「ほんながしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端から分岐する２つの分岐ワイヤ部４ａ、４ｂと、分岐ワイヤ部４ａと分岐ワイヤ部４ｂとの間に架設された３つのフィラメント部５ａ、５ｂ、５ｃとを有している。例文帳に追加

This wire 1A for removing the foreign matter in the blood vessel is provided with a long wire body 2 with flexibility, two branch wire portions 4a and 4a branched from the distal end of the wire body 2, and three filament portions 5a, 5b and 5c laid between the branch wire portion 4a and the branch wire portion 4b. - 特許庁

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁３ａに沿って連接した鍔体２とにより構成し、庇本体３の内側上部に、内面と略垂直な係止突起６を設ける。例文帳に追加

The visor 1a comprises a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of the automobile, a collar 2 connected along an upper edge 3a of the body 3, and a locking protrusion 6 substantially perpendicular to an inner surface provided on an upper inside part of the body 3. - 特許庁

短尺管本体１７Ａの上面１ａから短尺排水路１６Ａに至る当該短尺管本体１７Ａの上部を、長尺ドレンブロック２の管本体のポーラスコンクリート層と同じ厚さのポーラスコンクリート層１８から構成する。例文帳に追加

The upper part of the shorter pipe body 17A from the upper surface 1a of the shorter pipe body 17A to the shorter drain 16A is constituted of a porous concrete layer 18 having the same thickness as that of a porous concrete layer of the pipe body of the longer drain block 2. - 特許庁

照明器具は、建物に固定されたレースウェイ１２に取着される長尺状の器具本体１と、器具本体１に取着される給電ユニット２とを備えている。例文帳に追加

The luminaire includes a luminaire body 1 of long shape to be fitted to a raceway 12 fixed to a building and a power supply unit 2 to be fitted to the luminaire body 1. - 特許庁

建物の壁面８に取り付けられる壁取り付け部２と竪樋７が支持される竪樋支持部３とを有する本体１０と、前記本体１０に設けられ配線コード９が支持される配線保持部６とを備える。例文帳に追加

The bracing tool includes: a body 10 having a wall attachment part 2 to be attached to the wall surface 8 of the building, and a down-pipe support part 3 for supporting the down pipe 7; and a wiring-holding part 6 attached to the body 10 and holding the wiring cord 9. - 特許庁

本体部は、シース５と、長尺状のクロージャー本体１３１および移動可能なハブ１３２で構成されクロージャー１３と、ストッパー１２とを有している。例文帳に追加

The main body part is provided with: a sheath 5; a closure 13 constituted of a closure main body 131 of long shape and a movable hub 132; and a stopper 12. - 特許庁

図３のａにおいて、本発明の穿刺針部材の収納部材３は、穿刺針の収納部３ｂ及びその出入溝口１０を有し（図３のｂ）、この中に穿刺針７が収納される。例文帳に追加

The container member 3 of the puncture needle member has a puncture needle containing part 3d, in which a puncture needle 7 is contained, and a slit 10. - 特許庁

長尺ボス部３１ａ”が当接するベルト本体部分に、被駆動用穴３５ａを設けないようにしたので、一定の周期でローラに設けた長尺ボス部が弾性ベルトを押し上げ、押し上げが解消されたときに生じる振動によって付着したトナーを振り落とすことができる。例文帳に追加

A drive hole 35a is not formed in a belt body part on which a long-sized boss part 31a" abuts, thus the long-sized boss part provided to a roller pushes up an elastic belt at a constant interval and sticking toner can be shaken off by the vibration generated when the belt is released from being pushed up. - 特許庁

相互に直交してコ字形に重ね合せることにより箱の本体部分を構成する長尺側パネル体１及び短尺側パネル体２と、両パネル体１，２の上縁に嵌合される断面コ字形をした長尺側縁枠３及び短尺側縁枠４とを備える。例文帳に追加

The folding box includes a longer side panel 1 and a shorter side panel 2 which constitute a main body of the box by overlapping them in a U-shape orthogonally to each other, and a longer side frame 3 and a shorter side frame 4 with a U-shaped cross section which are fitted over upper rims of both panels 1 and 2. - 特許庁

連続する複数本の長尺帯状物１４の搬送路に沿って、長尺帯状物１４にインクジェットプリンタにより印刷を施す加工部４８と、加工部４８に近接して設けられ長尺帯状物１４を設定長さごとに間欠搬送する搬送部４４，４６が設けられている。例文帳に追加

This device comprises processing parts 48 and 50 to print on a plurality of long sized bands 14 continued by an ink jet printer along a band transporting path and transportation parts 44 and 46 provided in proximity to the processing part 48 and 50 for intermittently transporting the band 14 a set length by length. - 特許庁

サイドバイザー１ａを、自動車の窓枠平面部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接した鍔体２と、庇本体３をリベット４によって窓枠に取り付けるための取付金具２０とから構成する。例文帳に追加

The side visor 1a comprises an eaves 3 formed as a long band formed along the window frame surface of the vehicle, a collar 2 consecutively formed along the upper edge of the eaves 3, and a metal fastener 20 for fitting the eaves 3 on the window frame with a rivet 4. - 特許庁

浄水器本体及び整水器本体に接続される各流路に繋がる配管の取り回しをフレキシブルなものとして流し台の収容部壁面に近接して整水器本体を配置することのできる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating electrolytic water which makes manage of pipes linked to each flow path connected to a water purifier body and a water conditioner flexible, and is capable of locating the water conditioner adjacent to the wall face of the accommodation part of a sink. - 特許庁

照明器具１は、長手方向に直交する断面がコ字状の長尺の器具本体２と、器具本体２の長手方向に沿った開口面を覆う形で器具本体２に覆着され長手方向に直交する断面がコ字状の蓋体２２とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is provided with a long fixture body 2 with a cross section U-shaped crossing in a length direction, and a lid body 22 with a cross section U-shaped fitted to cover the fixture body 2 so as to cover an open face along a length direction of the fixture body 2. - 特許庁

本発明によって提供される樹脂押出成形品(100)は、熱可塑性樹脂をマトリックスとする樹脂押出成形品であって、長尺状の本体部(102)と、その本体部の外側に長手方向に形成された一又は二以上の付属部(104,106)とを備えている。例文帳に追加

The resin extrusion-molded article (100) is a resin extrusion- molded article comprising a thermoplastic resin as a matrix and is provided with a main body part (102) of continuous length and one or two or more auxiliary parts (104, 106) formed in the longitudinal direction on the outside of the main body part. - 特許庁

長尺のウェブ本体２と、前記ウェブ本体に記録され、該ウェブ本体の長手方向への搬送中に読取装置によりウェブ自体の情報として読み取られるコード形成部３を有する穿孔コードＡとを備えたウェブである。例文帳に追加

The web is provided with a long main body 2 of the web and a punch code A having a code formation part 3 recorded on the main body of the web to be read as information of the web itself by the reader while the main body of the web is fed in a lengthwise direction. - 特許庁

長尺状ボックス本体１１に端子板、ダイオード及びケーブルを直列に配設し、電極ａはボックス本体の長辺側から端子板に接続する。例文帳に追加

The terminal board, the diode, and the cable are connected in series to the long box body 11 and the electrodes 3 are connected to the terminal boards from the long side of the box body. - 特許庁

長尺状ボックス本体１１に端子板、ダイオード及びケーブルを直列に配設し、電極ａはボックス本体の長辺側から端子板に接続する。例文帳に追加

The terminal boards, the diode, and the cables are aligned in the elongated-shaped box body 11 and electrodes (a) are connected to the terminal boards from the long side of the box body. - 特許庁

螺旋状に巻かれることで筒状を形成する帯状体１３０を、紙等からなる長尺の本体部１１０と、本体部１１０を被覆するコーティング材１２０とで形成する。例文帳に追加

A strip-like material 130 spirally wound to be formed into a cylindrical shape is formed of a long main body part 110 comprising paper or the like and a coating material 120 applied to the main body part 110. - 特許庁

カバー本体部２４は合成樹脂で形成され、補強部２５は長尺の金属薄板からなり、インサート成形等によりカバー本体部２４と一体に形成される。例文帳に追加

The cover main body part 24 is made of a synthetic resin, and the reinforcing part 25 is formed of a long size metal thin plate, and the reinforcing part 25 is integrally formed with the cover main body 24. - 特許庁

そして、シリンダ本体から漏出してシリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部に流れ込んだブレーキ液を、ブレーキ液流路１８０を介して、液溜め部となる取付用孔８２ａ１に流し込む構成とする。例文帳に追加

The brake fluid, which is leaked out from the cylinder body to flow into the connection part between the cylinder body and the actuator housing 172, flows into the mounting hole 82a1, which serves as a fluid reservoir part, via the brake fluid channel 180. - 特許庁

長尺に且つ同一断面形状に形成された取手本体１と、取手本体１の両端部に嵌着されるキャップ２，３と、から構成される。例文帳に追加

The handle is constituted of a handle body 1 formed in a long length and in the same cross sectional shape, and caps 2 and 3 fitted to both end parts of the handle body 1. - 特許庁

医療用具１は、可撓性を有する長尺な本体（線状体）２と、血管８内で本体２をその長手方向に自走（前進、後退）する自走手段４とを備える。例文帳に追加

The medical tool 1 includes: a flexible and long main body (a linear body) 2; and a self-traveling means 4 for making the main body 2 self-travel (forward and backward) in a longitudinal direction in a blood vessel 8. - 特許庁

クレーン装置を有するトレーラでありながらもクレーン装置に必要な装置類のトレーラへの架装配置を適正なものとすることにより、トレーラ本体の荷台の長さを従来技術のものよりも長尺に構成可能とする。例文帳に追加

To form the length of the deck of a trailer body longer than that of a prior art by appropriating the installation arrangement of devices required for crane equipment on a trailer while assuring the function of the trailer with the crane equipment. - 特許庁

長尺プライ製造装置１０は、長手方向に沿って複数本のコードが配設された長尺シート状ゴム材Ｇに弛みＧＵを形成して通過させるフェスツーン１４と、フェスツーン１４の搬送方向下流側に設けられ、フェスツーン１４から搬送されてきた長尺シート状ゴム材Ｇを裁断するカッタ１８と、を備えている。例文帳に追加

The long stretching ply manufacturing device 10 is furnished with festoons 14 to be passed upon forming a slack GU on a long stretching sheet form rubber material G in which a plurality of cords are provided in the longitudinal direction and a cutter 18 installed downstream of the festoons 14 about the transporting direction and cutting the long stretching sheet form rubber material G transported from the festoons 14. - 特許庁

長手方向が互いに同一方向を向くように配設された長尺固定板及び長尺可動板を有する散薬供給機構に適用される仕切板ユニットであって、仕切板本体と補助板との間に入り込んだ散薬を簡便に取り除くことができる仕切板ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a partition plate unit, which is applied to a powdered medicine feeding mechanism having a long stationary plate and a long movable plate disposed so as to allow the longitudinal directions of the two plates to be directed in the same direction and is capable of easily removing the powdered medicine caught between a partition plate body and an auxiliary plate. - 特許庁

本発明のガラス繊維の製造方法は、ガラス繊維製造装置１０を使用し、ブッシング１１の略矩形状底面の長尺方向に並ぶノズル２０からのモノフィラメントＦを１ストランドＳとして纏めるものである。例文帳に追加

The glass fiber production method comprises gathering monofilaments F extruded from nozzles 20 arranged along the longitudinal direction of the substantially rectangular bottom of the bushing 11 into one strand S by using the glass fiber production apparatus 10. - 特許庁

保護カバー１０の正面部分１１は、筐体にイジェクト可能に実装されるカード本体３０の前面板３１と平行方向に延びる長尺状のイジェクタ４０のレバー４１の正面の少なくとも一部を覆う。例文帳に追加

In the protection cover 10, a front surface part 11 covers at least a part of the front surface of a lever 41 of the lengthy ejector 40 extending in parallel to a front plate 31 of a card body 30 mounted on the casing so as to be ejectable. - 特許庁

断面形状が略Ｕ字状の本体と平板状の蓋体とが薄肉のヒンジで一体に射出成形された長尺の樹脂製のワイヤハーネス用プロテクタのヒンジ部の破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent breaking of the hinged section of a long resin protector for wire harness, in which a body with a substantially U-shaped cross section and a flat cover are injection-molded integrally having a thin hinge. - 特許庁

複数本の長尺ガラス管を包装するためのガラス管包装体であって、前記複数本の長尺ガラス管を包むためのダンボール部材と、前記長尺ガラス管の長手方向に沿った２箇所のエヤリ点において前記長尺ガラス管を保持するように前記ダンボール部材に設けられたエヤリ点保持手段とを具備する。例文帳に追加

The glass tube package for packaging a plurality of long glass tubes includes a corrugated fiberboard member for wrapping the plurality of glass tubes and an Airy point holding means provided on the corrugated fiberboard member for holding the long glass tubes at two Airy points in the longitudinal direction of the glass tubes. - 特許庁

鉄道車両の空気配管のための配管ユニットを前提として、アルミ材製の長尺ブロックで配管モジュールの本体を構成し、上記配管モジュールの本体の長手方向に多数の貫通孔を設け、上記配管モジュールの底部側面に複数のフランジを突設した。例文帳に追加

A body for the piping module is constituted of a long block made of an aluminum material, provided that this is the piping unit for the air piping for the rail vehicle, a number of through holes are provided in a longitudinal direction of the body of the piping module, and a plurality of flanges are protruded at a bottom part side surface of the piping module. - 特許庁

また、制御本体部は、洗い流しシーケンス用のフラッシングデータに基づいて、所定のノズル列をｎ（２以上の自然数）本に分割してなるｎ（２以上の自然数）本の短いノズル列のうちのｎよりも少ない本数のノズル列を構成するノズル開口の液体が支持部材のはみ出し部に噴射されるように液体噴射手段の駆動を制御することが可能である。例文帳に追加

Moreover, the control main body can control the driving of the liquid injection means so that the liquid of a nozzle orifice which composes a nozzle train of the number less than n of a short nozzle train of the n (2 or more natural numbers) which comes to partition predetermined nozzle train into the n (2 or more natural numbers) based on flushing data for washing sequence. - 特許庁

本パチンコ機においては、可動役物３３に備えた長尺支持部材９３が、延在方向と交差する方向に張り出す補強リブ部９３ｅを有することにより、長尺支持部材９３の両端部を回動自在に支持するだけで、長尺支持部材９３が自重で下方に撓むような現象を確実に防ぎつつ円滑に回動動作させることができる。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, since a long-length support member 93 provided on the movable accessory 33 is provided with a reinforcing rib part 93e projected in a direction crossing an extending direction, a turning operation is smoothly performed while surely preventing the phenomenon that the long-length support member 93 is bent downwards by gravity just by freely turnably supporting both ends of the long-length support member 93. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の塞栓物２００を捕捉する異物捕捉空間３が形成された捕捉部１１Ａと、ワイヤ本体２の先端側に設けられた補助ワイヤ７Ａとを備えている。例文帳に追加

The wire 1A for removing the endovascular foreign bodies comprises a flexible long-length wire body 2, a catching part 11A provided on the distal end side of the wire body 2, where a foreign body catching space 3 for catching endovascular embolus materials 200 is formed, and an auxiliary wire 7A provided on the distal end side of the wire body 2. - 特許庁

汚損生物を付着させる付着基体を開口枠に取り付けて吹き流し形状とした本体部と、前記開口枠の枠内に流水が流れ込むよう前記本体部を水路内に支持する支持部とを有するものとして、汚損生物を本体部の付着基体に付着させる。例文帳に追加

This fouling organism preventive device has a body part formed in a streamer shape by installing a sticking base body for sticking the fouling organism in an opening frame, and a support part for supporting the body part in a waterway so that flowing water flows in a frame of the opening frame, and sticks the fouling organism to the sticking base body of the body part. - 特許庁

早期には法面を草本類で覆って法面を保護するとともに、木本類を播種した区画を半日陰の湿潤な環境に保って、木本類の発芽と生長を促し、中長期的には木本類によって草本類を被圧して、最終的には法面を樹林化する緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope greening method capable of protecting a slope by covering the slope with herbage in early stages, at the same time, maintaining a partition seeding arbores in a wet environment in the half shade to accelerate germination and growth of the arbores and finally making the slope as woods by covering the herbage with the arbores in the middle and long terms. - 特許庁

コンロ台や流し台などの厨房家具用キャビネット１の天板２と蹴込みとの間に、米を収納保管し、規定量の米を計量落下させる薄形の米びつ本体を保持した狭幅の引出し１４を設けた。例文帳に追加

A narrow drawer 14 holding a thin type rice bin body storing and keeping rice and measuring and dropping a regulated quantity of rice is provided between the top plate 2 and the riser part of the cabinet for kitchen furniture such as the gas table or the sink. - 特許庁

本発明は、通常のスイッチ機能に加え、複数の長尺スイッチの接点短絡、接触不良等の故障状態を速かに検知でき安全カテゴリの高いマットスイッチ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mat switch device in which in addition to a normal switch function, a failure state such as a contact short circuit and a contact failure of a plurality of lengthy switches can be detected rapidly, and which is high in safety category. - 特許庁

本発明の長尺の包装材Ｗは、菌を通さないガス透過性の帯状材１の両側縁に、熱溶着の可能な合成樹脂フィルム２，２を熱溶着したものである。例文帳に追加

The long picture packaging material W keeps a heat weldable synthetic resin film 2, 2 welded on both side edges of a gas permeable strip material 1 through which a bacillus does not pass. - 特許庁

瓦本体１の最下段のものに、野地板５の軒先側端面を隠す断面略Ｌ字で長尺状の軒先水切り部材２を重ねるよう併設させる。例文帳に追加

A cross-sectional substantially L-shaped long size eaves edge flashing member 2 for hiding the eaves edge side end surface of the sheathing roof board 5, is juxtaposed to be superposed on the lowest stage of the roof tile body 1. - 特許庁

本発明は、ホワイトバランスに優れ、且つ、透過モードでは高色純度な画質、反射モードでは高反射率・高色純度な画質を実現できる半透過型の液晶表示装置およびそれを用いた表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal display device which has excellent white balance, and with which picture quality with high color purity is realized in a transmissive mode, and that with high reflectance and high color purity is realized in a reflective mode, and a display body using the same. - 特許庁

本調整装置は、ユニット支持用板バネ６２（当接部材）を長尺レンズユニット５０（被調整部材）に当接させてこれを支持する支持機構と、これに支持されている長尺レンズユニット５０の姿勢を調整する傾き調整機構５６，５７とを備えている。例文帳に追加

The adjusting apparatus is provided with: a supporting mechanism which makes a lief spring 62 for supporting unit (abutting member) abut to a long lens unit 50 (member to be adjusted) for supporting the unit; and tilt adjusting mechanisms 56 and 57 which adjust the posture of the long lens unit 50 which is supported by the supporting mechanism. - 特許庁

前記支持金具３は、ルアー本体に固定される固定片３ａ，３ｂと、被支持部材７が支持されるとともに、ルアー針４の上端側が挿通される挿通穴３ｆが形成され、該被支持部材７が支持される部位は円弧状に成形されてなる支持部３ｃと、を備えてなる。例文帳に追加

The supporting metal fitting 3 has fixing fragments 3a, 3b, and a supporting part 3c formed into an arc shape for supporting the supported member 7, and having a through hole 3f through which the upper end side of the lure hook 4 penetrates, and the portion at which the supported member 7 is supported. - 特許庁

鉄製長尺インサート材７を支持具１４で支持してキャビティ１８に配置し、キャビティ１８に軽金属製溶湯を注湯することにより、長尺本体６の内部に長尺インサート材７及び支持具１４が鋳包まれたクロスメンバ５を得る。例文帳に追加

Long-length insert materials 7 made of iron are supported by supports 14, and are arranged at a cavity 18, and a molten metal made of light metal is poured into the cavity 18 to obtain a cross member 5 where the long-length insert materials 7 and the supports 14 are cast-in inside a long-length body 6. - 特許庁

本発明に係る磁性薄膜製造用素材の製造方法は、熱間圧延により、Ｃｏ基合金からなる長尺材を製造する圧延工程（Ｓ５）と、硫酸を含む水溶液中に長尺材を浸漬する酸洗工程（Ｓ６）とを備えている。例文帳に追加

This method of manufacturing the blank for the magnetic thin film has a rolling process step (S5) of manufacturing a long-sized material consisting of a Co-base alloy by hot rolling and a pickling process step (S6) of immersing the long-sized material into aqueous solutions containing sulfuric acids. - 特許庁

本発明は、画像端を参照範囲に含む出力画像領域においても、本来想定している画質に近い適切な画質設計が可能となり、画質劣化を最小限に抑えることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of minimizing image quality deterioration by enabling appropriate design of image quality close to originally assumed image quality even in an output image region including image ends in a reference range. - 特許庁