「ひと塗りする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗装模様形成方法は、前記塗料組成物を、被塗装面の一部又は全部に、１回又は複数回塗りつける工程と、塗りつけられた前記塗料組成物の表面を乾燥させる工程と、塗りつけられた塗料組成物表面をコテ塗りする工程と、を含む。例文帳に追加

The method for forming the coating pattern comprises a process of applying the coating composition on a part of or on the whole of a surface to be coated by one time or in a plurality of times, a process of drying the surface of the coated coating composition, and a process of applying by using a trowel on the surface of the coated coating composition. - 特許庁

被塗装物表面に塗り残しや塗り過ぎの箇所を生じない正常な塗装ができ、さらに、塗料を無駄なく効率良く使用して塗装することもできるローラー塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roller coating method capable of carrying out normal coating without forming un-coated parts or excessively coated parts in the surface of an object to be coated and further capable of carrying out coating while efficiently using a coating material with no vain use of the coating material. - 特許庁

被塗布部材（支持体）に対する幅方向端部の厚塗りを回避すると共に、塗布先頭液付きの過剰な厚塗りを防止し、乾燥工程での未乾による工程汚染の発生がない塗布品を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain a coated article not generating process contamination caused by non-drying in a drying process by avoiding the thick coating of the end part in a lateral direction with respect to a member to be coated (support) and preventing excessive thick coating fitted with a coating head liquid. - 特許庁

技術のない一般の人にも左官作業、パテ塗り作業、防水作業、など塗付に関する作業が行える事を提供する。例文帳に追加

To enable even ordinary people without a technique to perform work related to coating such as plastering work, putty coating work and waterproof work. - 特許庁

また亜鉛含有めっき鋼板の表面および裏面にいずれもノンクロメート塗料による上塗りおよび下塗り塗膜が形成される塗装鋼板において、該塗膜の少なくとも１つを塗料組成物にて形成する。例文帳に追加

In a painted steel sheet having both top coat and undercoat films formed from a chromate-free paint on the surface and the rear surface of the steel sheet plated with the metal containing zinc, the inhibiting method includes forming at least one of the coating films with the paint composition. - 特許庁

ホスト２００は、グラデーション変換処理部２０４が複数の塗りつぶし領域と該領域の塗りつぶし色からなるグラデーションを該複数の塗りつぶし領域を一つに結合した塗りつぶし領域の１ラインイメージデータに変換し、データ送信処理部２０６が該イメージデータを画像形成装置２１０に送信する。例文帳に追加

In a host 200, a gradation conversion processing part 204 converts gradations consisting of a plurality of paintout areas and the paintout colors of those areas into one line image data of a paintout area in which the plurality of paintout areas are connected into one, and a data transmission processing part 206 transmits the image data to an image forming apparatus 210. - 特許庁

髪、瞳、眉などに黒、唇に朱を塗り、髪や装身具の一部に金属を用いるほかは、木肌の美しさを生かした素地仕上げとする。例文帳に追加

Except that its hair, pupils, and eyebrows etc. were painted black and the lips were painted red, and metal was used in some part of hair and accessories, it is finished with beautiful wood surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その酸化物被膜上に貴金属が担持されるが、その貴金属は、ロジウムで上塗りされた白金とパラジウムの少なくとも一つを有する。例文帳に追加

In addition, a noble metal is borne on the coat of the metallic oxide and is rhodium having at least either of finally coated platinum or palladium. - 特許庁

一つの液体化粧料塗布体によりマスカラ等の液体化粧料を塗布場所及び目的に合わせて塗り分けることができるようにする。例文帳に追加

To selectively apply liquid cosmetics such as mascara in accordance with a part and purpose by using one liquid cosmetic applicator. - 特許庁

基板上に特定の構造を含む親水性ポリマーの少なくとも一つを含有する親水性組成物から形成される上塗り層と、（Ｃ）ポリアルキレンオキシド及び（Ｄ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素のアルコキシド化合物を含有する下塗り層用組成物から形成される下塗り層とを有することを特徴とする親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member has a finish coat layer formed from a hydrophilic composition containing at least one hydrophilic polymer having a specified structure on a substrate and an undercoat layer formed from an undercoat layer composition containing a polyalkylene oxide (C) and the alkoxide compound of an element selected from among Si, Ti, Zr, and Al (D). - 特許庁

非透気性支持体と、前記非透気性支持体上に設けられ、カチオン性ポリビニルアルコールを０．０１ｇ／ｍ^２以上１ｇ／ｍ^２以下含む下塗り層と、前記下塗り層上に設けられ、無機微粒子および水溶性樹脂を含むインク受容層と、を有するインクジェット記録媒体。例文帳に追加

The ink-jet recording medium includes an air impermeable support body, an under coat layer provided on the air impermeable support body and containing 0.01-1 g/m^2 of cationic polyvinyl alcohol, and an ink receiving layer provided on the under coat layer and containing inorganic fine particles and water-soluble resin. - 特許庁

プラスチック製被塗装物１の表面に、塗料３を含む非水系溶媒をスプレー法もしくは刷毛塗り法にて塗装することによって塗膜を形成する塗装方法において、前記被塗装物１に塗装する前記塗料３を含む非水系溶媒の単位面積当たりの塗装量を、段階的に増やし複数回重ね塗りするところに特徴がある。例文帳に追加

In the coating method for forming the coating film by coating the surface of the material 1 to be coated made of plastics with the nonaqueous solvent containing the coating 3 by a spray method or a brush painting method, the amount of the coating per unit area of the nonaqueous solvent containing the coating 3 coating the material 1 to be coated is gradually increased to overcoat it two or more times. - 特許庁

また、第１のアルコール系無機塗料を被塗装部材に塗装する前に、プライマーを下塗りしたり、第１のアルコール系無機塗料を塗装する前に、塗装面を砥粒加工すると更に良い。例文帳に追加

Moreover, it is better to undercoat a primer and to apply abrasive grain machining on the coating surface before coating the first alcohol-based inorganic paint on a member to be coated. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、しかも被塗装物及び上塗り塗膜に対する付着性並びに導電性に優れた塗膜を形成する導電性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroconductive coating composition excellent in storage stability and capable of forming a coating film excellent in adhesion properties to a coated product and a finish coat as well as in electroconductivity. - 特許庁

紙文書の秘匿性を向上させるために、単純にマスキング領域を黒く塗りつぶさないで、マスキング幅を制御することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor allowing control of a masking width without simply painting over a masking area in black to improve confidentiality of a paper document. - 特許庁

布面に孔を有する塗布体であって、塗布時に液体化粧料等の塗布液を塗り広げるときに、被塗布面と塗布具との間の潤滑性に優れる液体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid applicator having an applying body having holes in a cloth surface, which has an excellent lubricating property between an application surface and an applicator to spread an application liquid such as a liquid cosmetic, when applying the liquid. - 特許庁

塗り潰し・背景合成・転送モジュール２５５は、描画領域における各画素の巻数ｗを記憶するための７つのレジスタを備えており、１つのレジスタが１ビットの値を保持する。例文帳に追加

A painting-all-over-background synthesis-transfer module 255 is provided with seven registers for storing the number of rolling w of each pixel in a drawing region, and one register holds a value of one bit. - 特許庁

箸は食事の時に使用する道具の一つで、装飾も絵画を描いたり、塗り物しか無かったが、箸に純金や１８金をはめ込み、日本の伝統的な食器文化の箸に美的価値、箸自体の価値をより高くする。例文帳に追加

To more enhance the aesthetic value of a chopstick and the value of chopstick itself of traditional Japanese tableware culture by setting pure gold or 18-carat gold in the chopstick, although the chopstick as one tool used in having a meal is just decorated with a painting or lacquered or varnished in the past. - 特許庁

図形の内部領域を１つ以上の台形に分割して塗り潰す場合に、不必要な台形への分割を抑え、理想的な台形分割を行えるようにする。例文帳に追加

To execute ideal trapezoid division by suppressing the unnecessary division of a trapezoid in the case of dividing an inner area of a graphic into one or more trapezoids and painting out the trapezoids. - 特許庁

エッジレコード生成ステップの終了後、現在の走査線に関して、最小画素位置から最大画素位置までの一連の画素または１つの画素に対してグラフィックオブジェクトの塗りつぶしをアクティブ化する。例文帳に追加

After the edge record producing step is finished, the painting-out of the graphic object for a series of pixels from the minimum pixel position to the maximum pixel position or one pixel is activated for the current scanning line. - 特許庁

描く人の感覚やセンスへの依存性を最小限に抑え、誰でも写実的で立体感のある人物画動物画の作品を描くことができるモザイク塗り絵の作成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating mosaic images for coloring, which minimizes the dependency on a feeling and sense of a painter and enables anyone to draw a naturalized work of a person image or animal image having a three-dimensional effect. - 特許庁

本発明は、３層積層のうち、正孔輸送層と電子輸送層を共通の層として用い、１つのチャンバーで赤色、緑色、または青色を発光する発光素子の発光層のみを画素毎で塗り分ける。例文帳に追加

In the device, out of a three-layer laminate, a hole transporting layer and an electron transporting layer are used as a common layer, and only the luminous layers of a light-emitting element emitting red color, green color, or blue color in one chamber are coated distinctly for each picture element. - 特許庁

下塗り塗被時の操業性に優れ、不透明度、印刷裏抜け、印刷表面強度、白紙光沢度発現性に優れたオフセット印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To produce a coated paper for offset printing excellent in operating efficiency at the time of undercoating and further excellent in opacity, print through, printed surface strength and developing properties of white paper glossiness. - 特許庁

『こんなペテンをするなんてこれはなんとも恥ずかしい』とセイウチ。『こんな遠くに連れ出してあんなに急いで歩かせて！』大工の答はただ一言『バターを厚く塗りすぎた！』例文帳に追加

"It seems a shame," the Walrus said,"To play them such a trick, After we've brought them out so far, And made them trot so quick!" The Carpenter said nothing but"The butter's spread too thick!"  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

非磁性支持体上に磁性層またはこれとこれ以外の層（下塗り層やバツクコ—ト層など）を有する磁気記録媒体において、磁性層と上記これ以外の層のうちの少なくともひとつの層中に外径が０．１〜１μｍの中空微小球を含ませたことを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium having a magnetic layer or a layer other than the magnetic layer (a primer layer, a back coating layer and the like) on a non-magnetic substrate is characterized in that fine spherical hollow bodies having 0.1-1 μm external diameter are incorporated into at least one of the magnetic layer and the layer other than the magnetic layer. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記の少なくとも一つの層にアセチレングリコールとその可溶化剤を含有することを特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In a planographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the planographic printing material contains acetylene glycol and its solubilizing agent in at least one of the above layers. - 特許庁

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming a coating film including the step of painting a coating object with a base coating containing the optical interference flake pigment and the step of applying a clear coating is characterized in that the coating object is coated in at least two different colors and in that difference in L value between any two colors is 15-70. - 特許庁

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

The coating film forming method includes a process for applying a base coating material containing the optical interfering flake pigment on a material to be coated and a process for applying a clear coating material and the material to be coated is applied into at least 2 colors and the difference of a L value between any of 2 colors in the colors of the material to be coated is 15-70. - 特許庁

更に、ヒト結核菌TBと非結核性抗酸菌のヌクレオチドNTMを検出する方法は、(a) 標識プライマーを有するサンプルDNAを増幅する工程と (b) 増幅したDNA産物とランニングバッファを混合する工程と、;(c) テストストリップを混合物に浸し塗りする工程と (d)混合物がストリップの反応領域に移動できるようにする工程と、からなる。例文帳に追加

The method for detecting the Mycobacterium tuberculosis TB and the nucleotide for nontuberculous mycobacteria NTM includes the steps of (a) amplifying sample DNA having a labeled primer, (b) mixing the amplified DNA product and a running buffer; (c) impregnating a test strip with the mixture, and (d) setting the mixture movable to the reaction zone of the strip. - 特許庁

塗工現場において、種々の寸法の異なる被塗布面の巾に即座に合致するように長さの調整が可能な塗布用器具であって、被塗布面の下端部においても塗膜を損傷することなく反転容易な塗布用器具ならびに均一で塗りむらの生じない窓ガラス等の塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide at a coating site a coating tool that is immediately adjustable in terms of length in accordance with the various widths of the surfaces to be coated and invertible without damaging the coating film even at the lower end of the surface to be coated and a method for coating window glass and the like uniformly without performing uneven coating. - 特許庁

光の波長とレンズの開口数によって決まるレーザースポットの大きさにより限界のあった光記録の記録密度を、１つのスポットを複数種の有機色素を用いて微小に塗り分けることによって多重記録を可能にする。例文帳に追加

The recording density of optical recording which has the limitation by a laser spot size depending on the wavelength of light and the numerical aperture of a lens is enhanced and multiplex recording is made possible by finely color-coded coating one spot using plural kinds of organic coloring matters. - 特許庁

コンピュータを用いて、マーキング対象の地図上の各メッシュに対して、レーダの照射ビームをただ１つだけ定め、該照射ビームに基づいて各メッシュのマーキングを行うことにより、塗りつぶしのないレーダ反射予測図を作成する。例文帳に追加

Only one irradiation beam of a radar is determined in each mesh of a marking target on a map by using a computer and each mesh is marked on the basis of the irradiation beam to prepare a radar reflection prediction chart having no paint-out portion. - 特許庁

支持体上に少なくとも一つの下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を、順次塗布されてなる銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に於て、該ハロゲン化銀乳剤の平均粒子サイズが０．１２μｍ以下であることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The average particle size of the silver halide emulsion is ≤0.12 μm and the physical developing nucleus layer contains 2-100 mg/m2 water-soluble polymer. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。例文帳に追加

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained. - 特許庁

特定の印刷処理には、印刷画像データを、キャンバス地模様または画用紙や和紙の字模様を表す付加画像データとオーバーレイさせ、更に印刷画像データを、透明トナー又は薄い灰色トナー又は発泡性トナー又はマットトナーを用い、トナー量を抑制する、トナーを厚塗りする、画素を間引く、現像印加バイアス電圧を強弱可変する等のモードで印刷する。例文帳に追加

In the specified printing processing, print image data is overlaid on additional image data showing a canvas pattern or a ground pattern of a drawing paper or a Japanese paper, the print image data is printed at a mode for suppressing a toner amount, coating a toner thickly, thinning a pixel, varying strength of development application bias voltage and the like by using a transparent toner or a light gray toner or a foam toner or a mat toner. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有する平版印刷版において、前記平版印刷版がα位に活性メチレン基を持つジアルデヒド化合物を含有しかつ、分子中に１級アミノ基を少なくとも１つ有する化合物（但しポリマーは除く）を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer in order on a support, a dialdehyde compound having an active methylene group in the α-position is contained and a compound having at least one primary amino group per molecule (but a polymer is excluded) is also contained. - 特許庁

特定の印刷処理には、印刷画像データを、背景画像とオーバーレイさせる、透明トナー又は薄い灰色トナー又は発泡性トナー又はマットトナーを用いる、トナー量を抑制する、トナーを厚塗りする、画素を間引く、現像ローラの印加バイアス電圧を基準よりも強弱いずれかへ制御する、等のモードで印刷する。例文帳に追加

In the specified print processing, print image data is printed by modes such as: overlaying a background image; using a transparent toner, a pale gray toner, a foamable toner or a matte toner; suppressing a toner amount; applying toner thickly; thinning pixels out; and controlling application of bias voltage to a developing roller to be either stronger or weaker than a standard. - 特許庁