「やきはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

親機ＣＰＵ，周辺回路９ではＣＣＤ８よりドアホン装置に設けたカメラのＣＣＤ８より画像を取込み、フラッシュＲＯＭに記録する。例文帳に追加

A master CPU and peripheral circuit 9 fetches a picture from a CCD 8 of a camera provided at the intercom, and records it in a flash ROM. - 特許庁

そして、これらＬＶＬ製の壁材３及び梁材５により、柱や木枠パネルを用いない木造家屋を構築する。例文帳に追加

A wooden house using no column or wooden frame panel is constructed by use of such LCV wall member 3 and beam member 5. - 特許庁

また、親機２は、照明制御装置１５に制御信号を送信し、照明装置１７の照明状態を制御してユーザに通知する。例文帳に追加

The master unit 2 transmits a control signal to an illumination controller 15 and controls an illumination state of an illuminator 17 to notify the completion of heating to the user. - 特許庁

混練後、養生なしに短期強度又は初期強度を向上させる、水硬性組成物用早強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening accelerator for a hydraulic composition improving short term strength and initial strength without curing after kneading. - 特許庁

本発明の目的は、所望の位相差を発現し、白濁や黄変がなく、コントラストの高い位相差フィルムの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retardation film which exhibits a desired retardation, is rid of turbidity or yellowing and has high contrast. - 特許庁

なお、この不揮発性メモリとしては、信号処理や記録処理の遅延を生じさせない点から、磁気抵抗メモリを使用することが好ましい。例文帳に追加

A magnetic reluctance type memory is preferred for a nonvolatile memory from the standpoint of not causing a delay in the signal processing and the recording processing. - 特許庁

オブジェクト数判定部３３０は、仮想空間内の所定エリア又は所定オブジェクトに属するプレイヤキャラクタの数を判定する。例文帳に追加

An object number-determining unit 330 determines the number of player characters associated with a specified area or specified object in the virtual space. - 特許庁

モータの製造方法は、周方向の位置決めを行いながら、ケース５の円筒部５ａにステータコア４を焼き嵌めする。例文帳に追加

In the motor manufacturing method, a stator core 4 is shrink-fitted in the cylindrical part 5a of a case 5, while positioning is executing in the peripheral direction. - 特許庁

親機１１の演算部１０４は、信号により示される電圧の時間変化を示す値Ｖｄを計算する。例文帳に追加

An operation part 104 of the master machine 11 calculates a value Vd indicating a change with time of a voltage indicated by the signal. - 特許庁

超音波により、円すいころ軸受形の車輪用軸受における外輪転走面の焼入れ深さを測定する測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a rolling surface hardening depth in a wheel bearing which is of the tapered roller bearing type by ultrasonic waves. - 特許庁

テレビ電話が開始されると、親機１００は、初期設定した画面モードとチャンネルの制御コードを子機２００に送信する。例文帳に追加

The master unit 100 transmits the screen mode and the control code of the channel set initially to the slave unit 200. - 特許庁

このＳ１６０の指示があると、親機は指定された曲の全曲データを子機３０に対して送信する。例文帳に追加

When the instruction is made in S160, the master set 10 transmits the whole music data of the designated music to the slave set 30. - 特許庁

制御装置２はＣＰＵ４や記憶手段としてのメモリ５、時計部６などを備えて構成されている。例文帳に追加

The controller 2 has a CPU 4, a memory 5 as a storage means, and a timer part 6 or the like. - 特許庁

プレス加工による座金は射出成形品よりも強度が高く、低温下においても割れや亀裂が生じにくい利点がある。例文帳に追加

The washer formed by press working is advantageous in that its strength is higher than that of injection molding, and cracking and being checked are hard to be generated even under low temperature. - 特許庁

本発明は、シフトロック装置に関し、機械的な構成でシフトロックやキー関連ロックを確実に機能させるようにする。例文帳に追加

To provide a shift locking device capable of functioning a shift lock key and a key-related lock with a mechanical configuration. - 特許庁

また、セキュリティ装置が通電されていないと、親機が通電されているか否かに拘わらず、子機の通電表示灯は消灯される。例文帳に追加

When the security device is not energized, the communication indication lamp of the slave device goes off irrespective of whether the master device is energized or not. - 特許庁

一方、無線親機１００は、車両検知データを受信するか否かに関わらず、送信周期毎に「応答」を無線子機２００へ送信する。例文帳に追加

On the other hand, the radio master unit 100 transmits a 'response' to the radio slave unit 200 in every transmission period regardless of whether or not the vehicle detection data are received. - 特許庁

光ファイバケーブルや金属配線などの各種配線を壁や柱などに良好に止めて保持することができる配線保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire holder which can hold various wires such as an optical fiber cable and a metal wire by retaining them excellently on a wall, a column, etc. - 特許庁

親局１は子局２−１〜ｎの情報を定期的にポーリングし、異常の無い場合はシステムバス４を経由して計算機３に伝送する。例文帳に追加

A master station 1 periodically polls information of slave stations 2-1-n and transmits the information to a computer 3 via a system bus 4 when there is no error. - 特許庁

光軸を異ならせることで、センサ１１及びセンサ１２から出射される光の液柱での反射量や吸収量が相違してくる。例文帳に追加

The amount of reflection of light emitted from the sensors 11 and 12 on a liquid column and the amount of absorption of the light into the liquid column are changed by the different optical axes. - 特許庁

Ｓ３２から所定時間内にＳ３４の応答があった場合には、親機及び子機はシステムＩＤを更新しない。例文帳に追加

When the response of the S34 is present from the S32 within the prescribed time, the system ID of the master device and the slave device are not updated. - 特許庁

更に、クロック制御手段３は、ＯＮ／ＯＦＦを制御するレジスタを備え、もしくは周波数や機能ブロックを指定するレジスタを備えた。例文帳に追加

In addition, the clock control means 3 has a register for ON/OFF control or has a register for designating a frequency or a function block. - 特許庁

そのため、この成形体は、焼成時に割れや亀裂が生じたり、得られた焼結体にピンホール等の欠陥が生じたりするおそれが少ない。例文帳に追加

Thus, the molding has fewer risks of producing cracks during baking or producing defects of a pinhole or the like in an obtained sintered body. - 特許庁

本発明は焼成室内において被焼成物の焼成処理を行なうオーブンに関し、焼きむらの無い良好な焼成処理を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To provide an oven for carrying out the favorable uniformly baking treatment of objects in a baking chamber. - 特許庁

高い電磁波シールド性や機械的強度を有し、漏電や感電も防止出来る成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molding that has high shielding properties of electromagnetic wave and high mechanical strength and can prevent leakage and electric shock. - 特許庁

長尺材を回転しながら焼入れしてもその曲がりを低減できる長尺材用高周波焼入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction hardening device for a long work capable of reducing the bend of the work even when the long work is hardened while it is rotated. - 特許庁

生物処理装置１０は、処理槽１６の内部に好気筒体２２と嫌気筒体２４が設けられる。例文帳に追加

A biological treatment device 10 is provided with an aerobic cylinder 22 and an anaerobic cylinder 24 in the inside of a treatment tank 16. - 特許庁

戸建または集合住宅用のインターホンシステム１００において、玄関子機１と居室親機２を伝送線３で接続する。例文帳に追加

In an intercommunication system 100 for a detached house or a complex housing, an entrance sub-unit 1 is connected to a room base-unit 2 through a transmission wire 3. - 特許庁

記録型多層光ディスクにおいては，識別情報領域や記録部と未記録部の境界領域などで，層間クロストークが大きい。例文帳に追加

To solve the problem that inter-layer crosstalk is large in an identifying information region or a boundary region between a recorded part and an un-recorded part, in a recording type multi-layer optical disk. - 特許庁

機体前後長さの増大や機体重量の増加を招来すること少なく、自走機体の前後バランスを良好化する。例文帳に追加

To take a good balance in front and rear of a self traveling machine body without inviting much increase of the length of the machine body in front to rear and the machine weight. - 特許庁

設定端末１００は、取得した位置や気圧等の各情報を基にファイル特定装置２００から設定ファイルを受信する。例文帳に追加

A setting terminal 100 receives a setting file from a file identification device 200 on the basis of information on an acquired position, atmospheric pressure, and the like. - 特許庁

各移動局は指定された順に情報を発呼し、この情報に基づき親局にて最適の車両に配車を指示する。例文帳に追加

The respective mobile stations calls the information in the specified order and an optimum vehicle is instructed to be allocated in the master station based on the information. - 特許庁

電子機器１の筐体３は下収容部３１を区画し、親基板１３は筐体３に対して固定されている。例文帳に追加

A lower housing space 31 is demarcated from the other space in the case 3 of an electronic apparatus 1, and a master board 13 is fixed to the case 3. - 特許庁

案内輪４により、高周波焼入れによる硬化が不十分な部分に円筒ころ３が転走及び接触することを防止できる。例文帳に追加

The guide rings 4 prevent the cylindrical roller 3 from rolling on and contacting such parts as are not hardened enough by high frequency quenching. - 特許庁

親器１は信号線Ｓ１を通して子器４からの負荷制御信号が伝送されると照明負荷２を点灯させる。例文帳に追加

When a load control signal from the slave machine 4 is transmitted through the signal line S1, a master machine 1 turns on a lighting load 2. - 特許庁

通話モード設定部１８は、所定の時間間隔で自動的にインターホン親機１６とインターホン子機１７との間の通話モードに設定する。例文帳に追加

A traffic mode setter 18 automatically sets a traffic mode between an interphone main phone 16 and a sub-phone 17 at a specified time interval. - 特許庁

移動モードの起動中に、プレイヤキャラクタが敵キャラクタに遭遇又は衝突したか否かを判定する。例文帳に追加

During the action of the moving mode, whether or not a player character has encountered or collided with an opponent character is determined. - 特許庁

この情報としては、長さ情報若しくは商品情報を表示する文字や記号又は模様等からなる。例文帳に追加

The information is composed of a character, a mark, a pattern or the like, which indicates length information or merchandise information. - 特許庁

後は、塗料を焼付条件１００℃〜１２０℃×３０分〜４０分で乾燥させれば（Ｓ６）、塗装工程は終了する。例文帳に追加

Then, if the coating is dried in a baking condition of at 100°C to 120°C for 30 minutes to 40 minutes (S6), a coating process is completed. - 特許庁

軸受４５は、主ギヤ９０とは軸方向Ｓ２に対向し、且つタイトフィットで第２の支軸３２に嵌合される。例文帳に追加

The bearing 45 faces the main gear 90 in the axial direction S2 and is tightly fitted in the second spindle 32. - 特許庁

リブ形成用ペースト３中のガラスは焼成による焼き締まりにより融点が上がり、次回の焼成での型崩れを防ぐ。例文帳に追加

As the melting point of the glass in the paste 3 for forming the rib is elevated by sintering in firing, collapse of the form is prevented. - 特許庁

真空容器５内には焼成された試験片Ｓの焼入れを行うための試料液ＬＡが収容されている。例文帳に追加

A sample liquid LA to harden the baked test specimen S is stored in the vacuum vessel 5. - 特許庁

この発明は、視聴者に不快感を与えることなく、画面の焼き付き現象を防止できる映像表示機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video display apparatus in which image sticking is prevented without giving a sense of displeasure to a viewer. - 特許庁

支持部材２２は低弾性となっているので、圧電バイモルフ素子１０の伸縮や曲げは支持部材２２により拘束されない。例文帳に追加

Since the supporting member 22 has low elasticity, the expansion or bending of the element 10 is not restricted by the supporting member 22. - 特許庁

また、ベース皮膜１５は、シリコーン皮膜１４を焼型本体１１の表面に対して強固に接着させるために設けられている。例文帳に追加

The base coating 15 is formed in order to adhere the silicone coating 14 to the surface of the body 11. - 特許庁