「まんせいあるこーるちゅうどく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＣＵ１１は、各マイコン１８ｕ，１８ｖ，１８ｗが、それぞれ独立に、その対応相について相電流フィードバック制御を実行することにより、非結線モータであるモータ１２の各相に対し、それぞれ独立に正弦波通電を行なう。例文帳に追加

In an ECU 11, individual microcomputers 18u, 18v, and 18w independently perform phase-current feedback control of their corresponding phases, thereby independently performing sine wave energization with respect to individual phases of a motor 12 as a nonconnected motor. - 特許庁

インクジェットプリンタ１では、各インクカートリッジ１０に取り付けたＩＣメモリ４２に書き込まれている識別情報１０ａから、インクカートリッジ１０が非純正品であることを判別すると、ヘッドクリーニングの動作モードを切り替えて、純正品の場合に比べてインク吸引時間を長くし、インク吸引力を高め、あるいは、ヘッドクリーニングの周期を短くする。例文帳に追加

In the inkjet printer 1, when it is distinguished from identification information 10a written in an IC memory 42 attached to each ink cartridge 10 that the ink cartridge 10 is a non genuine branded product, an operation mode of head cleaning is switched to lengthen an ink suction time and enhance an ink suction force in comparison with the case of a genuine branded product, or to shorten a period of head cleaning. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、さらに、Ｘ_４とＸ_５は互いに結合して置換または未置換のベンゼン環を形成していてもよい）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_20 independently represent a hydrogen atom, halogen atom, straight chain, branched, or annular alkyl group; a straight chain, branched, or annular alkoxy group;, or a substituted or an unsubstituted aryl group, where X_4 and X_5 may be bonded mutually to form a substituted or unsubstituted benzene ring. - 特許庁

難蒸解性かつ難漂白性のユーカリ属（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ）の単材チップまたは該ユーカリ属の材を含む混合材チップを、熱水抽出工程、次いで、アルカリ抽出工程で処理するという前処理を施すことにより、低コストで蒸解性と漂白性を同時に改善でき、高白色度クラフトパルプを製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the digestibility and bleachability can simultaneously be improved at the low cost and the kraft pulp of high whiteness can be produced. - 特許庁

アクリル系樹脂［Ａ］と乳化剤［Ｂ］を含有してなるアクリル系エマルジョン［Ｉ］からなる剥離型水性粘着剤組成物であり、乳化剤［Ｂ］がアルキレンオキサイド鎖を含まないアニオン型反応性乳化剤（ｂ１）及びアルキレンオキサイド鎖を含まないアニオン型非反応性乳化剤（ｂ２）を含有してなることを特徴とする剥離型水性粘着剤組成物。例文帳に追加

The releasable aqueous adhesive composition comprises an acrylic emulsion [I] comprising an acrylic resin [A] and an emulsifier [B], provided that the emulsifier [B] comprises an anionic reactive emulsifier (b1) containing no alkylene oxide chain and an anionic non-reactive emulsifier (b2) containing no alkylene oxide chain. - 特許庁

（ここで、Ｗは、水素原子，Ｂ（Ｐ）（Ｑ）基、およびＣＮ基からなる群より選択され、ＰおよびＱは、独立してＯＨまたはボロン酸へと加水分解可能な基であるか、もしくは、それらに付加するホウ素原子とともに、ボロン酸へと加水分解可能な５〜８員環を形成するような基である）例文帳に追加

In the formula (II), W is selected from a group consisting of hydrogen atom, B(P)(Q) group and CN group, wherein P and Q are independently OH or a group which is hydrolyzable to boronic acid or a group forming a 5- to 8-membered ring together with a boron atom added thereto which is hydrolyzable to boronic acid. - 特許庁

本発明は、マンネリ化を払拭する工夫およびその他の工夫を施すことで、充分に顕著な独創性および斬新性を備えていて高い釣果を得ることのできるようにした新規のルアーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a new lure having enough remarkable originality and novelty, by applying a contrivance for sweeping out mannerism and other contrivances to the lure, and therefore capable of obtaining a huge catch of fish. - 特許庁

（式中、Ａｒ_１及びＡｒ_２は、ジューテリウム含有あるいは非含有の、フェニル、ビフェニル、フルオレン、チオフェン、ピリジルなどの芳香族もしくは複素芳香族環、あるいはこれらの置換芳香族もしくは複素芳香族環であり、Ｒ_１及びＲ_２は、水素、ジューテリウム、置換もしくは非置換アルキル、アルコキシル、アリール及びヘテロアリール、又はハロゲンからなる群からそれぞれ独立に選択され、式中、Ｄはジューテリウムを表し、またｎは３より大きい整数である。）これらの発光ポリマーを用いる電子デバイス及びそれらを製造する方法。例文帳に追加

The electronics device uses the light-emitting polymer. - 特許庁

製品の購入者は、予めネットワーク、郵送などを経由して認証サーバ１０４から証明書解読情報を読み取り端末１０３に入手し、店舗にて商品タグ１０１の証明書情報を照合することにより、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認する。例文帳に追加

The purchaser of the product previously inputs the certificate decoding information from a certification server 104 through a network and mailing or the like to the reading terminal 103, and collates the certificate information of the merchandise tag 101 in the shop for confirming whether the product is real or a fake. - 特許庁

（式中、Ｑ^1、Ｑ^2は互いに独立にフッ素原子又は炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基を表し、Ｘは−ＯＨ又は−Ｙ−ＯＨを表し、ｎは１〜９の整数を表し、Ａ^+は有機対イオンを表す。Ｙは炭素数１〜６の直鎖もしくは分岐アルキレン基を表す。）前記記載の塩を有効成分とすることを特徴とする酸発生剤。例文帳に追加

The acid generator comprises the salt as the active ingredient. - 特許庁

また、水性媒体中にε-ポリリジン、有機カチオン化合物及び乳酸と、更にイノシトール又はグリセリンを含有することを特徴とするコンタクトレンズ用消毒保存溶液である。例文帳に追加

Alternatively the sterilizing storage solution for the contact lens characterized by containing ε-polylysine, an organic cationic acid, lactic acid, and further inositol or glycerol in the aqueous medium. - 特許庁

生体蓄積性が低いといわれている炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有するフルオロアルキルアルコール(メタ)アクリル酸誘導体の単独重合体またはその共重合体よりなる含フッ素重合体を有効成分とする表面改質剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modifier containing a fluorine polymer comprising a homopolymer of a fluoroalkyl alcohol (meth)acrylic acid derivative having a 6 or less C perfluoroalkyl group having low living body accumulative or a copolymer thereof as an active ingredient. - 特許庁

組成物中で安定であり、皮膚に対して、刺激性がなく、非毒性で、及び／又は非アレルギー性であるか、あるいは増強された作用をもち少量で用いることができ、観察される副作用を顕著に低減する美白剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a whitening agent which is non-irritating, non-toxic and/or non-allergizing for human skin while being stable in a composition, or else alternatively which has a reinforced action, is usable in a smaller amount and greatly reduces the observable side effects. - 特許庁

本発明のセメント用分散剤は、α，β−エチレン性不飽和カルボン酸またはそのアルカリ塩およびエチレン性不飽和二重結合を有するイソシアネート化合物とアルキレンオキサイド鎖を有するアルコール、アミンまたはグリシジル化合物とを反応させて得られる重合性化合物を必須構成単量体とする共重合体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The dispersant comprises a copolymer using an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid or its alkali salt and a polymerizable compound obtained by allowing an isocyanate compound having an ethylenically unsaturated double bond to react with an alcohol, amine or glycidyl compound having an alkylene oxide chain as essential constituent monomers. - 特許庁

密閉される殺菌・消毒室に、マットレス等の被殺菌・消毒物を装入、密閉し、殺菌・消毒室に爆発下限界以下のアルコール濃度に調整しつつアルコールを炭酸ガスで噴射し浸漬させて殺菌・消毒を行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Things to be sterilized including mattresses are put into a closely sealed sterilizing chamber where alcohol, the density of which is adjusted to be under the lowest limit of explosion, is sprayed on and infiltrated into the mattresses with carbon dioxide to sterilize them. - 特許庁

ビタミンＥ群の中でもっとも活性が高く工業的にもっとも重要な一員である（全−ｒａｃ）−α−トコフェロールを、腐食、毒性、排水の汚染、望ましくない副生物の生成等の問題なく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for (total rac)-α-tocopherol production, with which (total rac)-α-tocopherol being the most industrially important member having highest activity among a vitamin E group is produced without problems of corrosion, toxicity, contamination of drain, formation of undesirable by- product, etc. - 特許庁

好ましくは、前記非独自言語が、拡張可能マークアップ言語を含むこと、前記シーケンス図ジェネレータは、前記シーケンス図ジェネレータが前記文字ソースファイルによって記述された任意のアプリケーションのフローの前記シーケンス図を生成するように動作可能であるという点で一般アプリケーション用であることである。例文帳に追加

Desirably, the nonspecific language includes an extensible markup language, and the sequence drawing generator is applicable to general application since it can operate to generate a sequence drawing of a flow of optional application described by the character source file. - 特許庁

上記組成物は、下記式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^５はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜６のアルキル基であり、ｎは１〜６の整数である。）で表される化合物を２〜２０重量％含有する混合溶剤を溶剤としそしてスリットダイコーターにより基板に塗布される。例文帳に追加

The photosensitive resin composition uses a mixed solvent containing 2-20 wt.% of a compound represented by formula (1) as a solvent, wherein R^1-R^5 are each independently H or a 1-6C alkyl and n is an integer of 1-6, and the composition is applied on a substrate by a slit die coater. - 特許庁

重量平均分子量（Ｍｗ）が６万から１６万、立体規則性比（Ｓ／Ｈ）が１．０５から１．６５、且つ末端二重結合数が重合体末端数１００に対して１０個以下であるメタクリル酸メチル単独重合体をメタクリル樹脂成形材料の主成分とする。例文帳に追加

This molding material of methacrylic resin comprises a methyl methacrylate homopolymer as a main component having 60,000 to 160,000 weight-average molecular weight (Mw), stereoregularity ratio (S/H) of 1.05 to 1.65 and ≤10 terminal double bond number based on 100 polymer terminal number. - 特許庁

Ｌ体またはＤ体のポリ乳酸分子鎖が単独で３_1らせん構造を形成しており、ウースター斑が２％以下であることを特徴とするポリ乳酸繊維。例文帳に追加

The polylactic acid fiber comprises a poly(L-lactic acid) or poly(D-lactic acid) molecular chain singly forming 3_1 spiral structure and has ≤2% Uster irregularity. - 特許庁

エチレンと、（メタ）アクリル酸エステルを有するモノマーを、ポリビニルアルコール単独またはポリビニルアルコールを主成分とする乳化分散剤と、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素およびこれらの誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の還元剤と、アルコキシラジカルを発生する酸化剤との存在下で、レドックス重合することを特徴とするアクリルエマルジョンの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of an acrylic emulsion comprises the redox polymerization of ethylene and a monomer containing a (meth)acrylic acid ester in the presence of an emulsifying dispersion agent consisting of a polyvinyl alcohol or composed mainly of a polyvinyl alcohol, at least one kind of reducing agent selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide and their derivatives, and an oxidizing agent generating an alkoxy radical. - 特許庁

（式中、ｎ^1〜ｎ^4は、独立に１〜１０の整数であり、Ｒ^1は、水素原子、炭素数１〜６のアルキル基、置換基があってもよいアルコキシ基または置換基があってもよいアリール基であり、Ｒ^2は、水素原子または炭素数１〜６のアルキル基である。）例文帳に追加

In the formula, n^1 to n^4 are each independently an integer of 1-10; R^1 is a hydrogen atom, a 1-6C alkyl group, an alkoxy group which may have substituents or an aryl group which may have substituents; and R^2 is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group. - 特許庁

上記課題は、以下の式（Ｉ）：[式中、Ｒ_１、Ｒ_２およびＲ_３は、互いに独立して、水素原子または炭素数１〜８のアルキル基であり、Ｒ_１、Ｒ_２およびＲ_３の合計炭素数は３〜１０である]で示されるケタールを含むことを特徴とするエチルセルロース溶解性の溶剤により解決される。例文帳に追加

The solvent dissolving ethyl cellulose includes a ketal represented by formula (I) (in formula, R_1, R_2 and R_3 are each independently a hydrogen atom or a 1-8C alkyl group, and the sum of the number of carbon atoms of R_1, R_2 and R_3 is 3-10). - 特許庁

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、一般式Ｉの化合物の１種以上を含有する液晶媒体：ＲはＨ，Ｃ１〜１５個のアルキル基など、ＹはＦ，Ｃl，Ｃ１〜６個を有するハロゲン化されているアルキル基、アルケニル基またはアルコキシ基であり、Ｌ^1およびＬ^2は独立してＨまたはＦである。例文帳に追加

The liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material and comprises one or more compounds represented by general formula I, wherein R is H, a 1-15C alkyl group, or the like; Y is F, Cl, a 1-6C halogenized alkyl group, alkenyl group, or alkoxy group; and L^1 and L^2 are independently H or F. - 特許庁

(1) 法第21条は，特に次の3のうちの1を許容すると解するものとする。 (a) ある製品に係る独立クレームに加え，当該製品の製造のために特に適合させた方法に係る独立クレームを同一の出願に含めること，及び当該製品の使用に係る独立クレームを同一の出願に含めること (b) ある方法に係る独立クレームに加え，当該方法を用いるために特に設計された器具又は手段に係る独立クレームを同一の出願に含めること，又は (c) ある製品に係る独立クレームに加え，当該製品の製造のために特に適合させた方法に係る独立クレームを同一の出願に含めること，及び当該方法を用いるために特に設計された器具又は手段に係る独立クレームを同一の出願に含めること例文帳に追加

(1) Section 21 of the Act shall be construed as permitting, in particular, one of the following three possibilities:- (a) in addition to an independent claim for a given product, the inclusion in the same application of an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the said product, and the inclusion in the same application of an independent claim for a use of the said product; or (b) in addition to an independent claim for a given process, the inclusion in the same application of an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the said process; or (c) in addition to an independent claim for a given product, the inclusion in the same application of an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and the inclusion in the same application of an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process. - 特許庁

（式中、Ｒ_１〜Ｒ_４はそれぞれ独立に置換されていても良いアニール基、アセチレンジオルキル基、アルコキシ基、アリールとロキシ基または水素原子を示し、ｍは正の数である。）例文帳に追加

In the formula, R_1 to R_4 each independently represents optionally substituted aryl, alkyl, alkoxy, aryloxy or H; and m is a positive number. - 特許庁

本発明の目的は、パラレル-シリアル間の等価伝送容量変換を行うデータ伝送制御装置を具備し、パラレルバス幅、シリアルレーンを独立することでカスタマイズ可能とし、独立して最適な入出力バス幅の組み合わせを実現することにある。例文帳に追加

To achieve the combination of independent optimum input and output bus width by equipping with a data transmission controller for effecting equivalent transmission capacity conversion between parallel-serial to permit customization by making a parallel bus width and a serial lane independent. - 特許庁

好ましくは、少なくとも一方の末端にＳＨ−Ｚ−Ｌ^1−（Ｌ^1は２価の連結基または単結合を表す）で表されるメルカプト基を有するエチレン性不飽和結合を有するモノマーの単独重合体または共重合体の少なくとも１種を含有するハロゲン化銀写真感光材料である。例文帳に追加

Preferably the silver halide photographic sensitive material contains at least one homopolymer or copolymer of an ethylenically unsaturated bondcontaining monomer having a mercapto group represented by SH-Z-L^1- (L^1 is a divalent linking group or a single bond) in at least one end. - 特許庁

前席後席共用の熱交換器を用いて、複数の空気通路の吹出空気温度を独立して制御できるエアミックスドアの開度の制御量である開度補正値ＳＷＳｄＦｒ（またはＳＷＳｄＲｒ）を線形式やニューラルネットワークを用いずに算出する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner calculating the opening correction value SWSdFr (or SWSdRr), which is the control quantity of the opening of an air-mix door for independently controlling the outlet air temperature of a plurality of air passages, by using a heat exchanger for common use of front and rear seats, without using any linear form or a neural network. - 特許庁

電子写真装置用中間転写ベルトにおいて、該中間転写ベルトの表面が、独立した球形樹脂粒子により、深さ方向に５０％を超え１００％に満たない埋没率で埋め込まれた粒子によって凹凸形状を形成している樹脂層であることを特徴とする中間転写ベルト。例文帳に追加

The intermediate transfer belt for an electrophotographic device has a surface of the intermediate transfer belt, which comprises a resin layer having a concavo-convex pattern formed by independent spherical resin particles embedded with an embedment rate of over 50% and less than 100% in a depth direction. - 特許庁

有機の基礎原料物質と中間体を選んで編集した英語版（全８巻）が１９９９年からWiley-VCH社によって刊行された。主要な反応、用途、毒性なども含み、１物質グループで約２０ページの記述があるが、物性表が非常によくまとまっている。例文帳に追加

Wiley-VCH published the English version (volumes 1-8) in 1999, focusing on organic base substances and intermediates; the series, coupled with a very concise table of properties, covers major chemical reactions, applications, and toxicity, with about 20 descriptions dedicated to each group of substances. - 経済産業省

アンテナユニットは磁性粉が混入された樹脂製のコアと、そのコアの中心ラインＣＬの周囲をヘリカル状に周回するコイル導体と、２つの電極がある一面を露出するようにして裏面側からコアに埋め込まれた独立電子部品と、各種端子とで構成する。例文帳に追加

The antenna unit comprises a core made of resin mixed with magnetic powder, a coil conductor surrounding the periphery of the center line CL of that core helically, an independent electronic component embedded in the core from the backside to expose the one side where two electrodes exist, and various terminals. - 特許庁

同じ発明の範疇(製品，方法又は装置)内の 2又はそれ以上の独立クレーム。これはそれらを単一クレームにまとめることができないか又は適切でない場合である。例文帳に追加

Two or more independent claims within the same category of inventions (product, process or apparatus), where it is not possible or appropriate to cover them by a single claim; - 特許庁

また、ＩＣ制御サーバ４０１は、中間ステップが独立ステップであると判別された場合に、第１コマンドを第２コマンドと共に送信する送信部４１８を備える。例文帳に追加

Further, the IC control server 401 includes a transmission part 418 which transmits the first command together with a second command when it is determined that the intermediate steps are independent steps. - 特許庁

その単独重合体の水との接触角が５０度以上である活性エネルギー線重合性化合物（ａ）と活性エネルギー線照射により活性エネルギー線重合性化合物（ａ）と共重合体を形成しうる、両親媒性の重合性化合物（ｂ）と重合遅延剤及び／又は重合禁止剤とを含有する活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This active energy ray-curable resin composition comprises (a) an active energy ray-curable compound giving the corresponding homopolymer with its contact angle with water of ≥50°, (b) an amphipathic polymerizable compound capable of forming a copolymer with the compound (a) on being irradiated with active energy rays and (c) a polymerization retarder and/or polymerization inhibitor. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂組成物からなり、密度０．５〜０．０５ｇ／ｃｍ^3、厚み０．８〜１０ｍｍ、厚み方向のセル数５個以上で、独立気泡率が６０％未満であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートとする。例文帳に追加

This polypropylene-based resin foam sheet is characterized by comprising a polypropylene-based resin composition and having 0.5-0.05 g/cm3 density, 0.8-10 mm thickness, ≥5 cells in the thickness direction and <60% closed cell ratio. - 特許庁

さらに、セルロース繊維と水酸化アルミニウムまたは水酸化鉄を用い、それらを適当な割合で混合することにより、セルロース繊維単独よりも凝集効果の高い新規な水不溶性凝集剤を製造することができる。例文帳に追加

Further, a novel water insoluble coagulant which is higher in coagulating effect than cellulose fiber by itself can be produced by using the cellulose fiber and aluminium hydroxide or iron hydroxide and mixing them in a proper proportion. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキレンブロックポリマー、ポリオキシエチレンアルキルアミンの単独又は混合物からなる非水溶性潤滑剤を配合した紙基材熱硬化性樹脂積層板を当て板として使用する。例文帳に追加

A paper-based thermosetting resin laminate plate with a nonaqueous lubricant comprising a sole substance or a mixture of a polyoxyethylene alkylene block polymer and a polyoxyethylene alkylamine is used as the patch board. - 特許庁

さらにこれらによって抗菌剤、抗ウイルス剤、中和抗体、抗毒素、抗癌剤、抗原虫（マラリヤ、スピロヘータ等）剤、分子識別剤、標識試薬である抗体や組織、器官の組織適合促進剤または免疫応答促進剤または免疫応答制御剤、補体連鎖反応促進剤を製造する。例文帳に追加

The antigen inducing agent can be used as the stock to produce antimicrobial, antiviral, neutralizing antibody, antitoxin, anticancer, antiprotozoal (malaria, spirohete or the like) agent, an antibody, a tissue conformity enhancer for a tissue or an organ, an immune response enhancer, an immune response inhibitor that act as a molecule identifying agent, or a marker, and a complement chain reaction enhancer. - 特許庁

会場である両国国技館には約4千人が訪れ、地区大会を勝ち抜いた25チームの高等専門学校生による独創的なアイデアと技術が詰め込まれたロボットに大きな歓声が贈られた。例文帳に追加

About 4,000 people visited Ryogoku Kokugikan to watch the contest, cheering the robot performance incorporating unique ideas and technology developed by the 25 teams of students who had survived the regional qualifying rounds. - 経済産業省

好中球性顆粒タンパクであるＢＰＩタンパクでカテーテル、ステープルなどの外科用具、外科用インプラントなどの埋め込み可能な侵襲的デバイス等の表面に付着させることによりコーティングし、ＢＰＩタンパクが内毒素と複合体を形成することにより、グラム陰性菌感染を原因とする内毒素による死亡を予防または治療する。例文帳に追加

The surgical instruments such as a catheter and a staple, and the invasive device which can be embedded such as a surgical implant are coated by surface attachment with a BPI protein which is a neutrophilic granular protein, so that the BPI protein forms a composite with the endotoxin, and mortality prevention and medical treatment are performed for an endotoxic symptom caused by Gram-negative bacteria infection. - 特許庁

ゼンマイプーリ６の外周端面２３とダンパープーリ１０の外周端面２２とは接触可能或いは係合可能な構成の自閉式引戸クローザ１である。例文帳に追加

An outer peripheral end surface 23 of the spring pulley 6 and an outer peripheral end surface 22 of the damper pulley 10 can be brought into contact with or engaged with each other. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と；下記式１または式２：前記式１および式２中、Ｒ^１〜Ｒ^３は、それぞれ独立して、炭素数５〜３０のアルキル基または炭素数５〜３０のアルケニル基であって、ｎは、１０〜１５０の整数である、で示されるポリエチレングリコール脂肪酸エステルと；を含む、ポリオール脱水素酵素組成物である。例文帳に追加

The polyol dehydrogenase composition includes: a polyol dehydrogenase containing pyrroloquinoline quinone as a prosthetic molecular group; and a polyethylene glycol fatty acid ester represented by [formula 1] or [formula 2] (in these formulas, R^1 to R^3 are each independently 5-30C alkyl or 5-30C alkenyl group; and n is an integer of 10-150). - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる接着層の厚みが大きく、しかも熱可塑性樹脂単独の凝集物が低減され、また、良好な分散性が得られる、新規な液晶表示板用接着性スペーサーおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide new adhesive spacers for a liquid crystal display panel which have a large thickness of adhesive layers comprising a thermoplastic resin, diminish agglomerates of only the thermoplastic resin and ensure good dispersibility and to provide a method for producing the spacers. - 特許庁

鹿沼土、赤玉土、黒ボク土、赤ボク土又はリモナイトの採取後に発生する微粒粉状の土を３〜２０ｍｍ径に造粒した後、４００℃超、或いは４００℃程度以上から９００℃で加熱した団粒構造の水質浄化材である。例文帳に追加

Fine granular and powdery soil, which is generated after gathering Kanuma soil, Akadama soil, charcoal fracture soil, Akaboku soil and limonite, is granulated to a diameter of 3-20 mm. - 特許庁