「ほんながしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の前方下部に長尺状のプロテクタ本体が配置されるフロント・アンダーラン・プロテクタにおいて、前記プロテクタ本体を、超ハイテン部の両側にハイテン部を一体形成して構成する。例文帳に追加

In the front underrun protector in which a long protector body 19 is disposed at a front lower portion of a vehicle, the protector body 19 is constituted by integrally forming a high tension portion B on both sides of a super-high tension portion A. - 特許庁

ラベル本体１８の延伸した方向ａが、長尺の剥離紙１４の長手方向に対して平行になるようにして、ラベル本体１８が剥離紙１４に貼り付けられている。例文帳に追加

A label body 18 is stuck to a release paper 14 so that a direction (a) in which the label body 18 has been stretched is parallel with a lengthwise direction of the long-sized release paper 14. - 特許庁

内視鏡１は、長尺状の内視鏡本体２と、内視鏡本体２の先端に設置された撮像素子３と、撮像素子３の先端に設置された撮像光学系４と、ライトガイド５とを備えている。例文帳に追加

The endoscope 1 includes the endoscope body 2 of a long shape, an imaging element 3 installed at the tip of the endoscope body 2, an imaging optical system 4 installed at the tip of the imaging element 3, and a light guide 5. - 特許庁

輻射パネル３は、媒体流通部を有する長尺のパネル本体７と、パネル本体７の全長にわたって形成された１対の溝形成用凸条９からなる横断面優弧状ビスねじ嵌め溝８とを備えている。例文帳に追加

The radiation panel 3 comprises a lengthy panel body 7 having a medium distribution part and a screw fitting groove 8 with a circular cross-sectional shape composed of a pair of groove forming protruding part 9 formed over the whole length of the panel body 7. - 特許庁

ギャレー１は、パネル材で構成される本体１０を有し、本体１０はテーブル２０と流し台３０の他に、収納部４０やサービスカートの収納部６０を備える。例文帳に追加

The galley 1 is provided with a main body 10 constituted by a panel member, and the main body 10 is provided with a housing part 40 and a service cart housing part 60 besides a table 20 and a sink 30. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の異物を捕捉する異物捕捉空間３１を有する捕捉部３とを備えたものである。例文帳に追加

This wire 1 for removing the intravascular foreign matter is provided with a long-length wire body 2 having flexibility, and a catching section 3 provided at the distal end side of the wire body 2 and having a foreign matter catching space 31 for catching the intravascular foreign matter. - 特許庁

車両の左右ピラー間に架設されるクロスビーム２は、長尺状のプレス成形されたビーム本体４と、プレス成形され運転席側のビーム本体４に重ね合わされる補強部材６とを備える。例文帳に追加

A cross beam 2 stretched between right and left pillars of a vehicle is provided with a long press-molded beam body 4 and a reinforcement member 6 press-molded and superposed on the beam body 4 on a driver seat side. - 特許庁

長尺条体３０の先端側は、ホッパ本体１の貫通口５が設けられた位置よりホッパ本体１内壁面の他の位置へ向けて伸びるものであり、且つ、ホッパ本体１の内壁面と直接接触しないものである。例文帳に追加

An extremity end of the long stripe 30 extends from a position where a through-pass hole 5 of a hopper main body 1 is formed toward another position at an inner wall surface of the hopper main body 1 and this is not directly contacted with the inner wall surface of the hopper main body 1. - 特許庁

本発明は上記問題点を解決すべく、タオル形状の長尺布体を所望の大きさに形成して巻き付けすることができ、強度を維持した状態で容易に使用することができ、安全性にとんだタオル形状の長尺布体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a towel-shaped elongated cloth body enabling a user to form the towel-shaped elongated cloth body to a desired size and wind, easily usable in a condition of retaining strength, and rich in safety. - 特許庁

長尺状複層ガラス保持部材３０は、断面Ｕ字形の長尺状であり、サッシ２０のチャンネル内に嵌め込まれ得る外形を有する硬質部材３１と、複層ガラス本体１１０をその各側部において狭持する一対の軟質部材３２とからなる。例文帳に追加

The long double glazing holding member 30 is composed of a U-shaped cross-section long rigid member 31 whose outer shape can be fitted into the channel of the sash 120, and a pair of flexible members 32 which makes a double glazing body 110 held in the state of being sandwiched in its respective side parts. - 特許庁

長尺体Ｐを架設するための受止め部１を備えた支持具本体２に、受止め部１に架設した長尺体Ｐが受止め部１から脱落することを防止するための可撓性の線状部材９を着脱自在に保持するための保持手段５ａを設ける。例文帳に追加

The body 2 of this object supporting tool furnished with a receptacle 1 for installing the long stretching object P overhead is fitted with a holding means 5a to hold removably the wire member 9 having flexibility which is to prevent the long stretching object P installed overhead on the receptacle 1 from slipping off from the receptacle 1. - 特許庁

ループ状の長尺ひも部１の端部に樹脂からなる止部２を設け、止部２にループ状の取付ひも部３を取り付け、長尺ひも部１、止部２および取付ひも部３からなるストラップ本体４に金属からなりかつ断面が円形の円形リング５を取り付ける。例文帳に追加

A stopping part 2 consisting of resin is provided at the end of a looped long cord part 1, a looped fitting cord part 3 is fitted to the stopping part 2, and a metal circular ring 5 having a circular cross section is fitted to a strap main body 4 consisting of the cord part 1, the stopping part 2 and the cord part 3. - 特許庁

本発明は、長尺体を渦巻き状に巻回してなる巻回体であって、長尺体の内周面に積層された離型シートの剥離が少なく、長尺体の粘着剤層が確実に離型シートによって被覆されて粘着剤層の粘着性の低下が防止されていると共に、優れた外観性を有している巻回体を提供する。例文帳に追加

To provide a wound body of excellent appearance wound spirally with a long object reducing separation of a mold release sheet layered on an inner circumferential face of the long object, and covering surely a self-adhesive layer of the long object by the mold release sheet, to prevent self-adhesiveness of the self-adhesive layer from getting low. - 特許庁

長尺のコードを有するヘッドホンをコードが絡まることなくコンパクトに収納することができるとともに、ヘッドホンの充電も行うことができるクレードルを提供する。例文帳に追加

To provide a cradle that can compactly store headphones having a long cord without entangling the cord and can charge the headphones. - 特許庁

上記連結手段７が、水面１２に浮かべられる長尺の本体浮体１３と、水中１４を延びてその上端縁が上記本体浮体１３に連結されるカーテン１６とを備える。例文帳に追加

The coupling means 7 is equipped with a long-sized main floating body 13 floated on the water surface 12, and a curtain 16 extended underwater with the upper end edge coupled to the main floating body 13. - 特許庁

内視鏡の処置具挿通路に挿通可能で、該処置具挿通路より長く可撓性を有する長尺状の本体部１１と、本体部に設けたブラシ１２と、を備える。例文帳に追加

This endoscope cleaning device is provided with: a long body section 11 being insertable into a treatment instrument insertion pathway of the endoscope, being longer than the treatment instrument insertion pathway and having a flexibility; and a brush 12 provided at the body section. - 特許庁

ハンドルホルダ６０は、長尺な棒形状に形成されたホルダ本体６２と、ホルダ本体６２の一端部に設けられ、外針基１６の側部に設けられたサイドポート４２に嵌合可能な接続部６４とを備える。例文帳に追加

The handle holder 60 includes a holder body 62 formed into a long bar shape, and a connection part 64 which is provided to one end part of the holder body 62 and can be fitted to a side port 42 provided to the side part of the outer needle base 16. - 特許庁

本発明は、長尺の有機高分子基材を順次送りだしてそれに放射線を照射する工程；照射済みの基材にモノマー液を噴霧しながらグラフト重合を行う工程；を含むことを特徴とする、長尺有機高分子基材の放射線グラフト重合方法に関する。例文帳に追加

The method for carrying out the radiation graft polymerization on the long organic macromolecular substrate comprises a step for sending out the long organic macromolecular substrate successively, and irradiating the substrate with radioactive rays, a step for carrying out the graft polymerization while spraying a monomer liquid on the radiated substrate. - 特許庁

前記パーテーション２に、長尺中空のダクト本体３１に長手方向に開口部３２を形成し且つ内部に長尺の導体３３を備えると共に前記開口部３２に電気機器４をその栓刃４０が前記導体３３に接触するように装着可能とした配線ダクト３を取り付ける。例文帳に追加

The partition 2 is formed with an opening part 32 in the longitudinal direction to a long and hollow duct body 31 and provided with a long conductor 33 inside, and the wire duct 3 is attached to the opening part 32 in such a manner that an electric appliance 4 is installed with its plug blades 40 coming into contact with the conductor 33. - 特許庁

本発明の長尺な装飾成形品１０は、本体部１３と該本体部よりも薄肉に本体部の表面に積層一体化されたカバー層１２とより成る頭部１１と、該頭部裏面から突出するように成形された取付脚部１５とを有する。例文帳に追加

This long ornamental molding 10 has a head part 11 composed of a body part 13 and a cover layer 12 laminated thinner than the body part on the surface of the body part, and a fitting leg part 15 formed to project from the back of the head part. - 特許庁

略Ｌ字形に折曲された４本の支持フレームを、これらと直交する２本の連結部材で結合し、間伐材から調製した長尺状の６本の壁面部材に設けられた４つの開口部に前記支持フレームの斜部を挿通させて積み重ねて組み立てられた法面形成型枠。例文帳に追加

A slope formation form is so constituted that four bearing frames 1 bent in an approximately L-shape are connected with two joint members 2a and 2b at right angles to them and that diagonal sections of the bearings frames 1 are inserted in four openings 4 bored in six longer wall surface members 3 formed of timber from thinning to pile them up and are assembled. - 特許庁

水平方向に長尺な幕板本体１１と、この幕板本体１１の上縁部の裏面と下縁部の裏面とのうちの少なくとも一方に、幕板本体１１から突出するようにして固定された金属板１２とを備える。例文帳に追加

The modesty panel 10 is provided with a horizontally long modesty panel body 11 and a metal plate 12 fixed so as to be projected from the modesty panel body 11 on at least one hand of the rear face of the upper edge part of the modesty panel body 11 and the rear face of the lower edge part. - 特許庁

直動案内軸受装置のスライダ本体２Ａの両端面に固定される一対のエンドキャップ５を、前記スライダ本体２Ａとの間に掛け渡された長尺な弾性部材５０の両端を連結することにより前記スライダ本体２Ａの端面に締め付け固定する。例文帳に追加

A pair of end caps 5 fixed to both end faces of the slider main body 2A of a linear motion guide bearing device are tightened and fixed to an end face of the slider main body 2A by connecting the caps to both ends of a long elastic member 50 stretched between the slider main body 2A and the caps. - 特許庁

一対の超音波振動子４、５を有する計測流路８を、格子状分割部材１４で仕切られた本流路７内の小流路の一部に設け、計測流路８の流量と、計測流路と本流路の面積比から本流路７の全流量を演算する。例文帳に追加

A measuring passage 8 having a pair of ultrasonic vibrators 4, 5 is provided on a part of a small passage in a main passage 7 divided by a grid-like dividing member 14, and the whole flow rate in the main passage 7 is operated from the flow rate in the measuring passage 8 and the area ratio between the measuring passage and the main passage. - 特許庁

回路基板７の位置決め後、ボックス蓋体３にボックス本体２を覆設して合致させると、ボックス本体２の収容空間２ｊ内に回路基板７が収容される。例文帳に追加

When a box body 2 is covered and matched with the box lid 3 after positioning the circuit board 7, the circuit board 7 is housed in the housing space 2j of the box body 2. - 特許庁

商品管理者端末２０は、自動翻訳システム３４を使い、商品情報を複数の主要国言語に翻訳し、この商品情報をインターネット１００上に流し、全世界から入札者を募集する。例文帳に追加

A commodity manager terminal 20 translates commodity information to languages of a plurality of main countries, using an automatic translation system 34, and this commodity information is appeared on the Internet 100 and bidders are invited from over the whole world. - 特許庁

長尺状のトリム材１は，合成樹脂又はゴムよりなる本体部２と，該本体部２の内部に配置した硬質熱可塑性樹脂よりなる樹脂芯材３とを有している。例文帳に追加

The long-sized trim material 1 comprises a body 2 made of a synthetic resin or a rubber, and a resin core material 3 disposed in the body 2 and made of a hard thermoplastic resin. - 特許庁

回路基板７の位置決め後、ボックス蓋体３にボックス本体２を覆設して合致させると、ボックス本体２の収容空間２ｊ内に回路基板７が収容される。例文帳に追加

After positioning the circuit board 7, a box body 2 is covered and fitted to the box lid 3, and the circuit board 7 is stored in a storage space 2j in the box body 2. - 特許庁

長尺材１１０には、本体１１２の外観に現れる曲面部１１３と、この曲面部１１３に隣接し本体１１２を形成するために互いに接合される接合部１１４とが設けられる。例文帳に追加

The elongated material 110 is provided with a curved surface 113 exposed to the outside of the body 112, and joints 114 adjacent to the curve 113 and joined to other joints to form the body 112. - 特許庁

本発明により提供される異形の横断面形状を有する長尺な押出成形品８０は、所定の横断面形状で長手方向にわたって形成される本体部８０Ａと補強部８０Ｂとを備える。例文帳に追加

The long extrusion molded article 80 with the deformed cross sectional shape is provided with a body part 80A and a reinforcing part 80B formed in the longitudinal direction with the given cross sectional shape. - 特許庁

宇宙へ打上げた後、（ｃ）に示すように１本の構造体１とし、又（ｂ）に示すように２本の構造体１を接合部２で接合して長尺形状とする。例文帳に追加

After the structural body is launched in the space, it is assembled in one structural body 1 as shown in (c), or in a long shape with two structural bodies 1 joined with each other at a joining part 2 as shown in (b). - 特許庁

中心部から外周部に向けて樹脂を流して形成された文字板本体の一面に、多数の目付け溝を直線状に形成しても、文字板本体が割れにくい文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a dial whose dial body is hard to break even when many basis weight grooves are linearly formed on one surface of the dial body formed by pouring resin from the center part toward the periphery. - 特許庁

血管拡張具１は、血管に挿入される長尺状をなす本体部２と、本体部２の挿入方向先端側に形成された先細形状の拡張部３とを備えている。例文帳に追加

The blood vessel expander 1 includes: a main body part 2 in the long shape which is inserted in the blood vessel; and a taper-shaped expansion part 3 formed on the tip side in the insertion direction of the main body part 2. - 特許庁

本発明は、複数の長尺な中空棒状部材１１が並列に配置された風呂蓋本体１０に、把手１を設けるようにしたシャッター式の把手付風呂蓋を対象とする。例文帳に追加

The shutter type bathtub cover with the handle comprises a bathtub cover body 10 on which a plurality of long hollow rod-like members 11 are disposed parallel and the handle 1. - 特許庁

長押１０は、長尺板状の長押本体２２と、長押本体２２の上部に接合され、凹溝１６を構成する凹溝構成部材２４とを備えている。例文帳に追加

The Nageshi (non-penetrating tie beam) 10 comprises a Nageshi main body 22 of a long-sized plate shape and a recessed groove forming member 24 bonded on the top of the Nageshi main body 22 for forming a recessed groove 16. - 特許庁

回路基板７の位置決め後、ボックス蓋体３にボックス本体２を覆設して合致させると、ボックス本体２の収容空間２ｊ内に回路基板７が収容される。例文帳に追加

When a box main body 2 is covered with and fitted to the box cover body 3 after the circuit board 7 is positioned, the circuit board 7 is housed in a housing space 2j of the box main body 2. - 特許庁

回路基板７の位置決め後、ボックス蓋体３にボックス本体２を覆設して合致させると、ボックス本体２の収容空間２ｊ内に回路基板７が収容される。例文帳に追加

Making a box main body 2 cover the cover body 3 to fit into it after the board 7 is positioned enables the board 7 to be housed inside a housing space 2j of the main body 2. - 特許庁

溝に本体の前縁部材（９０ｆ）に形成した冷却空気導入通路（９３ｉ）から冷却空気を流し、本体の後縁部材（９０ｒ）に形成した冷却空気排出通路（９３ｅ）から排出する。例文帳に追加

To the grooves, cooling air is fed from a cooling air lead-in passage 93i, formed at a front edge member 90f provided on the body and is exhausted from a cooling-air exhaust passage 93e formed at a trailing edge member 90r of the body. - 特許庁

医療用長尺材１の一部若しくは全部を被装する収納ケース本体２と、該収納ケース本体２に配設された長尺材送出機構３とを備える。例文帳に追加

This medical long material storage case is provided with a storage case body 2 packing a part or the whole body of a medical long material 1 and a long material feeding mechanism 3 disposed in a storage case body 2. - 特許庁

合成皮革本体３０の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成皮革本体３０の表面に革しぼ模様を施す。例文帳に追加

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30. - 特許庁

レンジフード１は、フード本体部１２に設けられた吸込口１１から吸込まれた空気Ｂを、フード本体部の内部の通気路１５を流してファン１３で排気する。例文帳に追加

In this range hood 1, the air B sucked from a suction opening 11 formed on a hood main body portion 12 is discharged by a fan 13 through a ventilation passage 15 inside of the hood main body portion. - 特許庁

本発明は、長尺シースによるグラウト注入工法に関し、シースにおいて継目のない一体成型品にした長尺なシースを使用することで、接続工程が無く、気密性が高度に維持されるようにして、工期の短縮とコストの低減を図ることが課題である。例文帳に追加

To provide a longer sheath and a grout injection method thereby capable of aiming at the shortening of a construction period of time and the reduction of a construction cost so that air-tightness can be highly maintained without having a connection process by using the longer sheath as one-piece molded article having no joint in the sheath for the grout injection method by the longer sheath. - 特許庁

本発明は、均一な厚みを有する原反フィルムを使用し、フィルムの搬送方向とは平行でも垂直でもない方向の光学軸を有する長尺延伸フィルムを容易に得ることができる延伸装置及び長尺延伸フィルムの延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing apparatus capable of easily obtaining a long oriented film having an optic axis of a direction neither parallel nor normal to a conveying direction of the film by using a raw film having a uniform thickness, and to provide a method for drawing the long oriented film. - 特許庁

本発明に係る放熱構造の製造方法は、ＳiＣ基板、又は少なくとも一の表面がＳiＣ層である基板に電流を流し、該電流を流したときに発生するジュール熱によってＳiＣを加熱し、基板のＳiＣ表面にＳiＣウィスカー層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the heat dissipation structure is characterized in supplying a current to an SiC substrate or a substrate having an SiC layer on at least one surface, heating SiC with Joule heat generated when the current is supplied, and forming an SiC whisker layer on the SiC surface of the substrate. - 特許庁

データが流し込まれる部分領域をページ内にレイアウトして基本レイアウトを決定し、部分領域の大きさとデータとの関係に基づいて、部分領域に流し込まれるデータを描画するために適した部分領域のサイズを算出する。例文帳に追加

A partial area into which data flow, is laid out inside a page to determine a basic layout, and a size of the partial area suitable for plotting the data to flow into the partial area is calculated based on a relationship between the size of the partial area and the data. - 特許庁