍｍ離れた位置に、対称軸に対し２０°傾けてある。例文帳に追加

The illuminated side is placed at a position 26 mm apart from the light emitting element 40 with a symmetrical axis of the concave reflecting mirror and slanted by 20° against the symmetrical axis. - 特許庁

端末装置１０１では、被証明物１１１の作成時刻に対して一意である疑似乱数１２４を発生させ、この疑似乱数と、端末固有番号１２５とから暗号化鍵１２７を生成し、この鍵を用いて被証明物１１１を暗号化し、暗号化済被証明物１１３を生成する。例文帳に追加

In the terminal device 101, a pseudorandom number 124 unique to a creation time of certifying object 111 is generated, an encryption key 127 is generated from the pseudorandom number and a terminal specific number 125, and the object 111 to be certified is encrypted using the key to produce an encrypted object 113 to be certified. - 特許庁

被照射物の垂直面に対して所定角度だけ傾斜させて光源を配置し、この光源からの光が被照射物の透過部分における起伏により散乱された散乱光を受光することにより、被照射物で透過された透過部分を読み取る画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader for reading a transmitted part being transmitted by an irradiated object by arranging a light source while it is being inclined to the vertical surface of the irradiated object by a prescribed angle and receiving scattered light where light from the light source is scattered by undulations at the transmitted part of the irradiated object. - 特許庁