「ほんながしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人工製の棒状となる長尺部材本体１２の外面の一部に防水機能を有する膜１３を貼設する。例文帳に追加

In this long member, a film 13 with a waterproof function is stuck on a part of an outer surface of an artificially-made rod-like long member body 12. - 特許庁

駆動手段は、縫い付け動作に支障のない退避位置から長尺の被縫製部品を切断可能な所定の切断位置へと、本体部を移動する。例文帳に追加

A driving means moves a body part from a retreat position non-interfering a sewing operation to a prescribed cutting position for cutting a long workpiece. - 特許庁

フィン本体１１は、所定の方向９１に延在し、伝熱管が挿入される複数の孔が、所定の方向９１に沿って配置されている。例文帳に追加

The fin body 11 is extended in a predetermined direction 91 and provided with a plurality of holes disposed in a predetermined direction 91 for inserting a heat transfer pipe. - 特許庁

長尺サイズの用紙に対応する場合、給紙カセット２１を伸ばして長尺サイズの用紙を収容できるようにし、本体１に図の右側から挿入する。例文帳に追加

In the case of coping with long-size paper sheets, the paper feeding cassette 21 is extended to house the long-size paper sheets, and inserted into the main body 1 from a right side in a figure. - 特許庁

保護部材は、複数本の高圧電線２３及び低圧電線２４を保護するためのものであって、長尺で曲げ可能な標準パイプからなる長尺標準パイプ２２にて形成されている。例文帳に追加

The protective member is one to protect the plurality of high voltage cables 23 and low voltage cables 24, and is made of a long standard pipe 22 consisting of a long bendable standard pipe. - 特許庁

長尺状のピン本体２を有する検尺用ピン１において、ピン本体２が測定対象物Ｘに置かれたときに、ピン本体２が転がらないようにすべく、ピン本体２の断面が非円形に構成されている。例文帳に追加

In the measurement pin 1 having a longitudinal pin body 2, a cross section of the pin body 2 is configured as a noncircular shape so as to prevent the pin body 2 from being rolled when the pin body 2 is placed on the to-be-measured object X. - 特許庁

本発明は、加飾された長尺状の本体部２１と、本体部２１とは熱膨張係数が相違するとともに、本体部２１がはめ込まれる枠体部３１と、を備える加飾部材２０の取付構造である。例文帳に追加

The mounting structure for the decoration member 20 includes a decorated lengthy body part 21; and a frame body part 31 having different thermal expansion coefficient from the body part 21 and fitted with the body part 21. - 特許庁

取付部材１は、略板状の長尺体からなる本体１１と、本体１１の長尺方向に沿った一方側に連続して形成され、面格子３を固定する面格子固定部１７と、本体１１から面格子固定部１７とは反対側に拡開して分岐した分岐部１４と、を備える。例文帳に追加

The mounting frame 1 comprises a body 11 formed of a generally plate-like long body, a grating fixing part 17 continuously formed on one side of the body 11 along a longitudinal direction and fixing the grating 3, and a branch part 14 branched from the body 11 toward the opposite side of the grating fixing part 17. - 特許庁

組込式加熱調理器１は、流し台９０の上面開口９４より当該流し台９０に組み込まれる本体ケース４を備え、この本体ケース４上部に設けられた加熱体と本体ケース４前面に設けられたグリラー３２とにより加熱調理を行う。例文帳に追加

This built-in type heating cooker 1 comprises a main body case 4 built in the sink cabinet 90 from an upper opening 94 of the sink cabinet 90, and performing heating cooking by a heater mounted on an upper portion of the main body case 4, and a griller 32 mounted on a front surface of the main body case 4. - 特許庁

細径の長尺丸パイプ・丸棒を、拘束片を用いず複数本同時に切断し、作業性が良く、装置の小型化が図れ、安価に、精度良く切断できる長尺丸パイプ・丸棒の切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting machine for a long round pipe and a round bar, which can concurrently cut a plurality of long round pipes and round bars with a small diameter without using a binding piece, is highly operative, can be downsized, and can inexpensively and accurately cut the pipes and bars. - 特許庁

本発明の長尺発光装置は、長尺の断面ほぼコ字状金属製型上に複数の発光ダイオードユニットが直列および／または並列に設置されている。例文帳に追加

In the long light-emitting device, a plurality of light-emitting diode units are arranged in series and/or parallel on a long metal die having a substantially U-shaped cross-section. - 特許庁

本発明は、柱体等の長尺体を上げたり下げたりする単純で且つ簡単な作業により、柱体等の長尺体の突出位置を、容易に固定したり解除したりすることができることを課題とする。例文帳に追加

To easily fix or release a protruding position of a long body such as a pole body by simple work for lifting and lowering the long body such as the pole body. - 特許庁

すなわち、長尺ひも部１の端部の輪部にストラップ本体４を円形リング５の一部を巻いた状態で取付ひも部３側から通すことにより、長尺ひも部１に円形リング５を取り付ける。例文帳に追加

Namely, by putting the strap body 4 through a ring part at the end of the cord part 1 from the side of the cord part 3 by forming a knot at a part of the ring 5 the ring 5 so as to fit the ring 5 to the cord part 1. - 特許庁

長尺物識別具１１の本体部１２は、識別表示のための表示面１２ａと取り付け時に長尺物に当てられる当接面１２ｂとを持つ。例文帳に追加

A main body part 12 of the long-length material identifying tool 11 has a display face 12a for discrimination display and a contacting face 12b which is brought into contact with the long-length material at the time of attaching. - 特許庁

本発明は用紙検出手段の検出結果に基づいて長尺紙を搬送するとともに、長尺紙の表裏面を反転させて、当該長尺紙の表裏面に画像形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for forming an image on the front and rear faces of long paper by transferring the long paper and also reversing each side face of the long paper based on the result of the detection by a form detection means. - 特許庁

複数本の長尺状ポーラスコンクリートブロック２を各々の長辺側を隣接させて並列し、連結材３ですだれ状に連結して長尺なポーラスコンクリートブロックユニット１を形成する。例文帳に追加

The plurality of long porus concrete blocks 2 are juxtaposed in such a manner that the long sides of them adjoin each other, and connected together in a reed-screen shape by means of a connecting material 3, so as to form the porus concrete block unit 1. - 特許庁

長尺な金属製の器具本体１・ソケット台２の下方であって前記蛍光ランプ５の上方に装着される長尺な反射板３を備える。例文帳に追加

The fluorescent lamp lighting apparatus has an apparatus main body 1 of a long metal and has a long reflector 3 which is installed at the upper part of the fluorescent lamp 5 toward the lower part of a socket base 2. - 特許庁

弾性体よりなる長尺の成形品本体２０と、剛性を有する芯材３０とを有する長尺のトリム成形品１１の端末部１２が相互に突き合わされて接合された突合せ接合部１３を有する。例文帳に追加

This trim product has the butt-joined part 13 formed by butting terminal parts 12 of a long trim forming bodies 11 having an elastic long forming body 20 and a rigid core 30 to each other. - 特許庁

先生はひととおり薬をだして、みんなが薬をのむと、それは本当にいかにもおかしいといった風で、血をながした犯罪者の海賊や反逆者というよりは慈善学校みたいなものだった。例文帳に追加

he added after he had dosed them round and they had taken his prescriptions, with really laughable humility, more like charity schoolchildren than blood-guilty mutineers and pirates  - Robert Louis Stevenson『宝島』

長島・越前の戦い等では相手を殲滅したが、その大元である顕如率いる本願寺との和睦も何度か受け入れている。例文帳に追加

Nobunaga destroyed the enemy in the battle of Nagashima, Echizen, and others, but he accepted reconciliation with its commander at the Hongan-ji Temple led by Kennyo several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、押出機を使用せずとも、耐候性に優れた長尺のアクリル系樹脂棒状弾性発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a lengthy foamed elastic rod of an acrylic resin excellent in weatherability even without using an extruder. - 特許庁

また、顔画像は、電子メールの宛先や、電子メールの本文中に含まれる顔画像の総数等に応じて最適な画質に加工される。例文帳に追加

The face images are also processed to optimum image quality depending on the destination of the email, the total number of face images included in the email text, and the like. - 特許庁

減衰光ファイバ６付の長尺毛細管を所定の長さを有する複数本の減衰光ファイバ付短尺毛細管１２に切断する。例文帳に追加

A long capillary tube with attenuation optical fiber 6 is cut to two or more short capillary tubes 12 which have the attenuation optical fiber with predetermined length. - 特許庁

オイル中に浸漬される平板状のレベルゲージ部７を長尺状のオイルレベルゲージ本体３の先端部に設ける。例文帳に追加

A flat plate-like level gauge 7 dipped in oil is provided at the tip of the long body 3 of an oil level gauge. - 特許庁

本発明のデリバリパイプは、内側に燃料供給路２２１を有する長尺状のハウジング２、球状の内栓３、及びねじ栓４を備える。例文帳に追加

The delivery pipe is equipped with a long housing 2 having the fuel supply channel 221 therein, a spherical inner plug 3 and a screw plug 4. - 特許庁

昇降具本体２は、長尺の主ベルト４、これに結合された複数の締め付けベルト５、複数の足場部材６，７で構成する。例文帳に追加

The tool body 2 is composed of long main belt 4, a plurality of fixing belts 5 connected to the long main belt 4 and a plurality of foothold members 6, 7. - 特許庁

弾性を有する長尺板状の本体部の両側に導入保持部が形成され、導入保持部の間にケーブル支持部が形成されている。例文帳に追加

An introducing and holding portion is formed on both sides of a long plate-like elastic body portion, and a cable supporting portion is formed between the introducing and holding portions. - 特許庁

本発明の現像装置は、長期にわたってジッタの発生を抑制して画像が安定し良好な画質の画像を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a developing device by which the occurrence of jitter can be restrained for a long time, so that a stable image with good quality can be obtained. - 特許庁

フェルール本体１２の開口部２４から紫外線硬化性の低屈折率樹脂３６を流し込み、曲げ部３１Ａの周囲に充填する。例文帳に追加

An ultraviolet ray curing low refractive index resin 36 is poured through the open part 24 of the ferrule body 12, and the circumference of the bent part 31A is filled with the resin. - 特許庁

システムコントローラ７が、システム本体の待機時／実動作時を判断し、スイッチング電源装置の発振周波数の切り換えを行う。例文帳に追加

A system controller 7 discriminates standby actual operation of a system main body and switches the oscillation frequency of a switching power unit. - 特許庁

マスク本体の外周縁部のうち、マスク装着時に鼻筋を横切る部分には、紙製の長尺芯材３を配置する。例文帳に追加

Of the outer peripheral edge part of the mask body, at a part crossing the nose when wearing the mask, a long-length core material 3 made of paper is arranged. - 特許庁

本発明は、長尺状のシート体の端部に美麗な状態に筒状部を形成し得るシート体の加工装置に関する。例文帳に追加

To provide a processing device for long stretching sheets capable of forming a cylindrical portion at the end of each sheet in a fine state. - 特許庁

長尺状容器本体１は、非磁性体性の材料から形成され、この長手方向に延びる細長い収納凹部３を有する。例文帳に追加

The longitudinal container body 1 is formed of a non-magnetic material and has a slender storing recess 3 extending in this longitudinal direction. - 特許庁

このようにして、長尺ランプ容器のエキシマランプでも、内側管１を撓まなくして、本来の放電ギャップを確保できる。例文帳に追加

Thus, even with an excimer lamp of a long-sized lamp vessel, the inner side tube 1 is made free from bending to secure an original discharge gap. - 特許庁

まくら木１は、長尺状の本体部２の底面６側に短尺のパッキン３を固定した構造を有する。例文帳に追加

This sleeper 1 has a structure of fixing short size packing 3 to the bottom surface 6 side of a long size body part 2. - 特許庁

長尺ノズル付噴射ボタンにおいて、噴射ボタン本体の傾倒を抑制してステムの上下方向へ有効に押し下げ操作可能にする。例文帳に追加

To carry out the push down operation effectively in the vertical direction of a stem by suppressing the inclination of an injection button main body in an injection button with long-sized nozzle. - 特許庁

長尺状の平板からなる本体の中央を底面部とし、折曲部を介して２面の側壁を設けた、植木鉢用移植板を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanting plate for a flowerpot by putting a bottom in the center of a body made of a long flat plate, and setting twofold side walls through a folded part. - 特許庁

長尺のローラ１２が定規本体１１の片側にのみ取り付けられているため、定規を精度良く平行に移動させることができる。例文帳に追加

The long-sized roller 12 is attached to only the one side of the ruler main body 11, accordingly, the ruler can be accurately moved in parallel. - 特許庁

硬質材料よりなる、長尺の瓦止め桟本体の下面に、軟質の防滑材が、長さ方向に間隔を開けて積層されてなる瓦止め桟。例文帳に追加

This batten for fixing the tiles is so formed that soft anti-skid materials are longitudinally stacked on the lower surface of a long batten body composed of hard material at some intervals apart. - 特許庁

ケース本体１２は長尺の壁面１２ａ、短尺の壁面１２ｂからなる角筒状の形態をなしている。例文帳に追加

The case body 12 is prismatic with a long wall surface 12a and a short wall surface 12b. - 特許庁

左後面ピラー４８は、横断面がコ字状の２本の長尺材８０、８２を、横断面がロ字状となるように溶接したものである。例文帳に追加

A left rear surface pillar 48 is obtained by welding two long materials 80, 82 having U shape transverse sections so that the transverse sections are made to be square shapes. - 特許庁

図１は、本発明の長尺中空体製造方法の一実施例を示す全体構成の断面図である。例文帳に追加

Figure shows a sectional view of an overall constitution showing one embodiment of the method for manufacturing the long-sized hollow member. - 特許庁

本発明の締結具は、長尺体としてのバンド１１，１２の所定位置にそれぞれ取り付けられる第１部材３Ａと第２部材３Ｂとを備える。例文帳に追加

The fastener includes a first member 3A and a second member 3B attached to prescribed positions of bands 11 and 12 as the long-length bodies respectively. - 特許庁

プレス１５では、２回の加工で１本の長尺部材の前半分と後ろ半分に分けて加工する。例文帳に追加

One long size member is worked by two times of working by dividing into the first half and the second half in the press 15. - 特許庁

誘導樋本体１を長尺の底面２とその両側の側壁面３とにより凹状に形成する。例文帳に追加

A guiding gutter main body 1 is formed in a recessed shape by the bottom surface 2 of a long length and side wall surfaces 3 on both sides of it. - 特許庁