「まな板」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

支持具１０との間にまな板保持用空間Ｓを形成するまな板保持具４４と、まな板保持用空間Ｓへ殺菌線を照射する殺菌具４５とを備える。例文帳に追加

The lighting device has chopping board holders 44, forming a space S for holding a chopping board against the support tool 10; and a bactericidal tool 45 irradiating a bactericidal beam to the space S. - 特許庁

料理を短時間に処理するため、まな板を４枚用意し、種類の違う調理毎に清浄なまな板 に交換し、同時に使用後のまな板を清掃洗浄、高熱風殺菌を全て自動で行い次ぎの使用 に待機する。例文帳に追加

To prepare four chopping boards for processing meal in a short period of time, replace some fresh chopping boards for every different kind of meals, concurrently clean the used chopping boards, perform a full automatic hot air sterilization for all the boards and wait for a subsequent usage. - 特許庁

まな板シート取り付け用台板に取り付けて使用するまな板シートであって、上面が弱耐切断性素材１２であり、下面が強耐切断性素材１３であることを特徴とするまな板シートを供する。例文帳に追加

The chopping board sheet to be mounted on the chopping board sheet mounting base and used has an upper surface consisting of a material with low cutting resistance 12 and a lower surface consisting of a material with high cutting resistance 13. - 特許庁

平面視長方形の薄板からなる第１のまな板１０と、この第１のまな板１０と同形状の第２のまな板２０とを、それらの裏面間に２枚の細長い薄板３１、３２を挟み込んだ状態で一体とする。例文帳に追加

A first chopping board 10 consisting of a thin plate of rectangular shape in a plane view and a second chopping board 20 of the same shape as that of the first chopping board 10 are unified while two long and narrow thin plates 31 and 32 are put between the rear faces of the boards. - 特許庁

まな板ホルダー１０は、二点鎖線で示すまな板３０の一方面３１に接する接触部１１と、まな板３０の側面３３を支持すると共にまな板３０の他方面３２に対して所定間隔で配置された支持部２１とからなる、ステンレス丸棒で形成されたまな板支持体を備えている。例文帳に追加

The chopping board holder 10 includes a chopping board supporting body including a contact portion 11 making a contact with one surface 31 of the chopping board 30 indicated by a two-dot chain line, and a support portion 21 supporting the side surface 33 of the chopping board 30 and disposed at a predetermined interval relative to the other surface 32 of the chopping board 30, and made from a round stainless steel rod. - 特許庁

まな板の食材切断作業部周囲四辺に深く幅のある溝を設け、その外側となるまな板の外周部分に食材切断作業部より高さのある縁を設けた食材転落防止まな板により、この課題を解決する。例文帳に追加

This chopping board is provided with: a deep and wide groove which is arranged on four sides in the circumference of a food cutting work part in the chopping board; and an edge being higher than the food cutting work part, which is arranged in the outer peripheral part of the chopping board to be the external side. - 特許庁

硬質合成樹脂製まな板や従来の合成ゴム製まな板が有する欠点を解消し、乾燥性、衛生性、調理作業性、取り扱い性、研磨加工性などに加え、傷の修復性能を向上させた、新規な合成ゴム製まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a novel synthetic rubber cutting board overcoming the drawbacks of hard synthetic resin cutting boards and conventional synthetic rubber cutting boards and having an improved damage restoration property in addition to a drying property, sanitary property, cooking work efficiency, handleability, polishing work efficiency and the like. - 特許庁

殺菌処理し、抗菌加工を施したまな板（１）表面に抗菌加工を施したフィルム（２）を設け、フィルム（２）の一隅にフィルム取り口（３）を設け、まな板（１）裏面に滑り止め（４）を設け、調理後に完全に使い捨てるまな板を特徴とする。例文帳に追加

The chopping board which is to be thrown away after cooking has the antibacterial film (2) provided on the surface of the sterilized and antibacterial chopping board (1), a film taking part (3) at one corner of the film (2), and an anti-slip part (4) on the reverse side of the chopping board (1). - 特許庁

調理でまな板を使用する時、食材に食中毒の原因となる菌が繁殖・感染しないように抗菌加工された、まな板表面に密着され覆われているフィルムを剥がして使用する、完全使い捨て無菌・抗菌まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a completely disposable aseptic/antibacterial chopping board used by peeling a film closely adhering to the surface of a chopping board subjected to antibacterial processing so as not to allow bacteria causing food poisoning to grow in foodstuff and contaminate the foodstuff when the chopping board is used. - 特許庁

まな板材２の縦方向の端部の近傍にまな板材２を厚さ方向に貫通する水落し孔１１と水落し孔１１の両側で水落し孔１１からまな板１の横方向の端に達する樋溝１３を設けてなる例文帳に追加

This cutting board is formed by having water drip holes 1 penetrating through a cutting board material 2 in the thickness direction, near the longitudinal end parts of the cutting board material 2, and gutter grooves 13 extending from the water drip holes 1 to the lateral ends of the cutting board 1 on both sides of the water drip holes 11. - 特許庁

まな板ホルダー１は、まな板２が載せられるベース部１０と、このベース部１０の上面にまな板２を起立した状態で支持する嵌合溝２２が形成されたホルダー部２０と、ベース部１０から立設するカバー部３０とを備えている。例文帳に追加

The chopping holder 1 comprises a base part 10 where the chopping board 2 is to be mounted, a holder part 20 where a fitting groove 22 for supporting the chopping board 2 on the upper surface of the base 10 in an erected state is formed, and a cover part 30 erected from the base part 10. - 特許庁

そしてこのような構造上、まな板分のスペース以外に他の容器などを置く必要もなく、調理スペースの有効活用につながると同時に、まな板２が直接調理スペース床面に接する事がないので、まな板２両面を衛生的に使用できる。例文帳に追加

At the same time because the board 2 comes into no direct contact with a floor face of the cooking space, both faces of the board 2 can be sanitarily used. - 特許庁

貫通窓５を設けたまな板本体Ｂと、この貫通窓に嵌入可能な外周形状を有するスタンド部材Ｓによりまな板を構成し、スタンド部材の端面にはまな板本体を挿入可能な切り欠き状の溝１を設ける。例文帳に追加

This cutting board is constituted of a board body B equipped with a through-hole 5 and a stand member S having an outer peripheral shape fittable into the through-hole, and the edge face of the stand member is provided with a notched groove 1 into which the cutting board can be inserted. - 特許庁

乾麺載置装置に関し、簡単な構成で、まな板に載せる乾麺を案内できるとともに、先にまな板に載置された乾麺が後からまな板に載せる乾麺に引き摺られて後方に移動することを防止できるようにした乾麺載置装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a dry noodle placing device of a simple structure, which can guide dry noodles to be laid on a chopping board and prevent the dry noodles on the chopping board from being drawn backward by other dry noodles sent to the chopping board afterward. - 特許庁

まな板本体１２とモール材１３との互いに向き合う隣接面には、モール材１３の幅方向の端部をまな板本体１２の調理面と同一平面付近に保って、まな板本体１２とモール材１３とを着脱可能に結合する凸条Ｒおよび凹溝Ｓを設ける。例文帳に追加

A protrusion R and a recessed groove S for detachably joining the chopping board body 12 and the covering material 13 while maintaining an end in a width direction of the covering material 13 near the same plane as a preparing surface of the chopping board body 12, are provided on an opposing adjacent plane of the chopping board body 12 and the covering material 13. - 特許庁

このまな板は、共押出又は押出ラミネーション法により製造することができる。例文帳に追加

Also, the cutting board is manufactured by a coextrusion or extrusion lamination method. - 特許庁

このまな板を使用することで衛生的、能率的にも良く安心して作業ができる。例文帳に追加

By using the chopping board, sanitation and efficiency are improved and work is performed at ease. - 特許庁

カッター具（包丁）の研ぎ器５を少なくとも１つ備えたカッター台（まな板）。例文帳に追加

The cutter base (cutting board) includes at least one sharpener 5 in a cutter tool (kitchen knife). - 特許庁

まな板２０の全面にわたってドリップ１８を滴下させる穴３０を多数穿孔する。例文帳に追加

A large number of holes 30 for dropping the drip 18 are formed in the whole surface of the chopping block 20. - 特許庁

食器水切りケースの水滞留する問題、まな板を置きにくい問題。例文帳に追加

To provide a drainer case for tableware for preventing water from accumulating and for facilitating placing of a chopping board. - 特許庁

円錐面形状の解除状態では樹脂板１の一部１０８をまな板として使用可能。例文帳に追加

A part 108 of the resin board 1 is usable as a chopping board in the state that the conical surface shape is canceled. - 特許庁

まな板を壁面や他の製品の側面に立て掛けると、少しの衝撃で倒れたり、落下したする。例文帳に追加

A protruding section made of iron on this holder fitted on a wall is brought into contact a hole of a chopping board with a magnet. - 特許庁

寿命が長く抗菌性に優れた木製防水まな板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a wooden waterproof chopping board having the long service life and being excellent in antibacterial performance. - 特許庁

まな板機能と笊機能の両者を備えた一体型の調理補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an integral cooking auxiliary tool equipped with both a chopping board function and a colander function. - 特許庁

まな板を水溜まるところで設けた段の上におき、背面はケースの間仕切りに立てかける。例文帳に追加

The chopping board is placed on the step formed in the place for accumulating water and the back of the chopping board is leaned on the partition of the case. - 特許庁

常にフレッシュな面を有し、衛生的で、かつ湾曲可能なまな板を提供。例文帳に追加

To provide a cutting board which has a fresh surface at anytime, and which is hygienic and flexible. - 特許庁

幅方向に隣り合うガイドバー３４，３４間に、まな板２８が立てた姿勢で収容支持される。例文帳に追加

A chopping board 28 is stored and supported in a standing posture. - 特許庁

その偽装には傘仏（傘の形の桐材の容器に親鸞の御影の掛け軸を収めた）やまな板仏（まな板に似せた蓋つきの薄い木箱に本尊の掛け軸を納めた）などがあった。例文帳に追加

Among the various forms of camouflage, there were Kasabotoke (Umbrella Buddha) (the hanging scroll with the portrait of Shinran was stored within a container shaped as an umbrella) and Manaita Hotoke (cutting-board Buddha) (the hanging scroll with the principle image was stored within a thin wooden box shaped like a cutting board).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まな板を使用する際の滑りや、作業台と直接接触している面を使用するときに、その度に洗浄しなければならないという難点を解決するため、着脱式のまな板用滑り止めを提供する。例文帳に追加

To provide a detachable slip stopper for a chopping board, which solves the problem of slippage when using the chopping board and meets the need of washing every time when using a surface in direct contact with a work table. - 特許庁

まな板の片面一面に等間隔かつ同一形状の複数の溝を設けることによって一度に多数本の麺線を切り出すことができる製麺用のまな板を提供することができた。例文帳に追加

There is provided a chopping board for noodle-making which can cut many noodle ribbons at one time by forming a plurality of grooves of regular intervals and the same shape in one side whole surface of the chopping board. - 特許庁

折り畳み式まな板の折り畳みを表面同志の折り畳みと裏面同志の折り畳みの両面で折り畳みの出来るヒンジ部を具備した両面使いの折り畳み式まな板を提供する事。例文帳に追加

To provide a double-sided folded chopping board including a hinge portion that can fold the folded chopping board both on the mutual front face side and on the mutual rear face side. - 特許庁

スタンド３の使用時にはスタンド３を上方へ回動させて引き上げた状態とし、まな板保持部３ａ，３ａの間でまな板を起立状態に保持する。例文帳に追加

The stand 3 is upwardly turned and pulled up to keep the chopping board upright between the chopping board holding portions 3a, 3a when using the stand 3. - 特許庁

まな板収納部１４は、底部１６とこの底部１６の両端部から連続する一対の狭持部１５とを有し、これら底部１６と一対の狭時部１５との間にまな板を収納自在とする。例文帳に追加

The chopping board storing part 14 has a bottom part 16 and a pair of pinching and holding parts 15 which is continued from the both end parts of the bottom part 16, and, a chopping board can be freely stored between the bottom part 16 and a pair of the pinching and holding parts 15. - 特許庁

非効率的であった、まな板上で切り終えた物を他の容器などへ移す作業を効率的にするとともに、調理スペースの有効活用とまな板の衛生的な使用を可能にする。例文帳に追加

To raise the efficiency of work to carry an object chopped on a chopping board to another case, which is inefficient heretofore, enable the effective use of a cooking space and sanitary use of the chopping board, and to allow an object to be easily put out from the case. - 特許庁

デザインや使いやすさの機能を追求したプラスチック積層まな板及びその製造方法、特に、最近の料理の見た目の美しさの食材形状を整えるのに容易なまな板を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic-laminated cutting board having a pursued design and usability function; and its manufacturing method; and in particular, to provide a cutting board facilitating to arrange food materials into a shape with beautiful appearance, or the latest trend of cuisine. - 特許庁

上記の課題を解決するために、本発明のまな板装置は、一つの収容空間を含むベースを有し、上記ベースの上記収容空間にまな板が解体できるように設けられる構成とされる。例文帳に追加

The cutting board device has a base including an accommodating space and is constituted to accommodate so as to be able to disassembl cutting board in the accommodating space in the base in order to solve the problem. - 特許庁

まな板を使用した後は水で簡単に流し、吊り穴をフックに掛け水を切って２，３日使う事もでき、常に衛生的なまな板を使用できる。例文帳に追加

After using the chopping board, it is simply washed with water, drained by hooking a hanging hole to a hook and used for two to three days as well, and a sanitary cutting board is used at all times. - 特許庁

これにより、第１のまな板１０と第２のまな板２０とで挟まれた空間の幅方向中央部に、長手方向に沿って延びる包丁収容部４０を形成する。例文帳に追加

Thus, a kitchen knife storage part 40 extending along the longitudinal direction of the board is formed in a central part in the width direction in the space between the first chopping board 10 and the second chopping board 20. - 特許庁

シンク１の後方に設けられた上方に突出する突部２に前方から引っ掛かる引っ掛け部３と、後方に傾倒し、まな板４を後方に傾斜させた状態で保持するまな板保持部５とを備える。例文帳に追加

This chopping board stand is provided with a hook part 3 provided in the rear part of a sink 1 and hooked to a projecting part 2 projecting upward from the front part and a chopping board retaining part 5 retaining the chopping board 4 with its inclined rearward. - 特許庁

まな板本体の外周にモール材を設けることでエッヂによる衝撃を緩和するとともに、モール材が包丁の使用の妨げにならず、しかも、まな板本体にモール材を着脱自在にかつ安定的に取り付ける。例文帳に追加

To alleviate an impact of an edge by providing a covering material on a periphery of a chopping board body, to prevent the covering material from obstructing a use of a knife, and to mount the covering material on the chopping board body detachably and stably. - 特許庁

包丁を入れても簡単に切れることなく且つ通常のまな板と同様に調理することができる剛性、耐寒性、滑り止め機能などを備えた新規な使い捨てタイプのまな板を提供する。例文帳に追加

To provide a new disposable cutting board that has stiffness capable of withstanding cutting and permitting cooking like an ordinary cutting board, low-temperature resistance and has a slip preventing function. - 特許庁

使い勝手が良く、包丁も安全に収容でき、耐用年数も通常のまな板と同程度になる包丁収容部付きまな板を提供する。例文帳に追加

To provide a chopping board with a kitchen knife storage part which is easy to use, can safely store a kitchen knife therein and has a life as long as that of a conventional chopping board. - 特許庁

台所でまな板を使用する場合に、調理で使用される食材がまな板の作業面から飛び散らないようするために使用するカバーの収納性を向上させる。例文帳に追加

To improve the storability of a cover used for preventing food used in cooking from scattering from the work surface of a chopping board when using the chopping board in a kitchen. - 特許庁

シンク槽１２周囲のカウンタートップ１１に一部が載置された状態のまな板１６に、上弾性部材２８を当接させて当該まな板１６を支持する。例文帳に追加

The chopping board 16 is supported by allowing the upper elastic member 28 to abut on the chopping board 16 in a state of placing a part on the counter top 11 around the sink tank 12. - 特許庁

食肉加工の作業工程の簡略化を図り、衛生的で高効率な食肉加工処理を実現できるまな板とまな板搬送システムとそれらを用いた食肉加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting board simplifying the process of meat-processing work and enabling sanitary and highly efficient treatment of meat processing: and to provide a cutting board carrying system and a meat processing system using the cutting board and the system. - 特許庁