「まな板」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この課題を解決する為の手段として、この発明は、肉や、魚や、野菜や、果物等の調理用まな板において、該まな板の調理面、或いは両面全域に、包丁による切断方向に対して略直角方向に延びる水切り、及び滑り防止用溝を複数設けた事を特徴とするまな板から構成されるものである。例文帳に追加

The cutting board for cooking meat, fish, vegetables and fruits, etc. has a plurality of draining and slippage preventive grooves extending in the direction orthogonally crossing the direction of cutting with a cooking knife on the cooking surface or both side surfaces of the cutting board. - 特許庁

シンクタンク内でシンクタンクの上に直接置いて使用することは勿論のこと、屋外の凸凹した地面の上に置いても支障なく使用することができ、まな板の上で調理した後の調理くずを容易に処理することができ、まな板のボードに包丁を収納でき、まな板を介添えを用いることなく立て掛けることができ、清潔に乾燥することのできる調理台を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking table which can be used not only by directly placing on a sink inside the sink but also by placing on an outdoor rugged ground surface, facilitates the disposal of cooking waste after performing cooking on a cutting board, can house a kitchen knife in the cutting board, and can set up the cutting board without using any helper to cleanly dry. - 特許庁

まな板の上面で食品を加工している間に、同まな板の下面を、同作業テーブルに備える洗浄手段によって洗浄できるようにして、食品加工における作業効率、まな板の洗浄における衛生面、加工作業場におけるスペース確保、設備や管理面におけるコスト増の諸問題を解決することができる食品加工用の作業テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a worktable for processing food items making the undersurface of a chopping board washable with washing means provided in the worktable, while processing the food on the top surface of the chopping board and solving various problems, such as, operating efficiency in processing the food, sanitary aspects in washing the chipping board, security of space in a processing work area or a cost increase in the aspects of equipment or management. - 特許庁

ペンキを塗っていない硬材の厚い積層細片をひとつに結合することによって作られる厚い木の平板のまな板例文帳に追加

a butcher-block cutting board  - Weblio英語基本例文集

卵の比率が多いたこ焼きと同様の食品をまな板状の木皿に並べて、澄まし汁状の出汁に浸しながら食べるもの。例文帳に追加

Baked balls of wheat flour that resemble takoyaki, but contain more egg than takoyaki are served lined up on a wooden plate similar to Manaita (cutting board), and you dip them into clear dashi broth soup before you eat them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「このわた汁」は、このわたをまな板の上で庖丁で叩き、椀に入れ、極く淡仕立ての汁を注ぐ。例文帳に追加

"Konowata jiru" (konowata soup) is made by tapping konowata with a kitchen knife on a cutting board, putting it into a wooden bowl, and then pouring an extremely light-seasoned soup into the bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来は、包丁で細かくする際、包丁がまな板を叩く音が小気味よいリズムを奏でる事からきている。例文帳に追加

The name came from the brisk rhythm of a knife tapping on cutting board while cutting katsuo into pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、据付石皿や固定式石皿と呼ばれる住居に備え付けられた石皿もあり、まな板として調理に用いていたと考えられている。例文帳に追加

Some stone plates were installed or fixed in living place, and they were considered to be used as a chopping board for cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリプロピレンとオレフィン系あるいはスチレン系熱可塑性エラストマーとを主体とするプラスチック製まな板。例文帳に追加

The plastic cutting board is made of a plastic whose main element is polypropylene and an olefin- or styrene-based thermoplastic elastomer. - 特許庁

高温殺菌・滅菌時に反り等の変形を起こさず、使用感も良好なポリエチレン製まな板、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting board made from polyethylene with an excellent using feeling without causing deformation such as a warp at the time of high temperature sterilization and disinfection, and manufacturing method therefor. - 特許庁

簡単な構成で片手でも簡単に持ち上げることが可能で、かつ、製造が容易で耐久性にも優れたまな板を提供する。例文帳に追加

To provide a simply constituted cutting board which can be easily lifted even with one hand, is easily manufactured and is excellent in durability as well. - 特許庁

前記溝３の少なくとも一方の端部５、６がまな板本体４の側端部７、８にまで達するように形成する。例文帳に追加

At least one end parts 5 and 6 of the grooves 3 reach the side end parts 7 and 8 of a cooking board main body 4. - 特許庁

幅方向に離間する一対の棚柱２４，２４に係止した棚受金具２６，２６に、まな板立て３０のサポート材３２が載置される。例文帳に追加

A support member 32 of a chopping board stand 30 is arranged between shelf support metal fittings 26, 26 which are locked to a pair of shelf poles 24, 24 spaced in a width direction. - 特許庁

基体の平行する２枚の板体の上部に、まな板を置くための切り欠きおよび包丁を置くための切り欠きを設ける。例文帳に追加

Cutouts for placing a cutting board and a cutout for placing a kitchen knife are provided in the upper parts of two parallel plate pieces of the base body. - 特許庁

各切込み用ガイドスリット１３からは切っていく際の目安となるガイドライン１４がまな板１０の裏面に形成されている。例文帳に追加

Guide lines 14 as cutting indication are formed on the back side of the chopping block 10 from the cutting guide slits 13. - 特許庁

まな板１０の端部側に突条部１１を一体に形成し、この突条部１１に横方向に多数の切込み用ガイドスリット１３を形成する。例文帳に追加

The chopping block 10 is integrally formed with a protruding portion 11 on an end side, the protruding portion 11 is formed with multiple transverse cutting guide slits 13. - 特許庁

食器乾燥機本体の大きさに影響を与えることなく、まな板などの調理道具を乾燥することができる食器乾燥機を得る。例文帳に追加

To obtain a dish dryer which can dry cooking utensils such as a cutting board without affecting the size of the dish dryer. - 特許庁

着脱可能なカバー１２をまな板本体２に対して緊密に被着させ、その外面に砥石ホルダとしての面ファスナ１８を設ける。例文帳に追加

A detachable cover 12 is tightly attached to a chopping board body 2 and a hook-and-loop fastener 18 as a whetstone holder is provided on the outer surface. - 特許庁

調理材料の切れ端等で汚れたまな板は上部のブラシ１できれいにし、水で流した後は下部のゴム３で水を切る。例文帳に追加

A cutting board which is dirty with chips of cooking material or the like is cleaned by the upper brush 1 and water is drained by the lower rubber 3 after it is rinsed with water. - 特許庁

まな板と包丁によって野菜果物等を料理する際に安全と料理によってはキメ細かな細工が要求されている。例文帳に追加

To improve safety and fine work depending on cooking required when cooking vegetables, fruits, and the like using a chopping board and a kitchen knife. - 特許庁

また、蓋１３ａを開放して、収納部１３内部やまな板１４を定期的に洗浄することにより、これらを衛生的に保つことができる。例文帳に追加

When the lid 13a is opened so as to periodically washing the inner part of the storage part 13 or the chopping board 14, the sanitary state is kept concerning them. - 特許庁

なお、生鮮物（肉、魚）と野菜等との使い分けをすることで一層衛生的なまな板を使用することが出来る。例文帳に追加

Also, by separately using it for fresh materials (meat and fish) and vegetables or the like, the further sanitary chopping board can be used. - 特許庁

水蒸気又は熱水をまな板、包丁などの調理器具の全面に噴霧し、熱殺菌するようにしたものである。例文帳に追加

Steam or hot water is sprayed on all the surfaces of the cooking utensils such as the cutting board, the kitchen knife so that sterilization is performed by heat. - 特許庁

冷却機構を備え、継続的に一定の温度範囲に冷却して用いることができる調理用台（「まな板」、調理台など）の提供。例文帳に追加

To provide a kitchen table (e.g. a "chopping board" , "cooking table") which can be used in a state of being cooled continuously within a fixed temperature range by providing a cooling mechanism. - 特許庁

まな板１だけを取り外して裏返したり、天日に干したり、食器洗い乾燥機に入れて洗浄、乾燥できる。例文帳に追加

Furthermore, the cutting board can be detached alone and can be reversed, so that the cutting board can be dried in the sun or put in the dishwasher to be washed and dried. - 特許庁

まな板スタンド付き収納具１は、線材を用いて製作した収納部２及びスタンド３から成る。例文帳に追加

The storage tool 1 with the chopping board stand is constituted of a storage portion 2 and the stand 3 produced by making a wire material. - 特許庁

まな板スタンドを備える収納具において、スタンド不使用時の清掃困難性及び見栄えの悪さを改善する。例文帳に追加

To provide a storage tool with a chopping board stand by which cleaning difficulty and bad appearance can be improved when not using the stand. - 特許庁

青果を切り分ける刀具とまな板を具え、全体を一体のデザインに統一した青果等の盛り篭。例文帳に追加

To provide a fruit/vegetable basket having a cutting tool and a chopping board for cutting a fruit and a vegetable and unifying the whole body into an integral design. - 特許庁

まな板等の調理具、水濡れ環境で使用される浴室マット等の滑り止めとして使用できる滑り止めシートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-slip sheet usable as a slip prevention of cooking utensils such as a cutting board, a bathroom mat and the like used under wet environment. - 特許庁

まな板の衛生管理を簡単に徹底出来、食物からのにおい移りを防ぐフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film that can easily and thoroughly control the sanitation of a cutting board and can prevent absorption of odor of the food. - 特許庁

各支持部材２、３は、まな板１の短手方向に長さ調節可能とされ、かつ所望の長さで固定できる。例文帳に追加

Each supporting member 2, 3 can be adjusted in breadthwise length of the chopping board 1 and can be secured in a desired length. - 特許庁

スタンド３は、まな板保持部３ａ，３ａを有し、基端部が軸受４，４によって回動可能に支持される。例文帳に追加

The stand 3 has chopping board holding portions 3a, 3a and their base end portions are pivoted by bearings 4, 4. - 特許庁

まな板の底には製造コストを下げるために滑り止め材料と結合させるための突起と供給通路を成形することができる。例文帳に追加

The board bottom can be molded with projections and supply channels for bonding with the non-skid material to reduce the expense of manufacture. - 特許庁

砥石２０を面ファスナ１８により保持すれば、シンク１０に架け渡したカバー付きまな板１の上で包丁２２を研ぐことができる。例文帳に追加

When a whetstone 20 is held by the hook-and-loop fastener 18, the kitchen knife 22 can be sharpened on the chopping board 1 with the cover disposed to a sink 10. - 特許庁

木製のまな板材１Ａをパラフィン浴11に浸漬した後、プレス装置などの加圧装置により加圧圧縮する。例文帳に追加

A wooden chopping board material 1A is pressurized/compressed by a pressurizing device such as a press device after being soaked in a paraffin bath 11. - 特許庁

刻んだ野菜等を包丁でまな板上からボウル等に移す際に、散らばらないようにする補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide auxiliary equipment for preventing cut vegetables etc. from being scattered when the cut vegetables etc. are moved from a cutting board to a bowl etc. with a kitchen knife. - 特許庁

包丁やまな板を持ちださずに、誰でも簡単にささみの筋だけを肉から剥がす事が出来る調理用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking utensil making every one capable of simply peeling a tendon from the meat of the breast of a chicken without using a kitchen knife and a chopping board. - 特許庁

本発明は使用毎の載せ換えを必要とせず、複数枚の順次連続使用が可能な使い捨てまな板シートを提供する。例文帳に追加

A plurality of disposable chopping board sheets are superposed with one side glued together to make a report paper book style notebook form. - 特許庁

ディスプレイ部１０をまな板として使用することができるように、ディスプレイ部１０を透明なハウジング部２０内に収容した。例文帳に追加

A display unit 10 is housed in a transparent housing part 20 so as to use the display unit 10 as a cutting board. - 特許庁

各殺菌灯５…から投光される紫外線を、各殺菌灯５…間に挿入した各まな板Ａ…の両側外面（左右両面、表裏両面等）に照射し、各まな板Ａ…の両側外面を略均一且つ略同時に殺菌処理する。例文帳に追加

The ultraviolet rays emitted from the respective sterilization lamps 5 are applied to outer surfaces (left and right sides and front and rear surfaces) of the cutting boards A inserted between the sterilization lamps 5 so that the outer surfaces of the respective cutting boards A are evenly and simultaneously sterilized. - 特許庁

従って、まな板３０の一方面３１が接触部１１の対向垂直部１２ａ（図示せず）、１２ｂ及び対向上端水平部１３に接触すると共に、他方面３２が接続体４０ａ、４０ｂの舌片４１ａ、４１ｂによって押圧されるので、まな板３０の設置状態が安定する。例文帳に追加

Accordingly, the one surface 31 of the chopping board 30 makes a contact with opposite vertical portions 12a (not shown) and 12b and an opposite top horizontal portion 13 of the contact portion 11, and the other surface 32 is pressed by the tongue pieces 41a and 41b of the connecting bodies 40a and 40b, so that the setting condition of the chopping board 30 is stabilized. - 特許庁

サポート材３２は上下方向に位置調節可能で、かつガイドバー３４は幅方向に位置調節可能に構成され、まな板２８の厚さや長さに応じて各部材を調節することで、該まな板２８を常に安定して支持することができる。例文帳に追加

The support member 32 is configured in such a way that the position is adjustable in the vertical direction, the guide bar 34 is configured in such a way that the position is adjustable in the width direction, chopping boards 28 can be always supported stably by adjusting each member in response to the depths and lengths of the chopping board 28. - 特許庁

上記の課題を解決するために，本発明はまな板（１）の中央付近に磁石（２）をまな板（１）に直角に設置して包丁のガイドとし，任意の幅がとれる幅とり板（３）を設置してキメ細かな細工が出来る如く構成したものである。例文帳に追加

A magnet 2 is set near the center of the chopping board 1 at a right angle to the chopping board 1 to guide the kitchen knife, and a width setting plate 3 that can set an optional width is set to allow fine work. - 特許庁

より具体的には、前記まな板立て６の各金属支柱７ｃに平面視Ｓ字状のフック１０を取り付け、該フック１０を前記洗剤ポケット４の互いに平行な２本の金属縦棒４ｂに内側から係止させることによってまな板立て６を洗剤ポケット４に着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

More specifically, hooks 10 which are S-shaped in plan are mounted on the respective metallic supports 7c of the cutting board stand 6, and the hooks 10 are engaged with two mutually parallel metallic vertical bars 4b of the detergent pocket 4 from inside, whereby the cutting board stand 6 is detachably mounted on the detergent pocket 4. - 特許庁

食器類乾燥室３とまな板洗浄乾燥室４との間にも上記同様に第二の棚板１１が設けられ、この棚板１１には約１０ｍｍ径の複数の小孔が設けられて、まな板洗浄乾燥室４から巡回する温風を受ける構造となっている。例文帳に追加

A second shelf board 11 is also disposed between the dish drying compartment 3 and the cutting board washing/drying compartment 4, and a plurality of apertures whose diameter is approximately 10 mm are bored in the shelf board 11 to receive hot air circulating from the cutting board washing/drying compartment 4. - 特許庁