「ふぁいるてんそうしょり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

またＰＨＳ３からフォルダ制御特番しファイルサーバトランク１に接続し、ボイスガイダンスによる番号入力によりフォルダの一覧アナウンス，消去，ＦＡＸ送信，他フォルダへのファイル転送を行うフォルダ制御特番サービスをおこなえる。例文帳に追加

Besides, a special folder control number is dialed from the PHS(R) 3 and connected to the file server trunk 1 and a special folder control service capable of the list announce, erasure, FAX transmission and file transfer to the other folder of a folder can be performed by number input based on voice guidance. - 特許庁

その転送を、メモリファイル形式への変換を１画面データ毎に行ってその都度転送する平行処理モード、または転送すべき全画面データのファイル形式変換を終えてから、これらの画面データを一括して転送する連続処理モードのいずれか一方で行う。例文帳に追加

The transfer is performed either in a concurrent processing mode in which the screen data is transferred every time for every screen data is transformed into the memory file form or in a consecutive processing mode in which all the screen data to be transferred are transformed into the file form and then these screen data are transferred in batch. - 特許庁

受信した電子メール又はその添付ファイルに不審を抱いたときに、当該不審な電子メールの開封又は当該添付ファイルの実行前に、コンピュータウイルスの少なくとも検出及び除去の処理が可能な処理センターに、当該不審な添付ファイルを含む電子メールを送信して、当該処理センターにコンピュータウイルスの検出、除去又は内容の開示処理を依頼する。例文帳に追加

When a user feels suspicious about a received electronic mail or its attached file, the user transmits the electronic mail including the suspicious attached file to a processing center capable of performing at least the detection and removal processing of computer virus before opening the suspicious electronic mail or performing the attached file in order to request the processing center to perform the detection or removal processing of computer virus or the contents opening processing of the electronic mail. - 特許庁

ユーザがファイルの格納を行う度に、相手装置におけるファイル格納位置を特定せずとも、ファイルの転送を可能とし、かつ、新規なファイルが相手装置の格納先に格納された時点で、その格納先位置情報を自動的に予め登録してあるメール送信先にメール送信することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of performing file transfer without needing specification of a file storage position in a counter device every file storage by a user, and automatically mail-transmitting storage destination position information to a preliminarily registered mail transmitting destination when a new file is stored in a storage destination of the counter device. - 特許庁

文書処理装置２０は、取得されたテンプレートファイルからコンテンツデータを編集するための編集画面を生成する。例文帳に追加

The document processor 20 generates an editing screen for editing the content data from the acquired template file. - 特許庁

第２機器が認証された後、第１機器は第２機器に保護されたコンテンツを、それに関連する権利ファイルと一緒に転送する。例文帳に追加

After the second device is authenticated, the first device transfers to the second device the protected content, together with a rights file associated therewith. - 特許庁

符号化された画像データをファイル化し管理可能な形で保存場所に蓄積したり、通信インターフェイスを介して転送する。例文帳に追加

The coded image data are made into a file and are stored in a storing portion in a way that the data can be managed, or are transferred via a communication interface. - 特許庁

送信局が、受信したＦＤＭコマンドに登録された誤り型の種類に応じて最適な処理を選択的に実行するファイル転送機能を有するファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment with a file transfer function acting like a transmission station that selectively executes optimum processing in response to a kind of an error type registered in a received file diagnostic message FDM command. - 特許庁

クライアントシステムとファイルサーバとの間でファイルを転送する方法は、ファイルサーバにアップロードする少なくとも１つのデータファイルに関連するロケーション及び少なくとも１つのデータファイルの少なくとも１人の対象受信者に関連する電子アドレスを含む受信者リストを受信することを含む。例文帳に追加

The method for transferring the file between a client system and a file server includes the reception of a reception person list containing a location related to at least one data file uploaded to the file server, and an electronic address related to at least one objective reception person of the at least one data file. - 特許庁

ライセンス管理装置１０１は無効化証明ファイルに基づいてライセンス情報を装置１０３に転送する。例文帳に追加

The license management device 101 transfers the license information to the device 103 based on the invalidation certification file. - 特許庁

ユーザが入力装置１８を操作して、前記リストの中から任意のコンテンツ／ライセンスファイルを選択すると、選択された無効なコンテンツ／ライセンスファイルがＭＭＣ８から消去される。例文帳に追加

When the user selects the arbitrary content/license file from the lists by operating the input device 18, the selected invalid content/license file is erased from the MMC 8. - 特許庁

レンズホルダー１と光ファイバー固定部５とを相対的に回転させることにより、光学レンズ３，４の光軸と光ファイバーＦの中心とを一致させながら、光学レンズ４の焦点位置を光ファイバーＦの端面に一致させることが可能に構成されている。例文帳に追加

It is possible to make the focal position of the lens 4 coincide with the end surface of the fiber F while making the optical axes of the lenses 3, 4 and the center of the fiber F coincide with each other by relatively rotating the holder 1 and the part 5. - 特許庁

予め設定されている所定の時間帯に外部ファクシミリ装置１２や１３から公衆回線１１を介してファクシミリ画像データが送られてくると、受信後、ＬＡＮ３を介して、予め設定されているプリンタ４に対して受信したファクシミリ画像データを転送する。例文帳に追加

When the data reception system receives facsimile image data from external facsimile equipment 12, 13 via a public channel 11 at a preset prescribed time zone, the data reception system transfers the received facsimile image data to a preset printer 4 via a LAN 3, after reception. - 特許庁

本発明のＤＶＤレコーダは、ドライバ層４１と、ファイルシステムを参照してＤＶＤ−ＲＷに対してデータの読み出し及び書き込みをするＵＤＦファイルシステム層４２と、ＤＶＤ−ＲＷ内に格納されているコンテンツを管理するコンテンツ管理情報を参照してＵＤＦファイルシステム層に対してアクセスするデータベース層４３とにより、アクセス制御を行う。例文帳に追加

In a DVD recorder, access control is executed by a driver layer 41, a UDF file system layer 42 for reading/writing data in a DVD-RW by referring to a file system, and a database layer 43 for accessing the UDF file system layer by referring to contents management information for managing contents stored in the DVD-RW. - 特許庁

更に、ファクシミリ装置から画像データを受信すると、この画像データはデータ変換部１６によってＴＩＦＦファイル形式に変換され、制御部１７は、このＴＩＦＦファイルのデータを当該電子メールに添付して送信処理を行う。例文帳に追加

Further, when image data are received from the facsimile equipment, such image data are converted to a TIFF file form by a data converting part 16, and the control part 17 attaches the data of such a TIFF file to relevant electronic mail and performes transmitting processing. - 特許庁

ユーザは、添付ファイルが有る場合、携帯電話機を通してＰＣ２０等のデータ端末から転送先メールサーバにアクセスし、データ端末のアプリケーションにより添付ファイルを開け内容を確認することができる。例文帳に追加

When the attachment exists, the user performs access to a transfer destination mail server from the data terminal of PC 20, etc., through the portable telephone set, opens the attachment file by the application of a data terminal and can confirm the contents. - 特許庁

３Ｄ画像に対応していない情報端末のユーザが取得した画像ファイルを、３Ｄ画像を表示するためのファイルへと変換可能なコンテンツ処理装置、およびコンテンツ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content processing device and a content processing method capable of converting an image file acquired by a user of an information terminal which is not ready for 3D images to a file for displaying 3D images. - 特許庁

通信処理部６１において受信した文書ファイルに該当する転送先を検知した場合、定期実行部６５は管理情報に基づき転送処理部６３を制御して、指定された転送先に転送する。例文帳に追加

When the communication processing section 61 detects a transfer destination corresponding to the received document file, the periodic execution section 65 controls the transfer processing section 63 on the basis of the management information to transfer the document file to the designated transfer destination. - 特許庁

通信処理部２３は、送信メッセージ記憶部３に記憶されたメッセージをメッセージ毎に送信するとともに、欠落メッセージファイル４に記憶されたメッセージを１つのファイルとしてｆｔｐを用いて監視システム７にファイル転送する。例文帳に追加

A transmission processor 23 transmits each time every message stored in a transmission message storage 3 and transfers messages stored in an omitted message file 4 as one file to a monitor system 7 using a ftp. - 特許庁

情報処理装置１０は、仮想マシン１１の動作に使用されている１またはそれ以上のファイル１１ａと、１またはそれ以上のテンプレートファイル１２ａとを比較する。例文帳に追加

The information processing device 10 compares one or more files 11a used for the operation of the virtual machines 11 and one or more template files 12a. - 特許庁

ムーブアウト時、転送処理部６３は、曲ファイル格納部６８−１に格納されている曲ファイル６９、PC付加情報７０、およびPD用付加情報７２をポータブルデバイス５にコピーする。例文帳に追加

In move-out mode, a transfer processing part 63 copies a music file 69 the PC additional information 70, and the PD additional information 72 stored in a music file storage part 68-1 to the portable device 5. - 特許庁

また、この出荷ファイルをもとにプリンタ１４にて印刷した出荷明細書１６を商品１５に添付させて送付する。例文帳に追加

A shipping account 16 printed with a printer 14 according to the shipping file is attached to the merchandise 15 for transmission. - 特許庁

そうすることで多少速度が向上する、というちょっとした利点があるだけでなく、システムの再インストールは重要なシステムファイル、標準コマンド、ライブラリ、インクルードファイルなどを操作します。例文帳に追加

Apart from the obvious benefit of making things go slightly faster, reinstalling the system will touch a lot of important system files, all the standard system binaries, libraries, include files and so on.  - FreeBSD

このコンテンツ再生装置は、コンテンツファイルの再生が再開されると、先頭メタデータを示すコンテンツデータと、再生再開地点までの解析のスキップを指示するデータと、未再生のコンテンツデータとをバッファ１０２に順次バッファリングさせる再開処理部１０７を含む。例文帳に追加

The content playback apparatus comprises a restart processing unit 107 which, when the playback of the content file is restarted, sequentially buffers in the buffer 102 content data that indicates the start metadata, data that instructs to skip an analysis up to the playback-restart position, and the content data that has not been played yet. - 特許庁

信号処理部４はさらに、当該画像データファイル名および当該画像データファイルを記録した時点における電池装填からの経過時間Ｑを、情報リストとして不揮発性メモリ６に記録する。例文帳に追加

In the signal processing unit 4, the name of the image data file and an elapsed time from the battery loading at the point of recording of the image data file is recorded as an information list in the nonvolatile memory 6. - 特許庁

共焦点光学系は光ファイバー１０と光走査光学系２０と集光光学系３０とを有している。例文帳に追加

This confocal optical system is provided with an optical fiber 10, an optical scanning optical system 20 and a condensing optical system 30. - 特許庁

これに対し、サーバ１０は、いったん転送が中断されたファイルの再転送においては、前記の中断前転送済みデータ量の情報を参照し、当該ファイルのデータのうち中断前に転送済みのデータの後に続く部分のみをクライアント２０に転送する。例文帳に追加

Then, the server 10 refers to the information about the transferred data quantity before the interruption and transfers only parts to follow the transferred data before the interruption among pieces of data about the file to the client 20 in the case of retransfer of the file the transfer of which is once interrupted. - 特許庁

読み取った原稿の画像データを一旦転送用バッファに格納して画像ファイルとしてネットワークを介して外部記憶装置に転送する画像処理装置において、全データサイズが転送用バッファのメモリ容量を超える画像データを外部記憶装置に転送することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of transferring image data whose entire data size exceeds the memory capacity of a transfer buffer to an external storage device, in the image processing apparatus for temporarily storing the image data of a read original into a transfer buffer and transferring the image data as an image file to the external storage unit via a network. - 特許庁

そして、正式なファイルを生成するよりも処理量が少なくてすむ簡易ファイルを生成して端末装置２０上のディレクトリに転送する。例文帳に追加

Then, the apparatus 10 creates a simple file requiring less quantity of processing than that in creating a formal file, and transfers the created file to the directory on the terminal device 20. - 特許庁

かかるファイル展開要求を受信すると、ＶＮＣサーバ３０において展開要求がなされたファイルが展開されるとともに、ＶＮＣサーバ３０の主導により、遠隔操作用セッションが開設される。例文帳に追加

Upon receipt of such a file expansion request, the file requested to expand is expanded in the VNC server 30, and a remote operation session is opened at the initiative of the VNC server 30. - 特許庁

スイッチファブリック１１〜１６は、コネクション設定要求信号の転送に際し設定可能な複数の経路を予め記憶している。例文帳に追加

Switch fabrics 11-16 store the plural routes settable at the time of the transfer of connection setting request signals beforehand. - 特許庁

操作画像を指定するだけで、ファイルを所望の時点の状態に復元するでき、さらに復元する時点を容易に見定めることが可能なファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management system capable of restoring a file to a state of a desired time point, by assigning only an operation image, and capable of ascertaining the restoration time point. - 特許庁

病院装置２０は、インターネットから受信した電子メールが持つ添付ファイルの内容を表示し、該添付ファイルが含む問合せ内容に対する回答内容を持つＸＭＬ形式の返信情報ファイルを作成し、これを添付ファイルとして持ち当該診療所装置１０に宛てた電子メールを作成してインターネットへ送出する。例文帳に追加

The hospital device 20 displays the contents of the attached file of the electronic mail received from the Internet, generates a reply information file in XML format which has answer contents responding to the inquiry contents included in the attached file, and generates and sends electronic mail which has the generated file as an attached file and is addressed to the clinic device 10 via the Internet. - 特許庁

処理手段は、受信手段により受信された転送情報に含まれたコンピュータファイルを、受信手段により受信された転送情報に含まれた付加情報が表す処理形態で処理する。例文帳に追加

The processing means processes the computer file included in the transfer information received by the receiving means using the processing mode indicated by the added information included in the transfer information received by the receiving means. - 特許庁

ネットワークを介して接続されたユーザとの間でファイルを転送するファイル転送システムは、前記ファイルの転送に関する処理要求を前記ユーザから受付け、前記ユーザに関するセキュリティレベルを識別し、前記処理要求と前記セキュリティレベルとに基づき、前記処理要求が要求する処理を実行する。例文帳に追加

A file transfer system for transferring a file with the user connected through the network receives a processing request about transfer of the file from the user, identifies a security level about the user, and executes processing requested by the processing request on the basis of the processing request and the security level. - 特許庁

一つの画像ファイルに複数の画像データを保存した画像ファイルの画像データを転送処理する場合のデータ処理効率を向上できる画像データ処理システム、画像データ処理プログラム、及び画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data processing system, image data processing program and image data processing apparatus in which data processing efficiency is improved, when transferring image data in an image file storing a plurality of image data items in one image file. - 特許庁

身体的特徴が入力されたとき、その特徴に似合うファッション内容のデータを出力する第１データベース装置１１と、その第１データベース装置から出力されたファッション内容のデータに基づき、そのファッション内容を提供する店舗２４のデータを出力する第２データベース装置１２とを備えているファッションアドバイジングシステム１０。例文帳に追加

This fashion advising system 10 is provided with a first data base device 11 which outputs, when the bodily characteristics are input, data about the fashion contents fitted to the characteristics and a second data base device 12 which outputs data about a store 24 which provides the fashion content based on the data of the fashion content output from the first data base device. - 特許庁

操作部１６又はパソコンから使用済みのＰＣカード型メモリ２４に記憶されているファイルのデータ及びファイルの情報管理を転送するための所定コマンドが入力されると、それらのデータが画像メモリ１８又はパソコンの記憶部に転送されて記憶されている。例文帳に追加

When a prescribed command for transferring the data of a file and the information management of the file stored in a used PC card type memory 24 is inputted from an operation part 16 or a personal computer, the data are transferred to an image memory 18 or the storage part of the personal computer and stored. - 特許庁

そして、その処理装置により、転送優先順位リストのテーブルで設定された転送優先順位の順に、転送すべきファイルをコンピュータの通信制御装置からネットワークを介してウェブサーバへ転送する。例文帳に追加

The files to be transferred are transferred from the communication controller of the computer to a Web server through a network in the transfer priority order set by the table of the transfer priority order list by the processor. - 特許庁

暗号処理部１２１にて作成された暗号メールに、ファイル添付部１２２は、ステータス管理ＤＢ１３０から復号情報を取得する実行ファイル等を暗号メールに添付し、送信メールを作成する。例文帳に追加

A file attaching part 122 attaches an execution file for acquiring the decoding information from the status management DB 130 etc. to the cryptographic mail created by the cryptography processing part 121, and creates outgoing mail. - 特許庁

診療所装置１０は、患者情報と問合せ内容を持つＸＭＬ形式の基本情報ファイルを作成し、これを添付ファイルとして持ち病院装置２０に宛てた電子メールを作成してインターネットへ送出する。例文帳に追加

A clinic device 10 generates a basic information file in XML format having patient information and inquiry contents, generates electronic mail which has the basic information file as an attached file and which is addressed to the hospital device 20, and sends it out to the Internet. - 特許庁

カードリーダ１０は、ＰＣ２０からインデックスファイルの転送命令を受信すると、メモリカード１８の所定のディレクトリに存在するファイル及びサブディレクトリを検出して、各々の名称とパスとを取得する（Ｓ５０５）。例文帳に追加

When receiving the transfer instruction of an index file from a PC20, a card reader 10 detects a file and a sub-directory existing in the predetermined directory of a memory card 18, and acquires each designation and path (S505). - 特許庁

ＨＴＭＬファイルに組み込まれたテキスト形式とされたバイナリデータを容易に利用できるように処理する転送ファイル処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer file processing program for processing binary data of test format which is integrated to an HTML for easy use. - 特許庁

画像ファイルのデータを外部記憶媒体に転送するときのセキュリティを高めることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of raising security when transferring data of an image file to an external storage medium. - 特許庁

そのあと、ペースト指示の操作（５０５）があると、アプリケーションは、クリップボードに転送されたデータを他のファイルにペーストする（５０６）。例文帳に追加

Later on, there is an operation of paste indication (505), the application pastes data transferred to the clip board to another file (506). - 特許庁