「ふぁいるてんそうしょり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理装置（ＭＦＰ３）は、クライアント（ＰＣ１００）の要求に応じてウェブコンテンツファイルを提供する。例文帳に追加

The image processor (MFP3) provides a web content file according to a request of the client (PC100). - 特許庁

ワープロ文書、表計算文書、デジタルスチル画像、オーディオファイル、ビデオクリップなどのデジタル添付ファイルをビデオメッセージとともに送信局（１１０）から送ることができる。例文帳に追加

Digital attachment files such as word processor documents, spreadsheet documents, digital still images, audio files, and video clips can be transmitted from the transmission station (110) along with the video messages. - 特許庁

ユーザがファイルの転送作業を行う必要なしに、ネットワーク内外の機器間でのファイル参照を可能とし、機器の使い勝手を向上させ得るジョブ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job processing system for achieving file reference between equipment inside/outside a network without making it necessary for a user to perform the transfer operation of a file, and for improving the convenience of the equipment. - 特許庁

画像ファイルに対し、所定のテンプレートに従った画像処理を施す画像処理装置であって、ユーザが前記テンプレートに定める画像処理を設定する際に、ユーザが設定しようとするテンプレートの内容が、前記画像ファイルに対応するかどうかをチェックする（Ｓ２４）ことを特徴とする。例文帳に追加

This picture processor a picture file to the picture processing according to a prescribed template and checks whether the contents of the template which a user is going set correspond to the picture file at the time when the user sets picture processing determined in the template. - 特許庁

この際、制御・信号処理ユニット５０では、走査点および検出点に応じて、時間プロファイルの時間情報を補正し、補正された時間プロファイルに基づいて被計測部９内の特性を計算する。例文帳に追加

At the time, the unit 50 corrects time information on the time profiles according to the scanning points and the detecting points and computes characteristics of the inside of the part 9 to be measured from the corrected time profiles. - 特許庁

ナビゲーション装置は、ユーザから地点名称の読みを受け付けると、地点名称データファイル５９を用いることにより、当該読みに対応する部分を強調して当該読みに該当する地点名称を表示する。例文帳に追加

When a navigation system receives a reading of a location name from a user, it uses a location name data file 59 to highlight a part corresponding to the reading and display a location name corresponding to the reading. - 特許庁

ユーザが所有する携帯端末装置から、構内ＬＡＮのファイルサーバに格納されたファイルを選択し、外出先において、例えばコンビニエンスストア等のプリンタ設置店にあるプリンタから、その選択したファイルのプリントデータを得るネットワークプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network print system in which a file stored in the file server of a private branch LAN is selected from a portable terminal set owned by a user and print data of the selected file is obtained from a printer at a printer-installing store such as a convenience store at the destination of going out. - 特許庁

端末装置で処理されるコンテンツファイルにおいて、その内部の領域２１ｗに記載されたテキストＷ以外に表示させる画像Ｘ，Ｙ及びテキストＺそれぞれの画像データファイルｘ，ｙ及びテキストデータファイルｚの読み出しの指示が、領域２１ｘ，２１ｙ，２１ｚに記載される。例文帳に追加

In a content file that is processed with the terminal device, excepting for text W described in an area 21w inside the content file, instructions for reading out image data files x, y and a text file z for images X, Y and text Z, respectively, that are to be displayed are described in areas 21x, 21y, 21z. - 特許庁

電子メールの送信で添付ファイルを添付する場合に、グラフィカルユーザーインタフェースを利用する事で、アドレスと添付ファイルの組み合せを視覚的に定義し、同一のメールであっても送信相手に応じた柔軟な添付ファイルの組み合せを１回の処理で実現し、操作を簡略化する例文帳に追加

To visually define combinations between addresses and attached files, to realize a flexible combination of each attached file corresponding to a transmitted party even in the case of the same mail, and to simplify the operation by utilizing a graphical user interface in the case of attaching a file to be attached at the time of transmitting an electronic mail. - 特許庁

第１の記録媒体に記録されるコンテンツファイルを第１の管理情報により管理する撮像装置と、第２の記録媒体に対する記録再生を行う情報処理装置との間において、第１の記録媒体から第２の記録媒体へのコンテンツファイルのバックアップ処理をより高速化する。例文帳に追加

To accelerate backup processing of a content file from a first recording medium to a second recording medium between an imaging device which manages the content file recorded in the first recording medium by first management information and an information processor for carrying out recording and reproduction to a second recording medium. - 特許庁

画像ファイル内の加工情報を利用して、画像ファイル中の必要な一部分だけを切り出し、必要最小限のデータだけをプリンタに転送する。例文帳に追加

While utilizing the working information in the image file, only required one part in the image file is segmented and only irreducibly minimum data are transferred to a printer. - 特許庁

ファイル・コピー順序の決定は、コピーが要求される順序よりもマッチするファイルの相対的記憶場所により大きな重点を置くことによって最適化される。例文帳に追加

The decision of the order of the file copy is optimized by putting a larger emphasis on the relative storage place of the matched file than that of the order of the requests for the copy. - 特許庁

続いてＣＰＵ１１は、原稿読取部１５により生成された画像データを、ＬＡＮ３を介して転送するために所定の形態のデータファイルへとファイル作成部１６により変換させる。例文帳に追加

Next, the CPU 11 converts image data generated by the document read part 15 to a data file in a prescribed form by a file generation part 16 in order to transfer this image data through a LAN 3. - 特許庁

ＧＵＩ部１への入力操作により生成対象のファイル名が選択されると、ソースコード出力部３は、生成を指示されたファイルのソースコードをソースコードテンプレート５を用いて生成する。例文帳に追加

When the file name of a generation target is selected by input operation to the GUI part 1, a source code output part 3 generates a source code of a file instructed with the generation by use of a source code template 5. - 特許庁

出力制御部１０５は、指令処理部１０４から出力される情報をファイルサーバ１０３に転送する。例文帳に追加

The output control section 105 transfers information output from the command processing section 104, to the file server 103. - 特許庁

これにより、クライアントＰＣから添付ファイルを送信することなく、簡単にかつ迅速に印刷処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily and quickly perform print processing without transmitting any attached file from the client PC. - 特許庁

電子メールの履歴や添付ファイルの履歴を容易に確認できる電子メール処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail processor allowing easy confirmation of the history of an electronic mail or the history of an attached file. - 特許庁

利用者は、正式ファイルデータが転送されてくる前に、画像処理端末装置１０に設定した転送先の指定や、読み取り条件等に誤りが無かったことを知ることができ不安が解消される。例文帳に追加

In this way, a user can know that no error has occurred on designation of the transfer destination set in the image processing terminal apparatus 10 and in the reading conditions before the formal file data are transferred, and the misgivings can be alleviated. - 特許庁

ＧＵＩプログラム自動生成装置１０は、テンプレートファイルとテンプレート処理プログラムからなるＧＵＩテンプレートプログラム３０を用いて、ＸＭＬファイル２０に記述されている操作内容・操作対象に基づき、インタフェースファイル４０に記述されているインタフェースメソッドのシグネチャの内容を、テンプレートファイルの空白部分にテンプレート処理プログラムの指示に従って埋め込んでＧＵＩプログラムを自動的に生成する。例文帳に追加

A GUI program automatic creating device 10 uses a GUI template program 30 comprising a template file and a template processing program, so as to embed contents of a signature of an interface method described in the interface file 40 in null parts of the template file on the basis of operation contents and operation objects described in the XML file 20 according to the commands of the template processing program, and automatically create the GUI program. - 特許庁

還元対象となっているコンテンツプロバイダ６０のコンテンツ識別子と照合する場合には、そのパケットのパケット量等をログファイル５０に出力し、コンテンツプロバイダ６０毎のアクセス情報（アクセス数、送受信パケット量）をログファイル５０に保持する。例文帳に追加

In the case of collating the contents identifier with a contents identifier of a contents provider 60 being a return object, the packet amount, etc., of the packet is outputted to a log file 50, and access information (the number of accesses and transmission and reception packet amounts) for each contents provider 60 is stored in the log file 50. - 特許庁

ＰＣ端末４でホスト１に送信指示を行うと、ホスト１は信用調査会社のファイルサーバ２に調査対象に関する情報を転送し、ファイルサーバ２は転送情報から必要なデータを取り出し、信用調査依頼の送信データを作成してメールサーバ３に送信する。例文帳に追加

When transmission is instructed to a host 1 by a PC terminal 4, the host 1 transfers information on a research object to a file server 2 of a credit research company, and the file server 2 takes out required data from transfer information and prepares transmission data of the request for credit research to transmit it to a mail server 3. - 特許庁

複数のバッファを交互に切り替えて分割したブロック毎に処理を行うデータ処理装置において、処理に必要なデータが、データを転送する際の転送の切れ目をまたいでいるような場合でも、各ブロックの処理の間のロス時間を低減することができるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of reducing loss time between the processing of respective blocks even when data required for processing is over the break of transfer when transferring the data, in the data processor for alternately switching a plurality of buffers and performing processing for each divided block. - 特許庁

広告代理店に設置されたコンピュータ１は，コマーシャルの音声データと，音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと，コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに，この同梱ファイルに，同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。例文帳に追加

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file. - 特許庁

ファイルデータをサーバまたは端末装置に転送する際に、ユーザに対して転送されるファイルデータに保険を付加するか否かを選択させ、前記保険の付加が選択されたときには、保険条件の入力を促し、入力された保険条件が承認されたときにはじめてファイルデータの転送を許可するようにした。例文帳に追加

When the file data are uploaded to the server or a terminal device, a user is made to select whether or not the file data to be transferred to the user are insured and prompted to input insurance conditions when the insuring is selected; and the file data are allowed to be transferred only when the insurance conditions are acknowledged. - 特許庁

つまり、パーソナルコンピューターは、転送フォルダー（ユーザーによって設置場所が設定されたもの）に新たなファイルが移動されていると判断すれば（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、その新たなファイルをその認識されたプリンターに転送する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

That is, when it is determined that the new file is moved to the transfer folder (the one for which an installation location is set by a user) (S103:YES), the personal computer transfers the new file to the recognized printer (S104). - 特許庁

また、電子メール処理装置は、ファイル抽出処理２では、送信済の電子メールの履歴を参照し、電子メール作成に使用するテンプレート、電子メールの宛先、電子メールのサブジェクトに基づいて、添付ファイルの候補を抽出する。例文帳に追加

In the file extracting processing 2, the history of transmitted electronic mail is referred to, and the candidate of the attached file is extracted on the basis of a template to be used for the preparation of an electronic mail, the destination of the electronic mail and the subject of the electronic mail. - 特許庁

コンテンツ制作者がアクションの発生条件等を選択した場合、あるいは、直接に外部参照ファイルの設定を指示した場合等には、ファイル取得手段１４０は、コンテンツ制作者の操作に応じて指定される外部参照ファイルを記憶手段１１０より取得し、コンテンツ作成手段１４０へ転送する。例文帳に追加

If the contents producer selects generation conditions or the like of an action, or directly instructs setting of an external reference file or the like, a file acquiring means 120 acquires the external reference file designated in response to the operation by the contents producer, from a storage means 110 and transfers to the contents creation means 140. - 特許庁

アプリケーションを起動しないで画像ファイル直接印刷機能を持つ画像形成装置用ドライバ１００において、アプリケーションを起動しないでハードディスク１０４に蓄積されている画像ファイルを直接指定して印刷し、または選択した画像ファイルを別の印刷ファイルに直接添付して印刷する機能を持つ。例文帳に追加

This driver 100 for the image forming device having an image file direct printing function without starting the application has a function directly designating and printing an image file stored in a hard disk 104 without starting the application, or printing the selected image file with the selected image file directly attached to another print file. - 特許庁

本発明は画像処理方法及び画像処理システムに関し、画像ファイルの転送速度を向上させ、かつ処理プロセスを管理することができる画像処理方法及び画像処理システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image processing method by which the transferring speed of an image file can be improved and a processing process can be managed, and an image processing system. - 特許庁

カメラをホスト装置に接続するとインストーラファイル３０２中のプログラムがホスト装置に読み込まれて自動実行され、ユーザ登録の処理や、アプリケーションプログラムファイル３０４中に収容される添付アプリケーションプログラムのインストール処理が自動的に行われる。例文帳に追加

When the camera is connected to a host device, a program in the installer file 302 is read into the host device and automatically executed, so that user registration processing and installation processing of an attached application program stored in the application program file 304 are automatically executed. - 特許庁

カメラをホスト装置に接続するとインストーラファイル３０２中のプログラムがホスト装置に読み込まれて自動実行され、ユーザ登録の処理や、アプリケーションプログラムファイル３０４中に収容される添付アプリケーションプログラムのインストール処理が自動的に行われる。例文帳に追加

When the camera is connected to the host device, a program in the installer file 302 is read into the host apparatus and automatically executed, so that user registration and installation of an attached application program stored in the application program file 304 are automatically executed. - 特許庁

制御回路１３は、バッファを有し信号処理部１０からコーデック１１へのオーディオデータをバッファに取り込んだ後にコーデックに規定されているタイミングでコーデック１１に転送する。例文帳に追加

The control circuit 13 has a buffer and transfers audio data, which is to be transferred from the signal processing part 10 to the CODEC 11, at a timing specified by the CODEC 11 after the audio data is captured in the buffer. - 特許庁

データ記録媒体をデータの記録再生の対象としてファイルシステムに割り当てる際に、媒体管理レコードの内容をファイルシステムに転送する。例文帳に追加

When a data recording medium is allocated as an object of recording and reproduction to a file system, the contents of the medium management record are transferred to the file system. - 特許庁

所定周期が満了したと判断された場合には、警報情報ファイルの転送先を上位監視システム２から汎用ファイルサーバ３に切り替える。例文帳に追加

In a case where it is decided that the predetermined period expires, a transfer destination of the warning information file is switched from the high-order monitoring system 2 to a general-purpose file server 3. - 特許庁

メモリカードコントローラ(130)は、メモリカード(120)のファイルアロケーションテーブル(500)及びファイルシステム構造を制御して、メモリカードとホストデバイスとの間でのデータ転送を高速化する。例文帳に追加

A memory card controller (130) controls a file allocation table (500) and file system structures of a memory card (120), in order to speed up data transfer to and from the memory card and a host device. - 特許庁

画像データ制御回路１８は、色処理回路１６からの処理済み画像及びファイル用サムネイル処理回路３０の出力画像をそれぞれ主画像及びサムネイルとして、中間バッファ２０、圧縮伸長処理回路２２、及び主メモリ１４間で転送する。例文帳に追加

A picture data control circuit 18 transfers the processed picture from the circuit 16 and an output picture from the circuit 30 between an intermediate buffer 20, a compression/ extension processing circuit 22 and a main memory 14 respectively as a main picture and the thumbnail. - 特許庁

メタ情報が格納されたヘッダと実ファイルコンテンツとを含むファイルに対する操作をＯＳ上で走るアプリケーションが実行するための方法が提供される。例文帳に追加

A method is provided for performing an operation on a file comprising a header where meta-information is stored and the actual file content by an application running on an OS. - 特許庁

紋様データ照合装置は該上位装置から転送された照合プログラム／照合パラメータ／探索紋様データ及び大量のファイル紋様データを用いて探索紋様データとファイル紋様データの一致性を照合し、探索紋様データ毎に一致性がある可能性のあるファイル紋様データの近似の度合いによってソートされた候補リストを上位装置に回答する。例文帳に追加

A pattern data collating device collates the consistencies of a search pattern data and a file pattern data using collating program, collating parameter, search pattern data and many file pattern data transferred from an upper level device, and replies back a list of file pattern data to be considered, which have the possibilities to be consistent in each search pattern data sorted according to degrees of approximation to the upper level device. - 特許庁

外部回線からメッセージの受信を行なうＦＡＸ受信装置と、前記メッセージの宛先として識別可能な端末と、に接続された情報処理装置において、ＦＡＸ受信装置が受信したメッセージファイルの１頁目に、該メッセージの通信結果情報を添付して配信する。例文帳に追加

In the image processing unit connected to a FAX receiver that receivers a message through an external line and terminal that can be identified as a message destination, the FAX receiver attaches communication result information of the message to a 1st page of a message file received by the FAX receiver and distributes the resulting file. - 特許庁

送信側通信装置１は、ファイル取得要求コマンドから位置情報を取り出し、管理情報１６から送信すべきファイル１５を取り出し、映像とは別の通信コネクションを用いて受信側通信装置２へ転送する。例文帳に追加

The transmitter side communication apparatus 1 receiving the file acquisition request command extracts the positional information, extracts the file 15 to be transmitted on the basis of the management information 16, and transfers the file 15 to the receiver side communication apparatus 2 by using another communication connection different from the communication connection used for transfer of the video image. - 特許庁

通常、実際の PHP アプリケーションはリモートサーバー上で実行され、ファイル転送プロトコル (FTP) 経由でアクセスされます。例文帳に追加

Normally, a real-life PHP application is run on a remote server and is accessed through a File Transfer Protocol (FTP).  - NetBeans

ユーザ端末１２ではファイルへのデータ書込があったときにそのデータ量を検出し、その検出結果を管理サーバ１４へ転送する。例文帳に追加

When data are written in a file, the user terminal 12 detects the data quantity, and transfers the detection result to the management server 14. - 特許庁

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。例文帳に追加

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70. - 特許庁

処理部１２３は、特定した記録位置から要求された映像ファイルを読み出し、ノンリニア編集端末３０へ転送する。例文帳に追加

The processing section 123 reads the requested video file from the specified recording position and transfers the video file to the nonlinear editing terminal 30. - 特許庁

未転送データを識別するための処理を簡単に実現可能な電子機器及びファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of simply realizing processing for identifying untransferred data, and a file management system. - 特許庁