「ぺんぴじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シチジン５’−ジリン酸コリン（ＣＤＰ−コリン）の効率的な製造法およびそれに使用する酵素タンパク質をコードするＤＮＡ断片を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing cytidine 5'-diphosphate choline (CDP-choline), and a DNA fragment encoding the enzyme protein usable therefor. - 特許庁

ペントルーフ型ピストンを備えた燃料直噴ディーゼルエンジンにおいて、キャビティの円周方向の全ての方向で燃料および空気を均一に混合できるようにする。例文帳に追加

To homogeneously mix fuel and air in all directions of a circumference direction of a cavity in a fuel direct injection diesel engine provided with a vent roof type piston. - 特許庁

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩、セメント、水を添加して混練・成形することを特徴とする灰の安定化処理方法。例文帳に追加

The stabilization of ash is carried out by adding piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or a salt thereof, cement and water to the ash, and the mixture thereof is kneaded and molded. - 特許庁

本発明の目的は、医薬品として有用な｛４−シアノ−４−［３−（シクロペンチルオキシ）−４−（ジフルオロメトキシ）フェニル］ピペリジン−１−イル｝酢酸の保存安定性に優れた新規な結晶形を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel crystal form of {4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-(difluoromethoxy)phenyl]piperidine-1-yl}acetic acid having excellent storage stability, which is useful as a pharmaceutical product. - 特許庁

ペントルーフ型ピストンを備えた燃料直噴ディーゼルエンジンにおいて、キャビティの円周方向の全ての方向で燃料および空気を的確に混合できるようにする。例文帳に追加

To precisely mix fuel and air in all directions of the circumferential direction of a cavity in a fuel direct injection type diesel engine equipped with a pent roof-shaped piston. - 特許庁

コンテンツの指定及び要求を、電子ペンによる指定のみで行うことができるので、パーソナルコンピュータやウェブ閲覧に関する知識の少ないユーザでも容易かつ迅速にコンテンツを取得することができる。例文帳に追加

Since designation and requirement of the content can be carried out just by designation by the electronic pen, even a user with little knowledge regarding a personal computer and Web browsing can easily and quickly acquire the content. - 特許庁

抗炎症鎮痛作用を有するインカビラティンをインカビンＣを経て合成する際の中間体であるオクタヒドロシクロペンタ〔ｃ〕ピリジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain an octahydrocyclopenta[c]pyridine derivative which is an intermediate obtained when incarvillateine having antiinflammatory analgesic action is synthesized through incarvine C. - 特許庁

ペントルーフ型ピストンを備えた燃料直噴エンジンにおいて、キャビティの円周方向の全ての方向で燃料および空気を可及的に均一に混合する。例文帳に追加

To mix fuel and air as uniform as possible in all the circumferential directions of a cavity in a direct fuel injection engine containing a pent-roof type piston. - 特許庁

［２］前記アスペルギルス レペンス（Aspergillus repens）は、独立行政法人 製品評価技術基盤機構 特許微生物寄託センターに受託番号ＮＩＴＥ Ｐ−７３菌株として寄託されている、請求項１に記載の脱色用プロテアーゼ。例文帳に追加

[2] Aspergillus repens is deposited as the accession number NITE P-73 strain in the National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary Center. - 特許庁

ＥＴＯＰＳ飛行の様々な段階の、デュアル・インディペンデント・エンジン停止の全推力損失確率値は、ユーザ入力可変アレイ、飛行固有データ、及び飛行時間に基づいて計算される。例文帳に追加

Dual independent engine shutdown total thrust loss probability values for various phases of an ETOPS flight are calculated based on the user input variable array, the flight specific data, and the flight times. - 特許庁

サスペンション装置３１４に、シリンダハウジング５０の内部がピストン３４によって区画されて形成された２つの空気室４４，４６を有する弾性伸縮装置３０を設ける。例文帳に追加

An elastic expansion/contraction device 30 having two air chambers 44, 46 formed by dividing the inside of a cylinder housing 50 by a piston 34 is provided on the suspension device 314. - 特許庁

これにより、自動車においては、動力（エンジン・モーター）性能の向上、燃費性能の向上、バッテリー性能の向上、音響製品の音質の改善、静粛性の向上、より滑らかなサスペンション性能が得られる。例文帳に追加

This makes it possible, for automobiles, to achieve improvements in power (engine, motor) performance, fuel consumption performance, battery performance, sound quality of audiovisual products and quietness, and to achieve a smoother suspension performance. - 特許庁

ペンタメチレンジアミンと脂肪族ジカルボン酸を主要構成成分とし、工業的に製造可能で、ピペリジン含有量の少ない、高分子量ポリアミド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a high molecular weight polyamide resin which contains pentamethylene diamine and an aliphatic dicarboxylic acid as main constitutive components, is produced industrially, and has little content of piperidine. - 特許庁

α-2-δリガンドとしては、ガバペンチン、プレガバリン、（１α，３α，５α）（３−アミノ−メチル−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−３−イル）−酢酸、４−（３−フルオロ−ベンジル）−ピロリジン−２−カルボン酸等が好ましい。例文帳に追加

Preferred α-2-δ ligands include gabapentin, pregabalin, (1α,3α,5α)(3-amino-methyl-bicyclo[3.2.0]hept-3-yl)-acetic acid, 4-(3-fluoro-benzyl)-pyrrolidine-2-carboxylic acid, etc. - 特許庁

化合物の具体的一例を示すと、（２′α，３′αβ，５′α，６′αβ）−５′−［４−（４−フルオロ−フェニル）−ピペラジン−１−イル］−ヘキサヒドロペンタレン−２′−オンになる。例文帳に追加

The compound of formula I can be produced e.g. by reacting a compound of formula II with a compound of the formula; R3-metal (metal is magnesium or the like). - 特許庁

メタラシクロペンタジエン（２）とニトリル（３）とを反応させて、ベンゼン誘導体（１ａ）及びピリジン誘導体（１ｂ）を製造する。例文帳に追加

The benzene derivative (1a) and the pyridine derivative (1b) are produced by reacting the metallacyclopentadiene (2) with a nitrile (3) (wherein R^1 to R^9 and A are each the same or different and express each H or a hydrocarbon residue; L expresses a ligand; M expresses a transition metal). - 特許庁

コントローラ側コネクタ３０は、ハウジング３２内に電源端子及び信号端子を有し、ペンダント側コネクタは、金属シュラウド３６内に前記電源端子及び信号端子に接触する端子ピンを備える。例文帳に追加

The controller side connector 30 has a power terminal and a signal terminal in a housing 32, and the pendant side connector has terminal pins which touches the power and signal terminals in a metal shroud 36. - 特許庁

（ａ）石油樹脂、テルペン系樹脂のうち１種以上、（ｂ）親水性ポリマー、トリアジン骨格を有する化合物のうち１種以上、を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を基材樹脂とすることを特徴とするポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子。例文帳に追加

The polypropylene resin pre-expanded particle comprises a polypropylene resin composition as a base resin, wherein the polypropylene resin composition contains (a) at least one chosen from a petroleum resin and a terpene resin and (b) at least one chosen from a hydrophilic polymer and a compound having a triazine skeleton. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、ティーチングペンダントよりコントローラに対して電源電圧監視結果の読出し要求があると、メモリ３３に記憶されている監視結果データを読み出し、ＣＰＵ（２２）及びエンジンボードを介して外部に出力する。例文帳に追加

The CPU 21 reads out monitoring results data stored in a memory 33, when there is a request for reading power supply monitoring results from a teaching pendant to the controller, and outputs to the outside via the CPU 22 and engine board. - 特許庁

成分（ａ）：分子鎖中に結晶性のブロックと非晶性のブロック部分が混在している軟質ポリプロピレン系樹脂 成分（ｂ）：結晶性ポリプロピレン系樹脂 成分（ｃ）：石油樹脂、テルペン樹脂、クマロン−インデン樹脂、ロジン系樹脂、またはそれらの水素添加誘導体例文帳に追加

The component (a) is a soft polypropylene resin wherein a crystalline block and an amorphous block are present in a molecular chain in a mixed state and the component (b) is a crystalline polypropylene resin and the component (c) is a petroleum resin, a terpene resin, a cumarone/indene resin, a rosin resin or a hydrogenated derivative of each of them. - 特許庁

トリ−Ｏ−アセチル−Ｄ−エリスロ−４−ペンツロソン酸エステル類を出発物質として、オキシム化、ラクタム化等により３，４−ジアセトキシ−５−アセトキシメチル−２−ピロリドン等のピロリドン類を得、さらに該ピロリドン類を還元して１，４−ジデオキシ−１，４−イミノ−Ｄ−リビトール等のピロリジン類を製造する。例文帳に追加

Tri-O-acetyl-D-erythro-4-pentulosonic acid esters as starting materials are subjected to oximation, lactamization, etc., to give pyrrolidones, such as 3,4-diacetoxy-5-acetoxymethyl-2-pyrrolidone etc., which are reduced to give pyrrolidines, such as 1,4-dideoxy-1,4-imino-D-ribitol etc. - 特許庁

４，５８７人の日本人について、１７６個の候補遺伝子に関し２２２個の遺伝子多型をＰＣＲ、配列特異的オリゴヌクレオチドプローブ、およびサスペンション・アレイ・テクノロジー（ＳＡＴ）を用いて検出し、慢性腎臓病に有意に関連する遺伝子多型を検出した。例文帳に追加

A gene polymorphism significantly relating to chronic nephropathy is detected by detecting 222 gene polymorphisms on 176 candidate genes of 4,587 Japanese subjects by PCR, sequence specific oligonucleotide probe, and suspension array technology (SAT). - 特許庁

Ｎ−ヒドロキシ−４−（５−［４−（２−イソプロピル−５−メチル−１，３−チアゾール−４−イル）フェノキシ］ペントキシ）−ベンズアミジンやＮ−ヒドロキシ−４−（６−［４−（５−イソプロピル−２−メチル−チアゾール−４−イル）フェノキシ］−ヘキシルオキシ）−ベンズアミジンで例示されるベンズアミジン誘導体とその製造方法、およびこれを含む薬学組成物。例文帳に追加

There are provided the benzamidine derivative exemplified by N-hydroxy-4-(5-[4-(2-isopropyl-5-methyl-1,3-thiazol-4-yl)phenoxy]pentoxy)-benzamidine and N-hydroxy-4-(6-[4-(5-isopropyl-2-methyl-thiazol-4-yl)phenoxy]-hexyloxy)-benzamidine, the method for producing the derivative and the pharmacological composition containing the derivative. - 特許庁

つかみ頭部によって操作可能な保持ペンチにより工具をつかみ、該つかみ頭部が動作スピンドルの軸方向へと引き棒(３)によって移動可能であるという装置のための解除装置において、解除ピストンが充分に迅速に移動することができ、また、解除ピストンの速度が工具の解き放し直前に効果的に制動されるものを提供する。例文帳に追加

To provide a disengaging unit for a device that clamps a tool with a holding pincer by operating a clamping head moved in the axial direction of an operating spindle by a pull rod 3, realizing a sufficiently quick motion of a disengaging piston and an effective braking of speed for the disengaging piston just before a tool disengages. - 特許庁

（Ａ）鎮咳薬は、ジヒドロコデイン、デキストロメトルファン等のコデインもしくは、コデイン類縁物質、テオフィリン、アミノフィリン、ジプロフィリン、プロキシフィリン等のキサンチン類縁物質、クロペラスチン、チペピジン、ペントキシベリン、又はアロクラミドである。例文帳に追加

The antitussive is a codeine such as dehydrocodeine, dextromethorphan, etc., a codeine-related substance, a xanthine-related substance such as a xanthine-related material such as theophylline, aminophylline, diprophylline, proxyphylline, etc., cloperastine, tipepidine, pentoxyverine or alloclamide. - 特許庁

接着剤の全固形分に対して、アゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）、ジントロソペンタメチレンテトラアミン（ＤＰＴ）アゾビスイソブチロニトリル、ベンゼンスルホンアミド等の芳香族スルホニルヒドラジド化合物等から選択される発泡剤を０．５〜２．０重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

This adhesive comprises 0.5 to 2.0 wt.% forming agent chosen from aromatic sulfonyl hydrazide compounds etc., such as azodicarboxamide(ADCA), dinitrosopentamethylenetetramine(DPT), azobisisobutyronitrile, benzenesulfonamide, etc., against the total solid content of the adhesive. - 特許庁

３９０６名の日本人について、肥満とコントロール者とについて、１２４個の候補遺伝子に関し１４７個の遺伝子多型をＰＣＲ、配列特異的オリゴヌクレオチドプローブ、およびサスペンション・アレイ・テクノロジー（ＳＡＴ）を用いて検出した。例文帳に追加

The invention relates to the detection of 147 of gene pleomorphism on 124 gene candidates on obesity and controls of 3906 Japanese, by using a PCR, sequence specific oligonucleotide probe and a suspension array technology (SAT). - 特許庁

本発明の課題は、アミン化合物と酸とからなるアンモニウム化合物の存在下、アミノプロペン酸化合物又はイミノプロパン酸化合物と、有機酸化合物とを反応させることを特徴とする、ピリミジン-4-オン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the pyrimidin-4-one compound comprises reacting an aminopropenoic acid compound or an iminopropanoic acid with an organic acid compound in the presence of an ammonium compound composed of an amine compound and an acid. - 特許庁

ＱＲコード入りペンダントヘッドと、携帯電話のＩモード機能のバーコードリーダーと、インターネット接続サービスプロバイダと、救急車を含む緊急医療病院のＰＣとをネットワークした、緊急時に於ける個人医療情報の転送システム。例文帳に追加

SYSTEM FOR TRANSFERRING PERSONAL MEDICAL INFORMATION IN EMERGENCY BY NETWORKING PENDANT HEAD WITH QR CODE, BARCODE READER IN INFORMATION-MODE FUNCTION OF CELLULAR PHONE, INTERNET CONNECTION SERVICE PROVIDER AND PC OF EMERGENCY MEDICAL HOSPITAL INCLUDING AMBULANCE - 特許庁

｛４−シアノ−４−［３−（シクロペンチルオキシ）−４−（ジフルオロメトキシ）フェニル］ピペリジン−１−イル｝酢酸の新規な結晶形が、約２ヶ月保存後においても変化せず、優れた保存安定性を有するため、医薬品として有用である。例文帳に追加

The novel crystal form of {4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-(difluoromethoxy)phenyl]piperidine-1-yl}acetic acid is useful as a pharmaceutical product, since it has excellent storage stability showing no change after being stored for about two months. - 特許庁

また、該ＩＤマウスペンダントのマウス機能によりマウス信号を発信し、モニター端末に患者のカルテや投薬情報等を表示したり、患者の入力情報を表示すると共にＬＡＮを経由してホストコンピュータのデータベースに蓄積して個人情報管理を行う。例文帳に追加

The mouse signals are transmitted by the mouse functions of the ID pendants and charts and medication information for the patients are displayed on the monitor terminal or input information for the patients are displayed and accumulated on the database of the host computer via the LAN for personal information management. - 特許庁

磁気記録ディスクドライブにおける一体型リードサスペンション（ＩＬＳ）は、各々が自らの特性インピーダンスを有する多数の相互接続されたセグメントで形成された、可撓ケーブルとジンバルとの間のＩＬＳの伝送線部を有する。例文帳に追加

The integrated lead suspension (ILS) in a magnetic recording disk drive has a transmission line portion of the ILS between a flex cable and a gimbal formed of multiple interconnected segments, each with its own characteristic impedance. - 特許庁

医薬中間体又は農薬中間体として有用な光学活性１，４−ペンタンジオール及び光学活性１−置換−２−メチルピロリジンを安価で入手容易な出発原料から、簡便且つ安価に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing easily and inexpensively an optically active 1,4-pentanediol and an optically active 1-substituted 2-methylpyrrolidine useful as an intermediate for medicines or an intermediate for agricultural chemicals from an inexpensive and easily-available starting material. - 特許庁

その結果、動脈硬化切片の免疫染色ができる酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の中でも、特定のエピトープに特異性を有する酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の標識体が、粥状動脈硬化の存在部位の特異的なイメージングに有効であることが明らかとなった。例文帳に追加

Consequently, it has been found that an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody labeled product having specificity to a specific epitope, among the oxidized LDL/β_2GPI complex antibodies capable of imminostaining arteriosclerotic sections is effective for the specific imaging of the existing site of atherosclerosis. - 特許庁

４角形ピストン１の前後一辺面々で負荷を分散し摩耗を軽減し、押着片の張力を広くし、さらに、気密片２、３の幅を広くすることにより、摩耗度が大きな所まで押着可能となりエンジン寿命を長く保つ。例文帳に追加

Load is dispersed at each of longitudinal one-side surfaces of this tetragonal piston 1, reducing the abrasion, widening each tension of pressing pieces, and further, each width of airtight pieces 2 and 3 is widened as well, whereby it is made pressable up to a place being large in the degree of wear and thus engine service life may be kept longer. - 特許庁

シェービングシステム組み合わせ体は、刃ユニットと、前記刃ユニットにピボット式に接続されているカートリッジ接続構造体とを有するカートリッジと、前記刃ユニットを収容するハウジング構造体（１８）を有するディスペンサー（１０）と、を備えている。例文帳に追加

The combined body of the shaving system includes a cartridge having a blade unit and a cartridge connecting structural body pivotably connected to the blade, and a dispenser (10) having a housing structural body (18) storing the blade unit. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ビス［５−（３，４，５−トリメトキシフェニル）−４−ペンテニル］ホモピペラジン、若しくはその塩又はこれらの溶媒和物は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制する作用を有し、脂肪細胞の増加・肥大に起因する疾患、例えば、肥満の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

N,N'-bis[5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)-4-pentenyl]homopiperazine or a salt thereof or a solvate thereof has actions for inhibiting the differentiation from the precursor adipocytes into the adipocytes and is useful as the prophylactic-therapeutic agent for diseases caused by the increase-hypertrophy of the adipocytes, e.g. the obesity. - 特許庁

エピトープ中に少なくとも１つの突然変異を有する突然変異グリアジンタンパク質であって、該突然変異はT細胞応答を誘導するエピトープの能力を低下させるものである前記タンパク質；又は少なくとも15アミノ酸長であり、かつ突然変異したPQPQLPY配列を含む突然変異タンパク質の断片を含むペプチドをコードするコーディング配列を含むポリヌクレオチド。例文帳に追加

There are provided: a mutant gliadin protein having at least one mutation in an epitope, wherein the mutation lowers capability of epitope to induce T cell response; and a polynucleotide having at least 15 amino acid length, and containing a coding sequence encoding a peptide including a mutant protein fragment containing a mutated PQPQLPY sequence. - 特許庁

（Ａ）ラジカル重合性単量体、好適には、少なくとも一部として（ａ）酸性基含有ラジカル重合性単量体を含有してなる（Ｂ）ロジン系環式テルペン酸、具体的にはアビエチン酸、レボピマル酸、ピマル酸等を含んでなり、且つ光重合開始剤を含まないことを特徴とする光硬化性歯科用仮封材。例文帳に追加

The photocurable temporary sealing material for dental use comprises (A) a radically polymerizable monomer, preferably at least partially comprising (a) radically polymerizable monomer containing an acidic group, and (B) a rosin cyclic terpene acid, specifically abietic acid, levopimaric acid, pimaric acid, etc., and is free of photopolymerization initiators. - 特許庁

特定のプロピレン・エチレンランダム共重合体（Ａ）と、特定のエチレン・ブテン−１共重合体（Ｂ）と、石油樹脂、テルペン樹脂、クマロン−インデン樹脂、ロジン系樹脂、または、それらの水素添加誘導体から選ばれる少なくとも１種類の樹脂、または、混合物（Ｃ）とを特定の比率で混合した混合物を含んでなるプロピレン系シートの作製。例文帳に追加

The propylenic sheet is fabricated which comprises a mixture of a specific propylene-ethylene random copolymer (A), a specific ethylene-butene copolymer (B), and at least one or a mixture (C) selected from a petroluem resin, a terpene resin, a cumarone-indene resin, a rosin-based resin, and hydrogenated derivatives thereof, in a specific ratio. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して、軟化点（環球法）１６０〜２００℃のジシクロペンタジエン系石油樹脂及び／または無機充填剤粉末５〜１８０重量部が配合された樹脂組成物からなる空洞含有延伸フィルムの表面に、ポリリジン成分を含有する重合体塗膜を形成させてなるポリプロピレン系合成紙。例文帳に追加

The polypropylene synthetic paper is constituted by forming a polymer coating film on the surface of a cavity-containing stretched film comprising a resin composition wherein 5-180 parts by weight of a dicyclopentadiene petroleum resin with a softening point (ring and ball method) of 160-200°C and/or an inorganic filler powder is compounded with 100 parts by weight of a crystalline polypropylene resin. - 特許庁

原料としてシクロペンテニルイミドジカーボネート誘導体を使いジエステル体としこれを塩酸で処理したのちジメトキシプロパンと加熱還流することによってジオキソール体とし、これにジイソプロプルアミンと４−ジクロロ−５−ニトロ−２−（プロピルチオ）ピリミジンとを反応させさらに亜硝酸の金属塩でジアゾ化することによって目的の中間体化合物を生成する。例文帳に追加

A cyclopentenylimidedicarbonate derivative is used as a raw material to afford a diester substance thereof, which is then treated with hydrochloric acid and heated to reflux with dimethoxypropane to provide a dioxole substance thereof, which is then reacted with diisopropylamine and 4-dichloro-5-nitro-2-(propylthio)pyrimidine and further, the reaction product is diazotized with a metal salt of nitrous acid to produce the objective intermediate compound. - 特許庁

薬品デリバリーペンは一回分の投薬量の設定及び投与のためにハウジングの基端部に配置されたアクチュエータを備えたハウジングを有し、薬品を収容するカートリッジアッセンブリは穿刺可能にシールされた末端部、ハウジングの末端部に取り外し可能に取り付けられた開口基端部及びカートリッジ内で液密に嵌合したスライド可能なピストンを有している。例文帳に追加

A medication delivery pen has an actuator disposed in the proximal end of a housing for setting and administering a dosage of medication and a medication-containing cartridge assembly has a pierceably sealed distal end, an open proximal end attachable to the distal end of the housing, and a piston slidably engaged in a cartridge in a fluid-tight state. cartridge. - 特許庁

6 人家族で、3 日間に一本程度購入して飲用に用いる（1.1ℓ /人/日）とすれば、月間のボトル水への支払金額は 3,000Kyat（US$3.75）となる。これは、毎日 70ℓ /人の完全に飲める水の供給を受けているカンボジアのプノンペン市やフィリピンのマニラ市の低所得者が毎月支払う水道料金（US$1.6～2.0）の倍の支払い金額である。例文帳に追加

Assuming that a household with 6 family members buys a 20l bottle water every 3 days for drinking purpose (1.1l/person/day), their monthly payment for bottled water is Kyat 3,000 (US$3.75), which is double of the amount of monthly water tariff payment by the low income citizens in Pnom Phen City in Cambodia and Manila City in the Philippines, who are supplied 70l/person/day of perfectly drinkable water. - 厚生労働省

ハウジングシェルの対向し合う第１の収容端部１０２および第２の収容端部１０４の中の開口の１つまたは複数が、デバイス内に摺動自在な内側ホルダを備えることが可能であり、これらの開口は、新品のペンニードルの内方シールドを解除自在に固定し、挿入および保管されることとなる使用済みのペンニードルのための、ヒンジ式ハウジングが開かれる場合に対向端部からアクセス可能な内方スペースを生じさせるように構成される。例文帳に追加

One or more of the openings within first and second opposite ends 102 and 104 of the housing shell can be provided with a slidable internal holder within the device and are configured to releasably secure the inner shield of the new pen needle, and to create an interior space, accessible from an opposite end when the hinged housing is opened, for a used pen needle to be inserted and stored. - 特許庁