「ほんながしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

湾曲部品包装体１０は、外箱２０と、包装支持体３０Ｓと、湾曲した形状の複数本の長尺部品４０とで構成される。例文帳に追加

A curved component packaging body 10 is constituted by an outer box 20, a packaging supporting body 30S, and a plurality of long curved component 40. - 特許庁

そこで本発明は、加熱された円筒形状の金型を回転させながらその内側にシート材料を流し込み硬化させてなる電子写真装置用シート材であって、前記シート材料を流し込む前に、予め反応硬化性樹脂材料を流し込み円筒形状の樹脂型を形成し、次いで導電性粉体の含まれたシート材料を流し込み硬化させて形成させたことを特徴とする電子写真装置用シート材による。例文帳に追加

Before casting the sheet material, a reaction- curable resin material is cast to form a cylindrical resin mold, and then the sheet material containing conductive powder is cast and cured to form the sheet material. - 特許庁

本発明の木造建築物１は、複数の長尺状木材２を側面にて面当接させて構成したパネル体３を、長尺状木材２が縦方向に延在するようにパネル体３を隣接配置し、パネル体３のみにて壁本体４を構成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

This wooden building 1 is constituted by arranging panel bodies 3 constituted by abutting a plurality of long wooden members 2 on a side face in an adjacent manner to extend the long wooden member 2 in the longitudinal direction in order to constitute a wall main body 4 by only the panel bodies 3. - 特許庁

導電部2は、相対向する側壁3bに連続する支持部3c間に形成された開口部4を有する長尺な導電部本体3、及びこの本体の長手方向に延びて本体3内に設けられた一対の導電体6を有している。例文帳に追加

The conduction parts 2 each consist of a long conduction part body 3 having an opening portion 4 formed between supporting portions 3c ranging from opposed sidewalls 3b, and a pair of conductors 6 provided in the body 3 extending in the longitudinal direction of the body. - 特許庁

本発明の血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端に設けられ、血管１００内の塞栓物２００を捕捉可能な捕捉部３とを有している。例文帳に追加

The wire 1A for removing the foreign body in the blood vessel has a long wire body 2 and a catching part 3 provided at the distal end of the wire body 2 and capable of catching the embolic material 200 in the blood vessel 100. - 特許庁

本発明は、不要な部分がなく、長尺化が可能なランガサイト単結晶の作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing a langasite single crystal, by which the langasite single crystal having a long size and free from an unnecessary part can be produced. - 特許庁

本願発明においては、ナノワイヤー配線に電流を流し、その時に生じる応力を原子間顕微鏡により測定する。例文帳に追加

According to this invention, a current is made to flow in nanowire wiring, and stress generated at the time is measured by an interatomic microscope. - 特許庁

本発明は、良好な画質で部品画像の切り出しや合成を可能とする部品画像符号化方法及び部品画像復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component image encoding method and a component image decoding method to enable segmentation and composition of component images with satisfactory image quality. - 特許庁

本方法はさらに、プレナムを通して流体を流して、該流体がノズルの表面上に衝突して熱を除去するようにするステップを含む。例文帳に追加

The method also includes a step for removing heat by passing a fluid through the plenum, and hitting the fluid on the surface of the nozzle. - 特許庁

エクストルーダ１１で透光性樹脂を溶融し、ノズルから線状樹脂を押し出して、電飾具本体の成形型１３に流し入れる。例文帳に追加

In order to manufacture the decorative illuminant, optically transparent resin is melted by an extruder 11 so as to extrude linear resin from nozzles in order to flow in the molding die 13. - 特許庁

本発明は、長尺の被加工部材を回転成形ロールで成形可能であり、且つ、全高を低く構成できるスピニング加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning apparatus for forming a long member to be worked by a rotary forming roll, and having the reduced total height. - 特許庁

解束した複数本の長尺材Ｘを、安全且つ能率的に荷散らして整列させる荷散らし整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo scattering and aligning device capable of scattering and aligning a plurality of long materials released from a bundle safely and efficiently. - 特許庁

本発明にかかる延焼防止器具は耐熱性布状物で形成された耐水性を備える変形自在で長尺の筒体(1)で構成される。例文帳に追加

The fire spread preventing implement includes a water-resistant and freely deformable long-length cylindrical body (1) formed of a heat-resistant cloth-like object. - 特許庁

グリップ部４５は、ユニット本体４１との間に隙間４８を生じるように設けられ、内部に電池２７が収納される。例文帳に追加

The grip part 45 is provided so that a space 48 is generated between the unit body 41 and a battery 27 is stored inside. - 特許庁

まるで母親のような心づかいで彼女は彼に本性をできる限りさらけ出すようにとしきりに促した。例文帳に追加

With almost maternal solicitude she urged him to let his nature open to the full:  - James Joyce『痛ましい事件』

このワイヤ１Ａは、長尺なワイヤ本体２Ａと、ワイヤ本体２Ａの先端部に設けられ、ワイヤ本体２Ａの長手方向に伸縮する変形部３Ａとを有している。例文帳に追加

The wire A has a long wire body 2 and a deformed part 3A provided at the distal end of the wire body 2A and expanded and contracted in the longitudinal direction of the wire body 2A. - 特許庁

押出成形品である長尺状のシール本体２と，該シール本体２の取付基部２１に装着され上記シール本体２よりも剛性が高い長尺状の取付部材３とよる。例文帳に追加

This door seal body comprises a seal main body 2 as an extrusion mold that is long, and a mounting member 3 having higher rigidity than the seal main body 2 that is installed on a mounting base part 21 of the seal main body 2. - 特許庁

全反射プリズム２０は、長尺な台形柱状に形成されたプリズム本体２１と、このプリズム本体２１の一端に設けられた把持部２２と、プリズム本体２１の他端に設けられた突出部２３とからなる。例文帳に追加

The prism 20 comprises a prism body 21 formed into a long trapezoidal columnar shape, a grip part 22 provided on one end of the prism body 21, and a projection part 23 provided on the other end of the prism body 21. - 特許庁

２つの端末本体がヒンジ部で開かれると共にアンテナが伸長された開状態と、２つの端末本体がヒンジ部で閉じられると共にアンテナが収納された閉状態とを、電力を消費することなく、片手での操作によりワンタッチで移行させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal whereby an open state that two terminal main halves are opened by a hinge and an antenna is extended and a closed state that the two terminal main halves are closed by the hinge and the antenna is contained, are shifted with each other by one touch operation of hand without consuming power. - 特許庁

本発明は、長尺筒状海洋構造物において、十分に動揺或いは振動を抑制できる長尺筒状構造物の動揺低減装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a swinging reduction device of a long cylindrical structure capable of sufficiently suppressing swinging or vibration in a long cylindrical marine structure. - 特許庁

長尺状パッキンに本来必要とされる可とう性や耐クリープ性、及び封止（シール）性を損なうことなく、耐熱性と化学反応防止能とを兼ね備えた長尺状パッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a long packing provided with both of heat resistance and chemical reaction preventing capability without deteriorating flexibility, creep-proof characteristics, and seal resistance. - 特許庁

本発明は、敷設された長尺物の蛇行量を、安全、簡単且つ正確に測定できる長尺物蛇行測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring the meandering of a long object and capable of safely, easily, and accurately measuring the amount of meandering of a long laid object. - 特許庁

本発明は衝撃力が長尺部材に加わった時に固定顎の開口部分から長尺部材がクランプ外に飛び出さないようにする事を課題とする。例文帳に追加

To prevent a long material from jumping out of the opening of a fixed jaw to the outside of a clamp during applying impact to the long member. - 特許庁

本発明に係る誘発目地形成部材１は、長尺状の取付け板２と、同じく長尺状の目地形成用本体３とからなり、いずれもポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）等のプラスチック系材料で形成することができる。例文帳に追加

The inducement joint formation component 1 according to the present invention includes: a mounting plate 2 having an elongated shape; and a main part 3 for joint formation an elongated shape, and each of the mounting plate 2 and the main part 3 can be formed with plastic system materials such as polyvinyl chloride (PVC). - 特許庁

本体部の本体ケース部４a内には、所定の回路が形成されたプリント基板７が収納されており、プリント基板は、本体ケース部に設けられたフック９，１０，１１を係止することにより取り付け固定されている。例文帳に追加

A printed circuit board 7 with a prescribed circuit formed is contained in a body case 4a of the body, and the printed circuit board is fitted and fixed by locking hooks 9, 10 and 11 provided to the body case. - 特許庁

この手摺１は、長尺状をなす手摺本体２と、手摺本体２を支持する８本の支持柱３と、手摺本体２および３本の支持柱３に設置され、発光するとともに発熱する少なくとも１つのＬＥＤ光源を有する照明装置９ａ、９ｂ、９ｃおよび９ｄとを備えている。例文帳に追加

The handrail 1 includes: a long handrail body 2; eight support posts 3 supporting the handrail body 2; and illuminating devices 9a, 9b, 9c, 9d installed on the handrail body 2 and three support posts 3, and having at least one LED light source adapted to emit light and generate heat. - 特許庁

最初はごく基本的な用語から始まりますので、章全体を流し読みして、見慣れない内容が出てくるところから 読み始めても構いません。例文帳に追加

It starts in pretty basic terms, so you may want to skim down in this section until it begins to look unfamiliar and then start reading.  - FreeBSD

織田軍豊臣秀吉は、村重と旧知の仲でもある黒田孝高を使者として有岡城に派遣し翻意を促した。例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI of the Oda forces, urged Murashige to reconsider by sending Yoshitaka KURODA, a former friend of Murashige, to Ariokajo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本線レール１に沿って間隔をおいて敷設した脱線防止レール２において、軌間内に向けて長尺状の第１ガード手段３を突設する。例文帳に追加

The derailment prevention rails 2 are laid along main track rails 1 at intervals. - 特許庁

本発明は、敷居上に長尺異物が存在しても、十分にその長尺異物を検出することができるエレベータ用ドア装置を提供することにある。例文帳に追加

To sufficiently detect a long foreign matter even when the long foreign matter exists in a door sill. - 特許庁

一方でケース１１に対してブラケット１８を介し更にテープ３０にて長尺の花火本体１２を固定する。例文帳に追加

The main body 12 of long fireworks is fixed to the case 11 via a bracket 18 and by a tape 30. - 特許庁

本発明の目的は、速いインク乾燥時間および良好な画質を有する記録要素を使用するインクジェット印刷方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet printing method, employing a recording element having a quick ink drying time and an excellent quality of image. - 特許庁

上面開口２４から貯留容器２に流し込まれた溶湯はその自重によって連通管４から容器本体１に導入される。例文帳に追加

The molten metal run into the storage vessel 2 from the upper face opening 24 is introduced into the vessel body 1 from the communicating pipe 4 by its self weight. - 特許庁

インクジェットプリンタ等に複数本掛けされた長尺帯状物を、各々最適な張力で正確に送る。例文帳に追加

To feed a plurality of long sized bands set in an ink jet printer, etc., accurately with their respective optimum tensions. - 特許庁

車両用衝突補強材としてのドアインパクトビームは、両端にブラケット部９が一体形成された長尺な本体部１０を備える。例文帳に追加

A door impact beam of the collision reinforcing material for the vehicle is equipped with a long body part 10 having a bracket part 9 integrally formed on both ends. - 特許庁

本自在継手１Ａでは、十字軸１３のトラニオン１５Ａを針状ころ１８を介して外輪カップ１７が支持する。例文帳に追加

In the universal joint 1A, an outer ring cup 17 supports a trunnion 15A of a cross shaft 13 through a needle-like roll 18. - 特許庁

本発明にかかる延焼防止器具は、通水が壁面(1c)から染み出す、変形自在で長尺の筒体(1)で構成される。例文帳に追加

The fire spreading prevention implement is composed of a long freely-deformable tube (1) which allows water, passing through the tube, to seep through a wall surface (1c). - 特許庁

生体内組織閉鎖装置１は、長尺状の本体部２と、生体内組織膜を貫通する傷穴を閉じるクリップ４とを備えている。例文帳に追加

The biological tissue closing device 1 is provided with a long-length main body part 2 and a clip 4 for closing the injury hole passing through the biological tissue membrane. - 特許庁

本発明は、高い超電導性能を有し、長尺化が可能なＭｇＢ_２超電導線材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an MgB_2 superconductive wire having high superconductive performance, and increased in length. - 特許庁

ケース本体４内には電装品装着用ブロック７が収容され、その上面には電装品５，６が装着される。例文帳に追加

A block 7 for fitting electrical equipment is housed in the case body 4, and electrical equipment 5 and 6 is fitted on the upper face of the block. - 特許庁

この状態で、各貫通孔２１から接着剤６を流し入れてカッティングブレード本体３に台金２を接着する。例文帳に追加

In this pressure applied state, the base metal 2 is bonded to the cutting blade main body 3 by making adhesive 6 flow in from each of the through holes 21. - 特許庁

本発明によれば、クレンジング力、使用性、洗い流し後のすっきり感及び安定性に優れたクレンジング化粧料を提供することができる。例文帳に追加

As a result, the cleansing cosmetic exhibiting the excellent cleansing power, usability, refreshed feeling after being washed out, and stability can be provided. - 特許庁

レール本体は、長尺なレール面部１１と、レール面部の長手方向に所定長さで貫設された調整孔１４とを備える。例文帳に追加

The rail body is provided with a elongated rail face portion 11 and an adjusting hole 14 that is provided by penetrating the rail face portion so as to have a predetermined length in its longitudinal direction. - 特許庁

間隔保持部材２０は、熱可塑性樹脂からなり、本体部１０の幅方向に長尺な板状に形成されている。例文帳に追加

The member 20 is made of a thermoplastic resin and made into an elongated plate shape in the width direction of a body portion 10. - 特許庁

アダプタを介して工具本体側に取り付けられる長尺定規とを含む切断作業工具において、キックバック防止機構の合理化を図る。例文帳に追加

To streamline a kickback preventive mechanism in a cutting tool including a long ruler attached to a side of a tool body via an adapter. - 特許庁