「まな板」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

使用する時は平らな場所にまな板を置き、ミシン目を折り曲げ少しまわりを立ち上げることでキュウリの輪切り等及び切った野菜がまな板から落ちることなく、さらに筒状に左右を中心に寄せることで食材を確実に鍋、皿等に一度に入れスピーディーに料理が出来、簡単である。例文帳に追加

At the time of use, the chopping board is placed on a flat place, chop vegetables such as sliced cucumber are prevented from falling from the chopping board by bending perforations and slightly raising the periphery, food materials are surely put into a pot or a pan or the like at once by cylindrically bringing the left and right to the center, and cooking is speedily and easily performed. - 特許庁

まな板に移し、「小間板」（駒板）と呼ばれる定規を当てながら蕎麦切り包丁で幅1-2mm程度の線状に切断して麺の形とする。例文帳に追加

Transfer the above-mentioned sheet onto a cutting board and, using a ruler referred to as 'komaita,' (a ruler-like utensil used to guide the soba cleaver to ensure that noodles are cut in consistent thickness) cut the noodle sheet into one to two millimeter-wide strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前中の会見で大臣が「まな板の上の鯉」だというお話がありましたが、現時点で総理の方から続投について打診等ございましたでしょうか。例文帳に追加

At your press conference this morning, you said that you have no control over your fate. Has the Prime Minister talked to you about retaining you as a cabinet minister?  - 金融庁

漂白剤を使用せずとも、紫外線とオゾンとの相乗効果によって食器及びまな板を効果的に漂白することができる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of effectively bleaching tableware and a chopping board by the synergistic effect of an ultraviolet light and ozone without using bleach. - 特許庁

シンク内に籠本体を配置して食器類の水切り用に使用することができ、且つ、必要に応じてまな板を安定的に支持して調理スペースを確保することのできる水切り籠を提供する。例文帳に追加

To provide a drainer basket capable of being used for drainer dishes by arranging a basket body inside a sink, also stably supporting a cutting board as needed and securing a cooking space. - 特許庁

薄板３１、３２は、第１及び第２のまな板１０、２０の長辺から少し内側に入り込んだ位置に、その長辺に沿った状態で、互いに間を空けた状態で挟み込む。例文帳に追加

The thin plates 31 and 32 are put between at positions slightly inward from long sides of the first and second chopping boards 10 and 20 along their long sides leaving a space between the two plates. - 特許庁

食品衛生上許容されるポリオレフィン系樹脂組成物からなるゴム状弾性材料により形成された、厚さ０．５〜５．０ｍｍの、まな板用滑り止めシートである。例文帳に追加

This nonslip sheet for the chopping board has a thickness of 0.5-5.0 mm formed of a rubber elastic material comprising a polyolefinic resin composition permitted from the viewpoint of food sanitation. - 特許庁

陰イオン発生素材製造方法、陰イオン発生素材、液状ナノ化陰イオン発生溶剤製造方法、液状ナノ化陰イオン発生溶剤、建物内部仕上げ材製造方法、建物内部施工方法及びまな板例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING NEGATIVE ION GENERATING RAW MATERIAL, NEGATIVE ION GENERATING RAW MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING LIQUID NANO-SIZING NEGATIVE ION GENERATING SOLVENT, LIQUID NANO-SIZING NEGATIVE ION GENERATING SOLVENT, METHOD OF MANUFACTURING BUILDING INSIDE FINISHING MATERIAL, BUILDING INSIDE CONSTRUCTION METHOD AND CHOPPING BOARD - 特許庁

トレイ（まな板）に，パンに具をはさみ耳を切り落としたサンドイッチをのせ，ガイド付きのステンレススチールのフレームで囲み，切り目にそって包丁を入れて切るサンドイッチ用フレームケース「一瞬カット」である。例文帳に追加

By the frame case for sandwich, the sandwich in which an ingredient is sandwiched between breads and an ear is cut off is placed on a tray (chopping board), is surrounded by a stainless steel frame with guides, and is cut by inserting a kitchen knife along a gap. - 特許庁

各側部ガイド棒６…により各殺菌灯５…間に挿入された各まな板Ａ…を、各殺菌灯５…に対して所定等間隔に隔てられた状態に支持する。例文帳に追加

The cutting boards A inserted between the sterilization lamps 5 are supported as separated from one another at prescribed intervals by side guide bars 6. - 特許庁

まな板、お玉、菜箸などの比較的長尺の調理器具などを起立状態のまま容易に出し入れおよび収容することができ、洗浄不良も生じない食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher allowing a user to easily take out/store relatively long cooking utensils, such as a cutting board, a ladle and long chopsticks for cooking, in the upright state without insufficient washing. - 特許庁

まな板１の対向する２辺にそれぞれＵ字型突出部２，３を設け、一方のＵ字型突出部２の横軸が周辺デッキ部４に固着した受け部６と嵌合している。例文帳に追加

U-shaped projections 2 and 3 are formed in two opposite sides of the cutting board 1, and the horizontal axis of one U-shaped projection 2 is engaged with a bearing part 6 fixed to a peripheral deck part 4. - 特許庁

この穴３０を介して魚や、捌いた刺身下ごしらえ用の柵から出たドリップを該まな板２０の上面（表面）側から裏面側へ滴下させる。例文帳に追加

The drip released from the fish or processed fish block is dropped from the upper surface (front surface) side to the back surface side of the chopping block 20 through the holes 30. - 特許庁

この形状により、本まな板は、置き場所を取らずにゆれることなく安定した状態で収納でき、裏表の調理面がどことも接触することなく衛生的に乾燥することができる。例文帳に追加

The chopping board is thus shaped so that the chopping board can be stored without taking much space to place without rocking in a stable state, and dried with the front and back cooking surfaces in the non-contact with any place. - 特許庁

調理場に表示部を設置するための専用のスペースを確保しなくとも調理場で料理に関する情報を見ることができるまな板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting board apparatus capable of viewing information on cooking at a cooking place without securing an exclusive space for installing a display unit at the cooking place. - 特許庁

上面が開口部１５として形成され適当な深さを有する容器１４と、容器１４の開口部１５を閉鎖して着脱自在に取り付けられているまな板本体１２から成る。例文帳に追加

The chopping board is composed of a container 14 having an opening 15 at its upper surface and an appropriate depth, and a chopping board body 12 detachably attached to the container 14 to close the opening 15. - 特許庁

他方の、周辺デッキ部４に乗るＵ字型突出部３を持ち上げて、まな板１を立てて格納したり、左右に移動して横側周辺デッキ部４に乗せたり、シンクの底に落として洗い易くした。例文帳に追加

The cutting board 1 can be stored upright by raising the other U-shaped projection 3 mounting on the other peripheral deck part 4, and can be mounted on the side peripheral deck parts 4 or dropped to the bottom of the sink by moving the cutting board to the left or right, so that the cutting board can be easily washed. - 特許庁

仕切り板４０と一方の側板２２との間に形成された前後方向に細長い側方分割空間Ｓ２にまな板等の背の高い物品をまとめてコンパクトに安定に立てて収納することが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to store the tall article such as the cutting board compactly while stably standing the same in a lot in a side partitioned space S2 elongate in fore and aft directions formed between the partitioning plate 40 and the one side plate 22. - 特許庁

すすぎが終わった直後に安定して帯電微粒子水を生成して、洗浄庫内や食器のような被洗浄物の除菌、消臭、茶渋の防止や除去、まな板の黄ばみ防止、除去ができる。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of stably generating charged microparticle water just after the completion of rinsing, thereby sterizing and deodoring the inside of a washing chamber and objects to be washed such as dishes, preventing and eliminating the occurrence of tea incrustations, and prevention and eliminating the yellowing of a chopping block. - 特許庁

比較的簡素な本体構成および取付け形態に基づいて、引出し収納部の開閉に伴う衝撃に抗して姿勢の安定を保つことのできるまな板ホルダ。例文帳に追加

To provide a cutting board holder capable of holding the stability of an attitude against an impact when opening/closing a drawer storage part based on a relatively simple body constitution and attachment form. - 特許庁

シンク１の後方に略垂直に起立する軸２が設けられ、この軸にまな板保持部３が、シンク上方に位置する水切り位置と、シンク外方に位置する収納位置とに回転自在に支持されている。例文帳に追加

This chopping board stand is provided with a shaft 2 approximately vertically erecting in the rear part of a sink 1, and a chopping board retaining part 3 is rotatably supported at the shaft in a water dripping position positioned on the upper part of the sink and a storage position positioned outside the sink. - 特許庁

柔軟性に富むために調理用刃物の刃先の摩滅が少なく、食品への臭気の付着がなく、また食品の臭気や色の残留がなく、汚れが落ちやすい業務用または家庭用プラスチック製まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a business-use and home-use cutting board made of a plastic that does not wear the edge of a cooking knife due to flexibility, does not impart a smell to food, does not retain the smell and color of food and can be easily cleaned. - 特許庁

内部に出し入れ自在な冷却部材の収納用空間を設けた、一定時間継続的に一定の温度範囲に冷却して用いることができる調理用台（「まな板」、調理台など）の提供。例文帳に追加

To provide a cooking table ("chopping board", a worktop, etc.) which is internally provided with the housing space for a freely being put in and taken out cooling member and can be used cooled at a temperature in a fixed temperature for a fixed continuous period. - 特許庁

その後まな板材１Ａを加圧圧縮することにより、その容積が減少しこれによりパラフィンＰが該間隙に密着するように密に充填される。例文帳に追加

Afterwards, the volume is reduced by pressurizing/compressing the chopping board material 1A, and the paraffin P is densely filled thereby so as to be brought into close contact with the clearance. - 特許庁

モール材１３の幅方向の端部には、まな板本体１２の少なくとも一方の調理面から０．５〜２．５ｍｍ程度の幅で突き出て横滑りを防止する荷重受け部１３ｃを設けるとよい。例文帳に追加

A load receiving part 13c which protrudes approximately 0.5-2.5 mm from at least one of the preparing surfaces of the chopping board body 12 for preventing side slipping is desirably provided on the end in the width direction of the covering material 13. - 特許庁

重量平均分子量５０万以上である超高分子量ポリエチレンからなるまな板本体の裏面側の一部あるいは全面に、熱可塑性エラストマーからなる滑り止め材が加圧加熱成型で接合されている。例文帳に追加

A nonslip material consisting of a thermoplastic elastomer is bonded by pressure heating and molding to a portion or the entire part on the rear surface side of a chopping board body consisting of a super high- molecular-weight polyethylene having a weight average molecular weight of ≥500,000. - 特許庁

上から順次剥離可能な厚さ５０〜２００μｍのプラスチックシートが５〜２０枚積層されてなる積層使い捨て湾曲可能なまな板。例文帳に追加

This cutting board consists of a layer of 5 to 20 plastic sheets each of which has a thickness of 50 to 200 μm, which can be peeled one after another, and which is disposable and flexible. - 特許庁

スクィージを包丁の根元部に設け、包丁刃面とスクィージの両面で刻んだ野菜等をまとめ、まな板上を散らばらないように擦り落とし易くする包丁用備品器具。例文帳に追加

The equipment for a kitchen knife is constituted so that a squeegee is attached to the root part of the kitchen knife to collect vegetables etc. cut by both the kitchen knife blade and the squeegee to easily move the cut vegetables without being scattered. - 特許庁

キッチン設備のワークトップ上面に衝立とまな板スタンドとを置くと、調理作業など他の用途に利用し得るスペースが狭くなる。例文帳に追加

To solve the problem that a space which can be utilized for other uses such as cooking work becomes narrow when a screen and a chopping board stand are placed on the work top upper surface of kitchen equipment. - 特許庁

スポンジ・まな板・布巾等の台所用品や皿等の食器類あるいは野菜・果実等の食品類などを殺菌洗浄するのに好適な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent compsn. which is suitable for sterilizing and cleaning kitchen ware (e.g. sponge, chopping boards, or dish towels), tableware (e.g. dishes), or food (e.g. vegetables or fruits). - 特許庁

各支持部材２、３の両端に、まな板１の端面を係止する係止部６〜９を設けるとともに、このうちの係止部７、９間に、包丁１１を保持する包丁保持部１０を架け渡した。例文帳に追加

Engaging portions 6 to 9 for engaging with the end faces of the chopping board 1 are arranged in both the ends of each supporting members 2, 3, and a cooking knife holding portion 10 holding a cooking knife 11 spans the engaging portions 7, 9. - 特許庁

またキャビネットのまな板及び包丁を収納する収納ボックスを殺菌ボックスとして構成し、同ボックス内に紫外線照射して殺菌を行うＬＥＤ２８を設置する。例文帳に追加

Also, a housing box which houses a cutting board and cooking knives of a cabinet is constituted to a sterilizing box, and in the box, the LED 28 which performs the sterilization by emitting ultraviolet rays is installed. - 特許庁

又側壁部先端から対面側壁部先端まで一本以上、直線の谷型折り目を設けることにより折りたため収納できる他目的まな板。例文帳に追加

By providing at least one straight valley from the front end of the side wall part to the front end of an opposing side wall part, the multipurpose cutting board can be folded and stored. - 特許庁

通常の食器類や鍋などは勿論、必要に応じて、まな板、お玉、菜箸などの比較的長尺の調理器具なども確実に洗浄することもできる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To surely wash relatively long cooking utensils such as a chopping board, a ladle, and large cooking chopsticks as well as regular dishes and pots as necessary. - 特許庁

手作業でハモなどの魚の骨切りを行う場合に、皮を完全に切断することを防ぐことにより骨切りの作業を容易化することができる骨切り用まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a chopping board capable of facilitating work for cutting the bones by preventing a skin from being cut off completely in the case of cutting the bones of a fish such as a sea eel by manual work. - 特許庁

このノート式使い捨てまな板シートを専用の下敷きにセットし、使用後はミシン目より順次切り離すことで、付け替えや載せ替えの手間を必要とせず、ノート一冊の枚数分、連続して使用することができる。例文帳に追加

Thereby, the chopping board sheet can be continuously used for the sheets of one whole notebook without the need of replacing or exchanging. - 特許庁

流し台の基本構造に大幅な変更を生じさせることなく、そのキャビネットを構成する幕板の内方側に適切に包丁とまな板を収納できるようにする。例文帳に追加

To appropriately store a kitchen knife and a cutting board inside a modesty panel constituting a cabinet without largely changing basic structure of a sink. - 特許庁

容器を付けた場合には、切った野菜を容器に収納する事ができ、又、容器を外して使った際は、皿やまな板などの落としたい位置に確実に切った野菜を落とす事ができる野菜カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable cutter capable of storing a cut vegetable in a container when the container is attached and of surely dropping the cut vegetable on a desired position such as a dish or a cutting board when the container is detached. - 特許庁

シンク３で発生した水飛沫がリビング側へ達するのを防止でき、シンクでの作業の様子やまな板３０をリビング側から見えないよう目隠しできる。例文帳に追加

Water droplets generated in a sink 3 are prevented from reaching a living room side and the situation of work in the sink and a cutting board 30 are hidden so as not to be seen from the living room side. - 特許庁

カッター具（包丁）の研磨時に生ずる研ぎ屑が除外されやすく、カッター具の研ぎ操作の自在性が得られるカッター台（まな板）を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter base (cutting board), from which grinding chips generated in grinding of a cutter tool (kitchen knife) can be easily removed, and by which grinding operation of the cutter tool can be freely carried out. - 特許庁

この事により調理する人から見て、その反対側等の隠れたまな板の表面上の様子が鏡に映り、それを確認でき、正確な調理ができ、刃物等による手のケガ等を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, from a view by a cooking person, a state on the surface of the cutting board that is hidden on the opposite end is reflected on the mirror and made visible, enabling the person to cook accurately and to prevent hand injury or the like by a knife or the like. - 特許庁

まな板本体（１）に銀構造物（２）を設け、飲食物に毒物が含有された場合、調理中に銀構造物が変色されるようにして毒あたりを予防する。例文帳に追加

A chopping block body 1 is provided with a silver structure 2 so that the silver structure discolors during cooking when a toxic substance is contained in the food. - 特許庁

まな板１０は、平面状の板材１２の外周端に、表裏の少なくとも一方の板面から側端面にかけて板材１２の一部を切り欠いて薄板状の摘み部１３，１４が形成される。例文帳に追加

The cutting board 10 has knob parts 13 and 14 in a thin plate shape formed by notching a part of the plate material 12 from at least one of front and back plate surfaces to the side end face on the outer peripheral end of the planar plate material. - 特許庁

そして、片側にストッパーを有した壁取付具（８）の上面に有したスライド面（７）に、転倒防止輪（４）に有したスライド面（６）を架けてスライドさせ、収納したままで、まな板の漂白消毒が出来ることを特徴とする。例文帳に追加

The slide surface 6 provided on the overturning preventive ring 4 is hooked and slid on a slide surface 7 provided on an upper surface of a wall installing tool 8 having a stopper on one side, and the chopping board can be bleached and disinfected while being housed. - 特許庁

スタンド不使用時には、スタンド３を軸受４を中心に下方へ回動させて引き下げ、まな板保持部３ａを収納部２の収納空間２ａ内へ収容せしめる。例文帳に追加

The stand 3 is downwardly turned and pulled down around the bearings 4 and the chopping board holding portions 3a is storage in an storage space 2a of the storage section 2 when not using the stand 3. - 特許庁