「ぽーつます」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）（ｉ）ポリシロキサンジオールまたはフッ素化ジオールと、（ii）エステル基含有化合物またはカルボキシル基含有化合物、とが少なくとも１つのエステル結合を形成するポリエステルポリオール、（ｂ）ポリエーテルポリオール、（ｃ）イソシアネート化合物、及び（ｄ）鎖延長剤を用いて得られるポリウレタン。例文帳に追加

The polyurethane is obtained by using: (a) a polyether polyol, wherein (i) a polysiloxane diol or a fluoridated diol forms at least one ester bonding with (ii) a compound containing an ester group or a carboxyl group; (b) polyesterpolyol; (c) an isocyanate compound; and (d) a chain propagation agent. - 特許庁

インクタンク３０の可動レバー３１に形成された、つまみ５４の下端の正面からみた半径寸法はＲ４であり、側面からみたつまみ５４の背面の半径寸法はＲ２である。例文帳に追加

A lower end of a knob 54 formed to a movable lever 31 of an ink tank 30 has a radius of R4 seen from a front face, and a rear face of the knob 54 has a radius of R2 seen from a side face. - 特許庁

右足用のパイロット弁33Rのつま先操作ポート51を、コントロール弁41の一端側に連通し、右足用のパイロット弁33Rのかかと操作ポート53と左足用のパイロット弁33Lのつま先操作ポート56とを、シャトル弁55を経てコントロール弁の他端側に選択的に連通する。例文帳に追加

The toe operation port 51 of the pilot valve 33R for right leg is allowed to communicate with one end side of a control valve 41, and the heel operation port 53 of the pilot valve 33R for right leg and the toe operation port 56 of he pilot valve 33L for left leg are allowed to selectively communicate with the other end side of the control valve through a shuttle valve 55. - 特許庁

少なくとも35℃のガラス転移温度を有し、ポリウレタン、ポリエステル、ポリアクリレート、ポリエーテル、ポリアミド、ポリカーボネートおよびそれらのポリマーの混合物から成る群より選択される少なくとも1つの有機ポリマーを、少なくとも2wt％の1つまたはそれ以上の放射線硬化反応性希釈剤と共に含有する粉末被覆結合剤。例文帳に追加

The powder coating binder has a glass temperature of at least 35°C and contains at least one organic polymer selected from the group consisting of polyurethane, polyester, polyacrylate, polyether, polyamide, polycarbonate and mixtures thereof, and at least 2% one or more radiation-curing reactive diluents. - 特許庁

次に、インタフェースは、受取ったアドレスを第１の幅から各々が第２の幅を有する１つまたは複数のアドレスコンポーネントに変換する。例文帳に追加

Then the interface converts the received address of the first width into one or more address components each of which has second width. - 特許庁

つまり、本発明は、UMTSアクセスチャネル構造内に一つのみでなく複数のアクセスバースト長をサポートするための方法および装置を提供する。例文帳に追加

That is, a method and a system are provided to support a plurality of access burst lengths in a UMTS access channel structure. - 特許庁

また、複数ポートからのＩＰパケットを受信し、ＰＣ（５）もしくは他のポートへ転送する機能を持つ。例文帳に追加

The D-Ether is also provided with a function for receiving IP packets from the plurality of ports and executing transfer to PC5 or another port. - 特許庁

つまり、イーサネットで使われている全てのスイッチでもラージフレームがサポートされていなければならない。例文帳に追加

This means, that any switch being used in your Ethernet must also support large frames.  - JM

チューンアウェイコンポーネント用の１つまたはそれ以上のチューンアウェイパラメータを定義することを含む。例文帳に追加

This includes defining one or more tune away parameters for the tune away component. - 特許庁

初期設定時に,一つまたはそれ以上のIRピンが1台のスレーブ8259Aをサポートする旨がマスター(側の装置)に知らされる例文帳に追加

On initialization, the master is informed that one or more IR pins support a slave 8259A  - コンピューター用語辞典

初期設定時に,一つまたはそれ以上のIRピンが1台のスレーブ8259Aをサポートする旨がマスター(側の装置)に知らされる例文帳に追加

On initialization, the master is informed that one or more IR pins support a slave 8259A.  - コンピューター用語辞典

ファイアウォールは常に排他的に設定して下さい。 つまり、ポート A, B, C, D と M から Z まで以外のすべてにファイアウォールを設ける というふうにです。例文帳に追加

Always configure an exclusive firewall, i.e., firewall everything except ports A, B, C, D, and M-Z.  - FreeBSD

インターポーザ・チップは、また、ベース部をチップ実装部に接続する１つまたは複数の屈曲部３０２を含む。例文帳に追加

The interposer chip also includes one or more flexures 302 connecting the base portion to the chip mounting portion. - 特許庁

シーソー運動するつまみ５０と、そのつまみ５０に固定されてつまみ５０と連動する可動接触片６０と、つまみ５０の一方の操作位置において可動接触片６０を介して導通される固定接触片７０，７５とを具備する。例文帳に追加

The DIP switch includes a knob 50 which makes a seesaw movement, a movable contact piece 60 which is fixed to the knob 50 and is interlocked with the knob 50, and fixed contact pieces 70, 75 which are conducted via the movable contact piece 60 at one of operating positions of the knob 50. - 特許庁

前記マイクロミラーは、集光機構により集光された基準ビームの中心ローブのほぼ横方向寸法を越えない横方向寸法を有する。例文帳に追加

The micromirror has a lateral dimension not exceeding the approximate lateral dimension of a central lobe of the reference beam focused thereon by the focusing mechanism. - 特許庁

サークルＫとサンクスの残りの店舗は，2019年２月までに｢ファミリーマート｣に転換される予定である。例文帳に追加

The remaining Circle K and Sunkus stores are scheduled to be converted into FamilyMart stores by February 2019. - 浜島書店 Catch a Wave

ＤＳＰＩコンポーネントは、１つまたは複数のＲＦＩＤサーバデータおよびＲＦＩＤデバイスデータを受信する受信機コンポーネントを含み得る。例文帳に追加

The DSPI component can include a receiver component which receives a plurality of RFID server data and RFID device data. - 特許庁

ポリマー電解質膜材料のウェブおよび積層ステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a web of a polymer electrolyte membrane material and a laminating station. - 特許庁

ブレードスナッパは、ブレードアセンブリから少なくとも１つ又は複数の刃をポキッと折る。例文帳に追加

The snapper snaps off at least one or a plurality of blades from the assembly. - 特許庁

厚膜でも無機物の微細パターン形成が可能なポジ型感光性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive paste from which a fine pattern of an inorganic material can be formed even in a thick film. - 特許庁

厚膜でも無機物の微細パターン形成が可能なポジ型感光性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive paste which enables to form an inorganic fine pattern even in a thick film. - 特許庁

シリコン基板２上に低誘電率膜４としてのポーラスＭＳＱを形成し、低誘電率膜４上にハードマスク６を形成する。例文帳に追加

A method for manufacturing a semiconductor device includes forming of a porous MSQ as a low permittivity film 4 on a silicon substrate 2, and forming of a hard mask 6 on a low permittivity film 4. - 特許庁

移動局装置は、基地局装置に設定された複数の下りリンクコンポーネントキャリアで１つまたは複数のＰＤＳＣＨを受信する。例文帳に追加

A mobile station device receives one or multiple PDSCHs on multiple downlink component carriers set to a base station device. - 特許庁

酸性基を有するポリマーと水酸基を有するポリマーであるポリビニルアルコール（PVA）、および水溶性高分子の３成分を含むブレンドポリマーとし、これを物理的および化学的に架橋した高分子電解質膜とする。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane comprises a physically or chemically cross-linked blend polymer including three components consisting of a polymer having an acid group, polyvinyl alcohol (PVA) that is a polymer having a hydroxyl group and a water-soluble polymer. - 特許庁

酸性基を有する水溶性ポリマーに水酸基を有するポリマーであるポリビニルアルコール（PVA）を含むブレンドポリマーを、２官能性並びに１官能性の２種類の架橋剤によって架橋した高分子電解質膜とする。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane comprises a blend polymer including polyvinyl alcohol (PVA) that is a polymer having a hydroxyl group in a water-soluble polymer having an acid group, cross-linked with two types of difunctional and monofunctional cross linking agents. - 特許庁

シーラント層および追加層は１つまたは複数のベース層、１つまたは複数の発泡体層、異なるサイズおよび形状のビード１８、およびｅＰＴＦＥテープを含んでよい。例文帳に追加

The sealant layer and additional layers may include one or more base layers, one or more foam layers, beading 18 of different sizes and shapes, and ePTFE tape. - 特許庁

アップコンバート制御部１１２は、コンテンツデータに含まれる各コンポーネント（エレメンタリーストリーム）のコンポーネント属性情報（「コンポーネント種別」又は「タグ値」）に基づいて、アップコンバート対象とするコンポーネント、及び各コンポーネントのアップコンバート処理順位を決定する。例文帳に追加

An up-conversion control unit 112 determines up-conversion target components and an up-conversion processing order of each components on the basis of component attribute information ("component type" or "tag value") of each component (elementary stream) included in the content data. - 特許庁

IDE の Java エディタでは、1 つまたは複数のクラスのインポート文を複数の方法で追加できます。 どの方法でも、電球のエラーマークをクリックするか、適切なキーの組み合わせを押すと、インポートできるクラスの一覧が表示されます。例文帳に追加

The IDE's Java editor provides several ways to add import statements for one or more classes, each offering you a list of possible classes to import when you click on the light bulb error mark or press the appropriate key combinations. - NetBeans

疎水性ポリマーと親水性ポリマーからなる多孔質膜より、親水性ポリマーを短時間で効率的に除去できる多孔質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous membrane comprising a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer, where the hydrophilic polymer can be efficiently removed from the membrane in a short time. - 特許庁

減法（ｓｕｂｔｒａｃｔｉｖｅ）モードにおいて、ユーザはユーザにより指定された１つまたは複数の英字または語形を含む語または文字を除去することができる。例文帳に追加

In a subtractive mode, a user may exclude words or characters that include one or more alphabetic letters or word shapes specified by the user. - 特許庁

日本代表チームは，大会を通して，すばらしいスポーツマンシップと団結心を見せ，フェアプレー賞を受け取った。例文帳に追加

Japan's national team showed great sportsmanship and team spirit throughout the tournament, and received the FIFA Fair Play Award.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは、ポイントサービス会員番号と共に文字列又は画像をポイント付与サーバ４０に入力する。例文帳に追加

The user inputs the point service member number and the character-string or the image into a point adding server 40. - 特許庁

ネットワークゲームを行っている複数の店舗が集まった店舗グループのメダルのペイアウト率を簡単に調整する。例文帳に追加

To easily adjust the payout rate of medals of a shop group in which a plurality of shops where network games are played are gathered. - 特許庁

ネットワークゲームを行っている複数の店舗が集まった店舗グループのメダルのペイアウト率を簡単に調整する。例文帳に追加

To easily adjust the token pay-out rate of a game parlor group to which a plurality of game parlor serving network games belong. - 特許庁

さらに、あるコンポーネントは、ひとつまたは複数の他のコンポーネントとの間のデータ転送セッションを開始し、コンポーネントに相互にデータ転送させることができる。例文帳に追加

Moreover, a component may initiate a data transfer session between one or more other components to enable the components to transfer data between each other. - 特許庁

コントローラからのコマンドに応答して、周波数合成器は、１つまたは複数の試験周波数を生成し、マージン試験を必要とするコンピュータシステムの１つまたは複数のコンポーネントに加える。例文帳に追加

The frequency synthesizer generates one or a plurality of test frequencies and adds it to one or a plurality of components of the computer system needing the margin test in response to a command from the controller. - 特許庁

サポーターの外周面にポケットを設け、外出または長期旅行する際、前期ポケットにパスポートや切符、小銭等を入れておくことによって盗難防止すると同時に足の疲れを防止するポケット付きサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a pocket-attached supporter protecting a user against theft by providing pockets at the outer peripheral surface of the supporter to put a passport, tickets, or small coins or the like in the pocket when going out or making a long trip, and also preventing fatigue caused on feet. - 特許庁

更に該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含むベクターを備える脂質膜を作製するためのキットを提供する。例文帳に追加

Furthermore, it is also intended to provide a kit for making a lipid membrane having a vector containing a polynucleotide encoding the polypeptide. - 特許庁

システムは、各々がメモリ構造と１つ又はそれ以上の出力キューポインタを有する、複数の出力ポートも有する。例文帳に追加

The system has a plurality of output ports each having a memory structure and one output queue pointer or over. - 特許庁

操作ツマミ２のポジションと、このポジションにおける操作トルクの制御パターンとして、操作ツマミ２にかかる操作トルクを軽重２段階に分けて制御するパターンと、操作ツマミ２にかかる操作トルクを、操作ツマミ２のポジションに応じて可変にする制御パターンとがある。例文帳に追加

Control patterns of position of the operation knob 2 and operation torque at the position of the support system include: a pattern to control operation torque to be applied on the operation knob 2 in two steps divided for light torque and heavy torque; and a control pattern to change operation torque to be applied on the operation knob 2 depending on position of the operation knob 2. - 特許庁

吸気ポート１４用の仕切り板１００（鋳包み対象板部材に相当する）は、シリンダヘッドの吸気ポートを形成する吸気ポート成形用砂中子（ポート中子）に予め設置され、シリンダヘッドの鋳造成形時に鋳包まれて、吸気ポートを複数のポートに仕切る。例文帳に追加

A partitioned board 100 (corresponding to the board member for objectifying a cast-in) for intake port 14 is beforehand set to the sand core (port core) for forming the intake port for forming the intake port in a cylinder head and cast in when the cylinder head is cast and formed to partition the intake port into the plurality of ports. - 特許庁

乳化重合系ポリマースラリーを送液する際のポリマーによる詰まりを防止して、長期間安定してポリマースラリーの送液を行うことができ、乳化重合系ポリマーを安定して生産できるようにする乳化重合系ポリマースラリーの送液方法および送液システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for feeding an emulsion polymerization polymer slurry by which clogging with the polymer when the emulsion polymer slurry is fed is prevented and the polymer slurry can stably be fed over a long period to stably produce the emulsion polymerization polymer slurry, and a system for feeding. - 特許庁

さらに、ルーティング表は、入力ポートのうち１つから１つまたは複数の出力ポートへアップリンクデータをルーティングするようにパケットスイッチに命令するルーティングタグ７１２を格納する。例文帳に追加

Further, the routing table stores a routing tag 712 for instructing routing of up link data from one of input ports to one or plural output ports to the packet switch. - 特許庁

ヒューズ素子とＰＴＣサーミスタ層は、ＦＲ−４またはポリイミド基板のような１つまたは２つ以上の絶縁基板上に設けられる。例文帳に追加

The element and the PTC thermistor layer are provided on one or more insulating substrates such as an FR-4 or polyimide substrate. - 特許庁

難燃性及び耐着火性に優れたポリカーボネート樹脂組成物又はポリカーボネート樹脂成形物の提供。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition or a polycarbonate resin-molded article each of which is excellent in flame retardancy and ignition resistance. - 特許庁